Hatco Glo-Ray GRSDS/H-30D Handleiding

Hatco Warmhoudplaat Glo-Ray GRSDS/H-30D

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Hatco Glo-Ray GRSDS/H-30D (20 pagina's) in de categorie Warmhoudplaat. Deze handleiding was nuttig voor 26 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/20

GLO-RAY®

Merchandising Display Warmers

GRSDH, GRSDS, and GRSDS/H Series

Installation and Operating Manual

P/N 07.04.301.00

(see page 2)

www.hatcocorp.com

Do not operate this equipment unless you

have read and understood the contents of

this manual! Failure to follow the

instructions contained in this manual may

result in serious injury or death. This

manual contains important safety

information concerning the maintenance,

use, and operation of this product. If

you’re unable to understand the contents

of this manual, please bring it to the

attention of your supervisor. Keep this

manual in a safe location for future

reference.

No opere este equipo al menos que haya

leído y comprendido el contenido de este

manual! Cualquier falla en el seguimiento

de las instrucciones contenidas en este

manual puede resultar en un serio lesión

o muerte. Este manual contiene

importante información sobre seguridad

concerniente al mantenimiento, uso y

operación de este producto. Si usted no

puede entender el contenido de este

manual por favor pregunte a su

supervisor. Almacenar este manual en

una localización segura para la referencia

futura.

Ne pas utiliser cet équipement sans avoir

lu et compris le contenu de ce manuel !

Le non-respect des instructions

contenues dans ce manuel peut entraîner

de graves blessures ou la mort. Ce

manuel contient des informations

importantes concernant l'entretien,

l'utilisation et le fonctionnement de ce

produit. Si vous ne comprenez pas le

contenu de ce manuel, veuillez le signaler

à votre supérieur. Conservez ce manuel

dans un endroit sûr pour pouvoir vous y

référer plus tard.

WARNING

ADVERTENCIA

AVERTISSEMENT

@C>%@)*$



CONTENTS

*276EJ:?7@C>2E:@?E92E2AA62CD:?E9:D>2?F2=:D:56?E:7:653J

E967@==@H:?8D:8?2=H@C5A2?6=D

WARNING indicates a hazardous situation which, if not

avoided, could result in death or serious injury.

CAUTION indicates a hazardous situation which, if not

avoided, could result in minor or moderate injury.

NOTICE is used to address practices not related to personal

injury.

CAUTION

WARNING

NOTICE

INTRODUCTION

+96 2E4@ =@)2JP$6C492?5:D:?8 :DA=2J .2C>6CD 2C6

A6C764E7@C9@=5:?8HC2AA65D2?5H:496D@C3@I65A:KK2@?2

3F776E=:?6@C2EE6>A@C2CJD6CG:?82C62D+96D6H2C>6CD9@=5

9@E HC2AA65 AC@5F4ED 2?5 <66A E96> 2E @AE:>F> D6CG:?8

E6>A6C2EFC6DH:E9@FE27764E:?8BF2=:EJ'C67@4FD65:?7C2C65962E

7C@> 23@G6 2?5 2 E96C>@DE2E:42==J 4@?EC@==65 962E65 32D6

6IE6?5DE969@=5:?8E:>6D@7>@DEHC2AA657@@5+96:?7C2C65

962E:?86=6>6?ED2C68F2C2?E665282:?DE3FC?@FE2?53C62<286

7@CEH@J62CD+96D6F?:ED2=D@762EFC6:?42?56D46?E=:89ED2=@?8

H:E924@C52?5A=F8D6ED

2E4@=@)2J$6C492?5:D:?8:DA=2J.2C>6CD2C6AC@5F4ED

@76IE6?D:G6C6D62C492?57:6=5E6DE:?8+96>2E6C:2=DFD65H6C6

D6=64E657@C>2I:>F>5FC23:=:EJ2EEC24E:G62AA62C2?462?5

@AE:>F> A6C7@C>2?46 G6CJ F?:E :D :?DA64E65 2?5 E6DE65

E9@C@F89=JAC:@CE@D9:A>6?E

+9:D >2?F2= AC@G:56D E96 :?DE2==2E:@? D276EJ 2?5 @A6C2E:?8

:?DECF4E:@?D7@C=@)2J$6C492?5:D:?8:DA=2J.2C>6CD2E4@

C64@>>6?5D2==:?DE2==2E:@?@A6C2E:?82?5D276EJ:?DECF4E:@?D

2AA62C:?8 :? E9:D >2?F2= 36 C625 AC:@C E@ :?DE2==2E:@? @C

@A6C2E:@?@7E96H2C>6C

Important Owner Information ..............................................2

Introduction...........................................................................2

Important Safety Information...............................................3

Model Designation................................................................4

Model Description.................................................................4

==$@56=D

)*$@56=D

)**$@56=D

)**$@56=D 

Specifications........................................................................5

'=F8@?7:8FC2E:@?D

=64EC:42=)2E:?892CED

:>6?D:@?DT)*$@56=D 

:>6?D:@?DT)**$@56=D 

:>6?D:@?DT)**$@56=D

Installation ...........................................................................13

6?6C2= 

Operation.............................................................................14

Maintenance ........................................................................15

6?6C2= 

=62?:?8 

)6A=24:?8:DA=2J#:89EF=3D 

Troubleshooting Guide ......................................................16

Options and Accessories...................................................17

Limited Warranty.................................................................19

Authorized Parts Distributors............................Back Cover

IMPORTANT OWNER INFORMATION

)64@C5E96>@56=?F>36CD6C:2=?F>36CDA64:7:42E:@?=236=

=@42E65@?E96324<@7E96F?:EG@=E2862?5AFC492D652E6@7

E96 F?:E :? E96 DA246D 36=@H '=62D6 92G6 E9:D :?7@C>2E:@?

2G2:=23=6H96?42==:?82E4@7@CD6CG:462DD:DE2?46

$@56=%@ 111111111111111111111111111111111111

*6C:2=%@ 111111111111111111111111111111111111

-@=E286 11111111111111111111111111111111111111

2E6@7'FC492D6 111111111111111111111111111111

@>A=6E:?8@?=:?6H2CC2?EJC68:DEC2E:@?H:==AC6G6?E56=2J:?

@3E2:?:?8H2CC2?EJ4@G6C286446DDE962E4@H63D:E62E

www.hatcocorp.comD6=64EE96Parts & Service AF==5@H?

>6?F2?54=:4<@?U.2CC2?EJ)68:DEC2E:@?V

FD:?6DD $ '$E@

@FCD 6?EC2=*E2?52C5+:>6*+

*F>>6C@FCD!F?6E@*6AE6>36CS

$ '$E@ *+

$@?52JE9C@F89+9FCD52J

$ '$E@ *+C:52J

+6=6A9@?6 

>2:= A2CED2?5D6CG:4692E4@4@CA4@>

2I '2CED2?5*6CG:46

 ?E6C?2E:@?2=

55:E:@?2=:?7@C>2E:@?42?367@F?53JG:D:E:?8@FCH63D:E62E

www.hatcocorp.com

24 Hour 7 Day Parts and Service

Assistance available in the United States

and Canada by calling (800) 558-0607.

@C>%@)*$ 

"%$')#)().#$'")$#

"0:4 BDA4 5>>3 ?A>3D2C 70B 144= 740C43 C> C74 ?A>?4A

5>>3B054 C4<?4A0CDA4 145>A4 ?;028=6 8= D=8C 08;DA4 C>

740C5>>3?A>3D2C?A>?4A;H<0HA4BD;C8=B4A8>DB740;C7

A8B:B)78BD=8C8B5>A7>;38=6?A4740C435>>3?A>3D2C>=;H

)78BD=8C8B=>C8=C4=3435>ADB41H278;3A4=>A?4AB>=B

F8C7 A43D243 ?7HB820; B4=B>AH >A <4=C0; 20?018;8C84B

=BDA4?A>?4ABD?4AE8B8>=>5278;3A4=0=3:44?C74<0F0H

5A><C74D=8C

"0:4BDA40;;>?4A0C>AB70E4144=8=BCAD2C43>=C74B054

0=3?A>?4ADB4>5C74D=8C

>=>C?;0245>>3?A>3D2C38A42C;H>=C>70A32>0CBDA5024

>>3?A>3D2C<DBC14FA0??431>G43>A>=05>>3?0=

)78B D=8C 70B => VDB4AB4AE82401;4W ?0ACB 5 B4AE824 8B

A4@D8A43>=C78BD=8C2>=C02C0=DC7>A8I430C2>(4AE824

64=C >A 2>=C02C C74 0C2> (4AE824 4?0AC<4=C 0C

 >A  50G  >A

=C4A=0C8>=0;50G

*'#/'(><44GC4A8>ABDA5024B>=D=8CF8;;64C

7>C*B420DC8>=F74=C>D278=6C74B40A40B

!>20C4 D=8C 0C ?A>?4A 2>D=C4A 74867C 8= 0= 0A40 C70C 8B

2>=E4=84=C5>ADB4!>20C8>=B7>D;314;4E4;C>?A4E4=C

D=8C>A8CB2>=C4=CB5A>< 50;;8=6022834=C0;;H0=3BCA>=6

4=>D67C>BD??>ACC74F4867C>5C74D=8C0=32>=C4=CB

)74 #0C8>=0; (0=8C0C8>= >D=30C8>= #( A4@D8A4B C70C

D=8CB>E4AY<<8=F83C7>AF48678=6<>A4C70=

;1B  :6 48C74A 14 B40;43 C> >A A08B43 01>E4 C74

8=BC0;;0C8>=BDA50245D=8C20==>C14B40;430CC74?>8=C>5

DB4 Y  << ;46B 0A4 8=2;D343 C> 0;;>F 5>A ?A>?4A

2;40=8=60224BB14;>FD=8C

>=>C;0HD=8C>=C74B834F8C7C742>=CA>;?0=4;0<064

C>D=8C2>D;3>22DA

*B4=>=01A0B8E42;40=4AB>=;H1A0B8E42;40=4AB2>D;3

B2A0C2758=8B7>5D=8C<0AA8=68CB0??40A0=240=3<0:8=6

8CBDB24?C81;4C>B>8;022D<D;0C8>=

"%$')#)U$#$)DB4?0?4AC>F4;>A6;0BB2;40=4AC>

2;40= ?;0BC82 BDA5024B BD27 0B B=44I4 6D0A3B 0=3

5;8?D?3>>AB%0?4AC>F4;0=36;0BB2;40=4A<0HB2A0C27

C74<0C4A80;,8?4>55?;0BC82BDA5024BDB8=60B>5C2;40=

F0C4A30<?4=432;>C7

> =>C B;834 ?0=B 02A>BB 70A32>0C BDA5024 DB4 A>D67

1>CC><43 ?0=B >A 3A>? 0=HC78=6 >= 70A32>0C BDA5024

(2A0C278=6<0H>22DA0<064C>70A32>0CBDA502420DB43

1H<8BDB48B=>C2>E4A43D=34AF0AA0=CH

;40= D=8C 308;H C> 0E>83 <0;5D=2C8>=B 0=3 <08=C08=

B0=8C0AH>?4A0C8>=

WARNING

CAUTION

NOTICE

!)'($ /'

S %;D6D=8C8=C>0?A>?4A;H6A>D=3434;42CA820;A424?C02;4

>5C742>AA42CE>;C064B8I40=3?;D62>=586DA0C8>=5

?;D60=3A424?C02;43>=>C<0C272>=C02C0@D0;85843

4;42CA8280=C>34C4A<8=40=38=BC0;;?A>?4AE>;C0640=3

B8I44;42CA820;A424?C02;4

S *=8CBBD??;843F8C7>DC0=4;42CA820;?;D6A4@D8A4584;3

8=BC0;;0C8>= >5 ?A>?4A ?;D6 %;D6 <DBC 14 ?A>?4A;H

6A>D=343 0=3 >5 2>AA42C E>;C064 B8I4 0=3

2>=586DA0C8>= 5>A 4;42CA820; B?4285820C8>=B >5 D=8C

>=C02C0@D0;858434;42CA8280=C>34C4A<8=40=38=BC0;;

?A>?4A4;42CA820;?;D6

S )DA=$?>F4ABF8C27D=?;D6?>F4A2>A30=30;;>F

D=8CC>2>>;145>A4?4A5>A<8=60=H2;40=8=6B4CD?>A

<08=C4=0=24

S $#$)BD1<4A64>AB0CDA0C4F8C7F0C4A*=8C8B=>C

F0C4A?A>>5>=>C>?4A0C485D=8C70B144=BD1<4A643

>AB0CDA0C43F8C7F0C4A

S *=8C 8B =>C F40C74A?A>>5 !>20C4 D=8C 8=3>>AB F74A4

0<184=C08AC4<?4A0CDA48B0<8=8<D<>5RR

S >=>CBC40<2;40=>ADB44G24BB8E4F0C4A>=D=8C

S >=>C?D;;D=8C1H?>F4A2>A3

S 8B2>=C8=D4DB485?>F4A2>A38B5A0H43>AF>A=

S >=>C0CC4<?CC>A4?08A>AA4?;024030<0643?>F4A

2>A3>A3<DBC14A4?;02431H0C2>0=DC7>A8I43

0C2> (4AE824 64=C >A 0 ?4AB>= F8C7 B8<8;0A

@D0;85820C8>=B

S )78BD=8C8B=>CV94C?A>>5W2>=BCAD2C8>=>=>CDB494C

2;40=B?A0HC>2;40=C78BD=8C

S >=>C2;40=D=8CF74=8C8B4=4A68I43>A7>C

S )78BD=8C<DBC14B4AE82431H@D0;85843?4AB>==4;>=;H

(4AE8241HD=@D0;85843?4AB>==4;<0H;403C>4;42CA82

B7>2:>A1DA=

S *B4 >=;H 4=D8=4 0C2> '4?;024<4=C %0ACB F74=

B4AE824 8B A4@D8A43 08;DA4 C> DB4 4=D8=4 0C2>

'4?;024<4=C %0ACB F8;; E>83 0;; F0AA0=C84B 0=3 <0H

BD1942C >?4A0C>AB >5 C74 4@D8?<4=C C> 70I0A3>DB

4;42CA820;E>;C064A4BD;C8=68=4;42CA820;B7>2:>A1DA=

4=D8=4 0C2> '4?;024<4=C %0ACB 0A4 B?4285843 C>

>?4A0C4B054;H8=C744=E8A>=<4=CB8=F7827C74H0A4

DB43(><405C4A<0A:4C>A64=4A82A4?;024<4=C?0ACB

3>=>C70E4C74270A02C4A8BC82BC70CF8;;0;;>FC74<C>

>?4A0C4B054;H8=0C2>4@D8?<4=C

'/'!>20C4D=8C0<8=8<D<>5Y<<5A><

2><1DBC81;4F0;;B0=3<0C4A80;B5B05438BC0=24B0A4=>C

<08=C08=4338B2>;>A0C8>=>A2><1DBC8>=2>D;3>22DA

*B4 >=;H ;867C 1D;1B C70C <44C >A 4G2443 #0C8>=0;

(0=8C0C8>=>D=30C8>=#(BC0=30A3B0=30A4B?4285820;;H

34B86=435>A5>>37>;38=60A40BA40:064>5;867C1D;1B

=>CB?4280;;H2>0C432>D;3A4BD;C8=?4AB>=0;8=9DAH0=3>A

5>>32>=C0<8=0C8>=

WARNING

'403C745>;;>F8=68<?>AC0=CB054CH8=5>A<0C8>=145>A4DB8=6C78B4@D8?<4=CC>0E>83B4A8>DB8=9DAH>A340C70=3

C>0E>8330<064C>4@D8?<4=C>A?A>?4ACH

Product specificaties

Merk:	Hatco
Categorie:	Warmhoudplaat
Model:	Glo-Ray GRSDS/H-30D

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Hatco Glo-Ray GRSDS/H-30D stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden

Uw naam*

Jouw email*

Schrijf hier uw vraag

Handleiding Warmhoudplaat Hatco

Hatco Ultra-Glo UGFFBL Handleiding

9 Juli 2023

Hatco HZMS-60D Handleiding

9 Juli 2023

Hatco Glo-Ray GRS-54-I Handleiding

9 Juli 2023

Hatco IHDCH-28 Handleiding

9 Juli 2023

Hatco HZMH-60 Handleiding

9 Juli 2023

Hatco IHDCH-45 Handleiding

8 Juli 2023

Hatco Glo-Ray GRS-24-I Handleiding

8 Juli 2023

Hatco HZMH-60D Handleiding

8 Juli 2023

Hatco Glo-Ray GRPWS-3618Q Handleiding

8 Juli 2023

Hatco HSBF-GL-3018 Handleiding

8 Juli 2023

Handleiding Warmhoudplaat

Nieuwste handleidingen voor Warmhoudplaat

Royal Catering RCWS-160S Handleiding

14 November 2024

Royal Catering RCHT-1200B Handleiding

14 November 2024

Royal Catering RCHT-850 Handleiding

14 November 2024

Bartscher BW10 Handleiding

6 November 2024

Royal Catering RC-SHSFL09 Handleiding

14 Oktober 2024

Hendi 238868 Handleiding

21 September 2024

Rommelsbacher WPR 307/E Handleiding

18 Augustus 2024

Salton ICS2146 Handleiding

20 Juli 2024

Salton TWT30 Handleiding

19 Juli 2024

Salton SMW2094BKW Handleiding

19 Juli 2024