Gude 20001 Handleiding

Gude Soldeermachine 20001

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Gude 20001 (76 pagina's) in de categorie Soldeermachine. Deze handleiding was nuttig voor 16 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/76

GE 145 W

#20001

Deutsch D 3

Originalbetriebsanweisung

ELEKTRODENSCHWEISSGERÄT

English GB 8

Translation of the original operating Instructions

ELECTRODE WELDER

Français F 13

Traduction du mode d’emploi d’origine

POSTE A SOUDER A ELECTRODES

Čeština CZ 18

Překlad originálního návodu k provozu

ELEKTRODOVA SVARECKA

Slovenčina SK 23

Preklad originálneho návodu na prevádzku

ELEKTRÓDOVÁ ZVÁRAČKA

Nederlands NL 28

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

ELEKTRODELASAPPARAAT

Italiano I 33

Traduzione del Manuale d’uso originale

SALDATRICE AD ELETTRODO

Magyar H 38

Az eredeti használati utasítás fordítása

ELEKTRODAS HEGESZTO

Slovenščina SLO 43

Prevod originalnih navodil za uporabo

ELEKTRODNI VARILNI APARAT

Hrvatski HR 49

Prijevod originalnog naputka za uporabu

ELEKTRODNI APARAT ZA ZAVARIVANJE

Bošnjački BIH 54

Prijevod originalnih uputstava za korištenje

ELEKTRODNI APARAT ZA ZAVARIVANJE

Româna RO 59

Traducerea modului original de utilizare

APARAT DE SUDURĂ CU ELECTROD

Български BG 64

Превод на оригиналното упътване за експлоатация

ЕЛЕКТРОЖЕН ЗА ЕЛЕКТРОДИ

Türkçe TR 69

Orijinal Kullanım kılavuzu çevirisi

ELEKTROD KAYNAK MAKİ İNES

1 3

Einleitung

Damit Sie an Ihrem neuen Gerät möglichst lange Freude

haben, bitten wir Sie, die Betriebsanweisung und die

beiliegenden Sicherheitshinweise vor Ingebrauchnahme

sorgfältig durchzulesen. Ferner wird empfohlen, die

Gebrauchsanweisung für den Fall aufzubewahren, dass Sie

sich die Funktionen des Artikels später nochmals ins

Gedächtnis rufen möchten.

Im Rahmen ständiger Produktweiterentwicklung behalten

wir uns vor zur Verbesserung technische Änderungen

umzusetzen.

Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der

Genehmigung.

Bei diesem Dokument handelt es sich um die

Originalbetriebsanweisung.

Gerätebeschreibung

Das Gehäuse besteht aus pulverbeschichtetem Stahlblech,

mit integriertem Thermo-Überlastschutz.

Abb. 1

1. Schweißgerät

2. Schweißschild

3. Elektrodenhalter

4. Schlackenhammer/Bürste

5. Masseklemme

6. Kontrolllampe „Thermoschutz“

7. Ein/Aus Schalter

8. Schweißstromregulator

Technische Daten

Elektrodenschweißgerät GE 145 W #20001

Anschluss/Frequenz: 230 V~50 Hz

Absicherung: 16 A

Regelbereich: 40-100 A

Max. Netzleistung: 5 kVA

Empf. Materialstärke: 1,5-4 mm

Eff. Netzleistung: 1,3 kVA

Leerlaufspannung: 48 V

Schutzart: IP 21 S

Gewicht: 13 kg

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Elektrodenschweißgerät GE 145 W ist für leichte

Elektrodenschweißarbeiten und dünnere Materialstärken bis

4mm geeignet. Das Schweißgerät ist nicht für den

gewerblichen Einsatz geeignet.

Es dürfen mit dieser Maschine keine anderen Arbeiten

verrichtet werden, als die Arbeiten, für die die Maschine

gebaut ist und die in der Bedienungsanleitung beschrieben

werden. Jeder darüber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht

bestimmungsgemäß. Für daraus resultierende Schäden oder

Verletzungen haftet der Hersteller nicht. Bitte beachten Sie,

dass dieses Gerät bestimmungsgemäß nicht für den

gewerblichen Einsatz konstruiert ist.

Anforderungen an den Bediener

Der Bediener muss vor Gebrauch des Gerätes aufmerksam

die Bedienungsanleitung gelesen haben.

Qualifikation

Außer einer ausführlichen Einweisung durch eine

sachkundige Person ist keine spezielle Qualifikation für den

Gebrauch des Gerätes notwendig.

Mindestalter

Das Gerät darf nur von Personen betrieben werden, die das

18. Lebensjahr vollendet haben. Eine Ausnahme stellt die

Benutzung als Jugendlicher dar, wenn die Benutzung im

Zuge einer Berufsausbildung zur Erreichung der Fertigkeit

unter Aufsicht eines Ausbilders erfolgt.

Schulung

Die Benutzung des Gerätes bedarf lediglich einer

entsprechenden Unterweisung. Eine spezielle Schulung ist

nicht notwendig.

Wichtige grundlegende Sicherheitshinweise

Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten, lesen Sie die

nachstehenden Sicherheitsvorschriften und die

Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Falls Sie das

Gerät an andere Personen übergeben sollten, händigen Sie

die Bedienungsanleitung bitte mit aus. Bewahren Sie die

Bedienungsanleitung immer gut auf!

Verpackung: Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor

Transportschäden in einer Verpackung. Verpackungen sind

Rohstoffe und somit wiederverwendungsfähig oder können

dem Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden.

Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch

und beachten Sie deren Hinweise. Machen Sie sich anhand

dieser Gebrauchsanweisung mit dem Gerät, dem richtigen

Gebrauch sowie den Sicherheitshinweisen vertraut. Bitte

bewahren Sie die Hinweise für späteren Gebrauch sicher

auf.

 Das Gerät darf nur von Personen bedient werden, die

die vorliegenden Anleitungen ausführlich gelesen und

verstanden haben; das Gerät darf nicht von Personen

bedient werden, die nicht angemessen eingewiesen

sind oder sich in einem bedenklichen

Gesundheitszustand befinden.

 Führen Sie vor jeder Benutzung eine Sichtprüfung des

Gerätes durch. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn

Sicherheitsvorrichtungen beschädigt oder abgenutzt

sind. Setzen Sie nie Sicherheitsvorrichtungen außer

Kraft.

 Verwenden Sie das Gerät ausschließlich entsprechend

dem in dieser Gebrauchsanweisung angegebenen

Verwendungszweck.

 Arbeiten Sie stets aufmerksam. Beobachten Sie Ihre

Arbeit. Gehen Sie vernünftig vor. Verwenden Sie das

Gerät nicht, wenn Sie unkonzentriert sind.

 Sie sind für die Sicherheit im Arbeitsbereich

verantwortlich.

 Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt.

 Sollten Sie die Arbeit unterbrechen, lagern Sie bitte

das Gerät an einem sicheren Ort.

 Benutzen Sie das Gerät nie bei Regen oder in

feuchter, nasser Umgebung.

 Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn es umgedreht

ist bzw. wenn es nicht in der Arbeitsstellung ist.

 Halten Sie das Gerät von anderen Personen,

insbesondere Kindern und auch von Haustieren fern.

Lassen Sie andere Personen nicht das Werkzeug oder

Kabel berühren,

 Ziehen Sie nach dem Gebrauch den Netzstecker und

überprüfen Sie die Maschine auf Beschädigung.

Product specificaties

Merk:	Gude
Categorie:	Soldeermachine
Model:	20001
Gewicht:	14000 g
Internationale veiligheidscode (IP):	IP21
AC-ingangsspanning:	230 V
AC-ingangsfrequentie:	50 Hz
Zekering:	16 A
Energieverbruik:	5 kVA