Fellowes Powershred LX45 Handleiding
Fellowes
Papiervernietiger
Powershred LX45
Lees hieronder de đ handleiding in het Nederlandse voor Fellowes Powershred LX45 (4 pagina's) in de categorie Papiervernietiger. Deze handleiding was nuttig voor 40 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/4

PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USE.
DO NOT DISCARD: KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT DâUTILISER LâAPPAREIL.
NE PAS JETER : CONSERVER AFI N DE CONSULTER LES DIRECTIVES ULTĂ-
RIEUREMENT, EN CAS DE BESOIN.
LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO.
NO LAS DESECHE: CONSĂRVELAS COMO REFERENCIA FUTURA.
CUSTOMER SERVICE & SUPPORT
www.fellowes.com
United States: 1-800-955-0959
Canada: 1-800-665-4339
Mexico: 001-800-514-9057

ENGLISH
*î8.5âîxî11â,î20lb.,î(75g)îpaperîî
î atî120V,î60Hz;îheavierîpaper,îî
humidity or other than rated
voltage may reduce capacity.
î Maximumîrecommendedîdailyîî
î usageîrates:î70îsheets;î5îcards.
**îShredderîwillîoperateîcontinouslyîî
for indicated time. Continous
î operationîbeyondîthisîtimeîwillîî
î triggerîaîcoolîdownîperiod.
CAPABILITIES
KEY
To learn more about Fellowes products and features go to www.fellowes.com
2
Forîsafetyîreasons,îshredderîwillîoperateîonlyîifî
the shredder head is in correct position and used
withîsuppliedîbasket.
A.îPaper/cardîentry
B. Shredder head
C.î Seeîsafetyîinstructionsîbelow
D. Bin
E.î Window
F.î Safetyîlock
G.îControlîswitchîandîLEDsî
1. Reverse
î 2.îOff
î 3.îAuto-Onî(white)
î î 4.îOverheatî(red)
Toîsetîlockîslideî
buttonîdown
BASIC SHREDDING OPERATION
PAPER/CARD
PlugîinîandîsetîtoîAuto-Onî(î )
1 2 3
Feedîpaper/cardîstraightîintoî
paper entry and release When finished shredding
setîtoîOFFî( )
C.
A.
D.
F.
G.
E.
B.
âąî Operation,îmaintenance,îandîserviceîrequirementsîareîcoveredîinîtheîinstructionî
manual. Read the entire instruction manual before operating shredders.
âąî Keepîawayîfromîchildrenîandîpets.îKeepîhandsîawayîfromîpaperîentry.îAlwaysîsetîtoî
offîorîunplugîwhenînotîinîuse.
âąî Keepîforeignîobjectsîâîgloves,îjewelry,îclothing,îhair,îetc.îâîawayîfromîshredderî
openings.îIfîobjectîentersîtopîopening,îswitchîtoîReverseî( )îtoîbackîoutîobject.
âąî DOîNOTîuseîaerosolîproducts,îpetroleumîbasedîorîaerosolîlubricantsîonîorînearî
shredder.îîDOîNOTîUSEîâCANNEDîAIRâîORîâAIRîDUSTERSâîONîSHREDDER.îVaporsî
from propellants and petroleum based lubricants may combust causing serious injury.
âąî Sharpîedges,îDOîNOTîtouchîexposedîcuttingîbladesîunderîshredderîhead.
âąî Doînotîuseîifîdamagedîorîdefective.îDoînotîdisassembleîshredder.îDoînotîplaceînearî
orîoverîheatîsourceîorîwater.
âąî Shredderîmustîbeîpluggedîintoîaîwallîoutletîorîsocketîofîtheî
voltage and amperage designated on the label. Theîplugîonî
theîpowerîsupplyîcordîisîusedîasîtheîdisconnectîdevice. Theî
outletîorîsocketîmustîbeîinstalledînearîtheîequipmentîandî
easilyîaccessible.îEnergyîconverters,îtransformers,îorîextensionî
cordsîshouldînotîbeîusedîwithîthisîproduct.
âąî FIREîHAZARDîâîDoîNOTîshredîgreetingîcardsîwithîsoundîchipsî
or batteries.
âąî Forîindoorîuseîonly.
âąî Unplugîshredderîbeforeîcleaningîorîservicing.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS â Read Before Using!
LIMITED PRODUCT WARRANTY
LimitedîWarranty:îîFellowes,îInc.î(âFellowesâ)îwarrantsîtheîpartsîofîtheîmachineîtoîbeîfreeîofî
defectsîinîmaterialîandîworkmanshipîandîprovidesîserviceîandîsupportîforî1îyearîfromîtheîdateî
ofîpurchaseîbyîtheîoriginalîconsumer.îîFellowesîwarrantsîtheîcuttingîbladesîofîtheîmachineîtoî
beîfreeîfromîdefectsîinîmaterialîandîworkmanshipîforî3îyearsîfromîtheîdateîofîpurchaseîbyîtheî
originalîconsumer.îIfîanyîpartîisîfoundîtoîbeîdefectiveîduringîtheîwarrantyîperiod,îyourîsoleîandî
exclusiveîremedyîwillîbeîrepairîorîreplacement,îatîFellowesâîoptionîandîexpense,îofîtheîdefectiveî
part.îThisîwarrantyîdoesînotîapplyîinîcasesîofîabuse,îmishandling,îfailureîtoîcomplyîwithîproductî
usageîstandards,îshredderîoperationîusingîanîimproperîpowerîsupplyî(otherîthanîlistedîonîtheî
label),î orî unauthorizedîrepair.îFellowesî reservesî theî rightî toîchargeî theîconsumersî forîanyî
additionalîcostsîincurredîbyîFellowesîtoîprovideîpartsîorîservicesîoutsideîofîtheîcountryîwhereîtheî
shredderîisîinitiallyîsoldîbyîanîauthorizedîreseller.îANYîIMPLIEDîWARRANTY,îINCLUDINGîTHATîOFî
MERCHANTABILITYîORîFITNESSîFORîAîPARTICULARîPURPOSE,îISîHEREBYîLIMITEDîINîDURATIONî
TOîTHEîAPPROPRIATEîWARRANTYîPERIODîSETîFORTHîABOVE.îInînoîeventîshallîFellowesîbeîliableî
forîanyîconsequentialîorîincidentalîdamagesîattributableîtoîthisîproduct.îThisîwarrantyîgivesîyouî
specificîlegalîrights.îTheî duration,îterms,î andîconditionsîofîthisîwarrantyîareî validîworldwide,î
exceptîwhereîdifferentîlimitations,îrestrictions,îorîconditionsîmayîbeîrequiredîbyîlocalîlaw.îForî
moreîdetailsîorîtoîobtainîserviceîunderîthisîwarranty,îpleaseîcontactîusîorîyourîdealer.
LX40 LX41 LX45 LX50 LX70
Sheets Per Pass* 8 8 8 119
Cards Per Pass* 1 1 1 1 1
MaximumîContinuousîOperation** 5 min 5 min 5 min 5 min6îmin
CoolîdownîPeriod** 30 min 30 min 20 min 30 min 30 min
Cut Size 5/32âîxî1-9/16â
4mmîxî40mm 5/32âîxî1/2â
4mmîxî12mm 5/32âîxî1-9/16â
4mmîxî40mm 5/32âîxî1-9/16â
4mmîxî40mm 5/32âîxî1-9/16â
4mmîxî40mm
Currentîdrawîatîcapacity 2.5A 2.5A 2.5A 2.5A 3.0A
Entry Width 8.7âî(220mm) 8.7âî(220mm) 8.7âî(220mm) 8.7âî(220mm) 8.7âî(220mm)
Will shred: Paper, plastic credit cards, small paper clips and staples
Will not shred:îîContinuousîforms,îCD/DVDs,îadhesiveîlabels,îtransparencies,înewspaper,î
cardboard,îlargeîpaperîclips,îlaminates,îfileîfolders,îX-raysîorîplasticîotherîthanînotedîabove

FRANĂAIS
IMPORTANTES CONSIGNES DE SĂCURITĂ â Ă lire avant dâutiliser!
âąî LesîexigencesîdâopĂ©ration,îdeîmaintenanceîetîdeîserviceîsontîcouvertesîdansîleîmanuelî
dâinstructions.îVeuillezîlireîtoutîleîmanuelîdâinstructionsîavantîdeîfaireîfonctionnerîlesî
déchiqueteuses.
âąî GardezîhorsîdeîlaîportĂ©eîdesîenfantsîetîdesîanimauxîdomestiques.îGardezîlesîmainsîĂ©loignĂ©esî
deîlâentrĂ©eîdeîpapier.îRĂ©glezîtoujoursîlâappareilîĂ îlâarrĂȘtîouîdĂ©branchez-leîlorsquâilînâestîpasî
utilisé.
âąî GardezîlesîcorpsîĂ©trangersî(gants,îbijoux,îvĂȘtements,îcheveux,îetc.)îloinîdesîentrĂ©esîdeîlaî
dĂ©chiqueteuse.îSiîunîobjetîentreîparîlâouvertureîsupĂ©rieure,îfaitesîMarcheîarriĂšreî( ) pour
sortirîlâobjet.
âąî NEîJAMAISîseîservirîdeîproduitsîaĂ©rosols,îdeîlubrifiantsîenîaĂ©rosolîouîĂ îbaseîdeîpĂ©troleîsurî
ouîĂ îproximitĂ©îdeîlaîdĂ©chiqueteuse.îNEîPASîUTILISERî«îžDâAIRîCOMPRIMĂîžÂ»îOUîDEî«îžBOMBEî
ANTI-POUSSIĂREîžÂ»îSURîLAîDĂCHIQUETEUSE.îLesîgazîdeîpropulsionîetîceuxîissusîdesîlubrifiantsî
Ă îbaseîdeîpĂ©troleîsontîinflammablesîetîpeuventîĂȘtreîĂ îlâorigineîdeîsĂ©rieusesîblessures.
âąî ArĂȘtesîcoupantes.îNEîPASîtoucherîlesîlamesîdeîcoupeîmisesîĂ înuîsousîlaîtĂȘteîdeîdestruction.
âąî NâutilisezîpasîlâappareilîsâilîestîendommagĂ©îouîdĂ©fectueux.îNeîdĂ©montezîpasîlaîdĂ©chiqueteuse.î
Neîplacezîpasîlâappareilîsurîuneîsourceîdeîchaleurîouîdâeau,îouîĂ îproximitĂ©îdeîcelle-ci.
î*îpapierîdeî8,5îpoîxî11îpoî(21,59îxî
î 27,94îcm),î20îlbî(75îg)îĂ î120îV/60îHz;îpourî
î unîpapierîplusîlourd,îlâhumiditĂ©îetîuneîtensionî
î autreîqueîlaîtensionînominaleîpeuventîrĂ©duireî
î laîcapacitĂ©.îDĂ©bitsîrecommandĂ©sîdâutilisationî
î quotidienneîmaximaleîž:î70îžfeuilles;î5îžcartes.
âąî LaîdĂ©chiqueteuseîdoitîĂȘtreîbranchĂ©eîdansîuneîpriseî
muraleîouîuneîpriseîfemelleîdontîlaîtensionîetîlâintensitĂ©î
correspondentîĂ îcellesîindiquĂ©esîsurîlâĂ©tiquette.îLaîficheîduî
cordonîdâalimentationîsertîdeîdispositifîdeîdĂ©connexion.îLaî
priseîmuraleîouîlaîpriseîfemelleîdoitîĂȘtreîinstallĂ©eîprĂšsîdeî
lâĂ©quipementîetîfacileîdâaccĂšs.îLesîconvertisseursîdâĂ©nergie,îlesî
transformateursîetîlesîrallongesîneîdoiventîpasîĂȘtreîutilisĂ©sîavecî
cet appareil.
âąî DANGERîDâINCENDIEîâîNEîdĂ©chiquetezîPASîlesîcartesîdeî
souhaits avec piles ou puces sonores.
âąî RĂ©servĂ©îĂ îuneîutilisationîintĂ©rieure.
âąî DĂ©branchezîlaîdĂ©chiqueteuseîavantîdeîlaînettoyerîouîdeîlaî
réparer.
OPĂRATION DE DĂCHIQUETAGE DE BASE
PAPIER/CARTE
BranchezîlâappareilîetîrĂ©glez-leîsurî
Miseîenîmarcheîautomatiqueî(î )
Acheminezîleîpapier/laîcarteîdirectementîdansî
lâentrĂ©eîdeîpapierîetîlaissezîaller
GARANTIE LIMITĂE DU PRODUIT
CAPACITĂS
LĂGENDE
Produits et leurs fonctionnalités, rendez-vous sur www.fellowes.com
AVERTISSEMENT :
3
PourîdesîraisonsîdeîsĂ©curitĂ©,îlaîdĂ©chiqueteuseîneî
fonctionneraîqueîsiîlaîtĂȘteîdĂ©chiqueteuseîestîenîbonneî
positionîetîsiîvousîlâutilisezîavecîleîpanierîfourni.
A.î EntrĂ©eîdeîpapier/carte
B.îTĂȘteîdĂ©chiqueteuse
C.î îConsultezîlesîinstructionsîdeîsĂ©curitĂ©îci-aprĂšs
D. Contenant
E.î FenĂȘtre
F. Verrouillage de sécurité
G.îInterrupteurîdeîcommandeîetîDEL
î î 1.îMarcheîarriĂšre
î 2.îArrĂȘt
î 3.îMiseîenîmarcheîî î
î î îîîîautomatiqueî(blanc)
4. Surchauffe (rouge)
Pour verrouiller,
glissezîleîžboutonî
vers le bas
1 2
AprĂšsîleîdĂ©chiquetage,îrĂ©glezîsurî
ArrĂȘtî( )
3
C.
A.
D.
F.
G.
E.
B.
GarantieîlimitĂ©eîž:îFellowes,îInc.î(«îžFellowesîžÂ»)îgarantitîqueîlesîpiĂšcesîdeîlâappareilîsontîlibresîdeîtoutîviceîdeî
matĂ©riauîetîdeîfabricationîetîoffreîserviceîetîsoutienîpendantîuneîpĂ©riodeîdeî1îanîĂ îpartirîdeîlaîdateîdâachatî
parîleîconsommateurîoriginal.îFellowesîgarantitîqueîlesîlamesîdeîcoupeîdeîlâappareilîserontîlibresîdeîtoutîviceî
deîmatĂ©riauîouîdeîfabricationîpendantîuneîpĂ©riodeîdeî3îansîĂ îpartirîdeîlaîdateîdâachatîparîleîconsommateurî
original.îSiîuneîpiĂšceîsâavĂšreîdĂ©fectueuseîdurantîlaîpĂ©riodeîdeîgarantie,îvotreîseulîetîuniqueîrecoursîseraîlaî
rĂ©parationîouîleîremplacementîdeîlaîpiĂšceîĂ îlaîdiscrĂ©tionîetîauxîfraisîdeîFellowes.îCetteîgarantieîneîcouvreî
pasîlesîcasîdeîmauvaiseîutilisation,îmauvaiseîmanipulation,îneîpasîseîconformerîauxînormesîdâusageîduî
produit,îlâutilisationîdeîlaîdĂ©chiqueteuseîavecîunîcourantîinappropriĂ©î(autreîquâindiquĂ©îsurîlâĂ©tiquette)îouîuneî
rĂ©parationîinterdite.îFellowesîseîrĂ©serveîleîdroitîdeîfacturerîauxîconsommateursîtousîcoĂ»tsîsupplĂ©mentairesî
encourusîparîFellowesîpourîfournirîdesîpiĂšcesîouîlesîservicesîĂ îlâextĂ©rieurîduîpaysîoĂčîlaîdĂ©chiqueteuseîaîĂ©tĂ©î
vendueîĂ îlâorigineîparîunîrevendeurîautorisĂ©.îTOUTEîGARANTIEîIMPLICITE,îYîCOMPRISîCELLEîDEîQUALITĂî
MARCHANDEîOUîDâADAPTATIONîĂîUNEîUTILISATIONîPARTICULIĂRE,îSEîLIMITEîPARîLAîPRĂSENTEîĂîLAîDURĂEî
DEîLAîPĂRIODEîDEîGARANTIEîAPPROPRIĂEîĂTABLIEîDANSîCEîDOCUMENT.îEnîaucunîcas,îFellowesîneîseraîtenueî
responsableîdeîquelqueîfaçonîqueîceîsoitîdeîtoutîdommageîindirectîouîconsĂ©cutifîattribuableîĂ îceîproduit.î
CetteîgarantieîvousîdonneîdesîdroitsîjuridiquesîspĂ©cifiques.îLaîdurĂ©e,îlesîmodalitĂ©sîetîlesîconditionsîdeîcetteî
garantieîsâappliquentîpartoutîauîmondeîsaufîdansîlesîcasîoĂčîdiffĂ©rentesîlimites,îrestrictionsîouîconditionsî
pourraientîĂȘtreîexigĂ©esîparîlaîloiîlocale.îPourîplusîdeîdĂ©tailsîouîpourîobtenirîunîserviceîsousîcetteîgarantie,î
veuillez nous contacter ou contacter votre concessionnaire.
LX40 LX41 LX45 LX50 LX70
Feuilles par passage* 8 8 8 119
Cartes par passages* 1 1 1 1 1
Fonctionnementîcontinuîmaximal** 5 min 5 min 5 min 5 min6îmin
PĂ©riode de refroidissement** 30 min 30 min 20 min 30 min 30 min
Format de coupe 5/32âîxî1-9/16â
4mmîxî40mm 5/32âîxî1/2â
4mmîxî12mm 5/32âîxî1-9/16â
4mmîxî40mm 5/32âîxî1-9/16â
4mmîxî40mm 5/32âîxî1-9/16â
4mmîxî40mm
ConsommationîdeîcourantîĂ îpleinîrendement 2,5 ampĂšres; ampĂšres; ampĂšres; ampĂšres; ampĂšres;2,5 2,5 2,5 3,0
LargeurîdâentrĂ©e 8,7âî(220mm) 8,7âî(220mm) 8,7âî(220mm) 8,7âî(220mm) 8,7âî(220mm)
**îLaîdĂ©chiqueteuseîfonctionneraîcontinuellementî
î pendantîlaîdurĂ©eîindiquĂ©e.îUnîfonctionnementî
î continuîau-delĂ îdeîcetteîdurĂ©eîdĂ©clencheraîuneî
période de refroidissement.
DĂ©chiquette :îpapier,îcartesîdeîcrĂ©ditîenîplastique,îagrafesîetîpetitsîtrombones
Ne dĂ©chiquette pasî: leîpapierîenîcontinu,îlesîĂ©tiquettesîautocollantes,îlesîtransparents,îlesîjournaux,îleî
carton,îlargesîtrombones,îlesîdocumentsîlaminĂ©sîouîlesîplastiquesîautresîqueîceuxîmentionnĂ©sîci-dessus
Product specificaties
Merk: | Fellowes |
Categorie: | Papiervernietiger |
Model: | Powershred LX45 |
Soort bediening: | Knoppen |
Kleur van het product: | Zwart |
Ingebouwde veiligheidsslot: | Ja |
Code geharmoniseerd systeem (HS): | 84729080 |
Volume mand: | 17 l |
Werkbreedte: | - mm |
Papier versnipperen: | Ja |
Credit cards versnipperen: | Ja |
Vernietigt tot grootte: | 4 x 37 mm |
Soort vernietiger: | Kruisversnippering |
Verwerkt nietjes: | Ja |
Vewerkt paperclips: | Ja |
Gebruiksindicatie: | 6 min |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Fellowes Powershred LX45 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Papiervernietiger Fellowes

16 April 2024

16 April 2024

16 April 2024

16 April 2024

16 April 2024

16 April 2024

16 April 2024

16 April 2024

16 April 2024

16 April 2024
Handleiding Papiervernietiger
- Papiervernietiger Honeywell
- Papiervernietiger Acco
- Papiervernietiger Amazon
- Papiervernietiger DESQ
- Papiervernietiger Digitus
- Papiervernietiger Duronic
- Papiervernietiger Ednet
- Papiervernietiger GBC
- Papiervernietiger Hama
- Papiervernietiger Hema
- Papiervernietiger HSM
- Papiervernietiger Ideal
- Papiervernietiger Insignia
- Papiervernietiger Kensington
- Papiervernietiger Kogan
- Papiervernietiger Leitz
- Papiervernietiger Lervia
- Papiervernietiger Marquant
- Papiervernietiger Media-tech
- Papiervernietiger Monolith
- Papiervernietiger Nedis
- Papiervernietiger Primo
- Papiervernietiger Renkforce
- Papiervernietiger Royal Sovereign
- Papiervernietiger Sencor
- Papiervernietiger Suntec
- Papiervernietiger United Office
- Papiervernietiger Zipper
- Papiervernietiger Olympia
- Papiervernietiger Overmax
- Papiervernietiger Black And Decker
- Papiervernietiger Camry
- Papiervernietiger Exibel
- Papiervernietiger Conrad
- Papiervernietiger Tracer
- Papiervernietiger Deli
- Papiervernietiger Eldom
- Papiervernietiger Kobra
- Papiervernietiger Genie
- Papiervernietiger Aurora
- Papiervernietiger Q-CONNECT
- Papiervernietiger Swordfish
- Papiervernietiger Peach
- Papiervernietiger Rexel
- Papiervernietiger Acco-Rexel
- Papiervernietiger Bonsaii
- Papiervernietiger D-Mail
- Papiervernietiger Dahle
- Papiervernietiger OTTO
- Papiervernietiger Anova
- Papiervernietiger Brasq
- Papiervernietiger Qoltec
Nieuwste handleidingen voor Papiervernietiger

10 Februari 2025

24 Januari 2025

24 December 2024

6 December 2024

6 December 2024

5 December 2024

1 December 2024

17 November 2024

15 November 2024

15 November 2024