Epson Stylus SX200 Handleiding

Epson Printer Stylus SX200

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Epson Stylus SX200 (44 pagina's) in de categorie Printer. Deze handleiding was nuttig voor 122 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/44

Basic Operation Guide

- for use without a computer -

Guide des opérations de base

- pour l’utilisation sans l’aide d’un ordinateur -

Benutzerhandbuch - Grundlagen

- für die Verwendung ohne Computer -

Basishandleiding

- voor gebruik zonder computer -

Contents

Table des matières

Important Safety Instructions ............................................................................................................................. 4

Guide to Control Panel .......................................................................................................................................... 6

Using the LCD Screen............................................................................................................................................. 8

Copying & Printing

Selecting Paper ..................................................................................................................................................12

Loading Paper ....................................................................................................................................................14

Placing Originals ...............................................................................................................................................15

Copying Photos .................................................................................................................................................16

Copying Documents ........................................................................................................................................17

Inserting a Memory Card ...............................................................................................................................18

Printing Photos ..................................................................................................................................................20

Printing from a Digital Camera ....................................................................................................................23

Maintenance

Checking the Nozzles ......................................................................................................................................26

Cleaning the Print Head .................................................................................................................................27

Aligning the Print Head ..................................................................................................................................28

Solving Problems

Error Indicators ..................................................................................................................................................30

Replacing Ink Cartridges ................................................................................................................................34

Paper Jam ............................................................................................................................................................39

Print Quality Problems ....................................................................................................................................40

Print Layout Problems .....................................................................................................................................41

Contacting Customer Support.....................................................................................................................42

Consignes de sécurité importantes .................................................................................................................. 4

Guide du panneau de contrôle .......................................................................................................................... 6

Utilisation de l’écran LCD ...................................................................................................................................... 8

Copie et impression

Sélection du papier ..........................................................................................................................................12

Chargement du papier ...................................................................................................................................14

Mise en place des documents originaux ..................................................................................................15

Copie de photos ................................................................................................................................................16

Copie de documents .......................................................................................................................................17

Insertion d’une carte mémoire ....................................................................................................................18

Impression de photos .....................................................................................................................................20

Impression à partir d’un appareil photo numérique ...........................................................................23

Maintenance

Vérication des buses......................................................................................................................................26

Nettoyage de la tête d’impression..............................................................................................................27

Alignement de la tête d’impression ...........................................................................................................28

Résolution des problèmes

Voyants d’erreur ................................................................................................................................................30

Remplacement des cartouches d’encre ...................................................................................................34

Bourrage papier ................................................................................................................................................39

Problèmes de qualité d’impression ............................................................................................................40

Problèmes de disposition de l’impression ...............................................................................................41

Contacter le service clientèle .......................................................................................................................42

Inhaltsverzeichnis

Inhoud

Belangrijke veiligheidsvoorschriften ................................................................................................................ 4

Bedieningspaneel ................................................................................................................................................... 6

Display gebruiken ................................................................................................................................................... 8

Kopiëren en afdrukken

Papier selecteren ...............................................................................................................................................12

Papier laden ........................................................................................................................................................14

Originelen plaatsen ..........................................................................................................................................15

Foto’s kopiëren ...................................................................................................................................................16

Documenten kopiëren ....................................................................................................................................17

Geheugenkaart plaatsen ...............................................................................................................................18

Foto’s afdrukken ................................................................................................................................................20

Afdrukken vanaf een digitale camera .......................................................................................................23

Onderhoud

Spuitkanaaltjes controleren ..........................................................................................................................26

Printkop reinigen ..............................................................................................................................................27

Printkop uitlijnen ..............................................................................................................................................28

Problemen oplossen

Foutindicators ....................................................................................................................................................30

Cartridges vervangen ......................................................................................................................................34

Vastgelopen papier ..........................................................................................................................................39

Problemen met de afdrukkwaliteit ............................................................................................................40

Problemen met de afdruklay-out ...............................................................................................................41

Contact opnemen met de klantenservice ...............................................................................................42

Wichtige Sicherheitshinweise ............................................................................................................................. 4

Erläuterungen zum Bedienfeld .......................................................................................................................... 6

LCD-Bildschirm verwenden ................................................................................................................................. 8

Kopieren und Drucken

Papier auswählen ..............................................................................................................................................12

Papier einlegen ..................................................................................................................................................14

Originale einlegen ............................................................................................................................................15

Fotos kopieren ...................................................................................................................................................16

Dokumente kopieren ......................................................................................................................................17

Speicherkarte einsetzen .................................................................................................................................18

Fotos drucken.....................................................................................................................................................20

Von einer Digitalkamera drucken ...............................................................................................................23

Wartung

Düsen überprüfen ............................................................................................................................................26

Druckkopf reinigen ..........................................................................................................................................27

Druckkopf ausrichten ......................................................................................................................................28

Probleme lösen

Fehlerindikatoren .............................................................................................................................................30

Kartuschen ersetzen ........................................................................................................................................34

Papierstau ............................................................................................................................................................39

Druckqualitätsprobleme ................................................................................................................................40

Drucklayoutprobleme .....................................................................................................................................41

Kundendienst kontaktieren ..........................................................................................................................42

Product specificaties

Merk:	Epson
Categorie:	Printer
Model:	Stylus SX200
Gewicht:	5800 g
Markt positionering:	Thuis & kantoor
Meegeleverde software:	Epson Easy Photo Print, Epson File Manager, Epson Web-To-Page, ABBYY FineReader 6.0 Sprint Plus (PC), ABBYY FineReader 5.0 Sprint Plus (Mac)
Compatibele besturingssystemen:	Windows 2000/XP/XP-x64/Vista, Mac OS 10.3.9/10.4.x/10.5.x or later
Mac-compatibiliteit:	Ja
Maximale resolutie:	5760 x 1440 DPI
Printtechnologie:	Inkjet
Printsnelheid (zwart, standaardkwaliteit, A4/US Letter):	34 ppm
Printsnelheid (kleur, standaard, A4/US Letter):	34 ppm
Printen:	Afdrukken in kleur
Digital Sender:	Nee
Kopieersnelheid (zwart, standaard, A4):	30 cpm
Kopieersnelheid (standaard, kleur, A4):	30 cpm
Kopiëren:	Kopiëren in kleur
Scannen:	Mono-scannen
Soort scanner:	Flatbed scanner
Faxen:	Nee
Maximum invoercapaciteit:	120 vel
Geluidsdrukniveau (afdrukken):	5.3 dB
Standaard mediaformaten:	A4, Letter, Legal, 20x25cm, 13x18cm, 10x15cm, 9x13cm, 13x20cm, A5, A6, Envelopes: No.10, DL, C6
Afmetingen (B x D x H):	342 x 450 x 182 mm
All-in-one-functies:	Copy, Scan
Kleurenfuncties all-in-one:	copy, print
DVD's/CD's bedrukken:	Nee
Kopiëren zonder tussenkomst van PC:	Ja