ECG S 419 decente Handleiding

ECG Tostiklem S 419 decente

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor ECG S 419 decente (40 pagina's) in de categorie Tostiklem. Deze handleiding was nuttig voor 34 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/40

SENDVIČOVAČ

NÁVOD K OBSLUZE CZ

SENDVIČOVAČ

NÁVOD NA OBSLUHU SK

OPIEKACZ

INSTRUKCJA OBSŁUGI PL

SZENDVICSSÜTŐ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU

SANDWICHTOASTER

BEDIENUNGSANLEITUNG DE

SANDWICH MAKER

INSTRUCTION MANUAL GB

TOSTERI ZA SENDVIČE

UPUTE ZA UPORABU HR

APARAT ZA PRIPRAVO SENDVIČEV

NAVODILA SI

APPAREIL A SANDWICHS

MODE D'EMPLOI FR

PIASTRA PER PANINI

MANUALE DI ISTRUZIONI IT

SANDWICHERA

MANUAL DE INSTRUCCIONES ES



Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod a bezpečnostní pokyny, které jsou v tomto návodu obsaženy. N

ávod musí být vždy přiložen

kpřístroji.  Pred uvedením výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento návod abezpečnostné pokyny, ktoré sú vtomto návode obsiahnuté. Návod musí byť vždy priložený

k prístroju.  Przed pierwszym użyciem urządzenia prosimy o uważne zapoznanie się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa i użytkowania. Instrukcja obsługi musi być

zawsze dołączona.  Atermék használatba vétele előtt  gyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót és az útmutatóban található biztonsági rendelkezéseket. A használati

útmutatót tartsa a készülék közelében.  Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Produktes diese Anleitung und die darin enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch.

Die Bedienungsanleitung muss dem Gerät immer beigelegt sein. Always read the safety&use instructions carefully before using your appliance for the  rst time. The user´s manual 

must be always included.  Uvijek pročitajte sigurnosne upute i upute za uporabu prije prvog korištenja vašeg uređaja. Upute moraju uvijek biti priložene.

 Pred vklopom izdelka

temeljito preberite ta navodila in varnostne napotke, ki so navedeni v teh navodilih. Navodila morajo biti vedno priložena k napravi.

 Avant de mettre le produit en service, lisez

attentivement le présent mode d'emploi et les consignes de sécurité contenues dans le présent mode d'emploi. Le mode d'emploi doit toujours être fourni avec le produit.  Leggere

sempre con attenzione le istruzioni di sicurezza ed uso prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta. Il manuale dell'utente deve essere sempre incluso.  Siempre lea

cuidadosamente las instrucciones de seguridad y de uso antes de utilizar su artefacto por primera vez. Siempre debe estar incluido el manual del usuario.

S 419 decente

POPIS / POPIS / OPIS / A KÉSZÜLÉK RÉSZEI / BESCHREIBUNG / DESCRIPTION /

OPIS / OPIS / DESCRIPTION / DESCRIZIONE / DESCRIPCIÓN

1. Červená kontrolka

2. Zelená kontrolka

3. Rukojeť

4. Pojistka

5. Plotny s nepřilnavým

povrchem

1. Červená kontrolka

2. Zelená kontrolka

3. Rukoväť

4. Poistka

5. Platne snepriľnavým

povrchom

1. Czerwona kontrolka

2. Zielona kontrolka

3. Uchwyt

4. Zatrzask

5. Płyty zpowierzchnią

nieprzywierającą

1. Piros jelzőfény

2. Zöld jelzőfény

3. Fogantyú

4. Biztosító

5. Tapadásmentes sütőfelületű

lapok

1. Rote Anzeige

2. Grüne Anzeige

3. Handgri

4. Sicherung

5. Herdplatten mit Antihaft-

Ober äche

1. Red indicator light

2. Green indicator light

3. Handle

4. Lid latch

5. Plates with non-stick coating

1. Crvena kontrolna žaruljica

2. Zelena kontrolna žaruljica

3. Ručka

4. Bravica

5. Ploča sneprianjajućom

površinom

1. Rdeča kontrolna lučka

2. Zelena kontrolna lučka

3. Ročaj

4. Varovalo

5. Plošči z neoprijemljivo

površino

1. Voyant rouge

2. Voyant vert

3. Poignée

4. Sécurité

5. Plaques chau antes avec

surface antiadhésive

1. Spia indicatore rossa

2. Spia indicatore verde

3. Maniglia

4. Coperchio di chiusura

5. Piastre con rivestimento

antiaderente

1. Luz indicadora Roja

2. Luz indicadora Verde

3. Mango

4. Traba de la tapa

5. Placas con revestimiento

antiadherente

SENDVIČOVAČ

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Čtěte pozorně auschovejte pro budoucí potřebu!

Varování: Bezpečnostní opatření apokyny uvedené vtomto návodu nezahrnují všechny možné podmínky

asituace, ke kterým může dojít. Uživatel musí pochopit, že faktorem, který nelze zabudovat do žádného

z výrobků, je zdravý rozum, opatrnost a péče. Tyto faktory tedy musí být zajištěny uživatelem/uživateli

používajícími a obsluhujícími toto zařízení. Neodpovídáme za škody způsobené během přepravy,

nesprávným používáním, kolísáním napětí nebo změnou či úpravou jakékoliv části zařízení.

Aby nedošlo ke vzniku požáru nebo kúrazu elektrickým proudem, měla by být při používání elektrických

zařízení vždy dodržována základní opatření, včetně těch následujících:

1. Ujistěte se, že napětí ve vaší zásuvce odpovídá napětí uvedenému na štítku zařízení aže je zásuvka řádně

uzemněná. Zásuvka musí být instalována podle platných bezpečnostních předpisů.

2. Nepoužívejte sendvičovač, pokud je jakkoli poškozen nebo je poškozen přívodní kabel. Veškeré opravy

včetně výměny napájecího přívodu svěřte odbornému servisu! Nedemontujte ochranné kryty zařízení,

hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem!

3. Chraňte zařízení před přímým kontaktem svodou ajinými tekutinami, aby nedošlo kpřípadnému úrazu

elektrickým proudem.

4. Sendvičovač by neměl být ponechán během chodu bez dozoru.

5. Doporučujeme nenechávat sendvičovač se zasunutým přívodním kabelem vzásuvce bez dozoru. Před

údržbou vytáhněte přívodní kabel ze síťové zásuvky. Vidlici nevytahujte ze zásuvky taháním za kabel.

Kabel odpojte ze zásuvky uchopením za vidlici.

6. Nepoužívejte sendvičovač venku nebo ve vlhkém prostředí. Nedotýkejte se přívodního kabelu nebo

sendvičovače mokrýma rukama. Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

7. Dbejte zvýšené pozornosti, pokud používáte sendvičovač vblízkosti dětí.

8. Přívodní kabel se nesmí dotýkat horkých částí ani vést přes ostré hrany.

9. Teplota povrchů v blízkosti přístroje může být během jeho chodu vyšší než obvykle. Sendvičovač

umístěte mimo dosah ostatních předmětů tak, aby byla zajištěna volná cirkulace vzduchu potřebná

kjeho správné činnosti.

10. Během použití apo něm se nedotýkejte pečicích ploch ani horkých částí krytu výrobku, dokud výrobek

nevychladne. Dotýkat se můžete pouze madla, aby nedošlo kpopálení.

11. Pečicí plochy tohoto výrobku mají nepřilnavý povrch, takže se snadno čistí. Nepoužívejte tedy kčištění

vnitřních/vnějších částí výrobku ak manipulaci se sendviči žádné kovové ani tvrdé předměty či nářadí,

abyste povrch pečicích ploch nepoškodili.

12. Pečicí plochy neoplachujte pod tekoucí vodou ani je nepokládejte do vody.

13. Sendvičovač nepokládejte na horký povrch ani jej nepoužívejte vblízkosti zdroje tepla (např. plotýnky

sporáku).

14. Používejte pouze v souladu s pokyny uvedenými v tomto návodu. Výrobce neodpovídá za škody

způsobené nesprávným použitím tohoto zařízení.

15. Spotřebič nezapojujte do zásuvek se vzdáleným spínáním nebo ovládaným časovými spínači.

16. Tento spotřebič je určen pro použití vdomácnosti apodobných prostorech, jako jsou:

- kuchyňské kouty vobchodech, kancelářích aostatních pracovištích

- spotřebiče používané vzemědělství

- spotřebiče používané hosty vhotelích, motelech ajiných obytných oblastech

- spotřebiče používané vpodnicích zajišťujících nocleh se snídaní

17. Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými či mentálními

schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o

používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím. Děti si se spotřebičem

nesmějí hrát. Čištění a údržbu prováděnou uživatelem nesmějí provádět děti, pokud nejsou starší 8 let a

pod dozorem. Děti mladší 8 let se musí držet mimo dosah spotřebiče a jeho přívodu.

Horký povrch!

Product specificaties

Merk:	ECG
Categorie:	Tostiklem
Model:	S 419 decente
Kleur van het product:	Black,Stainless steel
Gewicht:	2000 g
Breedte:	220 mm
Diepte:	235 mm
Hoogte:	105 mm
Snoerlengte:	0.7 m
Materiaal behuizing:	Roestvrijstaal
Vermogen:	700 W
Anti-slip voetjes:	Ja
Grillen:	Nee
Aantal sandwiches:	8
Wafel maken:	Nee