ECG S 299 3in1 Handleiding

ECG Tostiklem S 299 3in1

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor ECG S 299 3in1 (44 pagina's) in de categorie Tostiklem. Deze handleiding was nuttig voor 40 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/44

 Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod a bezpečnostní pokyny, které jsou v tomto návodu obsaženy. Návod musí být vždy přiložen

kpřístroji.  Pred uvedením výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento návod abezpečnostné pokyny, ktoré sú vtomto návode obsiahnuté. Návod musí byť vždy priložený

k prístroju.  Przed pierwszym użyciem urządzenia prosimy o uważne zapoznanie się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa i użytkowania. Instrukcja obsługi musi być

zawsze dołączona.  Atermék használatba vétele előtt gyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót és az útmutatóban található biztonsági rendelkezéseket. A használati

útmutatót tartsa a készülék közelében.  Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Produktes diese Anleitung und die darin enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch.

Die Bedienungsanleitung muss dem Gerät immer beigelegt sein.  Always read the safety&use instructions carefully before using your appliance for the rst time. The user´s manual

must be always included. Uvijek pročitajte sigurnosne upute i upute za uporabu prije prvog korištenja vašeg uređaja. Upute moraju uvijek biti priložene.   Pred vklopom izdelka

temeljito preberite ta navodila in varnostne napotke, ki so navedeni v teh navodilih. Navodila morajo biti vedno priložena knapravi. Uvek pažljivo pročitajte uputstva za sigurnost 

i upotrebu pre upotrebe uređaja po prvi put. Korisničko uputstvo mora uvek biti priloženo. Prieš naudodamiesi prietaisu pirmą jį kartą, visuomet atidžiai perskaitykite saugos ir 

naudojimo instrukcijas. Kartu su gaminiu visada privalo būti jo naudotojo vadovas.

S 299 3in1

CZ SENDVIČOVAČ

NÁVOD K OBSLUZE GB SANDWICH MAKER

INSTRUCTION MANUAL

SK SENDVIČOVAČ

NÁVOD NA OBSLUHU

HR/BIH

TOSTER ZA SENDVIČE

UPUTE ZA UPORABU

PL OPIEK ACZ

INSTRUKCJA OBSŁUGI SI APARAT ZA PRIPRAVO SENDVIČEV

NAVODILA

HU SZENDVICSSÜTŐ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

SR/MNE

TOSTER ZA SENDVIČE

UPUTST VO ZA UPOTREBU

DE SANDWICHTOASTER

BEDIENUNGSANLEITUNG LT SUMUŠTINIŲ KEPTUVAS

INSTRUKCIJŲ VADOVAS

POPIS / POPIS / OPIS / LEÍRÁS / BESCHREIBUNG / DESCRIPTION / OPIS / OPIS /

OPIS / APRAŠYMAS

789

2 3 4

1. Madlo

2. Indikátor napájení (červený)

apřipravenosti (zelený)

3. Nerezový povrch

4. Vrchní část

5. Horní nepřilnavá plotna

6. Spodní nepřilnavá plotna

7. Prostor pro navinutí napájecí šňůry

8. Spodní část

9. Pojistka madla

10. Západky uvolnění horní plotny

11. Západky uvolnění spodní plotny

12. Výměnné plotny pro přípravu

sendvičů, trojúhelníčkové

13. Výměnné plotny pro přípravu vaí

14. Výměnné grilovací plotny

1. Držadlo

2. Indikátor napájania (červený)

apripravenosti (zelený)

3. Antikorový povrch

4. Vrchná časť

5. Horná nepriľnavá platňa

6. Spodná nepriľnavá platňa

7. Priestor na navinutie napájacej

šnúry

8. Spodná časť

9. Poistka držadla

10. Západky uvoľnenia hornej platne

11. Západky uvoľnenia spodnej platne

12. Výmenné platne na prípravu

sendvičov, trojuholníkové

13. Výmenné platne na prípravu vaí

14. Výmenné grilovacie platne

1. Uchwyt

2. Wskaźnik zasilania (czerwony) oraz

gotowości (zielony)

3. Powierzchnia ze stali nierdzewnej

4. Górna część

5. Nieprzywierająca płyta górna

6. Nieprzywierająca płyta dolna

7. Komora na przewód zasilający

8. Dolna część

9. Blokada uchwytu

10. Zatrzaski zwolnienia górnej płyty

11. Zatrzaski zwolnienia dolnej płyty

12. Wymienne płyty do

przygotowywania kanapek,

trójkątne

13. Wymienne płyty do

przygotowywania gofrów

14. Wymienne płyty grillowe

1. Fogantyú

2. Tápellátás (piros) és készenléti

(zöld) kijelző

3. Rozsdamentes felület

4. Felső rész

5. Felső nem tapadó sütőlap

6. Alsó nem tapadó sütőlap

7. Hálózati vezeték tároló

8. Alsó rész

9. Fogantyú rögzítő

10. Felső sütőlapot tartó nyelvek

11. Alsó sütőlapot tartó nyelvek

12. Cserélhető háromszög alakú

szendvicssütő lapok

13. Gofrisütő lapok

14. Grillező lapok

1. Gristange

2. Ladungsanzeige (rot) und

Bereitschaftsanzeige (grün)

3. Rostfreie Oberäche

4. Oberteil

5. Obere antihaftbeschichtete

Backplatte

6. Untere antihaftebschichtete

Backplatte

7. Raum für die Schnuraufwickelung

8. Unterteil

9. Sicherheitsgristange

10. Klinke zum Lösen der oberen

Backäche

11. Klinke zum Lösen der unteren

Backäche

12. Austauschbare Backäche für die

Zubereitung von Sandwiches,

dreieckig

13. Austauschbare Backäche für die

Zubereitung von Waeln

14. Austauschbare Grilläche

1. Handle

2. Power indicator (red) and readiness

(green)

3. Stainless steel surface

4. Top lid

5. Top non-stick plate

6. Bottom non-stick plate

7. Space for power cord rewinding

8. Bottom part

9. Handle lock

10. Release latches of the upper plate

11. Release latches of the lower plate

12. Removable plates for making

sandwiches, triangular

13. Removable plates for making

waes

14. Removable grilling plates

HR/BIH

1. Ručka

2. Pokazivač napajanja (crveni)

ipripravnosti (zeleni)

3. Nehrđajuća površina

4. Gornji dio

5. Gornja neprianjajuća ploča

6. Donja neprianjajuća ploča

7. Mjesto za spremanje kabela za

napajanje

8. Donji dio

9. Osigurač ručke

10. Osigurač za otpuštanje gornje

ploče

11. Osigurač za otpuštanje donje ploče

12. Izmjenjiva ploča za pripremu

sendviča, trokutastih

13. Izmjenjiva ploča za pripremu vaa

14. Izmjenjiva ploča za gril

1. Ročaj

2. Kazalec el. napajanja (rdeč) in

pripravljenosti (zelen)

3. Nerjaveča površina

4. Zgornji del

5. Zgornja nelepljiva plošča

6. Spodnja nelepljiva plošča

7. Prostor za električni kabel

8. Spodnji del

9. Varovalo ročaja

10. Zatikalo sprostitve zgornje plošče

11. Zatikalo sprostitve spodnje plošče

12. Zamenljive plošče za pripravo

sendvičev

13. Zamenljive plošče za pripravo

vajev

14. Zamenljive žarne plošče

SR/MNE

1. Ručka

2. Pokazivač napajanja (crveno)

ispremnosti (zeleni)

3. Nerđajuća površina

4. Gornji deo

5. Gornja neprianjajuća ploča

6. Donja neprianjajuća ploča

7. Prostor za spremanje kabla za

napajanje

8. Donji deo

9. Osigurač ručke

10. Osigurač za otpuštanje gornje

ploče

11. Osigurač za otpuštanje donje ploče

12. Izmenjiva ploča za sendviče,

trougaone

13. Izmenjiva ploča za vae

14. Izmenjiva ploča za gril

1. Rankena

2. Maitinimo indikatorius (raudonas) ir

ruošos indikatorius (žalias)

3. Nerūdijančio plieno paviršius

4. Viršutinis dangtis

5. Viršutinė neprideganti plokštė

6. Apatinė neprideganti plokštė

7. Tarpas maitinimo laido sąsukai

8. Apatinė dalis

9. Rankenos ksatorius

10. Viršutinės plokštės atkabinimo

skląstis

11. Apatinės plokštės atkabinimo

skląstis

12. Nuimamos plokštės sumuštinių

ruošai, trikampės

13. Nuimamos plokštės vaių ruošai

14. Išimamos grilio plokštės

Product specificaties

Merk:	ECG
Categorie:	Tostiklem
Model:	S 299 3in1
Kleur van het product:	Black, Stainless steel
Snoerlengte:	0.69 m
Materiaal behuizing:	Roestvrijstaal
Vermogen:	700 W
Grillen:	Ja
Wafel maken:	Ja