Di4 Pressing Performance Handleiding

Di4 Strijkplank Pressing Performance

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Di4 Pressing Performance (2 pagina's) in de categorie Strijkplank. Deze handleiding was nuttig voor 41 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/2

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

Para ajustar la altura del tablero, mantenga pulsado el regulador automático para subirlo o

bajarlo, según la altura deseada.

Para doblarlo, invierta el sentido de las operaciones anteriores.

Guarde la tabla de planchar en posición vertical, con el pie de hierro hacia arriba.

RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD

Aunque tiene protección, el resto de hierro, después de que se utiliza, se calienta.

Por lo tanto, no debe tocarlo hasta que se enfríe, de lo contrario corre el riesgo de quemarse.

No permita que los niños jueguen cerca de la tabla de planchar mientras se despliega.

No deje el enchufe de hierro sobre la cubierta cuando no lo esté utilizando.

Colóquelo en el resto de hierro. Aumentará considerablemente la durabilidad de su cubierta.

Permita que los niños o adultos se apoyen en la tabla de planchar.

Siempre doble la tabla de planchar cuando no la use.

INSTRUÇÕES DE MONTAGEM

Para ajustar a altura da placa, mantenha pressionado o regulador automático para levantar ou

abaixar, de acordo com a altura desejada.

Para dobrá lo, reverta o sentido das operações anteriores.-

Armazene a tábua de passar em posição vertical, com o lado de ferro para cima.

RECOMENDAÇÕES DE SEGURANÇA

Embora tenha proteção, o resto de ferro, depois de ser usado, aquece.

Portanto, você não deve tocá-lo até que ele esfria, caso contrário você arriscará ser queimado.

Não permita que as crianças brinquem perto da tábua de passar enquanto ela é desdobrada.

Não deixe o ferro ligado sobre a tampa quando você não está usando.

Coloque-o bastante no resto de ferro. Você aumentará consideravelmente a durabilidade da

sua capa.

Permita que crianças ou adultos se apoiem na tábua de engomar.

Sempre dobre a tábua de passar quando você não está usando.

FITTING INSTRUCTIONS

To adjust the board’s height, keep pressing the automatic regulator in order to raise or lower

it, according to the desired height.

To fold it, reverse the sense of the previous operations.

Store the ironing board in a vertical position, with the iron rest side up.

ESPAÑOL

PRESSING PERFORMANCE

Tabla de planchar Table a repasser Tavolo da stiro– – – Tabúa de engomar Ironing board –

PORTUGUÊS

ENGLISH

SAFETY RECOMMENDATIONS

Although it has protection, the iron rest, after it is used, heats up.

Therefore, you should not touch it until it cools down, otherwise you will risk getting burned.

Do not allow children to play near the ironing board while it is unfolded.

Do not leave the plugged in iron over cover when you are not using it.

Place it rather in the iron rest. You will considerably increase your cover’s durability.

Do allow children or adults to lean on the ironing board.

Always fold the ironing board when you are not using it.

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

Pour régler la hauteur de la carte, continuez à appuyer sur le régulateur automatique pour

l'élever ou l'abaisser, selon la hauteur souhaitée.

Pour le replier, inverser le sens des opérations précédentes.

Rangez la planche à repasser en position verticale, avec le dessus en fer vers le haut.

RECOMMANDATIONS DE SÉCURITÉ

Bien qu'il ait une protection, le repos en fer, après son utilisation, se réchauffe.

Par conséquent, vous ne devriez pas le toucher jusqu'à ce qu'il se refroidisse, sinon vous

risqueriez d'être brûlé.

Ne laissez pas les enfants jouer près de la planche à repasser pendant qu'ils se déroulent.

Ne laissez pas le fer à repasser sur le couvercle lorsque vous ne l'utilisez pas.

Placez-le plutôt dans le repos en fer. Vous augmenterez considérablement la durabilité de

votre couverture.

Permettre aux enfants ou aux adultes de s'appuyer sur le planche à repasser.

Pliez toujours la planche à repasser lorsque vous ne l'utilisez pas.

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

Per regolare l'altezza della tavola, tenere premuto il regolatore automatico per aumentarlo o

abbassarlo, in base all'altezza desiderata.

Per piegarlo, invertire il senso delle operazioni precedenti.

Conservare la tavola da stiro in posizione verticale, con il lato di appoggio del ferro rivolto

verso l'alto.

RACCOMANDAZIONI DI SICUREZZA

Anche se ha protezione, il resto del ferro, dopo essere stato utilizzato, si riscalda.

Pertanto, non dovresti toccarlo finché non si raffredda, altrimenti rischierai di bruciarsi.

Non lasciare i bambini a giocare vicino alla tavola da stiro mentre è spiegata.

Non lasciare il coperchio in ferro sopra il coperchio quando non lo si utilizza.

Mettere piuttosto nel riposo del ferro. Potrete aumentare notevolmente la durata della

copertura.

Permettere ai bambini o agli adulti di appoggiarsi sulla tavola da stiro.

Sempre piegare l'asse da stiro quando non lo si utilizza.

FRANÇAIS

ITALIANO

Ver: 07/2017

Product specificaties

Merk:	Di4
Categorie:	Strijkplank
Model:	Pressing Performance
Kleur van het product:	Aluminium, Black
Soort:	Normale grootte strijkplank
Hoogte (min):	- mm
Hoogte (max):	1000 mm
In hoogte verstelbaar:	Ja
Geschikt voor:	Droog- & stoomstrijkijzer
Anti-slip voetjes:	Ja
Vorm:	Rechthoekig
Aantal:	1
Inklapbaar:	Ja
Oppervlakte kleur:	Monochromatisch
Cover materiaal:	Katoen
Zwenkwieltjes:	Nee
Strijkbouthouder:	Ja
Board grootte:	1300 x 470 mm