Babymoov Yoo-Master A014417 Handleiding

Babymoov Babyfoon Yoo-Master A014417

Lees hieronder de ๐Ÿ“– handleiding in het Nederlandse voor Babymoov Yoo-Master A014417 (58 pagina's) in de categorie Babyfoon. Deze handleiding was nuttig voor 32 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF
Pagina 1/58
A014417-Manual-Artwork-03Illustrations et photographies non contractuelles
Babymoov
Parc Industriel des Gravanches
16, rue Jacqueline Auriol
63051 Clermont-Ferrand 2 - France
ww.babymoov.com Designed and engineered
by Babymoov in France
FR5 - 12
EN13 - 18
DE19 - 25
NL26 - 32
ES33 - 39
PT40 - 46
IT47 - 53
CZ54 - 60
Babymoov
Parc Industriel des Gravanches
16, rue Jacqueline Auriol
63051 Clermont-Ferrand 2 - France
ww.babymoov.com Designed and engineered
by Babymoov in France
1RWLFH๎˜ƒGล‘XWLOLVDWLRQ๎˜ƒล˜๎˜ƒ,QVWUXFWLRQV๎˜ƒIRU๎˜ƒXVH๎˜ƒล˜๎˜ƒ%HQXW]XQJVDQOHLWXQJ๎˜ƒล˜๎˜ƒ*HEUXLNVKDQGOHLGLQJ๎˜ƒ
,QVWUXFFLRQHV๎˜ƒGH๎˜ƒXVR๎˜ƒล˜๎˜ƒ,QVWUXยฉยทHV๎˜ƒGH๎˜ƒXVR๎˜ƒล˜๎˜ƒ,VWUX]LRQL๎˜ƒSHU๎˜ƒOล‘XVR๎˜ƒล˜๎˜ƒ1ยฃYRG๎˜ƒN๎˜ƒSRXฤปLWยฏ
1Les parents
remplissent
le formulaire
dโ€™enregistrement
sur le site
www.service-babymoov.com
2Ils joignent
leur preuve dโ€™achat
(scan du ticket de caisse
ou facture) et valident
le formulaire dans un dรฉlai
de 2 mois maximum aprรจs
la date dโ€™achat du produit.
3Ils reรงoivent
un mail
de con๏ฌrmation
dโ€™activation de
la garantie ร  vie.
FR
* Garantie ร  vie. Cette garantie est soumise ร  conditions. Liste
des pays concernรฉs, activation et renseignements en ligne ร 
l'adresse suivante : www.service-babymoov.com
EN
* Lifetime warranty. Warranty subject to terms and conditions.
List of countries involved, activation and information online at
this address: www.service-babymoov.com
DE
* Lebenslange Garantie. Diese Garantie unterliegt bestimmten
Konditionen. Liste der betroffenen Lรคnder, Inanspruchnahme
und Informationen unter: www.service-babymoov.com
NL
* Levenslange garantie. Deze garantie is aan voorwaarden
onderworpen. Lijst met betrokken landen, activatie en inlichtingen
online op volgend adres: www.service-babymoov.com
ES
* Garantรญa de por vida. Esta garantรญa estรก sujeta a una serie de
condiciones. En la siguiente direcciรณn web, puede consultar
on-line el listado de paรญses, la activaciรณn y otras informaciones
de su interรฉs: www.service-babymoov.com
PT
* Garantia vitalรญcia. Esta garantia รฉ subordinada a determinadas
condiรงรตes. A lista de paรญses envolvidos, ativaรงรฃo e ulteriores
informaรงรตes estรฃo disponรญveis no sรญtio eletrรณnico:
www.service-babymoov.com
IT
* Garanzia a vita. La presente garanzia รจ subordinata a determinate
condizioni. Elenco degli Paesi interessati, attivazione e informazioni
disponibili al seguente indirizzo : www.service-babymoov.com
CZ
* Doลพivotnรญ zรกruka. Tato zรกruka podlรฉhรก urฤitรฝm podmรญnkรกm.
Seznam zainteresovanรฝch zemรญ, aktivace a informace jsou k
dispozici na adrese: www.service-babymoov.com Rรฉf. : A014417
Yoo-Moov
COMMANDES - CONTROLS - BEDIENELEMENTE - BEDIENINGSORGANEN
MANDOS - COMANDOS - COMANDI - OVLรDACร PRVKY
2
Camรฉra - Camera - Kamera - Camera
&ยฃPDUD๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ&ยคPDUD๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ9LGHRFDPHUD๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ.DPHUD๎˜ƒ
3
4
5
6
1
2
5ยซFHSWHXU๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ5HFHLYHU๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ(PSIยฆQJHU๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ2QWYDQJHU
5HFHSWRU๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ5HFHSWRU๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ5LFHYLWRUH๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ3ฤ–LMยฏPDร
7 8
9
15
10
12 13 14 1611
Dร‰CLARATION UE DE CONFORMITร‰
/D๎˜ƒSUยซVHQWH๎˜ƒGยซFODUDWLRQ๎˜ƒGH๎˜ƒFRQIRUPLWยซ๎˜ƒHVW๎˜ƒยซWDEOLH๎˜ƒVRXV๎˜ƒOD๎˜ƒVHXOH๎˜ƒUHVSRQVDELOLWยซ๎˜ƒGH๎˜ƒVRQ๎˜ƒIDEULFDQW๎˜‘
Babymoov
Parc Industriel des Gravanches
16, rue Jacqueline Auriol
63051 Clermont Ferrand cedex 2
France
Dรฉclare que le produit suivant :
0RGยชOH๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ<22๎˜ƒ0RRY
5ยซIยซUHQFH๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ$๎˜“๎˜”๎˜—๎˜—๎˜”๎˜š
Modรจle : BMB-BT1YSP-00
HVW๎˜ƒFRQIRUPH๎˜ƒDX[๎˜ƒOยซJLVODWLRQV๎˜ƒGล‘KDUPRQLVDWLRQ๎˜ƒGH๎˜ƒOล‘8QLRQ๎˜ƒDSSOLFDEOH๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ
๎˜๎˜ƒ'LUHFWLYH๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜—๎˜’๎˜–๎˜“๎˜’8(๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ&RPSDWLELOLWยซ๎˜ƒยซOHFWURPDJQยซWLTXH๎˜ƒ๎˜ž
๎˜๎˜ƒ'LUHFWLYH๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜—๎˜’๎˜–๎˜˜๎˜’8(๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ%DVVH๎˜ƒWHQVLRQ๎˜ƒ๎˜ž
๎˜๎˜ƒ'LUHFWLYH๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜—๎˜’๎˜˜๎˜–๎˜’8(๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎š‹TXLSHPHQWV๎˜ƒUDGLRยซOHFWULTXHV๎˜ƒ๎˜ž
DLQVL๎˜ƒTXล‘DX[๎˜ƒQRUPHV๎˜ƒKDUPRQLVยซHV๎˜ƒSHUWLQHQWHV๎˜ƒDSSOLTXยซHV๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ
CEM :๎˜ƒ๎˜ƒ (1๎˜ƒ๎˜–๎˜“๎˜”๎˜ƒ๎˜—๎˜›๎˜œ๎˜๎˜”๎˜ƒ9๎˜•๎˜‘๎˜”๎˜‘๎˜”๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜“๎˜”๎˜š๎˜๎˜“๎˜•๎˜Œ
๎˜ƒ (1๎˜ƒ๎˜–๎˜“๎˜”๎˜ƒ๎˜—๎˜›๎˜œ๎˜๎˜”๎˜š๎˜ƒ9๎˜–๎˜‘๎˜”๎˜‘๎˜”๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜“๎˜”๎˜™๎˜๎˜”๎˜”๎˜Œ
Radio :๎˜ƒ (1๎˜ƒ๎˜–๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎˜–๎˜•๎˜›๎˜ƒ9๎˜•๎˜‘๎˜”๎˜‘๎˜”๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜“๎˜”๎˜™๎˜๎˜”๎˜”๎˜Œ
Santรฉ : EN 62311 :2008
Sรฉcuritรฉ : EN 62368-1 :2014+A11 :2017
Signรฉ par et au nom de :
Nom : M. Laurent Windenberger
Fonction : Directeur Marketing
Signature :
Date : 28/09/2018
Lieu : Clermont-Ferrand
EU DECLARATION OF CONFORMITY
7KLV๎˜ƒGHFODUDWLRQ๎˜ƒLV๎˜ƒLVVXHG๎˜ƒXQGHU๎˜ƒWKH๎˜ƒVROH๎˜ƒUHVSRQVLELOLW\๎˜ƒRI๎˜ƒWKH๎˜ƒPDQXIDFWXUHU๎˜‘
Babymoov
Parc Industriel des Gravanches
16, rue Jacqueline Auriol
63051 Clermont Ferrand cedex 2
France
'HFODUH๎˜ƒWKDW๎˜ƒWKH๎˜ƒIROORZLQJ๎˜ƒSURGXFW๎˜๎˜ƒ
Model: Yoo-Moov
5HIHUHQFH๎˜๎˜ƒ$๎˜“๎˜”๎˜—๎˜—๎˜”๎˜š
Model: BMB-BT1YSP-00
,V๎˜ƒLQ๎˜ƒFRQIRUPLW\๎˜ƒZLWK๎˜ƒWKH๎˜ƒUHOHYDQW๎˜ƒ8QLRQ๎˜ƒKDUPRQLVDWLRQ๎˜ƒOHJLVODWLRQV๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ
๎˜๎˜ƒ'LUHFWLYH๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜—๎˜’๎˜–๎˜“๎˜’8(๎˜๎˜ƒ(OHFWURPDJQHWLF๎˜ƒFRPSDWLELOW\๎˜ž
๎˜๎˜ƒ'LUHFWLYH๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜—๎˜’๎˜–๎˜˜๎˜’8(๎˜๎˜ƒ/RZ๎˜ƒ9ROWDJH๎˜ž
๎˜๎˜ƒ'LUHFWLYH๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜”๎˜—๎˜’๎˜˜๎˜–๎˜’8(๎˜๎˜ƒ5DGLR๎˜ƒHTXLSPHQW๎˜ž
and with the relevant harmonised standards used:
EMC:๎˜ƒ๎˜ƒ (1๎˜ƒ๎˜–๎˜“๎˜”๎˜ƒ๎˜—๎˜›๎˜œ๎˜๎˜”๎˜ƒ9๎˜•๎˜‘๎˜”๎˜‘๎˜”๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜“๎˜”๎˜š๎˜๎˜“๎˜•๎˜Œ
๎˜ƒ (1๎˜ƒ๎˜–๎˜“๎˜”๎˜ƒ๎˜—๎˜›๎˜œ๎˜๎˜”๎˜š๎˜ƒ9๎˜–๎˜‘๎˜”๎˜‘๎˜”๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜“๎˜”๎˜™๎˜๎˜”๎˜”๎˜Œ
Radio:๎˜ƒ (1๎˜ƒ๎˜–๎˜“๎˜“๎˜ƒ๎˜–๎˜•๎˜›๎˜ƒ9๎˜•๎˜‘๎˜”๎˜‘๎˜”๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜“๎˜”๎˜™๎˜๎˜”๎˜”๎˜Œ
Health: EN 62311 :2008
Safety: EN 62368-1 :2014+A11 :2017
6LJQHG๎˜ƒIRU๎˜ƒDQG๎˜ƒRQ๎˜ƒEHKDOI๎˜ƒRI๎˜๎˜ƒ
Name: M. Laurent Windenberger
Function: Marketing Director
Signature:
Date: 28/09/2018
Place: Clermont-Ferrand
5
FONCTIONS PRINCIPALES
ล˜๎˜ƒ๎˜ƒ7HFKQRORJLH๎˜ƒ๎˜•๎˜‘๎˜—๎˜ƒ*+]๎˜ƒGLJLWDO๎˜ƒ)+66๎˜‘
ล˜๎˜ƒ๎˜ƒ3RUWยซH๎˜ƒ GH๎˜ƒ ๎˜–๎˜“๎˜“๎˜ƒ P๎˜ƒ GDQV๎˜ƒ XQ๎˜ƒ HVSDFH๎˜ƒ RXYHUW๎˜‘๎˜ƒ /HV๎˜ƒ SRUWยซHV๎˜ƒ
PHQWLRQQยซHV๎˜ƒ VXU๎˜ƒOH๎˜ƒSDFN๎˜ƒ VRQW๎˜ƒGHV๎˜ƒ SRUWยซHV๎˜ƒPHVXUยซHV๎˜ƒ HQ๎˜ƒ
FKDPSV๎˜ƒOLEUH๎˜๎˜ƒ,O๎˜ƒIDXW๎˜ƒGLYLVHU๎˜ƒOD๎˜ƒSRUWยซH๎˜ƒDQQRQFยซH๎˜ƒSDU๎˜ƒ๎˜–๎˜ƒSRXU๎˜ƒ
DYRLU๎˜ƒXQH๎˜ƒHVWLPDWLRQ๎˜ƒGH๎˜ƒOD๎˜ƒSRUWยซH๎˜ƒHQ๎˜ƒFKDPSV๎˜ƒUยซHO๎˜ƒ๎˜‹SUยซVHQFH๎˜ƒ
GH๎˜ƒPXUVล™๎˜Œ๎˜‘
ล˜๎˜ƒ๎š‹FUDQ๎˜ƒFRXOHXU๎˜ƒ๎˜—๎˜‘๎˜–ล”๎˜‘
ล˜๎˜ƒ๎˜ƒ&DPยซUD๎˜ƒPRWRULVยซH๎˜๎˜ƒSRVVLELOLWยซ๎˜ƒGH๎˜ƒFRQWUยถOHU๎˜ƒGHSXLV๎˜ƒOH๎˜ƒUยซFHSWHXU๎˜ƒ
OHV๎˜ƒPRXYHPHQWV๎˜ƒGH๎˜ƒOD๎˜ƒFDPยซUD๎˜ƒ๎˜‹LQFOLQDLVRQ๎˜ƒHW๎˜ƒURWDWLRQ๎˜Œ
ล˜๎˜ƒ,QGLFDWHXU๎˜ƒGH๎˜ƒWHPSยซUDWXUH๎˜ƒGH๎˜ƒOD๎˜ƒFKDPEUH๎˜ƒGH๎˜ƒEยซEยซ๎˜ƒVXU๎˜ƒO๎˜ŠยซFUDQ
ล˜๎˜ƒ๎˜ƒ9LVLRQ๎˜ƒQRFWXUQH๎˜ƒDXWRPDWLTXH๎˜ƒSRXU๎˜ƒXQH๎˜ƒPHLOOHXUH๎˜ƒYLVLELOLWยซ๎˜ƒGDQV๎˜ƒ
OH๎˜ƒQRLU๎˜‘
ล˜๎˜ƒ๎˜ƒ&RQWUยถOH๎˜ƒยข๎˜ƒGLVWDQFH๎˜ƒGH๎˜ƒOD๎˜ƒFDPยซUD๎˜ƒSRXU๎˜ƒYRLU๎˜ƒOH๎˜ƒEยซEยซ๎˜ƒSHQGDQW๎˜ƒ
VRQ๎˜ƒVRPPHLO๎˜‘
ล˜๎˜ƒ)RQFWLRQ๎˜ƒWDONLH๎˜ZDONLH๎˜๎˜ƒSRXU๎˜ƒSDUOHU๎˜ƒยข๎˜ƒEยซEยซ๎˜‘
ล˜๎˜ƒ๎˜ƒ)RQFWLRQ๎˜ƒ]RRP๎˜ƒ๎˜‹[๎˜•๎˜Œ๎˜‘
ล˜๎˜ƒ$ODUPH๎˜ƒKRUV๎˜ƒGH๎˜ƒSRUWยซH๎˜‘
ล˜๎˜ƒ,QGLFDWHXU๎˜ƒGH๎˜ƒQLYHDX๎˜ƒGH๎˜ƒEDWWHULH๎˜‘
ล˜๎˜ƒ)RQFWLRQ๎˜ƒYHLOOHXVH๎˜ƒHW๎˜ƒEHUFHXVH๎˜ƒ๎˜‹MXVTXล‘ยข๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒPยซORGLHV๎˜Œ๎˜‘
ล˜๎˜ƒ)RQFWLRQ๎˜ƒ92;๎˜‘
ล˜๎˜ƒ/H๎˜ƒUยซFHSWHXU๎˜ƒHVW๎˜ƒยซTXLSยซ๎˜ƒGล‘XQH๎˜ƒEDWWHULH๎˜ƒ/LWKLXP๎˜ƒUHFKDUJHDEOH๎˜‘
ล˜๎˜ƒ$ODUPHV๎˜ƒVRQRUHV๎˜ƒKRUV๎˜ƒGH๎˜ƒSRUWยซH๎˜ƒHW๎˜ƒEDWWHULH๎˜ƒIDLEOH๎˜‘
AVERTISSEMENTS
๎˜๎˜ƒ๎˜ƒ/H๎˜ƒEDE\SKRQH๎˜ƒ<RR๎˜0RRY๎˜ƒQH๎˜ƒGRLW๎˜ƒSDV๎˜ƒยฌWUH๎˜ƒSHUยฉX๎˜ƒFRPPH๎˜ƒXQ๎˜ƒDSSDUHLO๎˜ƒPยซGLFDO๎˜‘๎˜ƒ(Q๎˜ƒSOXV๎˜ƒGH๎˜ƒOล‘XWLOLVDWLRQ๎˜ƒGX๎˜ƒEDE\SKRQH๎˜ƒ<RR๎˜ƒ0RRY๎˜๎˜ƒLO๎˜ƒHVW๎˜ƒ
YLYHPHQW๎˜ƒUHFRPPDQGยซ๎˜ƒTXH๎˜ƒYRWUH๎˜ƒEยซEยซ๎˜ƒIDVVH๎˜ƒUยซJXOLยชUHPHQW๎˜ƒOล‘REMHW๎˜ƒGล‘XQ๎˜ƒFRQWUยถOH๎˜ƒGLUHFW๎˜ƒGH๎˜ƒOD๎˜ƒSDUW๎˜ƒGล‘XQ๎˜ƒDGXOWH๎˜‘
๎˜๎˜ƒ๎˜ƒ/HV๎˜ƒ EยซEยซV๎˜ƒSUยซPDWXUยซV๎˜ƒRX๎˜ƒ OHV๎˜ƒHQIDQWV๎˜ƒ FRQVLGยซUยซV๎˜ƒFRPPH๎˜ƒยข๎˜ƒ ULVTXH๎˜ƒGRLYHQW๎˜ƒ IDLUH๎˜ƒOล‘REMHW๎˜ƒGล‘XQ๎˜ƒ FRQWUยถOH๎˜ƒSDU๎˜ƒ YRWUH๎˜ƒSยซGLDWUH๎˜ƒRX๎˜ƒ DXWUH๎˜ƒ
SHUVRQQHO๎˜ƒGH๎˜ƒVDQWยซ๎˜‘
๎˜๎˜ƒ๎˜ƒ1H๎˜ƒYRXV๎˜ƒยซORLJQH]๎˜ƒMDPDLV๎˜ƒGH๎˜ƒYRWUH๎˜ƒHQIDQW๎˜ƒKRUV๎˜ƒGH๎˜ƒOD๎˜ƒPDLVRQ๎˜๎˜ƒPยฌPH๎˜ƒXQ๎˜ƒFRXUW๎˜ƒLQVWDQW๎˜‘
๎˜๎˜ƒ๎˜ƒ1H๎˜ƒSDV๎˜ƒODLVVHU๎˜ƒยข๎˜ƒOD๎˜ƒSRUWยซH๎˜ƒGHV๎˜ƒHQIDQWV๎˜
๎˜๎˜ƒ1H๎˜ƒSDV๎˜ƒXWLOLVHU๎˜ƒOH๎˜ƒEDE\SKRQH๎˜ƒ<RR๎˜0RRY๎˜ƒSUยชV๎˜ƒGล‘XQH๎˜ƒVRXUFH๎˜ƒGล‘HDX๎˜ƒ๎˜‹VDOOH๎˜ƒGH๎˜ƒEDLQ๎˜๎˜ƒยซYLHU๎˜Œ๎˜‘
๎˜๎˜ƒ๎˜ƒ/ล‘DSSDUHLO๎˜ƒQH๎˜ƒGRLW๎˜ƒSDV๎˜ƒยฌWUH๎˜ƒH[SRVยซ๎˜ƒยข๎˜ƒ GHV๎˜ƒยซJRXWWHPHQWV๎˜ƒRX๎˜ƒยซFODERXVVHPHQWV๎˜ƒHW๎˜ƒDXFXQ๎˜ƒREMHW๎˜ƒFRQWHQDQW๎˜ƒGHV๎˜ƒOLTXLGHV๎˜๎˜ƒFRPPH๎˜ƒGHV๎˜ƒ
YDVHV๎˜๎˜ƒQH๎˜ƒGRLW๎˜ƒยฌWUH๎˜ƒSODFยซ๎˜ƒVXU๎˜ƒOล‘DSSDUHLO๎˜‘
๎˜๎˜ƒ๎˜ƒ8WLOLVH]๎˜ƒWRXMRXUV๎˜ƒOD๎˜ƒEDWWHULH๎˜ƒGX๎˜ƒUยซFHSWHXU๎˜ƒIRXUQLH๎˜ƒSDU๎˜ƒOH๎˜ƒIDEULFDQW๎˜ƒ๎˜๎˜ƒVL๎˜ƒOD๎˜ƒEDWWHULH๎˜ƒHVW๎˜ƒHQGRPPDJยซH๎˜๎˜ƒFRQWDFWHU๎˜ƒQRWUH๎˜ƒVHUYLFH๎˜ƒDSUยชV๎˜ƒYHQWH๎˜‘
๎˜๎˜ƒ๎˜ƒ3RXU๎˜ƒXQH๎˜ƒXWLOLVDWLRQ๎˜ƒ RSWLPDOH๎˜ƒGH๎˜ƒYRWUH๎˜ƒEDE\SKRQH๎˜ƒ<RR๎˜0RRY๎˜๎˜ƒHW๎˜ƒSRXU๎˜ƒOLPLWHU๎˜ƒWRXWH๎˜ƒLQWHUIยซUHQFH๎˜๎˜ƒQRXV๎˜ƒYRXV๎˜ƒUHFRPPDQGRQV๎˜ƒ GH๎˜ƒQH๎˜ƒ
EUDQFKHU๎˜ƒDXFXQ๎˜ƒDXWUH๎˜ƒDSSDUHLO๎˜ƒยซOHFWULTXH๎˜ƒVXU๎˜ƒOD๎˜ƒPยฌPH๎˜ƒSULVH๎˜ƒTXH๎˜ƒYRWUH๎˜ƒEDE\SKRQH๎˜ƒ<RR๎˜0RRY๎˜ƒ๎˜‹Qล‘XWLOLVH]๎˜ƒSDV๎˜ƒGH๎˜ƒEORF๎˜ƒPXOWLSULVH๎˜Œ๎˜‘
๎˜๎˜ƒ๎˜ƒ5LVTXH๎˜ƒGล‘H[SORVLRQ๎˜ƒ VL๎˜ƒOD๎˜ƒEDWWHULH๎˜ƒQล‘HVW๎˜ƒ SDV๎˜ƒFRUUHFWHPHQW๎˜ƒUHPSODFยซH๎˜‘๎˜ƒ5HPSODFHU๎˜ƒVHXOHPHQW๎˜ƒ DYHF๎˜ƒOD๎˜ƒPยฌPH๎˜ƒRX๎˜ƒXQ๎˜ƒ W\SH๎˜ƒGH๎˜ƒEDWWHULH๎˜ƒ
ยซTXLYDOHQWH๎˜ƒIRXUQLH๎˜ƒSDU๎˜ƒOH๎˜ƒIDEULFDQW
๎˜๎˜ƒ๎˜ƒ/HV๎˜ƒ EDWWHULHV๎˜ƒ ๎˜‹FRPSDUWLPHQW๎˜ƒEDWWHULH๎˜ƒ RX๎˜ƒEDWWHULHV๎˜ƒ LQVWDOOยซHV๎˜Œ๎˜ƒ QH๎˜ƒGRLYHQW๎˜ƒ SDV๎˜ƒ ยฌWUH๎˜ƒH[SRVยซHV๎˜ƒ ยข๎˜ƒXQH๎˜ƒ FKDOHXU๎˜ƒ H[FHVVLYH๎˜ƒFRPPH๎˜ƒ
Oล‘HQVROHLOOHPHQW๎˜๎˜ƒOH๎˜ƒIHX๎˜ƒRX๎˜ƒWRXWH๎˜ƒDXWUH๎˜ƒVRXUFH๎˜ƒGH๎˜ƒFKDOHXU
๎˜๎˜ƒ/HV๎˜ƒDGDSWDWHXUV๎˜ƒRX๎˜ƒSULVHV๎˜ƒ๎˜‹SRUW๎˜ƒ86%๎˜Œ๎˜ƒGRLYHQW๎˜ƒHWUH๎˜ƒDFFHVVLEOHV๎˜ƒHW๎˜ƒIDFLOHPHQW๎˜ƒGยซFRQQHFWDEOHV๎˜ƒHQ๎˜ƒFDV๎˜ƒGH๎˜ƒGDQJHU๎˜‘
๎˜๎˜ƒ&HW๎˜ƒยซTXLSHPHQW๎˜ƒGRLW๎˜ƒยฌWUH๎˜ƒLQVWDOOยซ๎˜ƒHW๎˜ƒXWLOLVยซ๎˜ƒDYHF๎˜ƒXQH๎˜ƒGLVWDQFH๎˜ƒPLQLPDOH๎˜ƒGH๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜ƒFP๎˜ƒHQWUH๎˜ƒO๎˜ŠยซPHWWHXU๎˜ƒG๎˜ŠRQGHV๎˜ƒHW๎˜ƒYRWUH๎˜ƒFRUSV๎˜‘
๎˜๎˜ƒ&216(59(=๎˜ƒ/$๎˜ƒ127,&(๎˜ƒ'ล‘87,/,6$7,21๎˜ƒ3285๎˜ƒ&2168/7$7,21๎˜ƒ8/7๎š‹5,(85(๎˜‘
๎˜๎˜ƒ/ล‘LQVWDOODWLRQ๎˜ƒGRLW๎˜ƒยฌWUH๎˜ƒHIIHFWXยซH๎˜ƒSDU๎˜ƒXQ๎˜ƒDGXOWH๎˜‘
๎˜๎˜ƒ&H๎˜ƒSURGXLW๎˜ƒQล‘HVW๎˜ƒSDV๎˜ƒXQ๎˜ƒMRXHW๎˜‘๎˜ƒ1H๎˜ƒODLVVH]๎˜ƒSDV๎˜ƒOHV๎˜ƒHQIDQWV๎˜ƒMRXHU๎˜ƒDYHF๎˜‘
๎˜๎˜ƒ1H๎˜ƒSODFH]๎˜ƒSDV๎˜ƒOD๎˜ƒFDPยซUD๎˜ƒRX๎˜ƒOHV๎˜ƒFRUGRQV๎˜ƒGDQV๎˜ƒOH๎˜ƒEHUFHDX๎˜ƒRX๎˜ƒยข๎˜ƒOD๎˜ƒSRUWยซH๎˜ƒGX๎˜ƒEยซEยซ๎˜‘
๎˜๎˜ƒ7HQH]๎˜ƒOHV๎˜ƒFRUGRQV๎˜ƒKRUV๎˜ƒGH๎˜ƒOD๎˜ƒSRUWยซH๎˜ƒGHV๎˜ƒHQIDQWV
NE PAS EXPOSER LA BATTERIE ร€ LA CHALEUR OU ร€ Lโ€™EAU, NE PAS PERCER OU ESSAYER DE Dร‰MONTER LA
BATTERIE : RISQUE Dโ€™EXPLOSION.
PRร‰CAUTIONS Dโ€™EMPLOI
ล˜๎˜ƒ๎˜ƒ1ล‘XWLOLVH]๎˜ƒTXH๎˜ƒOHV๎˜ƒFยคEOHV๎˜ƒ86%๎˜ƒIRXUQLV๎˜‘๎˜ƒ/ล‘XWLOLVDWLRQ๎˜ƒGล‘DXWUHV๎˜ƒ
FยคEOHV๎˜ƒ86%๎˜ƒHVW๎˜ƒVXVFHSWLEOH๎˜ƒGล‘HQGRPPDJHU๎˜ƒOH๎˜ƒEDE\SKRQH๎˜‘
ล˜๎˜ƒ๎˜ƒ/RUVTXH๎˜ƒ YRXV๎˜ƒQล‘XWLOLVH]๎˜ƒ SDV๎˜ƒOH๎˜ƒ EDE\SKRQH๎˜ƒ SHQGDQW๎˜ƒXQH๎˜ƒ
SยซULRGH๎˜ƒSURORQJยซH๎˜๎˜ƒ UHWLUH]๎˜ƒOD๎˜ƒ EDWWHULH๎˜ƒGX๎˜ƒ UยซFHSWHXU๎˜ƒSRXU๎˜ƒ
ยซYLWHU๎˜ƒWRXW๎˜ƒGRPPDJH๎˜ƒOLยซ๎˜ƒยข๎˜ƒXQH๎˜ƒIXLWH๎˜ƒGH๎˜ƒEDWWHULH๎˜‘
ล˜๎˜ƒ๎˜ƒ'ยซEUDQFKH]๎˜ƒOล‘DGDSWDWHXU๎˜ƒVHFWHXU๎˜ƒGH๎˜ƒOD๎˜ƒSULVH๎˜ƒPXUDOH๎˜ƒORUVTXH๎˜ƒ
YRXV๎˜ƒQล‘XWLOLVH]๎˜ƒSDV๎˜ƒOH๎˜ƒEDE\SKRQH๎˜‘
ล˜๎˜ƒ๎˜ƒ/H๎˜ƒ EDE\SKRQH๎˜ƒ IRQFWLRQQH๎˜ƒ PLHX[๎˜ƒ GDQV๎˜ƒ XQH๎˜ƒ SODJH๎˜ƒ GH๎˜ƒ
WHPSยซUDWXUH๎˜ƒFRPSULVH๎˜ƒHQWUH๎˜ƒ๎˜“๎˜ƒr&๎˜ƒHW๎˜ƒ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜—๎˜“๎˜ƒr&
ล˜๎˜ƒ๎˜ƒ1ล‘H[SRVH]๎˜ƒSDV๎˜๎˜ƒGH๎˜ƒPDQLยชUH๎˜ƒSURORQJยซH๎˜๎˜ƒOH๎˜ƒEDE\SKRQH๎˜ƒDX[๎˜ƒ
UD\RQV๎˜ƒ GLUHFWV๎˜ƒGX๎˜ƒ VROHLO๎˜ƒHW๎˜ƒ QH๎˜ƒOH๎˜ƒ SODFH]๎˜ƒSDV๎˜ƒ ยข๎˜ƒSUR[LPLWยซ๎˜ƒ
Gล‘XQH๎˜ƒ VRXUFH๎˜ƒ GH๎˜ƒ FKDOHXU๎˜๎˜ƒ GDQV๎˜ƒ XQH๎˜ƒ SLยชFH๎˜ƒ KXPLGH๎˜๎˜ƒ RX๎˜ƒ
WUยชV๎˜ƒSRXVVLยซUHXVH๎˜‘
ล˜๎˜ƒ๎˜ƒ1H๎˜ƒGยซPRQWH]๎˜ƒ SDV๎˜ƒOล‘DSSDUHLO๎˜ƒ๎˜๎˜ƒLO๎˜ƒ QH๎˜ƒFRQWLHQW๎˜ƒDXFXQH๎˜ƒSLยชFH๎˜ƒ
VXVFHSWLEOH๎˜ƒGล‘ยฌWUH๎˜ƒXWLOLVยซH๎˜ƒGH๎˜ƒPDQLยชUH๎˜ƒLVROยซH๎˜‘
ล˜๎˜ƒ๎˜ƒ/HV๎˜ƒยซTXLSHPHQWV๎˜ƒยซOHFWULTXHV๎˜ƒHW๎˜ƒ ยซOHFWURQLTXHV๎˜ƒIRQW๎˜ƒ Oล‘REMHW๎˜ƒ
Gล‘XQH๎˜ƒFROOHFWH๎˜ƒVยซOHFWLYH๎˜‘๎˜ƒ1H๎˜ƒSDV๎˜ƒVH๎˜ƒGยซEDUUDVVHU๎˜ƒGHV๎˜ƒGยซFKHWV๎˜ƒ
Gล‘ยซTXLSHPHQWV๎˜ƒยซOHFWULTXHV๎˜ƒHW๎˜ƒยซOHFWURQLTXHV๎˜ƒDYHF๎˜ƒOHV๎˜ƒGยซFKHWV๎˜ƒ
PXQLFLSDX[๎˜ƒQRQ๎˜ƒWULยซV๎˜๎˜ƒPDLV๎˜ƒSURFยซGHU๎˜ƒยข๎˜ƒOHXU๎˜ƒFROOHFWH๎˜ƒVยซOHFWLYH๎˜‘
๎˜ƒ๎˜ƒ&H๎˜ƒV\PEROH๎˜ƒLQGLTXH๎˜ƒยข๎˜ƒWUDYHUV๎˜ƒOล‘8QLRQ๎˜ƒ(XURSยซHQQH๎˜ƒ
TXH๎˜ƒFH๎˜ƒSURGXLW๎˜ƒQH๎˜ƒGRLW๎˜ƒSDV๎˜ƒยฌWUH๎˜ƒMHWยซ๎˜ƒยข๎˜ƒOD๎˜ƒSRXEHOOH๎˜ƒRX๎˜ƒ
PยซODQJยซ๎˜ƒDX[๎˜ƒRUGXUHV๎˜ƒPยซQDJยชUHV๎˜๎˜ƒPDLV๎˜ƒIDLUH๎˜ƒOล‘REMHW๎˜ƒ
Gล‘XQH๎˜ƒFROOHFWH๎˜ƒVยซOHFWLYH๎˜‘
Merci dโ€™avoir choisi notre babyphone Yoo-Moov. Nous vous invitons ร  lire attentivement cette notice
dโ€™utilisation, afin dโ€™exploiter au mieux votre appareil et lui assurer une durรฉe de vie optimale. Toutefois,
si vous observez un dรฉfaut ou si vous rencontrez un quelconque problรจme, veuillez contacter notre
SERVICE CONSOMMATEUR.
BABYPHONE YOO MOOV ล˜ Notice dโ€™utilisation
FR

Product specificaties

Merk: Babymoov
Categorie: Babyfoon
Model: Yoo-Master A014417

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Babymoov Yoo-Master A014417 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden


Handleiding Babyfoon Babymoov

Babymoov

Babymoov YOO-Care A014422 Handleiding

15 November 2024
Babymoov

Babymoov Simply Care - A014014 Handleiding

5 Juni 2023
Babymoov

Babymoov Expert Care - A014303 Handleiding

5 Juni 2023
Babymoov

Babymoov Easy Care A014015 Handleiding

30 Mei 2023
Babymoov

Babymoov Handy Care A014304 Handleiding

1 Mei 2023
Babymoov

Babymoov Yoo-Master A014417 Handleiding

25 April 2023
Babymoov

Babymoov YOO-MOOV A014417 Handleiding

25 April 2023
Babymoov

Babymoov Expert Care Babyfoon Handleiding

19 April 2023
Babymoov

Babymoov Expert II Babyfoon Handleiding

19 April 2023
Babymoov

Babymoov Premium Care A014204 Handleiding

14 April 2023

Handleiding Babyfoon

Nieuwste handleidingen voor Babyfoon

Alecto

Alecto DVM-240 BEELD Handleiding

14 November 2024
Alecto

Alecto DVM-200 Handleiding

14 November 2024
VTech

VTech RM9751 Handleiding

13 December 2024
VTech

VTech RM5754-2HD Handleiding

13 December 2024
VTech

VTech RM5764-2HD Handleiding

13 December 2024
VTech

VTech VC2105 Handleiding

13 December 2024
VTech

VTech RM2751 Handleiding

13 December 2024
VTech

VTech RM5754HD Handleiding

13 December 2024
Oricom

Oricom SC330 Handleiding

10 December 2024
Alecto

Alecto DVM200XL Handleiding

4 December 2024