Babymoov Dream Belt - A062010 Handleiding

Babymoov Babyproducten Dream Belt - A062010

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Babymoov Dream Belt - A062010 (13 pagina's) in de categorie Babyproducten. Deze handleiding was nuttig voor 33 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/13
1RWLFHGőXWLOLVDWLRQŘ,QVWUXFWLRQVIRUXVH
%HQXW]XQJVDQOHLWXQJŘ*HEUXLNVKDQGOHLGLQJ
,QVWUXFFLRQHVGHXVRŘ,QVWUX©·HVGHXVR
,VWUX]LRQLSHUOőXVRŘ1£YRGNSRXĻLW¯
Инструкция по использованиюŘ+DV]Q¢ODWLXWDVLW¢V
,QVWUXFŀLXQLGHXWLOL]DUHŘ,QVWUXNFMDXĹ\WNRZDQLD
%UXJVDQYLVQLQJŘ ماﺪﺨﺘﺳﻻا تﻴﻠﻌﺗ
%DE\PRRY
3DUF,QGXVWULHOGHV*UDYDQFKHV
UXH-DFTXHOLQH$XULRO
&OHUPRQW)HUUDQG
)UDQFH
ZZEDE\PRRYFRP 'HVLJQHGDQGHQJLQHHUHG
E\%DE\PRRYLQ)UDQFH
Réfs. : A062000 - A062010
Dream Belt
1 2
43
2 DREAM BELT
Conseils d’utilisation et mise en place de la ceinture
/DFHLQWXUHGHVRPPHLO'UHDP%HOWVHSRUWHHVVHQWLHOOHPHQWHQSRVLWLRQDOORQJ«H
Ř 3RXULQVWDOOHUODFHLQWXUHPHWWH]YRXVGHERXWHWSODFH]ODGLUHFWHPHQWVXUYRWUHYHQWUH(photo n°1)
Ř 3RXUDWWDFKHUODFHLQWXUHXWLOLVH]OHVFUDWFKDMXVWDEOHSRVLWLRQQ«DXGRV/ő«WLTXHWWHmPRQWKVRIE}SU«VHQWHDXGRV
GRLW¬WUHVLWX«HGDQVOHVHQVGHOHFWXUH(photo n°2)
Ř 3RXUSRVLWLRQQHUODFHLQWXUHFRUUHFWHPHQWY«ULILH]TXőHOOHVRLWELHQFHQWU«HVXUYRWUHYHQWUH(photo n°3)
Ř $MXVWH]YRWUHFHLQWXUHVLEHVRLQHQIRQFWLRQGHYRWUHVWDGHGHJURVVHVVH,OYRXVLQFRPEHGHWURXYHUOHQLYHDXGHVHUUDJH
TXLYRXVFRQYLHQWSRXUYRXVVHQWLUVRXWHQXHHWFRQIRUWDEOH
Ř /DFHLQWXUHSHXWVHSRUWHU¢P¬PHODSHDXRXSDUGHVVXVYRVY¬WHPHQWV
Conseil d’entretien
Ř $YDQWGHODYHUODFHLQWXUH'UHDP%HOWHQOHYH]OHVPRXVVHV¢P«PRLUHGHIRUPHGHFKDTXHSRFKH
Ř /DYH]ODFHLQWXUHHQPDFKLQH¢r&F\FOHG«OLFDWSRXUSU«VHUYHUOHVFRXOHXUV/HODYDJH¢r&HVWWRO«U«
ATTENTION :UHIHUPH]ELHQODFHLQWXUHDYHFOHVFUDWFKDYDQWGHODPHWWUHHQPDFKLQHDILQGHQHSDVOőDELPHUGXUDQWOHODYDJH
Ř 8QHIRLVOHODYDJHWHUPLQ«IDLWHVODV«FKHU¢SODWORLQGőXQHVRXUFHGHFKDOHXU
Ř 3RXUUHSODFHUFKDTXHPRXVVHFRUUHFWHPHQWGDQVVDSRFKHUHWRXUQH]ODFHLQWXUHGHPDQLªUH¢FHTXHODSDUWLHLQW«ULHXUH
VRLW¢SODWIDFH¢YRXV$VVXUH]YRXVTXHOő«WLTXHWWHmPRQWKVRIE}VRLWOLVLEOHVXUYRWUHJDXFKH(photo n°4)
Ř 8QHIRLVODSDUWLHLQW«ULHXUHFRUUHFWHPHQWLQVWDOO«HIDFH¢YRXVGLULJH]ODSRLQWHODSOXVORQJXHGHODPRXVVHYHUVOHEDV
SRXUOőLQV«UHUGDQVODSRFKHFRUUHVSRQGDQWH(photo n°4)
FR
Advice on using and installing the belt
7KH'UHDP%HOWIRUVOHHSLQJLVZRUQHVVHQWLDOO\O\LQJVWUHWFKHGRXWRQWKHVLGH
Ř 7RLQVWDOOWKHEHOWVWDQGXSDQGSODFHLWGLUHFWO\RQ\RXUEHOO\(picture n°1)
Ř 7RDWWDFKWKHEHOWXVHWKHDGMXVWDEOH9HOFUR®RQWKHEDFN7KHODEHOmPRQWKVRIE}RQWKHEDFNPXVWEHSRVLWLRQHGVR
DVWREHUHDGIURPOHIWWRULJKW(picture n°2)
Ř 7RSRVLWLRQWKHEHOWFRUUHFWO\FKHFNLWLVSURSHUO\FHQWUHGRQ\RXUEHOO\(picture n°3)
Ř$GMXVW\RXUEHOWLIQHFHVVDU\GHSHQGLQJRQ\RXUVWDJHRISUHJQDQF\,WLVXSWR\RXILQGKRZWLJKWWRSXOO\RXUEHOWWRIHOO
VXSSRUWHGDQGFRPIRUWDEOH
Ř7KHEHOWFDQEHZRUQULJKWQH[WWRWKHVNLQRURYHUFORWKLQJ
Maintenance tips
Ř %HIRUHZDVKLQJWKH'UHDP%HOWUHPRYHWKHPHPRU\IRDPIURPHDFKSRFNHW
Ř 0DFKLQHZDVKWKHEHOWDWr&GHOLFDWHF\FOHWRSUHVHUYHWKHFRORXUV:DVKLQJDWr&LVSRVVLEOH
NB:FORVHWKHEHOWZHOOZLWKWKH9HOFUR®VRDVQRWWRGDPDJHLWGXULQJWKHZDVK
Ř 2QFHWKHZDVKLVRYHUGU\LWIODWZHOODZD\IURPDQ\KHDWVRXUFH
Ř 7RSXWHDFKSLHFHRIIRDPEDFNLQLWVSRFNHWFRUUHFWO\WXUQWKHEHOWRYHUVRWKDWWKHLQQHUVLGHLVIODWIDFLQJ\RX0DNHVXUH
WKHODEHOmPRQWKVRIE}LVUHDGDEOHWR\RXUOHIW(picture n°4)
Ř 2QFHWKHLQQHUVLGHLVSRVLWLRQHGFRUUHFWO\LQIURQWRI\RXGLUHFWWKHIRDPőVORQJHVWSRLQWGRZQZDUGVWRILWLWLQWRWKH
FRUUHVSRQGLQJSRFNHW(picture n°4)
EN
3DREAM BELT
Gebruiksaanwijzing en installatie van de band
'H'UHDP%HOWVODDSEDQGZRUGWYRRUDOOLJJHQGJHGUDJHQDDQGH]LMNDQW
Ř 2PGHEDQGRPWHGRHQPRHWXJDDQVWDDQHQGH]HRSXZEXLNSODDWVHQ(foto nr.1)
Ř'HEDQGZRUGWEHYHVWLJGPHWGHYHUVWHOEDUHNOLWWHQEDQGDDQGHDFKWHUNDQW+HWHWLNHWmPRQWKVRIE}RSGHDFKWHU]LMGH
PRHWOHHVEDDU]LMQ(foto nr.2)
Ř 2PGHEDQGJRHGWHSODDWVHQPRHWXHURSOHWWHQGDWGH]HJRHGPLGGHQRSXZEXLN]LW(foto nr.3)
Ř 'HEDQGNDQDDQJHSDVWZRUGHQQDDUJHODQJGHYRUGHULQJYDQXZ]ZDQJHUVFKDS8PRHW]HOIXLWYLQGHQKRHVWUDNGHEDQG
PRHW]LWWHQRPXFRPIRUWDEHOHQRQGHUVWHXQGWHYRHOHQ
Ř 'HEDQGNDQGLUHFWRSGHKXLGRIRYHUXZNOHGLQJJHGUDJHQZRUGHQ
Wasvoorschriften
Ř $OYRUHQVGH'UHDP%HOWEDQGWHZDVVHQPRHWXKHWJHKHXJHQVFKXLPXLWGH]DNNHQKDOHQ
Ř 'HEDQGNDQRSr&LQGHPDFKLQHJHZDVVHQZRUGHQRSILMQHZDVRPGHNOHXUHQWHEHZDUHQNDQHYHQWXHHORRNRS
r&JHZDVVHQZRUGHQ
PAS OP:GHEDQGPHWGHNOLWWHQEDQGVOXLWHQDOYRUHQVGH]HLQGHZDVPDFKLQHWHGRHQRPEHVFKDGLJLQJWLMGHQVKHWZDVVHQ
WHYRRUNRPHQ
Ř (HQPDDOJHZDVVHQSODWODWHQGURJHQXLWGHEXXUWYDQZDUPWHEURQQHQ
Ř 2PKHWVFKXLPZHHUWHUXJLQGH]DNWHGRHQPRHWXGHEDQGRPGUDDLHQ]RGDWXGHELQQHQNDQWSODWYRRUXKHHIW+HWHWLNHW
mPRQWKVRIE}PRHWOHHVEDDUOLQNVYDQXOLJJHQ(foto nr.4)
Ř :DQQHHUGHELQQHQNDQWJRHGYRRUXOLJWPRHWXZGHODQJVWHSXQWYDQKHWVFKXLPQDDUGHRQGHUNDQWEUHQJHQRPGH]H
LQGHRYHUHHQVWHPPHQGH]DNWHYRHJHQ(foto nr.4)
NL
Anwendungshinweise und Anlegen des Bauchbands
'DV%DXFKEDQG]XP6FKODIHQZLUGYRUDOOHPEHLP/LHJHQLQ6HLWHQODJHJHWUDJHQ
Ř 8PGDV%DXFKEDQGDQ]XOHJHQVWHOOHQ6LHVLFKKLQXQGOHJHQGDV%DQGGLUHNWDXI,KUHQ%DXFK(Foto Nr. 1)
Ř 'DV%DXFKEDQGZLUGPLWKLOIHGHVYHUVWHOOEDUHQ.OHWWYHUVFKOXVVHVLP5¾FNHQEHUHLFKEHIHVWLJW'LH$XIVFKULIWLP5¾FNHQEHUHLFK
mPRQWKVRIE}PXVVLQ/HVHULFKWXQJVWHKHQ(Foto Nr. 2)
Ř 'DPLWGDV%DQGULFKWLJOLHJW¾EHUSU¾IHQ6LHGDVVHVPLWWLJDXI,KUHP%DXFKOLHJW(Foto Nr. 3)
Ř 'DV%DXFKEDQGNDQQMHQDFK3KDVHGHU6FKZDQJHUVFKDIWZHQQQ¸WLJDQJHSDVVWZHUGHQ)LQGHQ6LHVHOEVWKHUDXVZLH
IHVW6LHGHQ*XUWI¾UHLQEHTXHPHV7UDJHJHI¾KOXQGGLHULFKWLJH6W¾W]XQJHLQVWHOOHQP¾VVHQ
Ř 'DV%DQGNDQQGLUHNWDXIGHU+DXWRGHU¾EHUGHU.OHLGXQJJHWUDJHQZHUGHQ
Pflegehinweise
Ř 9RUGHP:DVFKHQGHV%DXFKEDQGV'UHDP%HOWPXVVGLH3ROVWHUXQJDXV)RUPJHG¦FKWQLVVFKDXPDXVMHGHU+¾OOH
KHUDXVJHQRPPHQZHUGHQ
Ř 'DV%DXFKEDQGEHLr&)HLQZ¦VFKHZDVFKHQXPGLH)DUEHQ]XVFKRQHQr&:¦VFKHLVWP¸JOLFK
ACHTUNG: 6FKOLH¡HQ 6LH GDV %DXFKEDQG YRU GHP :DVFKHQ VRUJI¦OWLJ PLW GHP .OHWWYHUVFKOXVV GDPLW HU LQ GHU
:DVFKPDVFKLQHQLFKWEHVFK¦GLJWZLUG
Ř 1DFKGHP:DVFKHQOLHJHQGRKQHGLUHNWH:¦UPHHLQVWUDKOXQJWURFNQHQODVVHQ
Ř 8PMHGHV6FKDXPNLVVHQZLHGHUULFKWLJLQGLH+¾OOH]XOHJHQGUHKHQ6LHGDV%DQGVRGDVVGLH,QQHQVHLWHIODFKYRU,KQHQ
OLHJW'LH$XIVFKULIWmPRQWKVRIE}VROOOLQNVYRQ,KQHQVWHKHQ(Foto Nr. 4)
Ř /LHJWGLH,QQHQVHLWHULFKWLJYRU,KQHQQHKPHQ6LHGDV6FKDXPNLVVHQDQGHUO¦QJVWHQ(FNHXQGVFKLHEHQHVGDQQLQGLH
MHZHLOLJH+¾OOH(Foto Nr. 4)
DE


Product specificaties

Merk: Babymoov
Categorie: Babyproducten
Model: Dream Belt - A062010

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Babymoov Dream Belt - A062010 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Babyproducten Babymoov

Handleiding Babyproducten

Nieuwste handleidingen voor Babyproducten