ARRI lite 750 Plus Handleiding

ARRI Lamp lite 750 Plus

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor ARRI lite 750 Plus (6 pagina's) in de categorie Lamp. Deze handleiding was nuttig voor 82 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/6

Kurzanleitung

Short Instructions

Stand: 10 / 2010

as of: 10 / 2010

ARRILITE 750 Plus

Arnold & Richter Cine Technik GmbH & Co. Betriebs KG

D-83071 Stephanskirchen

Germany

Kontaktinformationen auf Seite 6 oder unter WWW.ARRI.COM

For contact information see page 6 or visit WWW.ARRI.COM

Ident.No. L5.36781.0

Lichttechnik

L2033

Allgemeine Hinweise:

 Der ARRILITE 750 Plus Scheinwerfer ist für den professio-

nellen Einsatz bestimmt und darf ausschließlich von

befähigten Personen betrieben werden.

 Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sehr sorgfältig vor der

ersten Inbetriebnahme. Der folgende Text enthält wichtige

Hinweise für die Handhabung von ARRI Beleuchtungsgeräten.

 Beachten Sie in Ihrem eigenen Interesse die Sicherheits- und

Warnhinweise.

 Beachten Sie auch die Bedienungsanleitung der Lampen-

hersteller.

 Bewahren Sie diese Betriebsanleitung auch für eventuelle

Nachbesitzer sorgfältig auf.

 Entsorgen Sie unserer Umwelt zuliebe das Verpackungs-

material in einer entsprechenden Entsorgungsstelle.

 Defekte Scheinwerfer, bzw. defektes Zubehör müssen

sachgerecht über entsprechende Entsorgungsstellen entsorgt

werden. Weitere Informationen zur Entsorgung von

Verpackungsmaterial, bzw. Elektrobauteilen erhalten Sie von

Ihrem Händler oder der Gemeinde, bzw. Stadtverwaltung.

 Verwenden Sie nur Originalersatzteile und Originalzubehör

(siehe ARRI Service-Werkstättennachweis, S. 6,

oder WWW.ARRI.COM).

Wichtige Sicherheitshinweise:

 VORSICHT! Netzspannung! Lebensgefahr !

Vor dem Lampenwechsel allpolig vom Netz trennen!

 VORSICHT! Heiße Lampe!

Lampe muss vor dem Wechseln ausreichend abgekühlt sein.

 Scheinwerfer nicht ohne Lampe einschalten!

 Scheinwerfer nicht ohne Schutzgitter (6) und Reektor (7)

betreiben!

 VORSICHT! Das Lampengehäuse kann hohe Temperaturen

annehmen. Beachten Sie die Werte in der Tabelle auf Seite 4,

bzw. den Hinweis auf dem Typenschild Ihres Scheinwerfers.

 Lüftungsschlitze dürfen nicht abgedeckt werden.

 Halten Sie die Anschlusskabel vom Scheinwerfer fern.

 Direkte Bestrahlung anderer Scheinwerfer vermeiden. Gefahr

der Überhitzung.

 Entnehmen Sie die Lampe für den Transport aus dem

Scheinwerfer.

 Kabel nicht zum Transport oder Aufhängen des Scheinwerfers

missbrauchen!

 Der sichere Betrieb des Scheinwerfers ist nur bei vollständig

geschlossenem Leuchtengehäuse gewährleistet.

 Scheinwerfer während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt

lassen.

 Eventuelle Glasbruchstücke sind zuverlässig zu entfernen.

 Bei jeglichen sichtbaren Schäden der Bauteile darf der

Scheinwerfer nicht mehr verwendet werden. Sind Schäden

feststellbar müssen die betreffenden Teile ausgewechselt

werden, bzw. muss eine ARRI Service-Werkstatt kontaktiert

werden (siehe ARRI Service-Werkstätten, S. 6).

Überprüfen Sie Ihr Gerät vor jedem Gebrauch auf folgende

mögliche Schäden:

General Notes:

 Our ARRILITE 750 Plus lamphead is intended for professional

applications and may only be operated by qualied persons.

 Please read the following operating instructions very carefully

before using this xture for the rst time. They contain

important information on the operation of ARRI lighting

equipment.

 For your own safety, please follow all safety instructions and

warnings.

 Please also follow the operating instructions of the lamp

manufacturers.

 Please keep these operating instructions for you and

subsequent users to reference in the future.

 Please dispose of the packing material at your local recycling

center.

 Defective lampheads or equipment must be disposed of at an

appropriate waste disposal center. For further information,

please ask your retailer or enquire at your local authorities.

 Only use ARRI spare parts and accessories

(see ARRI Service Locations, p. 6 or WWW.ARRI.COM).

 Verwenden Sie ausschließlich ARRI Originalersatzteile und

ARRI Originalzubehör.

Sicherung des Scheinwerfers und des Zubehörs:

 Bei hängendem Betrieb und bei Betrieb über Personen, muss

der Scheinwerfer, wie auch das verwendete Zubehör, mittels

eines Sicherungsseiles durch die Sicherungsöse (13) des

Schwenkarms gegen Herabfallen gesichert werden. Das

Sicherungsseil muss ausreichend dimensioniert sein und ist

kurz zu halten.

 Only use ARRI spare parts and accessories.

Protection of Lamphead and Accessories:

 When mounting the xture in a hanging position or overhead

of people, additionally secure the xture with a safety cable

from the mounting pipe or truss through the safety eye (13).

Accessories not secured with a safety top latch on the xture

must be secured with a safety cable as well. The safety cable

must be properly dimensioned for the xture and application.

Important Safety Instructions:

 CAUTION! Mains voltage ! Danger of Life !

Before replacing the lamp, disconnect lamphead from

power supply or mains.

 CAUTION! Lamp may be hot!

Allow the lamp to cool down sufciently before replacing it.

 Do not switch on the lamphead without lamp!

 Do not use the lamphead without safety mesh (6) and

reector (7)!

 CAUTION! The housing of the lamphead can reach high

temperatures. The maximum values are listed in the table of

technical data on page 4, and on the identication plate on the

side of the lamphead.

 Do not cover any ventilation slots.

 Always keep the cables at appropriate distance from the

housing.

 Do not directly illuminate other lampheads. Risk of overheating

or re!

 Always remove the lamp from the lamphead for transport.

 Do not missuse the lamphead cables for transport or

suspension of lamphead!

 For safe operation the lamphead housing must be completely

closed during operation at all times.

 Do not leave the lamphead unattended when it is in operation.

 Carefully remove glass splinters of broken lamps from the

lamphead.

 Do not operate the lamphead if it shows any visible damage. In

case of damage, replace the defective parts or contact an

ARRI service station (see page 6).

Check your xture before every use for any of the following

possible defects:

part possible damage

reector

lamp holder

connector

cable

lamp

broken, missing

dull, deformed, missing

burnt, pitted, cracked, broken

deformed, broken, burnt

deformed, cuts, burnt

dull, deformed, burnt out

safety mesh

Bauteil mögliche Schäden

Reektor

Lampenfassung

Stecker

Kabel u. Litzen

Lampe

Bruch, fehlt

matt, deformiert, fehlt

Bruch, Risse, angeschmort

deformiert, Bruch, angeschmort

deformiert, Schnitte, angeschmort

defekt, matt, deformiert

Schutzgitter

1 Haltegri / grip handle

2 Entriegelung / release slide

3 Zubehörhalter / accessory holder

4 Einschub für Chimera / slots for Chimera

5 Rasthaken / locking nose

6 Schutzgitter / safety mesh

7 Reektor / reector

8 Torsicherung / top latch

9 Schwenkarm / tilt arm

10 Reektorgehäuse / reector housing

11 Lampengehäuse / lamp housing

12 Stativklemmung / stand fastener

13 Sicherungsöse / safety eye

14 Bügelklemmung / tilt fastener

15 Hülsen für 16mm Standardzapfen /

mounts for 16mm standard spigot

16 Fokusknopf / focus knob

17 Typenschild / identication plate

Abb. 2 Schwenkarm / gure 2 tilt arm

 Die Tragfähigkeit des Sicherungsseiles und der Verbindungs-

glieder muss mindestens für das 10-fache Gewicht des zu

tragenden Scheinwerfersystems, wie auch des Zubehörs,

ausgelegt sein.

 Bei hängendem Betrieb und bei Betrieb über Personen muss

sichergestellt werden, dass das Zubehör korrekt eingesetzt ist.

(Torsicherung (8) verriegelt, Rasthaken (5) eingeschnappt)

 Stative müssen standsicher aufgestellt und für die Traglast

ausreichend ausgelegt sein; hierbei Gewicht von Zuleitungen

und Zubehör beachten! Lesen Sie hierzu auch die Hinweise

auf dem "Sicherheitsmerkblatt: ARRI-Scheinwerfer" L5.40731.D

 VORSICHT! Querbelastungen können zu Deformation oder

Bruch des Stativzapfens führen!

Abb. 1 / gure 1

 The carrying capacity of the safety cable and connecting pieces

must be rated at a minimum of 10 times the weight of the

lamphead system including accessories.

 When the lamphead is operated in a hanging position or over-

head of people, ensure that the accessories are installed

correctly (top latch (8) locked, locking nose (5) snapped in).

 Stands must be set up in a stable position and capable of

carrying the load of the lamphead including accessories and

cables. Please refer to our safety leaet "Operating Your ARRI

Lampheads Safely"; L5.40731.E.

 CAUTION! Lateral load can cause deformation or breakage of

the spigot!

Produktbeschreibung:

Die ARRILITE 750 Plus Scheinwerfer sind Teil der neuen

Generation von innovativen Glühlichtscheinwerfern. Sie wurden

gemäß neuester Erkenntnisse der Lichttechnologie für den

professionellen Gebrauch weiterentwickelt und mit einigen

Verbesserungen ausgestattet.

Das kompakte Gehäuse, die maximale Lichtausbeute und die

verbesserte Lichtverteilung ermöglichen den vielseitigen Einsatz in

trockener Umgebung, sofern die maximalen Schutzgrad-

anforderungen nach IP 20 (trockene Umgebung) erfüllt werden.

Product Description:

The ARRILITE 750 Plus lampheads are part of a new generation of

innovative tungsten lampheads. They have been re-designed for

professional application using state-of-the-art lighting technology

and enhancing functionality with a number of innovative features.

The compact housing, extremely high lighting performance and

light distribution make this lamphead ideal for use on dry

locations meeting the demands of protective class IP20 (dry

location).

Abb. 3 / gure 3

Product specificaties

Merk:	ARRI
Categorie:	Lamp
Model:	lite 750 Plus

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met ARRI lite 750 Plus stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden

Uw naam*

Jouw email*

Schrijf hier uw vraag

Handleiding Lamp ARRI

ARRI 650 Plus Handleiding

15 November 2024

ARRI 300 Plus Handleiding

15 November 2024

ARRI True Blue D12 Handleiding

5 Juli 2024

ARRI SUN 5 Handleiding

5 Juli 2024

ARRI SUN 18 Event Handleiding

5 Juli 2024

ARRI Compact 6000 Plus Handleiding

5 Juli 2024

ARRI LUX 125 Handleiding

5 Juli 2024

ARRI True Blue D25 Handleiding

5 Juli 2024

ARRI M8 Handleiding

5 Juli 2024

ARRI M18 Handleiding

5 Juli 2024

Handleiding Lamp

Nieuwste handleidingen voor Lamp

Lucide Rixt 21120/04/30 Handleiding

21 November 2024

Lucide Tube 22952/11/30 Handleiding

21 November 2024

Lucide Tube 22953/02/30 Handleiding

21 November 2024

Lucide Griffon 22969/12/30 Handleiding

21 November 2024

Lucide Griffon 22969/48/30 Handleiding

21 November 2024

Lucide Griffon 22969/24/30 Handleiding

21 November 2024

Lucide Claire 27883/11/30 Handleiding

21 November 2024

Lucide Robin 34339/08/41 Handleiding

21 November 2024

Lucide Malcolm 45578/01/30 Handleiding

21 November 2024

Lucide Talowe led 46100/20/30 Handleiding

21 November 2024