Angelcare ST-01 Handleiding

Angelcare Baby product ST-01

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Angelcare ST-01 (2 pagina's) in de categorie Baby product. Deze handleiding was nuttig voor 6 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/2

ST-01

PL HU RO RU

OSTRZEŻENIE FIGYELMEZTETÉS

PERICOL – Copilul se poate îneca dacă

este lăsat nesupravegheat.

AVERTISMENT – Nu este un dispozitiv

de securitate.

AVERTISMENT – PERICOL DE ÎNEC

• Au existat cazuri de înec al copiilor

utilizând accesorii pentru baie.

• Copiii se pot îneca foarte repede

chiar şi în apă cu nivel de 2 cm.

• Rămâneţi în permanenţă lângă copil

în timpul îmbăierii.

• Nu lăsaţi niciodată copilul

nesupravegheat în timpul îmbăierii,

nici măcar pentru câteva momente.

Dacă trebuie să părăsiţi camera, luaţi

şi copilul.

• NU permiteţi ca un alt copil (chiar şi

mai mare) să înlocuiască prezenţa

unui adult.

AVERTISMENT

• Pentru a evita opărirea cu apă caldă,

poziţionaţi produsul astfel încât să

împiedicaţi accesul copilului la sursa

de apă caldă.

• Oprii utilizarea produsului atunci

când copilul poate să stea în şezut

fără ajutor.

IMPORTANT

• ADECVAT pentru bebeluși de 0 - 6 luni. Numai până la 9 kg (20 lb)

MAX.

• Nu utilizai produsul în cazul în care unele componente sunt

deteriorate sau lipsesc.

• Nu utilizai piese de schimb diferite de cele aprobate de producător

sau distribuitor.

• Înainte de ecare utilizare, asigurai-vă că suprafaa căzii și produsul

sunt curate și nu prezintă substane uleioase care ar putea antrena

alunecarea produsului.

• Curăai cu apă caldă cu săpun și clătii bine. Nu utilizai substane

chimice sau materiale abrazive dure.

• Înainte de utilizare, vericai stabilitatea produsului.

• Înainte de a așeza copilul în produs, vericai temperatura apei din

jurul acestuia. Temperatura obișnuită a apei pentru îmbăierea unui

copil este cuprinsă între 35°C și 38°C.

• Asigurai-vă că nivelul apei nu trece de marcajul aat pe produs.

Produsul este marcat cu pentru aindica nivelul maxim al

apei.

• Nu ridicai și nu transportai niciodată produsul cu un copil înăuntru.

• Depozitai produsul într-un spaiu uscat și ventilat pentru a-i păstra

forma.

• Au existat cazuri de înec atunci când s-au folosit accesorii de baie.

Acest articol nu furnizează alte informaii suplimentare despre

sigurană legate de pericolele asociate apei.

FABRICAT ÎN MYSLENICE, POLONIA

ANGELCARE CANADA INC.

2000, MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 250

MONTREAL, QUEBEC, CANADA, H3A 3H3

SUPORT PENTRU BAIE MODEL ST-01 WWW.ANGELCAREBABY.COM

DIMENSIUNI: 57.65 CM X 34.67 CM X 21.84 CM

NIEBEZPIECZEŃSTWO – Twoje

dziecko może się utopić, jeżeli zostanie

pozostawione samo.

OSTRZEŻENIE – To nie jest urządzenie

zabezpieczające.

OSTRZEŻENIE – RYZYKO UTONIĘCIA

• Zdarzyły się przypadki utonięcia

dzieci podczas korzystania z pomocy

kąpielowych.

• Dzieci mogą się utopić w bardzo

krótkim czasie, w wodzie o

głębokości zaledwie 2 cm.

• Podczas kąpieli zawsze bądź w

kontakcie ze swoim dzieckiem.

• Nigdy nie pozostawiać dziecka bez

opieki wwannie, nawet na kilka

chwil. Wrazie konieczności

opuszczenia pomieszczenia należy

zabrać dziecko ze sobą.

• Inne dzieci (nawet starsze) NIE mogą

zastępować nadzoru osoby dorosłej.

OSTRZEŻENIE

• Aby uniknąć oparzeń gorącą wodą,

ustaw produkt tak, aby dziecko nie

mogło się dostać pod strumień

gorącej wody.

• Zaprzestań używania tego produktu,

gdy dziecko jest w stanie

samodzielnie siedzieć.

WAŻNE

• ODPOWIEDNI dla dzieci wwieku 0–6miesięcy. Maksymalna masa

ciała: 9kg (20lb).

• Nie stosować produktu, jeśli jakikolwiek element jest uszkodzony lub

go brakuje.

• Nie stosować części zamiennych innych niż zatwierdzone przez

producenta lub dystrybutora.

• Przed każdym użyciem upewnić się, że powierzchnia wanny oraz

produkt są czyste i wolne od substancji oleistych, które mogłyby

spowodować ślizganie się produktu.

• Wyczyścić za pomocą ciepłej wody zmydłem, anastępnie dobrze

spłukać. Nie używać żrących substancji chemicznych ani środków

ściernych.

• Przed zastosowaniem sprawdzić stabilność produktu.

• Przed umieszczeniem dziecka wewnątrz produktu sprawdzić

temperaturę wody, wktórej zanurzono produkt. Typowa temperatura

wody do kąpieli dziecka zawiera się wzakresie między 35°C a38°C.

• Woda nie może sięgać wyżej niż oznaczenie na produkcie.

Maksymalny poziom wody oznaczono symbolem

umieszczonym na produkcie.

• Nie wolno podnosić ani przenosić produktu wraz z umieszczonym w

nim dzieckiem.

• Aby zapewnić zachowanie oryginalnego kształtu, przechowywać

produkt w suchym i przewiewnym miejscu.

• Zdarzały się przypadki utonięć podczas stosowania akcesoriów

kąpielowych. Niniejszy dokument nie zawiera żadnych dodatkowych

wskazówek bezpieczeństwa dotyczących zagrożeń związanych z

kontaktem z wodą.

WYPRODUKOWANO W MYŚLENICACH, W POLSCE

ANGELCARE CANADA INC.

2000, MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 250

MONTREAL, QUEBEC, CANADA, H3A 3H3

LEŻACZEK DO KĄPIELI MODEL ST-01 WWW.ANGELCAREBABY.COM

WYMIARY: 57.65 CM X 34.67 CM X 21.84 CM

VESZÉLY – A felügyelet nélkül hagyott

gyermek megfulladhat.

FIGYELMEZTETÉS – Nem biztonsági

berendezés.

FIGYELMEZTETÉS –

FULLADÁSVESZÉLY

• Előfordult már, hogy megfulladtak

gyermekek a fürdetési

segédeszközök használata során.

• A gyermekek akár 2 cm vízben,

nagyon rövid idő alatt is

megfulladhatnak.

• Sose engedje el a gyermeket a

fürdetés során.

• Sose hagyja felügyelet nélkül a

gyermeket a kádban, még néhány

pillanatra se. Ha el kell hagynia a

helyiséget, vigye magával a

gyermeket.

• NE bízza egy másik gyermekre a

felügyeletet (még idősebbre se) egy

felnőtt helyett.

FIGYELMEZTETÉS

• A forró vízzel való leforrázás

elkerülése érdekében úgy helyezze el

a terméket, hogy a gyermek ne

érhesse el a víz forrását.

• Hagyja abba a termék használatát, ha

a gyermek segítség nélkül is fel tud

ülni.

FONTOS

• ALKALMAS 0–6 hónapos gyermekek számára. LEGFELJEBB 9 kg-os

súlyig.

• Ne használja a terméket, ha bármelyik összetevője megsérült vagy

hiányzik.

• Ne használjon más, a gyártó vagy a forgalmazó által jóváhagyottól

eltérő összetevőt.

• Minden használat előtt győződjön meg róla, hogy a kád felülete és a

termék tiszta és mentes minden olajos anyagtól, amely a termék

megcsúszását okozhatja.

• Meleg, szappanos vízzel tisztítsa, és jól öblítse le. Nehasználjon erős

vegyi anyagot vagy maró hatású szereket.

• Használat előtt ellenőrizze a termék stabilitását.

• Ellenőrizze a terméket körülvevő víz hőmérsékletét, mielőtt a

gyermeket a termékbe helyezné. Agyermekfürdetés szokásos

vízhőmérséklete 35 °C és 38 °C között van.

• Győződjön meg róla, hogy a víz nem magasabb, mint a terméken lévő

jelzés. jelzés látható a terméken, amaximális vízszint

jelzésére.

• Soha ne emelje fel vagy hordozza a terméket olyankor, amikor baba

van benne.

• Az eredeti alakjának megőrzése érdekében száraz és szellőztetett

helyen tárolja a terméket.

• A fürdetési segédeszközök használata során már következett be

fulladás. Ez a termék nem tartalmaz további biztonsági információkat

a vízbefulladási veszélyekkel kapcsolatban.

GYÁRTÁSI HELY: MYSLENICE, LENGYELORSZÁG

ANGELCARE CANADA INC.

2000, MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 250

MONTREAL, QUEBEC, CANADA, H3A 3H3

BIZTONSÁGI BABATARTÓ MODELL ST-01 WWW.ANGELCAREBABY.COM

MÉRET: 57.65 CM X 34.67 CM X 21.84 CM

ОПАСНОСТЬ –  

   .

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ –  

 .

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – ОПАСНОСТЬ

УТОПЛЕНИЯ

•   

   

.

•      2 

  .

•   

   .

•    

    ,

   .  

   , 

  .

•     (

  ) 

.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

•   

   

  

,    

   .

•   

 , 

   

.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

•      0–6. . — 9 (20

).

•   ,  -  

  .

•    , 

  .

•    ,  

        ,

     .

•          

.     

 .

•     .

•   ,  ,  

   .    

 —  35  38°C.

•   ,        .

 —    ,   

   .

•      ,  

  .

•        , 

    .

•        

.     

     

.

  , 

ANGELCARE CANADA INC.

2000, MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 250

MONTREAL, QUEBEC, CANADA, H3A 3H3

    ST-01 WWW.ANGELCAREBABY.COM

: 57.65 CM X 34.67 CM X 21.84 CM

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕAVERTISMENT

IMPORTANT! CITIŢI CU ATENŢIE ŞI PĂSTRAŢI

PENTRU CONSULTARE ULTERIOARĂ

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ! ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ

С НЕЙ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ БУДУЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

WAŻNE! PRZECZYTAJ UWAŻNIE

I ZACHOWAJ W CELU ODWOŁANIA SIĘ W PRZYSZŁOŚCI FONTOS! OLVASSA EL FIGYELMESEN,

ÉS TARTSA MEG KÉSOBBI HIVATKOZÁS CÉLJÁBÓL

VAROVANIE

NEBEZPEČENSTVO – Vaše dieťa sa

môže utopiť, ak zostane samo.

VAROVANIE - Nejedná sa o

bezpečnostné zariadenie.

VAROVANIE - NEBEZPEČENSTVO

UTOPENIA

• Pri používaní kúpacích výrobkov sa

deti utopili.

• Deti sa môžu potopiť iba do hĺbky

dva cm na veľmi krátky čas.

• Počas kúpania vždy zostaňte v

kontakte so svojím dieťaťom.

• Nikdy nenechávajte svoje dieťa bez

dozoru vo vani, a to ani na chvíľu. Ak

potrebujete opustiť miestnosť,

vezmite dieťa so sebou.

• NEDOVOĽTE, aby iné deti (aj staršie)

nahrádzali dospelého.

VAROVANIE

• Aby sa zabránilo obareniu horúcou

vodou, umiestnite výrobok tak, aby

vaše dieťa nedosiahlo zdroj vody.

• Tento výrobok nepoužívajte, ak nie

je vaše dieťa schopné sedieť bez

pomoci.

DÔLEŽITÉ

• VHODNÉ pre deti 0 - 6 mesiacov. MAX. iba 9 kg (20 lb).

• Nepoužívajte výrobok, ak sú niektoré jeho časti poškodené

alebo chýbajú.

• Nepoužívajte iné náhradné diely, ako sú tie, ktoré schválil výrobca

alebo distribútor.

• Pred každým použitím sa uistite, že povrch vane je hladký a prísavka

je čistá a bez mastných látok, ktoré môžu spôsobiť pošmyknutie.

• Vyčistite teplou mydlovou vodou a dobre opláchnite. Nepoužívajte

agresívne chemikálie alebo abrazívne prostriedky.

• Pred použitím produktu skontrolujte stabilitu.

• Pred umiestnením dieťaťa skontrolujte teplotu vody v jeho okolí.

Typická teplota vody na kúpanie dieťaťa je medzi 35 ° C a 38 ° C.

•

Zaistite, aby hladina vody nebola vyššia ako značka na produktu.

je označené na produktu a ukazuje maximálnu

hladinu vody.

• Nikdy nezdvíhajte a neprenášajte výrobok, keď je v ňom dieťa.

• Výrobok skladujte na suchom a vetranom mieste, aby si udržal tvar.

• Pri použití kúpacích výrobkov došlo k utopeniu. Tento článok

neobsahuje žiadne ďalšie bezpečnostné informácie týkajúce sa rizík

pri kúpaní.

VYROBENÉ V MYSLENICE V POĽSKU

ANGELCARE CANADA INC.

2000, MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 250

MONTREAL, QUEBEC, CANADA, H3A 3H3

OPORA K VANI MODEL ST01 WWW.ANGELCAREBABY.COM

ROZMERY: 57.65 CM X 34.67 CM X 21.84 CM

DÔLEŽITÉ! POZORNE SI PREČÍTAJTE

A UCHOVÁVAJTE NA BUDÚCE

VAROVÁNÍ

NEBEZPEČÍ – pokud dítě necháte o

samotě, může se utopit.

VAROVÁNÍ - nejedná se o

bezpečnostní pomůcku.

VAROVÁNÍ – NEBEZPEČÍ UTOPENÍ

• Jsou známy případy utopení dětí při

používání koupelových pomůcek.

• Děti se mohou velmi rychle utopit i

ve 2cm vody.

• Během koupele vždy zůstaňte v

kontaktu sdítětem.

• Nikdy dítě nenechávejte vkoupeli

bez dozoru, a to ani na okamžik.

Pokud potřebujete opustit místnost,

vezměte dítě ssebou.

• NENECHTE ostatní děti (ani starší),

aby zastupovaly dospělého člověka.

VAROVÁNÍ

• Aby nedošlo kopaření horkou

vodou, umístěte výrobek tak, aby

dítě nedosáhlo na zdroj vody.

• Přestaňte tento výrobek používat,

když vaše dítě dokáže sedět bez

pomoci.

DŮLEŽITÉ!

• VHODNÉ pro děti ve věku 0–6 měsíců. do hmotnosti MAX. 9 kg (20liber)

• Nepoužívejte výrobek, pokud jsou jakékoli jeho součásti poškozené

nebo chybí.

• Používejte pouze náhradní díly schválené výrobcem nebo dodavatelem.

• Před každým použitím se ujistěte, že povrch vany a výrobek jsou čisté

a bez mastnoty, která by mohla způsobit sklouznutí výrobku.

• Výrobek čistěte teplou mýdlovou vodou a dobře opláchněte.

Nepoužívejte agresivní chemikálie nebo abrazivní prostředky.

• Před použitím zkontrolujte stabilitu výrobku.

• Před umístěním dítěte do výrobku zkontrolujte teplotu vody, která ho

obklopuje. Běžná teplota vody pro koupání dětí je mezi 35 a 38°C.

•

Zajistěte, aby voda nesahala výše než po značku na výrobku.

je vyznačeno na výrobku pro indikaci maximální výše

hladiny vody.

• Výrobek nikdy nezvedejte ani nepřenášejte, když je vněm dítě.

• Výrobek skladujte na suchém odvětraném místě, aby si zachoval svůj tvar.

• Jsou známy případy utopení dětí při používání koupelových pomůcek.

Tento článek neposkytuje žádné další bezpečnostní informace související

sriziky týkajícími se vody.

MÍSTO VÝROBY: MYSLENICE, POLSKO

ANGELCARE CANADA INC.

2000, MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 250

MONTREAL, QUEBEC, CANADA, H3A 3H3

OPĚRKA DO KOUPELE MODEL ST01 WWW.ANGELCAREBABY.COM

ROZMĚRY: 57.65 CM X 34.67 CM X 21.84 CM

DŮLEŽITÉ! POZORNĚ PROČTĚTE

A USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ NAHLÉDNUTÍ

EN FR NL DE ES PT

WARNING AVERTISSEMENT

GEVAAR – Uw kind kan verdrinken als

het alleen wordt gelate.

WAARSCHUWING – Dit is geen

veiligheidsproduct.

WAARSCHUWING -

VERDRINKINGSGEVAAR

• Kinderen kunnen verdrinken tijdens

het gebruik van badhulpmiddelen.

• Kinderen kunnen zelfs in 2 cm water

en in zeer korte tijd verdrinken.

• Blijf altijd in contact met uw kind

tijdens het baden.

• Laat uw baby nooit zonder toezicht

in bad achter, ook niet voor even.

Neem de baby mee als u de kamer

moet verlaten.

• Laat andere kinderen (ook niet als ze

ouder zijn) NIET de plaats van een

volwassene innemen.

WAARSCHUWING

• Ter voorkoming van verbranding

door heet water, plaats het product

zodanig dat het kind niet bij de kraan

kan kome.

• Stop met het gebruik van dit product

zodra uw kind zonder hulp rechtop

kan zitten.

BELANGRIJK

• GESCHIKT VOOR baby's van 0-6 maanden. Alleen MAX. 9 kg (20 lb).

• Gebruik het product niet als er onderdelen kapot zijn of ontbreken.

• Gebruik geen andere vervangende onderdelen dan die door de

fabrikant of distributeur zijn goedgekeurd.

• Zorg er voor elk gebruik voor dat het badoppervlak en het product

schoon zijn en geen olieachtige substanties bevatten die ervoor

kunnen zorgen dat het product wegglijdt.

• Met een warm sopje reinigen en goed afspoelen. Gebruik geen

agressieve chemicaliën of schuurmiddelen.

• Controleer voor gebruik de stabiliteit van het product.

• Controleer de temperatuur van het water om het product voordat u

het kind in het product zet. De gebruikelijke watertemperatuur voor

het baden van een kind ligt tussen de 35ºC en 38 ºC.

• Zorg ervoor dat het waterpeil niet boven de markering op het

product uitstijgt. is gemarkeerd op het product om het

maximale waterpeil aan te geven.

• Til of draag het product nooit met een kind erin.

• Berg het product op in een droge en goed geventileerde ruimte om

ervoor te zorgen dat het zijn vorm behoudt.

• Er zijn verdrinkingen gemeld bij het gebruik van hulpmiddelen voor

het baden. Dit artikel biedt geen extra veiligheidsinformatie over

gevaren van water.

GEPRODUCEERD IN MYSLENICE, POLEN

ANGELCARE CANADA INC.

2000, MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 250

MONTREAL, QUEBEC, CANADA, H3A 3H3

BADZITJE MODEL ST01 WWW.ANGELCAREBABY.COM

AFMETINGEN: 57.65 CM X 34.67 CM X 21.84 CM

PERIGO – Os seus lhos podem

afogar-se se forem deixados sozinhos.

AVISO – Este produto não é um

dispositivo de segurança.

AVISO – PERIGO DE AFOGAMENTO

• Já se afogaram crianças ao utilizar

produtos de apoio para o banho.

• As crianças podem afogar-se em

menos de 2 cm de água num espaço

de tempo muito curto.

• Permaneça sempre em contacto com

a criança durante o banho.

• Nunca deixe o seu bebé sem

supervisão durante o banho, nem

mesmo por breves instantes. Se

necessitar de sair da divisão, leve o

bebé consigo.

• NÃO permita que outras crianças

(mesmo que mais velhas) substituam

um adulto.

AVISO

• Para evitar queimaduras com água

quente, posicione o produto de

forma a evitar que a criança chegue à

fonte de água.

• Pare de utilizar o produto quando a

criança já se conseguir sentar sem

ajuda.

IMPORTANTE

• ADEQUADO para bebés dos 0 aos 6 meses. Exclusivamente para um

MÁX. de 9 kg.

• Não utilize o produto caso existam componentes partidos ou em

falta.

• Não utilize peças de substituição além daquelas aprovadas pelo

fabricante ou distribuidor.

• Antes de cada utilização, certique-se de que a superfície da banheira

e o produto estão limpos e sem quaisquer substâncias oleosas que

possam fazer com que o produto escorregue.

• Limpe com água morna ensaboada e enxague bem. Não utilize

quaisquer produtos químicos agressivos ou abrasivos.

• Verique a estabilidade do produto antes de o utilizar.

• Verique a temperatura da água à volta do produto antes de colocar a

criança em contacto com o mesmo. A temperatura normal da água do

banho para uma criança é entre 35° C e 38° C.

• Certique-se de que o nível da água não ultrapassa a marca

assinalada no produto. está assinalado no produto para

indicar o nível máximo de água.

• Nunca levante nem transporte o produto com uma criança lá dentro.

• Para manter a forma original do produto, guarde-o num espaço seco

e arejado.

• Já ocorreram afogamentos durante a utilização de acessórios de

banho. Este artigo não vem com quaisquer informações de segurança

adicionais relacionadas com os perigos associados à água.

FABRICADO EM MYSLENICE, POLÓNIA

ANGELCARE CANADA INC.

2000, MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 250

MONTREAL, QUEBEC, CANADA, H3A 3H3

ALMOFADA DE BANHO MODELO ST01

WWW.ANGELCAREBABY.COM

DIMENSÕES: 57.65 CM X 34.67 CM X 21.84 CM

DANGER – Your child can drown if left

alone.

WARNING - Not a safety device.

WARNING - DROWNING HAZARD

• Children have drowned while using

bathing aids products.

• Children can drown in as little as 2

cm of water in a very short time.

• Always remain in contact with your

child during bathing.

• Never leave your baby unattended in

the bath, even for a few moments. If

you need to leave the room, take the

baby with you.

• DO NOT allow other children (even

older) to substitute for an adult.

WARNING

• To avoid scalding by hot water,

position the product in such a way to

prevent your child from reaching the

source of water.

• Stop using the product when your

child can sit unaided.

IMPORTANT

• SUITABLE for babies 0 - 6 months. MAX 9 kg (20 lb) only.

• Do not use the product if any components are broken or missing.

• Do not use replacement parts other than those approved by the

manufacturer or distributor.

• Before each use ensure that the bath surface and the product is clean

and free from any oily substances that may cause the product to slip.

• Clean with warm soapy water and rinse well. Do not use any harsh

chemicals or abrasives.

• Check the stability of the product before use.

• Check the temperature of the water surrounding the product prior to

placing the child into the product. The typical water temperature for

bathing a child is between 35°C and 38°C.

•

Ensure the water is not higher than the marker on the product

is marked on the product to indicate the maximum level

of the water.

• Never lift or carry the product with a child in it.

• Store the product in a dry, ventilated space to keep its shape.

• Drowning has occurred when using bathing aids. This article does not

provide any additional safety information related to water hazards.

MANUFACTURED IN MYSLENICE, POLAND

ANGELCARE CANADA INC.

2000, MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 250

MONTREAL, QUEBEC, CANADA, H3A 3H3

BATH SUPPORT MODEL ST01 WWW.ANGELCAREBABY.COM

DIMENSIONS: 57.65 CM X 34.67 CM X 21.84 CM

DANGER - Votre enfant peut se noyer

si laissé seul.

AVERTISSEMENT – Ce produit n’est

pas un dispositif de sécurité.

AVERTISSEMENT – RISQUE DE

NOYADE

• Des enfants se sont déjà noyés lors

de l'utilisation de produits d'aide au

bain.

• Les enfants peuvent se noyer dans

une eau très peu profonde (±2 cm)

en un temps très court.

• Toujours rester en contact avec votre

bébé pendant le bain.

• Ne jamais laisser votre bébé sans

surveillance dans le bain, même pour

un court instant. Si vous devez

quitter la pièce, prenez votre bébé

avec vous.

• NE PAS autoriser d'autres enfants

(même plus âgés) à se substituer à un

adulte.

AVERTISSEMENT

• Pour éviter les brûlures par l'eau

chaude, positionner le produit de

manière à empêcher l'enfant

d'atteindre la source d'eau.

• Cessez d'utiliser le produit lorsque

votre enfant peut s'asseoir sans aide.

IMPORTANT

• ADAPTÉ pour les bébés de 0 à 6 mois. MAX 9 kg (20 lb) uniquement.

• Ne pas utiliser le produit si des composants sont endommagés ou

manquants.

• Ne pas utiliser de pièces de rechange autres que celles approuvées

par le fabricant ou le distributeur.

• Avant chaque utilisation, s'assurer que le fond de la baignoire et le

produit sont propres, sans aucune substance huileuse susceptible de

rendre le produit glissant.

• Nettoyer en utilisant de l'eau chaude savonneuse et bien rincer. Ne

pas utiliser de produits chimiques ou abrasifs.

• Vérier la stabilité du produit avant utilisation.

• Vérier la température de l'eau entourant le produit avant de placer

l'enfant dans le produit. La température idéale pour l'eau du bain d'un

enfant est comprise entre 35 °C et 38 °C.

•

S'assurer que l'eau ne dépasse pas le marquage sur le produit.

est marqué sur le produit pour indiquer le niveau d'eau

maximum.

• Ne jamais soulever ou transporter le produit lorsqu’un enfant y est

assis.

• Ranger le produit dans un endroit sec et aéré pour éviter toute

déformation.

• Des cas de noyade ont été rapportés lors de l'utilisation de dispositifs

d'aide au bain. L’article ne comprend aucune information

supplémentaire relative aux dangers liés à l’eau.

FABRIQUÉ À MYSLENICE, POLOGNE

ANGELCARE CANADA INC.

2000, AVENUE MCGILL COLLEGE, BUREAU 250

MONTRÉAL, QUÉBEC, CANADA, H3A 3H3

SUPPORT DE BAIN MODÈLE ST01 WWW.ANGELCAREBABY.COM

DIMENSIONS : 57.65 CM X 34.67 CM X 21.84 CM

PELIGRO – El niño puede ahogarse si

se deja solo.

ADVERTENCIA – Este producto no es

un dispositivo de seguridad.

ADVERTENCIA – PELIGRO DE

AHOGAMIENTO

• Hay niños que se han ahogado

utilizando dispositivos de ayuda para

el baño.

• Los niños pueden ahogarse muy

rápido en cantidades de agua de

incluso 2 cm.

• Permanezca siempre en contacto con

el niño durante el baño.

• No deje nunca al bebé sin

supervisión en el baño, ni siquiera

por un momento. Si tiene que salir

de la habitación, lleve al bebé con

usted.

• NO deje que otro niño (aunque sea

mayor) supervise al bebé en lugar de

un adulto.

ADVERTENCIA

• Para evitar quemaduras con agua

caliente, posicione el producto de

manera tal que el niño no pueda

acceder al punto de salida del agua

caliente.

• Suspenda el uso del producto

cuando el niño pueda permanecer

sentado por sí solo.

IMPORTANTE

• ADECUADO para bebés de 0-6 meses. MÁX. 9kg (20lb) solamente.

• No utilice el producto si falta alguno de sus componentes o si está

roto.

• No utilice piezas de sustitución que no estén aprobadas por el

fabricante o distribuidor.

• Antes de cada uso, asegúrese de que la supercie de la bañera y el

producto estén limpios y sin sustancias aceitosas que puedan

provocar que el producto se resbale.

• Limpie con agua templada y jabón y enjuáguelo bien. No utilice

productos químicos fuertes o abrasivos.

• Compruebe la estabilidad del producto antes de utilizarlo.

• Compruebe la temperatura del agua que rodea al producto antes de

colocar al niño dentro. La temperatura del agua típica para el baño de

un niño está entre 35°C y 38°C.

• Compruebe que el agua no esté por encima de la marca que gura en

el producto. La marca indica el nivel máximo de agua en

el producto.

• Nunca levante o traslade el producto con el niño dentro.

• Almacene el producto en un espacio seco y ventilado para que

mantenga su forma.

• Se pueden producir ahogamientos si se utilizan dispositivos de ayuda

para el baño. Este artículo no proporciona información sobre

seguridad adicional sobre los peligros en el agua.

HECHO EN MYSLENICE, POLONIA

ANGELCARE CANADA INC.

2000, MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 250

MONTREAL, QUEBEC, CANADA, H3A 3H3

HAMACA DE BAÑO MODELO ST01

WWW.ANGELCAREBABY.COM

DIMENSIONES: 57.65 CM X 34.67 CM X 21.84 CM

GEFAHR – Ihr Kind kann leicht

ertrinken, wenn es alleine gelassen

wird.

WARNUNG – Dies ist keine

Sicherheitsvorrichtung.

WARNUNG – ERTRINKUNGSGEFAHR

• Kinder sind auch bei der

Verwendung von Badehilfen schon

ertrunken!

• Kinder können schon bei

Wassertiefen von nur 2cm rasch

ertrinken!

• Bleiben Sie während des Badens

immer in Kontakt mit Ihrem Kind.

• Lassen Sie Ihr Baby nie

unbeaufsichtigt im Bad, auch nicht

für einen kurzen Augenblick. Wenn

Sie den Raum verlassen müssen,

nehmen Sie Ihr Baby mit.

• KEINESFALLS anderen Kindern (auch

größeren) die Aufsicht anstelle eines

Erwachsenen übertragen.

WARNUNG

• Um Verbrühungen durch heißes

Wasser zu vermeiden, positionieren

Sie das Produkt so, dass Ihr Kind den

Wasserhahn nicht erreichen kann.

• Verwenden Sie das Produkt nicht

mehr, wenn Ihr Kind selbstständig

sitzen kann.

WICHTIG

• GEEIGNET für Babys von 0 bis 6 Monaten. MAX. 9 kg (20 lb).

• Das Produkt nicht verwenden, wenn Teile beschädigt sind oder

fehlen.

• Nur die vom Hersteller oder Vertriebspartner zugelassenen Ersatzteile

verwenden.

• Vor jedem Gebrauch sicherstellen, dass die Oberäche der

Badewanne und das Produkt sauber und frei von öligen Substanzen

sind, die ein Verrutschen des Produkts verursachen können.

• Mit warmem Seifenwasser reinigen und gründlich abspülen. Keine

aggressiven Chemikalien oder Scheuermittel verwenden.

• Vor dem Gebrauch die Stabilität des Produkts überprüfen.

• Die Temperatur des das Produkt umgebenden Wassers überprüfen,

bevor das Baby in das Produkt gesetzt wird. Die Wassertemperatur für

das Baden eines Babys sollte zwischen 35 °C und 38 °C liegen.

• Darauf achten, dass das Wasser nicht über die Markierung am Produkt

hinausgeht. Die Markierung am Produkt zeigt den

maximalen Wasserstand an.

• Das Baby niemals im Produkt anheben oder tragen.

• Das Produkt an einem trockenen, gut belüfteten Ort aufbewahren,

damit es seine Form beibehält.

• Fälle von Ertrinken bei Verwendung von Badehilfen sind bekannt.

Dieser Artikel bietet keine zusätzlichen Sicherheitsinformationen

hinsichtlich der mit Wasser verbundenen Gefahren.

HERGESTELLT IN MYSLENICE, POLEN

ANGELCARE CANADA INC.

2000, MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 250

MONTREAL, QUEBEC, CANADA, H3A 3H3

BADESITZ MODELL ST01 WWW.ANGELCAREBABY.COM

ABMESSUNGEN: 57.65 CM X 34.67 CM X 21.84 CM

WARNHINWEISE ADVERNTENCIA AVISOWAARSCHUWING

IMPORTANTE! LEIA ATENTAMENTE

E GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA

BELANGRIJK! LEES ZORGVULDIG

EN BEWAAR VOOR LATERE RAADPLEGING WICHTIG! AUFMERKSAM DURCHLESEN UND

FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN

IMPORTANT! READ CAREFULLY

AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE IMPORTANT ! LIRE ATTENTIVEMENT ET

CONSERVER POUR UNE CONSULTATION ULTERIEURE ¡IMPORTANTE! LEER DETENIDAMENTE

Y CONSERVAR PARA REFERENCIA FUTURA

ΚΙΝΔΥΝΟΣ – Το παιδί σα πορεί να

πνιγεί εάν το αφήσετε όνο του.

ΠΡΟΣΟΧΗ – εν είναι σύστηα

ασφαλεία.

ΠΡΟΣΟΧΗ – ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΝΙΓΜΟΥ

• Παιδιά πνίγηκαν χρησιοποιώντα

συστήατα βοήθεια στο πάνιο.

• Τα παιδιά πορεί να πνιγούν πολύ

γρήγορα σε πολύ ικρή ποσότητα

νερού όπω 2 cm.

• Παραένετε πάντα σε επαφή ε το

παιδί κατά τη διάρκεια του πάνιου.

• Ποτέ ην αφήνετε το ωρό σα χωρί

επίβλεψη στο πάνιο, ακόη και για

λίγε στιγέ. αν πρέπει οπωσδήποτε

να βγείτε από το δωάτιο, πάρτε το

ωρό αζί σα

• ΜΗΝ επιτρέπετε σε άλλα παιδιά

(ακόη και εγαλύτερα) να

υποκαθιστούν την επίβλεψη ενό

ενηλίκου.

ΠΡΟΣΟΧΗ

• Για να αποφύγετε εγκαύατα από

ζεστό νερό, τοποθετήστε το προϊόν

ε τέτοιο τρόπο ώστε να αποφύγετε

την πρόσβαση του παιδιού στην

παροχή ζεστού νερού.

• ιακόψτε τη χρήση του προϊόντο

όταν το παιδί είναι σε θέση να σταθεί

όρθιο όνο του.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

• ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ για ωρά 0 έω 6 ηνών. ΜΕΓΙΣΤΟ ΒΑΡΟΣ 9kg (20lb)

όνο.

• Μην χρησιοποιείτε το προϊόν σε περίπτωση που έχουν σπάσει ή

λείπουν εξαρτήατα.

• Μην χρησιοποιείτε ανταλλακτικά εκτό των όσων έχουν εγκριθεί

από τον κατασκευαστή ή τον διανοέα.

• Πριν από κάθε χρήση βεβαιωθείτε ότι η επιφάνεια τη πανιέρα και

το προϊόν είναι καθαρά, χωρί λιπαρέ ουσίε που θα πορούσαν να

προκαλέσουν ολίσθηση του προϊόντο.

• Καθαρίστε ε ζεστό σαπουνόνερο και ξεπλύντε καλά. Μην

χρησιοποιείτε σκληρά χηικά ή διαβρωτικά.

• Ελέγξτε τη σταθερότητα του προϊόντο πριν από τη χρήση.

• Ελέγξτε τη θεροκρασία του νερού που περιβάλλει το προϊόν πριν

τοποθετήσετε το παιδί εντό του προϊόντο. Η τυπική θεροκρασία

νερού για να κάνετε πάνιο παιδιά είναι εταξύ 35°C και 38°C.

• Βεβαιωθείτε ότι η στάθη του νερού δεν βρίσκεται ψηλότερα από το

σηάδι στο προϊόν. Το στο προϊόν επισηαίνει τη έγιστη

στάθη νερού.

• Μην σηκώνετε ή ην εταφέρετε ποτέ το προϊόν ενώ το παιδί είναι

έσα.

• Αποθηκεύετε το προϊόν σε χώρο ξηρό και αεριζόενο, για να

διατηρηθεί το σχήα του.

• Έχουν σηειωθεί περιστατικά πνιγού ε τη χρήση βοηθηάτων

πάνιου. Το παρόν αντικείενο δεν προσφέρει πρόσθετε

πληροφορίε ασφαλεία που σχετίζονται ε κινδύνου από το νερό.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΖΕΤΑΙ ΣΤΟ MYSLENICE, ΠΟΛΝΙΑ

ANGELCARE CANADA INC.

2000, MCGILL COLLEGE AVENUE, SUITE 250

MONTREAL, QUEBEC, CANADA, H3A 3H3

BATH SUPPORT ΜΟΝΤΕΛΟ ST01 WWW.ANGELCAREBABY.COM

ΙΑΣΤΑΣΕΙΣ: 57.65 CM X 34.67 CM X 21.84 CM

ΠΡΟΣΟΧΗ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ

ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ

Product specificaties

Merk:	Angelcare
Categorie:	Baby product
Model:	ST-01

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Angelcare ST-01 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden

Uw naam*

Jouw email*

Schrijf hier uw vraag

Handleiding Baby product Angelcare

Angelcare ST-01 Handleiding

26 Februari 2025

Handleiding Baby product

Nieuwste handleidingen voor Baby product

Ingenuity ConvertMe Swing Handleiding

27 Februari 2025

Ingenuity AnyWay Sway Handleiding

27 Februari 2025

Badabulle B012307 Handleiding

26 Februari 2025

Badabulle B022001 Handleiding

26 Februari 2025

Babymoov Nutribaby + A001122 Handleiding

26 Februari 2025

Miniland eMyScale plus 89390 Handleiding

23 Februari 2025

Ingenuity Spring & Sprout 2-in-1 Handleiding

20 Februari 2025

Ergobaby Lift Handleiding

20 Februari 2025

Braun Nasal Aspirator 1 Handleiding

19 Februari 2025

Babymoov Turbo Pure A003107 Handleiding

13 Februari 2025