Zipper ZI-WKS165 Handleiding


Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Zipper ZI-WKS165 (4 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 3 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/4
Edition: 19.12.2023 – Revision - 00 – - EcC DE/EN
ZI-WKS165
EAN: 9120039235325
Originalfassung
DE BETRIEBSANLEITUNG WERKSTATTSESSEL
Ãœbersetzung / Translation
EN USER MANUAL WORKSHOP STOOL
SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at 2
ZI- WKS165
SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS
DE
SICHERHEITSZEICHEN
BEDEUTUNG DER SYMBOLE
EN
SAFETY SIGNS
DEFINITION OF SYMBOLS
DE BETRIEBSANLEITUNG LESEN!
EN READ THE USER MANUAL!
DE max. zulässige Gewichtsbelastung
EN Max. permitted load capacity
DE Stellen sie sich nicht auf das Produkte bzw. verwenden sie es nicht als Aufstiegshilfe (Leiter).
EN Do not stand on the product or do not use the product as a climbing aid (ladder).
DE Warnschilder und/oder Aufkleber an der Maschine, die unleserlich sind oder die
entfernt wurden, sind umgehend zu erneuern!
EN - Missing or non readable safety stickers have to be replaced immediately!
Lieferumfang / Delivery Content
# Beschreibung / Description
1 Sitzkissen mit Bedienhebel / seat cushion with operating lever
2 Unterteil / base
3 Pneumatikzylinder / pneumatic cylinder
4 Betriebsanleitung / user manual
Technische Daten / echnical DT ata
Parameter / parameters
max. Beladung / max. permitted load 150 kg
Sitzhöhe (einstellbar) / seat 570 height (adjustable) – 720 mm
max. Werkstückgröße / max. 2 workpiece dimension 80 mm
Standfläche / base dimension 0 39 390 x mm
Rohrmaterial / tube material Eisen / iron
Rohrdimension / tube dimension 1,5 x Ø25 mm
Nettogewicht / net weight 5,6 kg
Bruttogewicht / gross weight 6,5 kg
Produkt x maße (L x B x H) / product dimensions (L x W x H) 390 390 x - 690 890 mm
Bestimmungsgemäße Verwendung Intended use /
(DE) Das Produkt Aist ausschließlich für folgende Tätigkeiten bestimmt: ls Werkstattsessel zum
Sitzen bei diverseren Arbeiten auf ebenen Flächen unter einhalten der max.
Gewichtsbeschränkungen.
(EN)The product is intended exclusively for the following activities: As a workshop stool to sit on
when carrying out various working activities on level surfaces while remaining within the permitted
maximum weight limits.
PRODUKTSICHERHEITSHINWEISE / PRODUCT SAFETY INFORMATION
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.zipper-maschinen.at 3
ZI- WKS165
Verbotene Anwendungen / Prohibited use
(DE)
• Nicht auf Werkstattsessel stellen.
• Änderungen der Konstruktion.
• Verwenden des Produkts auf Steigungen und Gefällen.
• Betreiben des Produkts außerhalb der in dieser Anleitung angegebenen technischen
Grenzen.
• Entfernen der an dem Produkt angebrachten Sicherheitskennzeichnungen.
• Verwenden des Produkts als Aufstiegshilfe (Leiter).
(EN)
• Do not stand on workshop stool.
• Changes to the design.
• Use the product on slopes and inclines.
• Operating the product outside the technical limits specified in this manual.
• Removing the safety markings attached to the product.
• Using the product as a climbing aid (ladder).
PRODUKTSICHERHEITSHINWEISE / PRODUCT SAFETY INFOR MATION
(DE) Achten sie beim Arbeiten auf einen sicheren Stand des Produkts. Auf Quetschgefahren achten,
Finger oder sonstige Körperteile von beweglichen Teilen des Produktes fernhalten. Verwenden Sie
das Produkt niemals auf Steigungen, Gefällen als Aufstiegshilfe und belasten Sie dieses nur
innerhalb der angegebenen max. Gewichtsangaben.
Stellen Sie sicher, dass Dritte einen entsprechenden Sicherheitsabstand zum Produkt einhalten,
und halten Sie insbesondere Kinder vom Produkt fern bzw. lagern sie es außerhalb der Reichweite
von Kindern. Teile des Produkts stehen unter Druck. Das Produkt nicht der Hitze aussetzen!
(EN) Ensure that the product is in a safe position when working. Be aware of crushing hazards, keep
fingers or other body parts away from moving parts of the product. Never use the product as a
climbing aid on inclines or slopes and only apply loads to the product within the specified
maximum weights.
Ensure that third parties maintain a safe distance from the product, and in particular keep children
away from the product or store it out of the reach of children.
Parts of the product are under pressure. ! Do not expose to heat
Zusammenbau / Assembly
(DE) Das Unterteil auf eine feste, ebene Fläche stellen und das breitere Ende
des Pneumatikzylinders in die Öffnung des Unterteils einführen.
(EN) Place the base on a solid, leveled surface and insert the wider end of the
pneumatic cylinder into the opening in the center of the base.
(DE) Die Sitzbaugruppe vorsichtig auf die Mittelstange des Pneumatikzylinders
setzen und nach unten drücken.
Vergewissern Sie sich, dass alle drei Teile richtig sitzen und fest
zusammenpassen. Sie sollten nun in der Lage sein, den Sessel am Kissen
hochzuheben, ohne dass er sich vom Pneumatikzylinder löst. Wenn sich der
Sitz ablöst, wiederholen Sie . den Zusammenbau
(EN) Carefully position the seat assembly over the center rod in the pneumatic
cylinder and press down.
Ensure all three pieces have properly seated and fit together tightly. You should
now be able to lift the stool up by the cushion without it coming off the
pneumatic cylinder. If the seat comes off, repeat the assembly .


Product specificaties

Merk: Zipper
Categorie: Niet gecategoriseerd
Model: ZI-WKS165

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Zipper ZI-WKS165 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Niet gecategoriseerd Zipper

Handleiding Niet gecategoriseerd

Nieuwste handleidingen voor Niet gecategoriseerd