Zipper ZI-COM50E Handleiding

Zipper Compressor ZI-COM50E

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Zipper ZI-COM50E (106 pagina's) in de categorie Compressor. Deze handleiding was nuttig voor 27 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/106

Edition: 09.10.2020 Revision - RaR - DE/EN/FR/CZ/SK/RO/SE/SL/HR/IT –00 –

Originalfassung

BETRIEBSANLEITUNG

KOMPRESSOR

Übersetzung / Translation

USER MANUAL

AIR COMPRESSOR

MODE D´EMPLOI

COMPRESSEUR

NÁVOD K POUŽITÍ

KOMPRESOR

NÁVOD NA POUŽITIE

KOMPRESOR

INSTRUCŢIUNI DE OPERARE

COMPRESOR

BRUKSANVISNING

KOMPRESSOR

NAVODILA ZA UPORABO

KOMPRESOR

UPUTA ZA UPORABU

KOMPRESOR

MANUALE D’USO

COMPRESSORE

ACHTUNG: Öl (SAE30) kontrollieren!

ATTENTION: Check Oil ( SAE30 )!

ZI ZI-COM24E -COM50E

EAN: 9120039232638 EAN: 9120039232645

INHALT / INDEX

ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at 2

ZI-COM24E / ZI-COM50E

1 INHALT / INDEX

1 INHALT / INDEX 2

2 SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS 5

3 TECHNIK / TECHNIC 7

3.1 Komponenten / components ............................................................................... 7

3.2 Technische Daten / technical data / Données techniques / Technická data /

Technické dáta / Date tehnice /tekniska data / Tehnični podatki / Tehnički podaci / dati

tecnici 8

4 VORWORT (DE) 9

5 SICHERHEIT 10

5.1 Bestimmungsmäßige Verwendung .................................................................... 10

5.2 Sicherheitshinweise .......................................................................................... 11

6 MONTAGE 12

6.1 Zusammenbau ................................................................................................... 12

7 BETRIEB 13

7.1 Betriebshinweise ............................................................................................... 13

7.2 Bedienung ......................................................................................................... 14

8 WARTUNG 14

8.1 Reinigung .......................................................................................................... 14

8.2 Instandhaltung und Wartungsplan .................................................................... 15

8.2.1 Luftfilter reinigen ......................................................................................... 15

8.2.2 Kondenswasser ............................................................................................ 15

8.2.3 Lagerung .................................................................................................... 15

8.3 Entsorgung ........................................................................................................ 15

9 FEHLERBEHEBUNG 16

10 17 PREFACE (EN)

11 18 SAFETY

11.1 Intended Use ..................................................................................................... 18

11.2 Security instructions ......................................................................................... 18

12 20 ASSEMBLY

12.1 Assembly ........................................................................................................... 20

13 21 OPERATION

13.1 Operation instructions ....................................................................................... 21

13.2 Operation .......................................................................................................... 22

14 22 MAINTENANCE

14.1 Cleaning ............................................................................................................ 22

14.2 Maintenance plan .............................................................................................. 23

14.2.1 Air filter cleaning ...................................................................................... 23

14.2.2 Condensation water .................................................................................. 23

14.2.3 Storage ................................................................................................... 23

14.3 Disposal ............................................................................................................. 23

15 24 TROUBLE SHOOTING

16 25 PRÉFACE (FR)

17 26 SÉCURITÉ

17.1 Utilisation correcte ............................................................................................ 26

17.2 Instructions de sécurité .................................................................................... 27

18 28 MONTAGE

18.1 Montsage ........................................................................................................... 28

19 29 FONCTIONNEMENT

19.1 Instructions d'utilisation ................................................................................... 29

19.2 Fonctionnement ................................................................................................. 30

20 30 ENTRETIEN

20.1 Nettoyage .......................................................................................................... 31

20.2 Plan de maintenance ......................................................................................... 31

20.2.1 Nettoyage de filtre à air ............................................................................ 31

20.2.2 Eau de condensation ................................................................................. 31

20.2.3 Stockage ................................................................................................. 31

20.3 Disposition ........................................................................................................ 31

21 32 DÉPANNAGE

22 33 PŘEDMLUVA (CZ)

23 34 BEZPEČNOST

23.1 Účel použití........................................................................................................ 34

23.2 Bezpečnostní pokyny ......................................................................................... 35

24 36 MONTÁŽ

24.1 Montáž............................................................................................................... 36

25 37 PROVOZ

INHALT / INDEX

ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at 3

ZI-COM24E / ZI-COM50E

25.1 Provozní pokyny ................................................................................................ 37

25.2 Obsluha ............................................................................................................. 38

26 38 ÚDRŽBA

26.1 Čištění ............................................................................................................... 38

26.2 Plán údržby ....................................................................................................... 39

26.2.1 Čištění vzduchového filtru . ................................................................ 39

26.2.2 Zkondenzovaná voda ................................................................................ 39

26.2.3 Skladování .............................................................................................. 39

26.3 Likvidace ........................................................................................................... 39

27 40 ODSTRANĚNÍ ZÁVAD

28 41 ÚVOD (SK)

29 42 BEZPEČNOSŤ

29.1 Účel použitia ...................................................................................................... 42

29.2 Bezpečnostné pokyny ........................................................................................ 43

30 44 MONTÁŽ

30.1 Montáž............................................................................................................... 44

31 45 PREVÁDZKA

31.1 Prevádzkové pokyny .......................................................................................... 45

31.2 Obsluha ............................................................................................................. 46

32 46 ÚDRŽBA

32.1 Čistenie ............................................................................................................. 46

32.2 Plán údržby ....................................................................................................... 47

32.2.1 Čistenie vzduchového filtra ........................................................................ 47

32.2.2 Skondenzovaná voda ................................................................................ 47

32.2.3 Skladovanie ............................................................................................. 47

32.3 Likvidácia .......................................................................................................... 47

33 48 ODSTRÁNENIE PORÚCH

34 49 PREFAŢĂ (RO)

35 50 SIGURANȚA

35.1 Utilizarea conform destinației ............................................................................ 50

35.2 Indicații de siguranță ........................................................................................ 50

36 52 MONTAREA

36.1 Asamblarea ....................................................................................................... 52

37 53 OPERAREA

37.1 Indicații de operare ........................................................................................... 53

37.2 Utilizarea ........................................................................................................... 54

38 54 ÎNTREȚINEREA

38.1 Curățarea .......................................................................................................... 55

38.2 Plan de întreținere și revizie .............................................................................. 55

38.2.1 Curățarea filtrului de aer ........................................................................... 55

38.2.2 Condens .................................................................................................. 55

38.2.3 Depozitarea ............................................................................................. 55

38.3 Casarea ............................................................................................................. 55

39 56 REMEDIERE

40 57 FÖRORD (SE)

41 58 SÄKERHET

41.1 Ändamålsenlig användning ................................................................................ 58

41.2 Säkerhetsanvisningar ........................................................................................ 59

42 60 MONTERING

42.1 Ihopmontering .................................................................................................. 60

43 61 DRIFT

43.1 Driftsanvisningar ............................................................................................... 61

43.2 Handhavande .................................................................................................... 62

44 62 UNDERHÅLL

44.1 Rengöring .......................................................................................................... 62

44.2 Service och underhållsschema ........................................................................... 63

44.2.1 Rengöra luftfiltr et..................................................................................... 63

44.2.2 Kondensvatten ......................................................................................... 63

44.2.3 Lagring ................................................................................................... 63

44.3 Avfallshantering ................................................................................................ 63

45 64 ÅTGÄRDA FEL

46 65 UVOD (SL)

47 66 VARNOST

47.1 Namenska uporaba ............................................................................................ 66

47.2 Varnostni napotki .............................................................................................. 66

48 68 MONTAŽA

Product specificaties

Merk:	Zipper
Categorie:	Compressor
Model:	ZI-COM50E
Kleur van het product:	Black, Green
Ingebouwd display:	Nee
Gewicht:	26500 g
Breedte:	315 mm
Diepte:	775 mm
Hoogte:	625 mm
Gewicht verpakking:	28500 g
Motor vermogen:	1100 W
Stroombron:	AC
Geschikt voor:	Universeel
Geluidsdrukniveau:	73.4 dB
Maximum werkdruk:	8 bar
AC-ingangsspanning:	230 V
AC-ingangsfrequentie:	50 Hz
Type product:	Compressor & poort
Geluidsvermogensniveau:	97 dB
Opnamecapaciteit:	165 l/min
Inhoud van luchttank:	50 l
Pomp motor snelheid:	- RPM
Aantal cilinders:	1
Pomp motor snelheid (max):	2850 RPM