Zelmer ZPG6054MP Handleiding
Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Zelmer ZPG6054MP (40 pagina's) in de categorie Fornuis. Deze handleiding was nuttig voor 41 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/40
PL INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
Płyta gazowa Typ ZPG6054MP; ZPG6065MP; ZPG6094XP; ZPG6105XP 2–5
CZ NÁVOD K POUŽITÍ
Plynová varná deska Typ ZPG6054MP; ZPG6065MP; ZPG6094XP; ZPG6105XP 6–9
SK NÁVOD NA OBSLUHU
Plynová varná doska Typ ZPG6054MP; ZPG6065MP; ZPG6094XP; ZPG6105XP 10–13
HU HASZNÁLATI UTASÍTÁS
Gázfő őz lap Típus 14–17ZPG6054MP; ZPG6065MP; ZPG6094XP; ZPG6105XP
RO INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
Plita pe gaz Tip ZPG6054MP; ZPG6065MP; ZPG6094XP; ZPG6105XP 18–21
RU ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
T 22–25Газовая плита ип ZPG6054MP; ZPG6065MP; ZPG6094XP; ZPG6105XP
BG ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
26–29Газов плот Тип ZPG6054MP; ZPG6065MP; ZPG6094XP; ZPG6105XP
UA ІНСТРУКЦІЯ З КОРИСТУВАННЯ
30–33Газова плита Тип ZPG6054MP; ZPG6065MP; ZPG6094XP; ZPG6105XP
EN USER MANUAL
Gas hob Type 34–37ZPG6054MP; ZPG6065MP; ZPG6094XP; ZPG6105XP
ZPG6094XP
ZPG6054MP
ZPG6105XP
ZPG6065MP
2PG-003_v02
DB C
7
8
10
11
9
5 54
2
1 3
2
2
6
3
A
PL
3
PG-003_v02
PL
Szanowni Klienci!
Gratulujemy wyboru naszego urz dzenia i witamy wą śród
u ytkowników produktów Zelmer.ż
W celu uzyskania najlepszych rezultatów rekomendujemy
używanie tylko oryginalnych akcesoriów fi rmy Zelmer.
Zosta y one zaprojektowane specjalnie dla tego produktu.ł
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Przed rozpocz ciem u ytkowania urz dzenia zapoznaj ę ż ą
●
si z tre ci ca ej instrukcji obs ugi.ę ś ą ł ł
Urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego.
●
W przypadku wykorzystywania go do celów biznesu
gastronomicznego, warunki gwarancji zmieniaj si .ą ę
Urządzenie może być uż ąytkowane wewn trz pomiesz-
●
cze .ń
UWAGA: Przy pierwszym uruchomieniu z p yty mogł ą
wydobywać się nieznaczne ilości dymu oraz nieprzy-
jemny zapach.
UWAGA: U ytkowanie p yty gazowej powoduje ż ł
wydzielanie si ciep a i wilgoci w pomieszczeniu, ę ł
w którym jest zainstalowane. Zapewnij dobr wenty-ą
lację pomieszczenia kuchennego: utrzymuj otwarte
naturalne otwory wentylacyjne lub zainstaluj mecha-
niczne urz dzenie wentylacyjne (okap z mechanicz-ą
nym wyci giem).ą
Przed u e ł żone intensywne używanie urządzenia moż
●
wymagać dodatkowej wentylacji, np. otwarcia okna lub
bardziej efektywnej wentylacji np. zwi kszenia poziomu ę
wentylacji mechanicznej tam, gdzie taka wyst puje.ę
Nie instaluj p yty w pobli u urz ch odniczych oraz ł ż ą ńdze ł
●
materia ów atwopalnych (np. ł ł fi ranek, ręczników itp.).
Nie u ywaj aerozoli w pobli u p yty.ż ż ł
●
Ś ć ęrednica dna naczynia powinna zawsze by wi ksza od
●
ś ć żrednicy korony palnika, na którym ma by ono u ywane.
Nie u ywaj p yty gazowej w celu ogrzewania pomiesz-ż ł
●
czeń i podgrzewania płynów lub materiałów szkodliwych,
lotnych itp.
UWAGA: Je eli powierzchnia p yty jest uszkodzona, ż ł
wy liwo -łącz prąd aby uniknąć moż ści porażenia prą
dem elektrycznym.
Nie uruchamiaj urz dzenia, je li przewód zasilaj cy jest ą ś ą
●
uszkodzony lub obudowa jest w sposób widoczny uszko-
dzona.
Uważaj, by elektryczny przewód przyłączeniowy nie
●
dotyka gor cych cz ci kuchenki.ł ą ęś
Jeżeli przewód zasilający nieodłączalny ulegnie uszko-
dzeniu, to powinien on by wymieniony u wytwórcy lub ć
w specjalistycznym zak adzie naprawczym albo przez ł
wykwalifi kowaną ę ę ż osob w celu unikni cia zagro enia.
Napraw urz dzenia mo e dokonywa jedynie przeszko-ą ż ć
lony personel. Nieprawid owo wykonana naprawa moł że
spowodowa powa ne zagro enie dla u ytkownika.ć ż ż ż
Dysze, pokr a, ruszty stosuj tylko oryginalne, dostę łtępne
●
w autoryzowanych punktach serwisowych.
W razie wyst pienia usterek radzimy by zwróci si do ą ś ł ę
●
specjalistycznego punktu serwisowego ZELMER.
Niektóre elementy nagrzewaj si podczas pracy p yty.ą ę ł
●
Nie dotykaj gor cych cz ci urz dzenia. Istnieje ryzyko ą ęś ą
●
poparzenia! Pozostaw urz dzenie do och odzenia przed ą ł
czyszczeniem.
Nie pozostawiaj urz dzenia z zapalonymi palnikami bez ą
●
nadzoru, zw aszcza podczas sma enia, gdy przegrzany ł ż ż
t uszcz mo e si zapali .ł ż ę ć
Do mycia p yty nie u ywaj agresywnych detergentów ł ż
●
w postaci emulsji, mleczka, past itp. Mog one mią ędzy
innymi usun naniesione informacyjne symbole gra-ąć
fi czne, takie jak: oznaczenia, znaki ostrzegawcze itp.
Niniejszy sprz t nie jest przeznaczony do uę żytkowa-
●
nia przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej zdolno-
ści fi zycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby nie
mające doświadczenia lub znajomości sprzętu, chyba
ż ę ąe odbywa si to pod nadzorem lub zgodnie z instrukcj
użytkowania sprzętu, przekazanej przez osoby odpowia-
daj ce za ich bezpiecze stwo.ą ń
Nale ży zwracać uwagę na dzieci, aby nie bawiły się
●
sprz tem.ę
Uwa ciżaj na moment zagotowania, by nie dopuś ć do
●
zalania palników.
Upewnij si e powy sze wskazówki zosta y zrozu-ę ż, ż ł
miane.
Montaż płyty (Rys. A)
UWAGA: Monta u p yty mo e dokona tylko upraw-ż ł ż ć
niony (autoryzowany) instalator posiadaj cy odpo-ą
wiednie kwalifi kacje.
Na rysunku przedstawione s niezb dne wymiary oraz spo-ą ę
sób montowania p yty gazowej.ł
1 Wykonaj otwór w blacie zgodnie z wymiarami.
2 Zdejmij z p yty wszystkie nieprzymocowane elementy ł
(ruszty, przykrywki, korony palników itp.).
3 Obróć ł ę p yt . Odetnij z uszczelki 4 cz ci o odpowiedniej ęś
d ugo ci i przyklej je wzd u kraw dzi p yty.ł ś ł ż ę ł
4 Wł żó pł ę ą ąyt do otworu i przymocuj j od spodu za pomoc
wsporników.
Urządzenie musi być zamontowane zgodnie z aktualnie
●
obowi zują ącym prawem budowlanym w zakresie insta-
lacji urz gazowych w pomieszczeniach miesz-ą ńdze
kalnych.
Upewnij si e blat sto u wykonany jest z materiaę ż, ł łu
●
o odpowiedniej wytrzyma ci cieplnej, by nie doszł śoło
do jego odkszta cenia spowodowanego nagrzewaniem ł
si p yty.ę ł
Product specificaties
| Merk: | Zelmer |
| Categorie: | Fornuis |
| Model: | ZPG6054MP |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Zelmer ZPG6054MP stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Fornuis Zelmer
24 Mei 2023
24 Mei 2023
2 Mei 2023
26 April 2023
8 April 2023
30 Maart 2023
28 Maart 2023
25 Maart 2023
15 Maart 2023
12 Maart 2023
Handleiding Fornuis
- Fornuis Electrolux
- Fornuis Bosch
- Fornuis Philips
- Fornuis IKEA
- Fornuis Candy
- Fornuis Samsung
- Fornuis Delonghi
- Fornuis Indesit
- Fornuis Panasonic
- Fornuis LG
- Fornuis AEG
- Fornuis ATAG
- Fornuis Bauknecht
- Fornuis BEKO
- Fornuis Daewoo
- Fornuis Etna
- Fornuis Grundig
- Fornuis Inventum
- Fornuis Kenwood
- Fornuis Liebherr
- Fornuis Miele
- Fornuis Medion
- Fornuis Siemens
- Fornuis Tefal
- Fornuis Unold
- Fornuis Whirlpool
- Fornuis Zanussi
- Fornuis Zanker
- Fornuis Hoover
- Fornuis Acec
- Fornuis Adler
- Fornuis Afk
- Fornuis Aga
- Fornuis Airlux
- Fornuis Alpina
- Fornuis Altus
- Fornuis Amana
- Fornuis Ambiano
- Fornuis Amica
- Fornuis Arcelik
- Fornuis Ardo
- Fornuis Ariete
- Fornuis Aroma
- Fornuis Asko
- Fornuis Atlantic
- Fornuis Atlas
- Fornuis Avanti
- Fornuis Balay
- Fornuis Barbecook
- Fornuis Bartscher
- Fornuis Baumatic
- Fornuis Belion
- Fornuis Belling
- Fornuis Bellini
- Fornuis Bertazzoni
- Fornuis Bestron
- Fornuis Bifinett
- Fornuis Binatone
- Fornuis Blaupunkt
- Fornuis Blomberg
- Fornuis Bluesky
- Fornuis Bomann
- Fornuis Bora
- Fornuis Boretti
- Fornuis Brandt
- Fornuis Breville
- Fornuis Brixton
- Fornuis Buffalo
- Fornuis De Dietrich
- Fornuis Defy
- Fornuis Dimplex
- Fornuis Dometic
- Fornuis Domo
- Fornuis Duronic
- Fornuis Eccotemp
- Fornuis Edesa
- Fornuis Edilkamin
- Fornuis Edy
- Fornuis Efbe-schott
- Fornuis Elektra Bregenz
- Fornuis Elica
- Fornuis Elin
- Fornuis Ellrona
- Fornuis Emax
- Fornuis Emerio
- Fornuis Ernesto
- Fornuis ETA
- Fornuis Eurochef
- Fornuis Eurom
- Fornuis Eurotech
- Fornuis Everglades
- Fornuis Exquisit
- Fornuis Faber
- Fornuis Fagor
- Fornuis Falcon
- Fornuis Falmec
- Fornuis FAURE
- Fornuis Ferroli
- Fornuis Finlux
- Fornuis Firefriend
- Fornuis Fisher And Paykel
- Fornuis Fisher Paykel
- Fornuis Franke
- Fornuis Fratelli Onofri
- Fornuis Friac
- Fornuis Frigidaire
- Fornuis Frilec
- Fornuis Fritel
- Fornuis G3 Ferrari
- Fornuis Gaggenau
- Fornuis GE
- Fornuis Gemini
- Fornuis Gorenje
- Fornuis Gram
- Fornuis Gude
- Fornuis Gys
- Fornuis Haier
- Fornuis Hansa
- Fornuis Hanseatic
- Fornuis Hendi
- Fornuis Hisense
- Fornuis Hotpoint
- Fornuis Hotpoint-Ariston
- Fornuis Husqvarna
- Fornuis Hyundai
- Fornuis Iberna
- Fornuis Ignis
- Fornuis ILive
- Fornuis Ilve
- Fornuis Imperial
- Fornuis Innoliving
- Fornuis Insignia
- Fornuis Kalorik
- Fornuis Kelvinator
- Fornuis Kenmore
- Fornuis KitchenAid
- Fornuis Klarstein
- Fornuis Koenic
- Fornuis Kogan
- Fornuis Konig
- Fornuis Korona
- Fornuis Kuppersbusch
- Fornuis La Germania
- Fornuis Lacanche
- Fornuis Landmann
- Fornuis Leisure
- Fornuis Leonard
- Fornuis Livoo
- Fornuis Logik
- Fornuis Luxor
- Fornuis Lynx
- Fornuis M-System
- Fornuis Magic Chef
- Fornuis Maginon
- Fornuis Manta
- Fornuis Marynen
- Fornuis Matrix
- Fornuis Maytag
- Fornuis Meireles
- Fornuis Melissa
- Fornuis Mesko
- Fornuis Mestic
- Fornuis Midea
- Fornuis Morphy Richards
- Fornuis MPM
- Fornuis Mx Onda
- Fornuis Nabo
- Fornuis Napoleon
- Fornuis Navitel
- Fornuis Nedis
- Fornuis Neff
- Fornuis New Pol
- Fornuis Nextbase
- Fornuis Nordmende
- Fornuis Nova
- Fornuis Novy
- Fornuis Palson
- Fornuis Pelgrim
- Fornuis Philco
- Fornuis PKM
- Fornuis Presto
- Fornuis Primo
- Fornuis Princess
- Fornuis Privileg
- Fornuis ProfiCook
- Fornuis Progress
- Fornuis Proline
- Fornuis Qlima
- Fornuis Rangemaster
- Fornuis RCA
- Fornuis Rex
- Fornuis Roadeyes
- Fornuis Roadstar
- Fornuis Rommelsbacher
- Fornuis Rosieres
- Fornuis Rowenta
- Fornuis Russell Hobbs
- Fornuis Salton
- Fornuis Saro
- Fornuis Saturn
- Fornuis Sauber
- Fornuis Scancool
- Fornuis Scandomestic
- Fornuis Schneider
- Fornuis Scholtes
- Fornuis SEB
- Fornuis Sencor
- Fornuis Severin
- Fornuis Sharp
- Fornuis Silvercrest
- Fornuis Silverline
- Fornuis Sirius
- Fornuis Smeg
- Fornuis Sogo
- Fornuis Solitaire
- Fornuis SPT
- Fornuis Steba
- Fornuis Steel Cucine
- Fornuis Stoves
- Fornuis Swan
- Fornuis Taurus
- Fornuis Team
- Fornuis Technika
- Fornuis Techwood
- Fornuis Tecnolux
- Fornuis Teka
- Fornuis Telefunken
- Fornuis Tesla
- Fornuis Thermador
- Fornuis Thetford
- Fornuis Thomson
- Fornuis Tomado
- Fornuis Tristar
- Fornuis Upo
- Fornuis V-Zug
- Fornuis Vestel
- Fornuis Vestfrost
- Fornuis Viking
- Fornuis Vivax
- Fornuis Weasy
- Fornuis Westinghouse
- Fornuis WLA
- Fornuis Wmf
- Fornuis Wolf
- Fornuis Wolkenstein
- Fornuis Zanussi-electrolux
- Fornuis Jata
- Fornuis Jocel
- Fornuis Junker
- Fornuis Juno
- Fornuis OK
- Fornuis Omega
- Fornuis OneConcept
- Fornuis Opera
- Fornuis Oranier
- Fornuis Clas Ohlson
- Fornuis Cambridge
- Fornuis Becken
- Fornuis Black And Decker
- Fornuis Camry
- Fornuis Caso
- Fornuis Clatronic
- Fornuis Concept
- Fornuis Continental Edison
- Fornuis Cuisinart
- Fornuis ECG
- Fornuis Elba
- Fornuis Essentiel B
- Fornuis First Austria
- Fornuis German Pool
- Fornuis Guzzanti
- Fornuis Hamilton Beach
- Fornuis Heinner
- Fornuis Izzy
- Fornuis Khind
- Fornuis Mellerware
- Fornuis Optimum
- Fornuis Orbegozo
- Fornuis Pitsos
- Fornuis Profilo
- Fornuis Scarlett
- Fornuis Sinbo
- Fornuis Trisa
- Fornuis Vox
- Fornuis Wilfa
- Fornuis Champion
- Fornuis Kayoba
- Fornuis Kunft
- Fornuis Drew & Cole
- Fornuis Nutrichef
- Fornuis Zavor
- Fornuis Americana
- Fornuis Arthur Martin
- Fornuis Aspes
- Fornuis AYA
- Fornuis Bella
- Fornuis Blanco
- Fornuis Bush
- Fornuis Caple
- Fornuis Castor
- Fornuis CDA
- Fornuis Constructa
- Fornuis Corberó
- Fornuis Crosley
- Fornuis Cylinda
- Fornuis Dacor
- Fornuis Danby
- Fornuis Equator
- Fornuis Esatto
- Fornuis Euromaid
- Fornuis Flavel
- Fornuis Freggia
- Fornuis High One
- Fornuis Hoover-Helkama
- Fornuis Infiniton
- Fornuis Jenn-Air
- Fornuis Kaiser
- Fornuis Kernau
- Fornuis KKT Kolbe
- Fornuis Kleenmaid
- Fornuis Limit
- Fornuis Listo
- Fornuis Monogram
- Fornuis Nevir
- Fornuis New World
- Fornuis Orima
- Fornuis Parmco
- Fornuis Pyramis
- Fornuis Respekta
- Fornuis Sauter
- Fornuis Summit
- Fornuis Svan
- Fornuis Thor
- Fornuis Tisira
- Fornuis Valberg
- Fornuis Viva
- Fornuis Zerowatt
- Fornuis Cotech
- Fornuis Tracer
- Fornuis Ardes
- Fornuis Eldom
- Fornuis Grunkel
- Fornuis Premium
- Fornuis Coline
- Fornuis Proctor Silex
- Fornuis Waring Commercial
- Fornuis Outwell
- Fornuis Brentwood
- Fornuis Zenith
- Fornuis Artusi
- Fornuis Cadac
- Fornuis Campart
- Fornuis Campingaz
- Fornuis Gasmate
- Fornuis Kubo
- Fornuis LAFE
- Fornuis Witt
- Fornuis Biltema
- Fornuis Koblenz
- Fornuis Cramer
- Fornuis Royal Catering
- Fornuis Mora
- Fornuis Cuckoo
- Fornuis Zephir
- Fornuis Blow
- Fornuis Bimar
- Fornuis Cata
- Fornuis Lamona
- Fornuis Tripp Lite
- Fornuis Veripart
- Fornuis Creda
- Fornuis James
- Fornuis Mabe
- Fornuis Foster
- Fornuis Arthur Martin-Electrolux
- Fornuis Curtiss
- Fornuis Orava
- Fornuis Rommer
- Fornuis Signature
- Fornuis Cecotec
- Fornuis Airforce
- Fornuis BlueStar
- Fornuis Cookology
- Fornuis Dominox
- Fornuis Lofra
- Fornuis Master Kitchen
- Fornuis Nodor
- Fornuis Thermex
- Fornuis Melchioni
- Fornuis Nesco
- Fornuis RGV
- Fornuis Apelson
- Fornuis Benavent
- Fornuis Eico
- Fornuis Furrion
- Fornuis Rinnai
- Fornuis Acros
- Fornuis Carrefour Home
- Fornuis Chef-Master
- Fornuis FIAP
- Fornuis Xblitz
- Fornuis Simfer
- Fornuis SEIKI
- Fornuis Barazza
- Fornuis Winia
- Fornuis Ursus Trotter
- Fornuis Vitrokitchen
- Fornuis Chef
- Fornuis Nestor Martin-Electrolux
- Fornuis Berg
- Fornuis Ariston Thermo
- Fornuis Element
- Fornuis Glem Gas
- Fornuis Schock
- Fornuis Coyote
- Fornuis Hestan
- Fornuis ZLine
- Fornuis Heller
- Fornuis Arctic Cooling
- Fornuis Everdure
- Fornuis Globe
- Fornuis Esmaltec
- Fornuis Thermomate
- Fornuis Fine Dine
- Fornuis Wells
- Fornuis Kucht
- Fornuis Vulcan
- Fornuis Romo
- Fornuis Sam Cook
- Fornuis Consul
- Fornuis Verona
- Fornuis JennAir
- Fornuis LERAN
- Fornuis APW Wyott
- Fornuis MSR
- Fornuis Hatco
- Fornuis Blodgett
- Fornuis Fulgor Milano
- Fornuis Linarie
- Fornuis Companion
- Fornuis Nemco
- Fornuis Vedette
- Fornuis K&H
- Fornuis Promis
- Fornuis Sôlt
- Fornuis Ravanson
- Fornuis Create
- Fornuis Girmi
- Fornuis Hiberg
- Fornuis YUNA
- Fornuis Spring USA
- Fornuis Cosmo
- Fornuis Elements
- Fornuis Forge Adour
- Fornuis UGo
- Fornuis ARC
- Fornuis Pando
- Fornuis BSK
- Fornuis New.Up!
- Fornuis Roller Grill
- Fornuis DPM
- Fornuis Germanica
- Fornuis Adora
- Fornuis Backyard Pro
- Fornuis Brastemp
- Fornuis Ribimex
- Fornuis Atosa
- Fornuis Euro Appliances
- Fornuis PITT
- Fornuis Triomph
- Fornuis St George
- Fornuis Bröhn
- Fornuis KB Elements
- Fornuis InAlto
- Fornuis Electroline
- Fornuis Capital
- Fornuis Porter & Charles
- Fornuis Café
- Fornuis Classique
- Fornuis Wiggo
- Fornuis Kluge
- Fornuis Imarflex
- Fornuis Mayer
- Fornuis HomeCraft
- Fornuis La Cornue
- Fornuis Fratelli
- Fornuis Platypus
Nieuwste handleidingen voor Fornuis
11 December 2024
10 December 2024
10 December 2024
10 December 2024
10 December 2024
10 December 2024
10 December 2024
10 December 2024
10 December 2024
9 December 2024