Zelmer 33Z015 Handleiding
Zelmer
Haarstyler
33Z015
Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Zelmer 33Z015 (44 pagina's) in de categorie Haarstyler. Deze handleiding was nuttig voor 29 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/44
PL INSTRUKCJAUŻYTKOWANIA
LOKÓWKO-SUSZARKADOWŁOSÓWTyp33Z015 2–5
CZ NÁVODKPOUŽITÍ
KULMOFÉNNAVLASYTyp33Z015 6–8
SK NÁVODNAOBSLUHU
KULMOFÉNNAVLASYTyp33Z015 9–11
HU HASZNÁLATIUTASÍTÁS
HAJSÜTŐVASASHAJSZÁRÍTÓ33Z015Típus 12–15
RO INSTRUCŢIUNIDEUTILIZARE
ONDULATOR–USCĂTORDEPĂRTip33Z015 16–19
RU ИНСТРУКЦИЯПОЭКСПЛУАТАЦИИ
ФЕНДЛЯУКЛАДКИВОЛОСTип33Z015 20–23
BG ИНСТРУКЦИЯЗАУПОТРЕБА
СЕШОАР-МАШАЗАКОСАТип33Z015 24–27
UA ІНСТРУКЦІЯЗКОРИСТУВАННЯ
ФЕН-ЩІТКАДЛЯВОЛОССЯТип33Z015 28–31
LT NAUDOJIMOINSTRUKCIJA
PLAUKŲSUKIMOŽNYPLĖS-DŽIOVINTUVASTipas33Z015 32–34
LV LIETOŠANASINSTRUKCIJA
MATUIEVEIDOTĀJSTips33Z015 35–37
ET KASUTUSJUHEND
FÖÖN-KOOLUTAJAMudel33Z015 38–40
EN USERMANUAL
HOTAIRCURLINGBRUSHType33Z015 41–43
2GW33-037_v02
Szanowni Klienci!
Gratulujemy wyboru naszego urządzenia i witamy wśród
użytkownikówproduktówZelmer.
W celu uzyskania najlepszych rezultatów rekomendujemy
używanie tylko oryginalnych akcesoriów rmy Zelmer.
Zostałyonezaprojektowanespecjalniedlategoproduktu.
Prosimyouważneprzeczytanieniniejszejinstrukcjiużytko-
wania. Szczególną uwagę należy poświęcić wskazówkom
bezpieczeństwa.Instrukcjęużytkowaniaprosimyzachować,
abymogliPaństwozniejkorzystaćrównieżwtrakciepóź-
niejszejeksploatacjilokówko-suszarki.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Niniejsze informacje dotyczą Twojego zdrowia i bezpie-
czeństwa. Przed pierwszym użyciem lokówko-suszarki do
włosów,proszęobowiązkowozapoznać się ze wszystkimi
instrukcjami użytkowania i informacjami dotyczącymi bez-
pieczeństwa.
Niebezpieczeństwo oparzenia! Nie dotykać gorących
powierzchni urządzenia.
Gdy lokówko-suszarka jest włączona, nigdy nie pozo-
●
stawiajjejbeznadzoru.Ryzykopożaru.
Podczas pracy nie kładź lokówko-suszarki na mokrej
●
powierzchnilububraniu.
Upewnijsię,żeotworywlotowyiwylotowynigdyniesą
●
zablokowane.
Nigdyniezanurzajlokówko-suszarki,przewoduzasilają-
●
cegolubwtyczkiwwodzie.Nigdynieodkładaćlokówko-
suszarkidodołu,wtakisposób,żemożeonawpaśćdo
wodybędącwciążwłączona.
Nieumieszczajaninieprzechowujurządzeniawmiej-
●
scu,gdziemożeonowpaśćdowodylubbyćniąochla-
pane.
Nieużywajpodczaskąpieli.
●
Lokówko-suszarkapowinnabyć stosowana jedynie do
●
suszeniaiukładaniawłosów.
Upewnij się, czy elementy wyposażenia są suche na
●
zewnątrz i wewnątrz i następnie załóż je na lokówko-
suszarkę.
Jeżeli podczas jej używania wystąpi uszkodzenie,
●
wyciągnijnatychmiast wtyczkę zasilaniai odeślij jądo
serwisu.
Nigdyniepróbujusuwaćpyłulubciałobcychzwnętrza
●
lokówko-suszarki do włosów używając ostrych przed-
miotów(np.grzebienia).
Nigdyniewkładajlubniewsuwajżadnychprzedmiotów
●
dootworówlokówko-suszarki.
Nigdynieblokujotworówwlotulubwylotupowietrza,ani
●
niekładź lokówko-suszarkinamiękkim podłożu,takim
jakłóżkolubkanapa,gdziemogązostaćzablokowane
otwory przepływu powietrza. Przechowuj lokówko-su-
szarkębezwłosów,itp.
Nie używaj na zewnątrz lub tam, gdzie są stosowane
●
produktyw aerozolu(atomizerze)lub gdziepodawany
jesttlen.
PL Jeżeli lokówko-suszarka wpadnie do wody, przed jej
●
wyjęciemwyciągnijwtyczkęzasilania.Niesięgajponią
dowody.Niewolnopóźniejużywaćlokówko-suszarki.
Niniejszy sprzęt nie jest przeznaczony do użytkowa-
●
niaprzezosoby(wtymdzieci)oograniczonejzdolno-
ścizycznej, czuciowej lubpsychicznej, lubosobynie
mające doświadczenia lub znajomości sprzętu, chyba
żeodbywasiętopodnadzoremlubzgodniezinstrukcją
użytkowania sprzętu, przekazanej przez osoby odpo-
wiadającezaichbezpieczeństwo.
Należy zwracać uwagę na dzieci, aby nie bawiły się
●
sprzętem.
Sprzęt nie jest przeznaczony do pracy z użyciem
●
zewnętrznychwyłącznikówczasowychluboddzielnego
układuzdalnejregulacji.
Jeżeli przewód zasilający nieodłączalny ulegnie uszko-
dzeniu, to powinien on być wymieniony u wytwórcy lub
w specjalistycznym zakładzie naprawczym albo przez
wykwalikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia.
Napraw urządzenia może dokonywać jedynie przeszko-
lony personel. Nieprawidłowo wykonana naprawa może
spowodować poważne zagrożenia dla użytkownika.
W razie wystąpienia usterek zwróć się do specjalistycz-
nego punktu serwisowego.
Sprawdzaj regularnie przewód zasilania. Izolacja nie
●
możebyćuszkodzonaaniteżpopękana.
Trzymaj przewód zasilający z dala od gorących
●
powierzchni.
Podczas pracy, lokówko-suszarka staje się gorąca.
●
Nieumieszczajlokówko-suszarkiwpobliżumateriałów
łatwopalnych.
Przedodłożeniemlokówko-suszarki,pozwólnajejosty-
●
gnięcie.
Niekierujgorącegopowietrzawkierunkuoczu,rąklub
●
innychmiejscwrażliwychnaciepło.
Nieużywajurządzeniawobecosób,któreśpią.
●
Niewyciągaćwtyczkizasilaniaprzezciągnięciezaprze-
●
wódzasilający,ajedyniezasamąwtyczkę.
Zagrożenia istnieją również przy wyłączonej lokówko-
●
suszarce.Zawszeodłączajlokówko-suszarkęodzasila-
niapojejużyciulubwcelujejczyszczenia.
Nie zwijaj przewodu zasilającego wokół lokówko-su-
●
szarki(ryzykoprzerwaniaprzewodu).
Nigdy nie wolno niczym przykrywać lokówko-suszarki,
●
ponieważmożetopowodowaćakumulacjęciepławjej
wnętrzu.
Wprzypadkuoddawanialokówko-suszarkiinnejosobie,
●
proszęprzekazaćtej osobierównieżinstrukcję.Codo
lokówko-suszarek, dla których upłynęła ich trwałość
użytkowa,musimypozbyćsięichzgodniezobowiązują-
cymiprzepisamiochronyśrodowiskazgodniezUstawą
o Gospodarce Odpadami. Nie wolno pozbywać się
lokówko-suszarkirazemzodpadkamidomowymi. Pro-
szęskonsultowaćsięzlokalnymośrodkiemgospodarki
odpadami.
Tam gdzie występują nasadki, mogą stać się gorące
●
podczas i po użyciu. Przed ich dotykaniem, należy
pozwolićnaichostygnięcie.
3
GW33-037_v02
Niestosujniezalecanychnasadek.
●
Zawszeodłączajlokówko-suszarkęodsiecipozakoń-
●
czeniuużywania.
Gdy lokówko-suszarka do włosów jest używana
●
w łazience, po użyciu wyjmij wtyczkę z gniazdka,
gdyż bliskość stanowi zagrożenie nawet wtedy,
kiedylokówko-suszarkadowłosówjestwyłączona.
Używaj lokówko-suszarki jedynie w sposób zgodny
●
z jej przeznaczeniem, jak to jest opisane w niniejszej
instrukcji.
UWAGA: Do zapewnienia dodatkowej ochrony, wska-
zane jest zainstalowanie w obwodzie elektrycznym,
zasilającym łazienkę, urządzenia różnicowoprądo-
wego (RCD) o znamionowym prądzie różnicowym nie
przekraczającym 30 mA. W tym zakresie należy zwró-
cić się do specjalisty elektryka.
OSTRZEŻENIE: Nie używać niniejszego
urządzenia w pobliżu wody nad wanną,
basenem lub innym zbiornikiem z wodą.
OSTRZEŻENIE: Przestrzegaj powyższych zasad
w celu uniknięcia ryzyka oparzenia, porażenia prądem
lub pożaru.
Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa
Niniejszy zestaw lokówko-suszarki jest specjalnie prze-
znaczonydomodelowaniawłosów.W celuuzyskanianaj-
lepszych wyników, należy dokładnie przeczytać wszystkie
wyjaśnienia.
Okresyczasuoferowanedoużywaniawyposażeniasą
●
dokładnie podane. Podczas używania wyrobu, można
określić odpowiednie odstępy czasu w stosunku do
budowy,długościigrubościwłosów.
Najlepsze rezultaty można uzyskać używając zestawu
●
lokówko-suszarkiwtedy,kiedywłosysąwilgotne.Jeżeli
Twojewłosysąmokre,należywysuszyćdomomentu,
kiedystanąsięwilgotne.JeżeliTwojewłosysąsuche,
zmoczjelekkoistanąsięwilgotne.
Przedrozpoczęciemmodelowaniawłosów,należyucze-
●
saćwłosy.
Unikajzbytniegowysuszeniawłosówzpowodunadmier-
●
negociepła,ponieważwtakiejsytuacjiTwojewłosytracą
swojąnaturalnąwilgotność,łamiąsięistająsięsztywne.
Poułożeniuwłosówzapomocądowolnejznasadek,ustaw
●
przycisk prędkości i temperatury nadmuchu w położeniu
niskiej temperatury powietrza (4) i ochłódź włosy przez
skierowanie strumienia najniższej temperatury powietrza
naniewceluuzyskaniabardziejstabilnegokształtufryzury.
Wyposażenie nagrzewa się podczas jego używania,
●
dlategowyłączajlokówko-suszarkępodczasnakładania
izdejmowaniawyposażenia.
Dane techniczne
Parametrytechnicznepodanesąnatabliczceznamionowej
wyrobu.
LokówkaZELMERspełniawymaganiaobowiązującychnorm.
Urządzeniejestzgodnezwymaganiamidyrektyw:
Urządzeniaelektryczneniskonapięciowe(LVD) –
–2006/95/EC.
Kompatybilnośćelektromagnetyczna(EMC) –
–2004/108/EC.
WyróboznaczonoznakiemCEnatabliczceznamionowej.
Deklaracja zgodności CE znajduje się na stronach
www.zelmer.pl.
Temperaturanadmuchu:105°C(przynajszybszymustawie-
niuiwodległości5cm).
Prędkośćpowietrza:11±1m/s(przynajszybszymustawie-
niuiwodległości5cm).
Rodzajochronyprzedporażeniemelektrycznym:II.
Budowa lokówko-suszarki
1Koncentratorpowietrza
2Przyciskizwalnianianasadki
3Przycisk Jonic On/Off – zapobiega elektryzowaniu się
włosów
4Przyciskregulacjiprędkościitemperaturynadmuchu
5„Uszko”dozawieszania
2
1
34
5
Product specificaties
Merk: | Zelmer |
Categorie: | Haarstyler |
Model: | 33Z015 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Zelmer 33Z015 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Haarstyler Zelmer
24 Juli 2023
24 Juli 2023
24 Juli 2023
24 Juli 2023
Handleiding Haarstyler
- Haarstyler AEG
- Haarstyler Grundig
- Haarstyler Medion
- Haarstyler Quigg
- Haarstyler Tefal
- Haarstyler Unold
- Haarstyler Adler
- Haarstyler Ailoria
- Haarstyler BaByliss
- Haarstyler Balance
- Haarstyler Beper
- Haarstyler Beurer
- Haarstyler Dyson
- Haarstyler Easy Home - Aldi
- Haarstyler Instyler
- Haarstyler Magic
- Haarstyler Melissa
- Haarstyler Mesko
- Haarstyler Pepcare
- Haarstyler Remington
- Haarstyler Salon Styler
- Haarstyler Tel Sell
- Haarstyler Toni Guy
Nieuwste handleidingen voor Haarstyler
28 Augustus 2023
21 Augustus 2023
21 Augustus 2023
21 Augustus 2023
21 Augustus 2023
21 Augustus 2023
21 Augustus 2023
24 Juli 2023
21 Juli 2023
24 Juli 2023