Zelmer 33Z014 Handleiding
Zelmer
Haarstyler
33Z014
Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Zelmer 33Z014 (40 pagina's) in de categorie Haarstyler. Deze handleiding was nuttig voor 30 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/40
PL INSTRUKCJAUŻYTKOWANIA
PROSTOWNICADOWŁOSÓWTyp33Z014 2–4
CZ NÁVODKPOUŽITÍ
ŽEHLIČKANAVLASYTyp33Z014 5–7
SK NÁVODNAOBSLUHU
ŽEHLIČKANAVLASYTyp33Z014 8–10
HU HASZNÁLATIUTASÍTÁS
HAJVASALÓ33Z014Típus 11–13
RO INSTRUCŢIUNIDEUTILIZARE
PLACĂPENTRUÎNDREPTATPĂRULTip33Z014 14–16
RU ИНСТРУКЦИЯПОЭКСПЛУАТАЦИИ
ВЫПРЯМИТЕЛЬДЛЯВОЛОСTип33Z014 17–20
BG ИНСТРУКЦИЯЗАУПОТРЕБА
ПРЕСАЗАИЗПРАВЯНЕНАКОСАТип33Z014 21–24
UA ІНСТРУКЦІЯЗКОРИСТУВАННЯ
ВИПРЯМЛЯЧВОЛОССЯТип33Z014 25–28
LT NAUDOJIMOINSTRUKCIJA
PLAUKŲTIESINTUVASTipas33Z014 29–31
LV LIETOŠANASINSTRUKCIJA
MATUTAISNOTĀJSTips33Z014 32–34
ET KASUTUSJUHEND
JUUKSESIRGESTAJAMudel33Z014 35–37
EN USERMANUAL
HAIRSTRAIGHTENERType33Z014 38–40
2GW33-049_v01
Szanowni Klienci!
Prosimyouważneprzeczytanieniniejszejinstrukcjiużytko-
wania. Szczególną uwagę należy poświęcić wskazówkom
bezpieczeństwa.Instrukcjęużytkowaniaprosimyzachować,
abymogliPaństwozniejkorzystaćrównieżwtrakciepóź-
niejszejeksploatacjiprostownicy.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Prostownicatazostałazaprojektowanadoużytkuprzezpro-
fesjonalnychfryzjerównapotrzebyśrodowiskafryzjerskiego
orazdlaindywidualnychużytkowników.Zapomocątechno-
logiiIONIC,prostownicajeststworzonacelemzapewnienia
stałego dostarczania dużej ilości ciepła i zdumiewającej
sprawnościwmodelowaniuwłosów.Zapewniaonarównież
szeroki zakres ustawień temperatury zależnie od rodzaju
włosóworazinnefunkcje.
Wiemy,żebędąPaństwobardzozadowolenizfunkcjonowa-
nia prostownicy, jakości, wygody użycia i będziecie chcieli
spróbować użycia innych naszych prostownic, lokówek
i suszarek. Niniejsze urządzenie jest zaprojektowana pod
względembezpieczeństwa i walorówużytkowych. Zawarte
informacje dotyczą Twojego zdrowi a i bezpieczeństwa.
Przed pierwszym użyciem prostownicy do włosów, proszę
obowiązkowozapoznaćsięzewszystkimiinstrukcjamiużyt-
kowaniaiinformacjamidotyczącymibezpieczeństwa.
UWAGA! Niebezpieczeństwo oparzenia! Nie dotykać
gorących powierzchni urządzenia.
Gdyprostownicajestwłączona,nigdyniepozostawiajjej
●
beznadzoru.Ryzykopożaru.
Podczas pracy nie kładź prostownicy na mokrej
●
powierzchnilububraniu.
Urządzenie odkładaj jedynie na powierzchnię odporną
●
naciepło.
Nigdyniezanurzajprostownicy,przewoduzasilającego
●
lubwtyczkiwwodzie.Nigdynieodkładajprostownicydo
dołu,wtakisposób,żemożeonawpaśćdowodybędąc
wciążwłączona.
Nieumieszczajaninieprzechowujurządzeniawmiejscu,
●
gdziemożeonowpaśćdowodylubbyćniąochlapane.
Nieużywajpodczaskąpieli.
●
Prostownicapowinnabyćstosowanajedyniedoprosto-
●
waniawłosów.
Jeżelipodczasjejużywaniawystąpiuszkodzenie,wycią-
●
gnijnatychmiastwtyczkęzasilaniaiodeślijjądoserwisu.
Nigdyniepróbujusuwaćpyłulubciałobcychzwnętrza
●
prostownicy do włosów używając ostrych przedmiotów
(np.grzebienia).
Nigdyniewkładajlubniewsuwajżadnychprzedmiotów
●
dootworówurządzenia.
Nigdyniekładźprostownicynamiękkimpodłożu,takim
●
jak łóżko lub kanapa i innych łatwopalnych rzeczach.
Przechowujbezwłosów,itp.
Nie używaj na zewnątrz lub tam, gdzie są stosowane
●
produkty w aerozolu (atomizerze) lub gdzie podawany
jesttlen.
PL Lakierydowłosówisprayzawierająmateriałyłatwo
●
palne.Nieużywajichpodczasstosowaniaprostow-
nicy.
Jeżeli przewód zasilający nieodłączalny ulegnie uszko-
dzeniu, to powinien on być wymieniony u wytwórcy lub
w specjalistycznym zakładzie naprawczym albo przez
wykwalikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia.
Napraw urządzenia może dokonywać jedynie przeszko-
lony personel. Nieprawidłowo wykonana naprawa może
spowodować poważne zagrożenia dla użytkownika.
W razie wystąpienia usterek zwróć się do specjalistycz-
nego punktu serwisowego.
Jeżeliprostownicawpadniedowody,przedjejwyjęciem
●
wyciągnijwtyczkęzasilania.Niesięgajponiądowody.
Niewolnopóźniejużywaćprostownicy.
Niniejszy sprzęt nie jest przeznaczony do użytkowa-
●
niaprzez osoby (wtymdzieci) oograniczonejzdolno-
ści zycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby nie
mające doświadczenia lub znajomości sprzętu, chyba
żeodbywasiętopodnadzoremlubzgodniezinstrukcją
użytkowaniasprzętu,przekazanejprzezosobyodpowia-
dającezaichbezpieczeństwo.
Należy zwracać uwagę na dzieci, aby nie bawiły się
●
sprzętem.
Zachowaj szczególna ostrożność w pobliżu dzieci lub
●
osóbwrażliwychnawysokietemperatury.
Sprzęt nie jest przeznaczony do pracy z użyciem
●
zewnętrznychwyłączników czasowych luboddzielnego
układuzdalnejregulacji.
Nigdyniewolnoużywaćprostownicy,jeżelijejprzewód
●
zasilającylubwtyczkasąuszkodzone,jeżeliniedziała
onaprawidłowo,wprzypadkujejupuszczenialubuszko-
dzenialubwpadnięciadowody.
Sprawdzaj regularnie przewód zasilania. Izolacja nie
●
możebyćuszkodzonaaniteżpopękana.
Trzymaj przewód zasilający z dala od gorących
●
powierzchnioraztak,abyniezwisałiniktniemógłsię
oniegopotknąć,zaczepić.
Podczaspracy,prostownicastajesięgorąca.Nieumiesz-
●
czajprostownicywpobliżumateriałówłatwopalnych.
Przedodłożeniemprostownicy, pozwól na jej ostygnię-
●
cie.Doprzechowywaniaprostownicamusiwystygnąć.
Nieużywajurządzeniawobecosób,któreśpią.
●
Niewyciągajwtyczkizasilaniaprzezciągnięciezaprze-
●
wódzasilający,ajedyniezasamąwtyczkę.
Zagrożeniaistniejąrównieżprzywyłączonejprostownicy.
●
Zawszeodłączajprostownicęodzasilaniapojejużyciu
lubwcelujejczyszczenia.
Nie zwijaj przewodu zasilającego wokół prostownicy
●
(ryzykoprzerwaniaprzewodu).
Nigdy nie przykrywaj prostownicy, ponieważ może to
●
spowodowaćakumulacjęciepławjejwnętrzu.
W przypadku oddawania prostownicy innej osobie,
●
proszęprzekazać tejosobie równieżinstrukcję. Codo
prostownicy,dlaktórychupłynęłaichtrwałośćużytkowa,
musimypozbyćsięichzgodniezobowiązującymiprze-
pisamiochronyśrodowiskazgodniezUstawąoGospo-
3
GW33-049_v01
darceOdpadami. Nie wolno pozbywaćsięprostownicy
razem z odpadkami domowymi. Proszę skonsultować
sięzlokalnymośrodkiemgospodarkiodpadami.
Zawsze odłączaj prostownicę od sieci po zakończeniu
●
używania.
Gdyprostownicadowłosówjestużywanawłazience,
●
poużyciuwyjmijwtyczkęzgniazdka,gdyżbliskość
wody stanowi zagrożenie nawet wtedy, kiedy pro-
stownicadowłosówjestwyłączona.
Używajprostownicyjedyniewsposóbzgodnyzjejprze-
●
znaczeniem,jaktojestopisanewniniejszejinstrukcji.
UWAGA: Do zapewnienia dodatkowej ochrony, wska-
zane jest zainstalowanie w obwodzie elektrycznym,
zasilającym łazienkę, urządzenia różnicowoprądowego
(RCD) o znamionowym prądzie różnicowym nie prze-
kraczającym 30 mA. W tym zakresie należy zwrócić się
do specjalisty elektryka.
OSTRZEŻENIE: Nie używać niniejszego
urządzenia w pobliżu wody nad wanną,
basenem lub innym zbiornikiem z wodą.
OSTRZEŻENIE: Przestrzegaj powyższych zasad w celu
uniknięcia ryzyka oparzenia, porażenia prądem lub
pożaru.
Dane techniczne
Parametrytechnicznepodanesąnatabliczceznamionowej
wyrobu.
SuszarkaZELMERspełniawymaganiaobowiązującychnorm.
Urządzeniejestzgodnezwymaganiamidyrektyw:
Urządzeniaelektryczneniskonapięciowe(LVD) –
–2006/95/EC.
Kompatybilnośćelektromagnetyczna(EMC) –
–2004/108/EC.
WyróboznaczonoznakiemCEnatabliczceznamionowej.
DeklaracjazgodnościCEznajdujesięnawww.zelmer.pl.
Budowa prostownicy
1Zimnykoniec
2PłytkaFlexi-Plates™
3Ustawianietemperatury
„+”–zwiększanietemp
„–”–zmniejszanietemp
4Sygnalizacjawłączenia
5Przyciskwłączenia/wyłączenia(ON/OFF)
6Przewódprzyłączeniowy
Obsługa i działanie prostownicy
URUCHOMIENIE
Włożyć wtyczkę do gniazdka elektrycznego i nacisnąć
przycisk ON/OFF (5), przytrzymując go wciśniętym, aż do
zaświecenia się światełka pokazującego, że prostownica
jestwłączona. Prostownica będzie gotowa doużytkowania
wciągu30sekund.
UWAGA: Zmienne ustawienia temperatury (3) zapew-
niają szeroki zakres wyboru temperatury grzania.
Pozwala to na dopasowanie temperatury płytki do
struktury i rodzaju włosów, które chcemy modelować.
W tym celu w wyborze prawidłowej temperatury, należy
stosować poniższą tabelkę.
Wybórtemperatury Rodzajwłosów
120–140°C Dodelikatnych,cienkichwłosów
160°C Od włosów cienkich do włosów
ośredniejstrukturze
180–200°C Dogrubychwłosów
3
1
2
4 5
6
200°C
180°C
160°C
140°C
120°C
Product specificaties
Merk: | Zelmer |
Categorie: | Haarstyler |
Model: | 33Z014 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Zelmer 33Z014 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Haarstyler Zelmer
24 Juli 2023
24 Juli 2023
24 Juli 2023
24 Juli 2023
Handleiding Haarstyler
- Haarstyler AEG
- Haarstyler Grundig
- Haarstyler Medion
- Haarstyler Quigg
- Haarstyler Tefal
- Haarstyler Unold
- Haarstyler Adler
- Haarstyler Ailoria
- Haarstyler BaByliss
- Haarstyler Balance
- Haarstyler Beper
- Haarstyler Beurer
- Haarstyler Dyson
- Haarstyler Easy Home - Aldi
- Haarstyler Instyler
- Haarstyler Magic
- Haarstyler Melissa
- Haarstyler Mesko
- Haarstyler Pepcare
- Haarstyler Remington
- Haarstyler Salon Styler
- Haarstyler Tel Sell
- Haarstyler Toni Guy
Nieuwste handleidingen voor Haarstyler
28 Augustus 2023
21 Augustus 2023
21 Augustus 2023
21 Augustus 2023
21 Augustus 2023
21 Augustus 2023
21 Augustus 2023
24 Juli 2023
21 Juli 2023
24 Juli 2023