Trelock LS 950 Handleiding


Lees hieronder de ๐Ÿ“– handleiding in het Nederlandse voor Trelock LS 950 (2 pagina's) in de categorie Fietslampen. Deze handleiding was nuttig voor 70 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/2
LS 950
Veiligheidsaanwijzingen
๎•๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒŠ๎€๎ฉ๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎ฝ๎ฉ๎Œ๎ƒ€๎ƒ•๎‚ˆ๎‚Ž๎ƒƒ๎€พ๎€พ๎‚˜๎ƒœ๎‚ˆ๎‚๎ƒข๎‚ˆ๎‚˜๎ฝ๎ƒŠ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎ƒ›๎ฉ๎‚ˆ๎‚๎‚ˆ๎ฝ๎‚…๎ฉ๎‚ˆ๎ ๎ƒƒ๎€พ๎€พ๎‚˜๎ƒœ๎‚ˆ๎‚๎ƒข๎‚ˆ๎‚˜-
๎ฝ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎ƒ›๎‚œ๎‚œ๎ƒ€๎ƒŠ๎‚…๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŠ๎ฝ๎ฉ๎Œ๎ƒ€๎ƒ•๎‚ˆ๎‚Ž๎ƒŠ๎ƒข๎‚œ๎ƒ€๎ฝ๎ƒ›๎ƒ•๎‚๎ ๎‚ˆ๎ฝ๎ƒŠ๎ ๎‚œ๎‚œ๎ƒ€๎‚ฐ
๎•๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ข๎‚ซ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎€๎€ญ๎ƒŠ๎‚™๎ธ๎ƒค๎ƒŠ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎‚๎‚ˆ๎ƒŒ๎‚…๎‚ˆ๎ƒ•๎‚“๎‚‡๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜๎ฉ๎‚˜๎‚‡๎€พ๎–๎–๎ƒ•๎ƒŠ๎‚ˆ๎‚˜๎ƒŠ๎ฝ๎ฉ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎ฝ๎ฉ๎ƒ›๎€พ๎‚๎‚ฐ
๎•๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ถ๎ฉ๎ƒ€๎‚“๎‚ˆ๎‚๎ ๎ƒŠ๎ƒƒ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎‚Ž๎ฉ๎ƒŠ๎ƒƒ๎ƒŒ๎‚œ๎ƒŒ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎‚œ๎ถ๎ƒŠ๎‚“๎ฉ๎–๎‚…๎€พ๎‚˜๎‚ˆ๎ƒƒ๎–๎‚…๎ฉ๎ƒŠ๎Œ๎ฉ๎‚๎€พ๎ƒƒ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚˜๎ฝ๎ฉ๎‚˜๎‚ฐ
๎•๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒŠ๎€”๎ฉ๎Œ๎ƒ€๎ƒ•๎‚ˆ๎‚Ž๎ƒŠ๎ฉ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎ƒ›๎‚œ๎–๎‚…๎ƒŒ๎‚ˆ๎ฝ๎ฉ๎ƒŠ๎ ๎‚œ๎ฉ๎‚Ž๎ƒŠ๎‚œ๎‚“๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎€๎€ญ๎ƒŠ๎‚™๎ธ๎ƒค๎ƒŠ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŠ๎ƒ€๎ฉ๎‚ˆ๎‚˜๎‚ˆ๎ฝ๎ฉ๎‚˜๎‚ฐ
๎•๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒŠ๎€‰๎ฉ๎ƒƒ๎–๎‚…๎ฉ๎ƒ€๎‚“๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎€๎€ญ๎ƒŠ๎‚™๎ธ๎ƒค๎ƒŠ๎ƒŒ๎ฉ๎ฝ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŠ๎‚…๎‚œ๎ฝ๎ฉ๎ƒŠ๎ƒŒ๎ฉ๎‚“๎‚ซ๎ฉ๎ƒ€๎€พ๎ƒŒ๎ƒ•๎ƒ€๎ฉ๎‚˜๎‚ฐ
๎€ฏ๎ฉ๎‚“๎‚ซ๎ฉ๎ƒ€๎€พ๎ƒŒ๎ƒ•๎ƒ•๎ƒ€๎Œ๎ฉ๎ƒ€๎ฉ๎‚ˆ๎‚Ž๎ฉ๎‚˜๎œ
๎‚๎€พ๎€พ๎ ๎ƒŒ๎ฉ๎‚“๎‚ซ๎ฉ๎ƒ€๎€พ๎ƒŒ๎ƒ•๎ƒ•๎ƒ€๎ƒŠ๎ƒค๎ฃ๎€Š๎ƒŠ๎ƒŒ๎‚œ๎ƒŒ๎ƒŠ๎‚ณ๎ธ๎ƒค๎ฃ๎€Š
๎Œ๎ฉ๎ƒœ๎€พ๎€พ๎ƒ€๎ƒŒ๎ฉ๎‚“๎‚ซ๎ฉ๎ƒ€๎€พ๎ƒŒ๎ƒ•๎ƒ•๎ƒ€๎ƒŠ๎‚‡๎ƒ“๎ƒค๎ฃ๎€Š๎ƒŠ๎ƒŒ๎‚œ๎ƒŒ๎ƒŠ๎‚ณ๎ธ๎ƒค๎ฃ๎€Š
๎Œ๎ฉ๎ ๎ƒ€๎‚ˆ๎‚๎ถ๎ƒƒ๎ƒŒ๎ฉ๎‚“๎‚ซ๎ฉ๎ƒ€๎€พ๎ƒŒ๎ƒ•๎ƒ•๎ƒ€๎ƒŠ๎‚‡๎‚ฃ๎ƒค๎ฃ๎€Š๎ƒŠ๎ƒŒ๎‚œ๎ƒŒ๎ƒŠ๎‚ณ๎ธ๎ƒค๎ฃ๎€Š
๎€Œ๎ฉ๎ƒŠ ๎€ฏ๎€ฌ๎€๎€๎€ข๎€Š๎€œ๎ƒŠ ๎ถ๎ƒ€๎‚œ๎‚˜๎ƒŒ๎ƒƒ๎–๎‚…๎‚ˆ๎‚๎‚˜๎ƒœ๎ฉ๎ƒ€๎‚ซ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ ๎€๎€ญ๎ƒŠ ๎‚™๎ธ๎ƒค๎ƒŠ ๎‚ˆ๎ƒƒ๎ƒŠ ๎ƒ›๎‚œ๎‚œ๎ƒ€๎ƒข๎‚ˆ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ ๎ƒ›๎€พ๎‚˜๎ƒŠ
๎ฉ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎‚œ๎ƒ›๎ฉ๎ƒ€๎ƒ›๎ฉ๎ƒ€๎‚…๎‚ˆ๎ƒŒ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚˜๎ฝ๎ƒƒ๎Œ๎ฉ๎ƒ›๎ฉ๎‚ˆ๎‚๎‚ˆ๎ฝ๎‚ˆ๎‚˜๎ฝ๎‚ฐ๎ƒŠ๎€–๎‚˜๎ ๎‚ˆ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎€ฏ๎€ฌ๎€๎€๎€ข๎€Š๎€œ๎ƒŠ๎ถ๎ƒ€๎‚œ๎‚˜๎ƒŒ-
๎ƒƒ๎–๎‚…๎‚ˆ๎‚๎‚˜๎ƒœ๎ฉ๎ƒ€๎‚ซ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ ๎€๎€ญ๎ƒŠ ๎‚™๎ธ๎ƒค๎ƒŠ ๎ƒข๎‚œ๎‚˜๎ ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ ๎‚œ๎ƒ›๎ฉ๎ƒ€๎ฉ๎ฉ๎‚˜๎‚Ž๎‚œ๎‚“๎ƒƒ๎ƒŒ๎‚ˆ๎ฝ๎ฉ๎ƒŠ ๎‚Ž๎‚œ๎ฉ๎‚๎‚ˆ๎‚˜๎ฝ๎ƒŠ
๎ ๎‚œ๎‚œ๎ƒ€๎ƒŠ๎ƒ€๎‚ˆ๎‚๎ƒœ๎‚ˆ๎‚˜๎ ๎ƒŠ๎ƒœ๎‚œ๎ƒ€๎ ๎ƒŒ๎ƒŠ๎Œ๎ฉ๎ ๎‚ˆ๎ฉ๎‚˜๎ ๎๎ƒŠ๎‚ˆ๎ƒƒ๎ƒŠ๎‚…๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŠ๎‚“๎‚œ๎ฝ๎ฉ๎‚๎‚ˆ๎‚๎‚Ž๎ƒŠ๎ ๎€พ๎ƒŒ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎ถ๎ƒ€๎‚œ๎‚˜๎ƒŒ-
๎ƒƒ๎–๎‚…๎‚ˆ๎‚๎‚˜๎ƒœ๎ฉ๎ƒ€๎‚ซ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ๎‚…๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŠ๎‚๎‚ˆ๎–๎‚…๎ƒŒ๎ƒŠ๎ƒ›๎ฉ๎ƒ€๎‚“๎‚ˆ๎‚˜๎ ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŒ๎ƒŠ๎‚œ๎‚“๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎ƒŒ๎ฉ๎‚“๎‚ซ๎ฉ๎ƒ€๎€พ๎ƒŒ๎ƒ•๎ƒ•๎ƒ€๎ƒŠ๎ƒ›๎€พ๎‚˜๎ƒŠ
๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎ถ๎ƒ€๎‚œ๎‚˜๎ƒŒ๎ƒƒ๎–๎‚…๎‚ˆ๎‚๎‚˜๎ƒœ๎ฉ๎ƒ€๎‚ซ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ๎‚œ๎‚ซ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚“๎€พ๎€พ๎‚๎ƒŠ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŠ๎ƒ€๎ฉ๎ฝ๎ฉ๎‚๎ฉ๎‚˜๎‚ฐ๎ƒŠ๎€ข๎‚ซ๎ƒŠ๎‚…๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŠ๎ ๎‚ˆ๎ƒƒ๎‚ซ๎‚๎€พ๎ƒž๎ƒŠ
๎ƒ›๎ฉ๎ƒ€๎ƒƒ๎–๎‚…๎‚ˆ๎‚๎‚˜๎ƒŒ๎ƒŠ๎‚…๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŠ๎ƒƒ๎ƒž๎‚“๎Œ๎‚œ๎‚œ๎‚๎ƒŠ๎‚น๎ฃ๎€Š๎‚ป๎‚ฐ
๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ข๎‚ซ๎ƒŒ๎‚ˆ๎ƒƒ๎–๎‚…๎ฉ๎ƒŠ๎ƒƒ๎ƒŒ๎ƒ€๎€พ๎‚๎‚ˆ๎‚˜๎ฝ๎๎ƒŠ๎‚˜๎‚ˆ๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŠ๎‚ˆ๎‚˜๎ƒŠ๎‚ˆ๎‚˜๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎ƒƒ๎ƒŒ๎ƒ€๎€พ๎€พ๎‚๎ƒŠ๎‚Ž๎‚ˆ๎‚๎‚Ž๎ฉ๎‚˜๎ด
๎€๎ƒ€๎ƒŠ ๎‚“๎‚œ๎ฝ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ ๎€พ๎‚๎‚๎ฉ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ ๎€พ๎–๎–๎ƒ•๎‚๎€พ๎ ๎ฉ๎ƒ€๎ƒƒ๎ƒŠ ๎ƒœ๎‚œ๎ƒ€๎ ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ ๎ฝ๎ฉ๎Œ๎ƒ€๎ƒ•๎‚ˆ๎‚Ž๎ƒŒ๎ƒŠ ๎‚“๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŠ ๎ฉ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ
๎ƒ•๎‚ˆ๎ƒŒ๎ฝ๎€พ๎‚˜๎ฝ๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ซ๎€พ๎‚˜๎‚˜๎‚ˆ๎‚˜๎ฝ๎ƒŠ ๎ƒ›๎€พ๎‚˜๎ƒŠ ๎ธ๎ƒŠ ๎€ถ๎ƒŠ ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ ๎ฉ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ ๎ƒ•๎‚ˆ๎ƒŒ๎ฝ๎€พ๎‚˜๎ฝ๎ƒƒ๎ƒƒ๎ƒŒ๎ƒ€๎‚œ๎‚œ๎‚“๎ƒŠ ๎ƒ›๎€พ๎‚˜๎ƒŠ
๎ƒŒ๎‚œ๎ƒŒ๎ƒŠ๎‚ฃ๎๎ธ๎ƒŠ๎€๎‚ฐ๎ƒŠ๎€ท๎‚ˆ๎‚๎ƒŠ๎ƒ€๎€พ๎ ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎‚…๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŠ๎ฝ๎ฉ๎Œ๎ƒ€๎ƒ•๎‚ˆ๎‚Ž๎ƒŠ๎€พ๎€พ๎‚˜๎ƒŠ๎ƒ›๎€พ๎‚˜๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎€ฏ๎€ฌ๎€๎€๎€ข๎€Š๎€œ๎ƒŠ๎‚น๎€ฑ๎€ญ๎€‰๎‚‡
๎€พ๎–๎–๎ƒ•๎‚๎€พ๎ ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ๎€ผ๎€๎ƒŠ๎ธ๎ƒค๎ธ๎‚ป๎‚ฐ๎ƒŠ๎€‰๎‚ˆ๎‚๎ƒŠ๎€พ๎‚˜๎ ๎ฉ๎ƒ€๎ฉ๎ƒŠ๎€ฑ๎€ญ๎€‰๎‚‡๎‚˜๎ฉ๎ƒŒ๎€พ๎ ๎€พ๎‚ซ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎ƒƒ๎ƒŠ๎‚Ž๎€พ๎‚˜๎ƒŠ๎‚˜๎‚ˆ๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŠ
๎ƒœ๎‚œ๎ƒ€๎ ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎ฝ๎ฉ๎ฝ๎€พ๎ƒ€๎€พ๎‚˜๎ ๎ฉ๎ฉ๎ƒ€๎ ๎ƒŠ๎ ๎€พ๎ƒŒ๎ƒŠ๎‚œ๎‚ซ๎ƒŠ๎‚œ๎‚˜๎Œ๎ฉ๎ƒ€๎‚ˆ๎ƒƒ๎‚ซ๎ฉ๎‚๎‚ˆ๎‚๎‚Ž๎ฉ๎ƒŠ๎ƒœ๎‚ˆ๎‚๎ƒข๎ฉ๎ƒŠ๎ƒœ๎‚œ๎ƒ€๎ ๎ƒŒ๎ƒŠ
๎ฝ๎ฉ๎‚๎€พ๎ ๎ฉ๎‚˜๎‚ฐ
U hebt de volgende laadmogelijkheden:
1. ๎‚“๎ฉ๎ฉ๎ฝ๎ฉ๎‚๎ฉ๎ƒ›๎ฉ๎ƒ€๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎€ฑ๎€ญ๎€‰๎ƒŠ๎‚Ž๎€พ๎Œ๎ฉ๎‚๎ƒŠ๎ฝ๎ฉ๎–๎‚œ๎‚“๎Œ๎‚ˆ๎‚˜๎ฉ๎ฉ๎ƒ€๎ ๎ƒŠ๎‚“๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŠ๎ฉ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎‚ซ๎–๎ƒŠ๎‚œ๎ถ๎ƒŠ
๎‚๎€พ๎‚ซ๎ƒŒ๎‚œ๎‚ซ๎œ๎ƒŠ๎‚“๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒข๎ฉ๎ƒŠ๎‚Ž๎€พ๎Œ๎ฉ๎‚๎ƒŠ๎‚Ž๎€พ๎‚˜๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎€๎€ญ๎ƒŠ๎‚™๎ธ๎ƒค๎ƒŠ๎‚œ๎‚ซ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎–๎‚œ๎‚“๎‚ซ๎ƒ•๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ
๎ƒœ๎‚œ๎ƒ€๎ ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ ๎€พ๎€พ๎‚˜๎ฝ๎ฉ๎ƒƒ๎‚๎‚œ๎ƒŒ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ ๎ƒ›๎‚ˆ๎€พ๎ƒŠ ๎ ๎ฉ๎ƒŠ ๎€ฑ๎€ญ๎€‰๎‚‡๎–๎‚œ๎‚“๎‚ซ๎ƒ•๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎ƒ•๎‚ˆ๎ƒŒ๎ฝ๎€พ๎‚˜๎ฝ๎ƒŠ
๎ƒœ๎‚œ๎ƒ€๎ ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎ฝ๎ฉ๎‚๎€พ๎ ๎ฉ๎‚˜๎‚ฐ๎ƒŠ๎€Œ๎ฉ๎ƒŠ๎‚๎€พ๎€พ๎ ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚๎ ๎ƒŠ๎ƒ›๎€พ๎‚˜๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎‚๎‚ˆ๎ƒŒ๎‚…๎‚ˆ๎ƒ•๎‚“๎‚‡๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜๎ฉ๎‚˜๎‚‡๎€พ๎–๎–๎ƒ•๎ƒŠ
๎Œ๎ฉ๎ ๎ƒ€๎€พ๎€พ๎ฝ๎ƒŒ๎ƒŠ๎–๎€พ๎‚ฐ๎ƒŠ๎‚ฃ๎ƒค๎ƒŠ๎ƒŒ๎‚œ๎ƒŒ๎ƒŠ๎‚ฃ๎ƒ“๎ƒŠ๎ƒ•๎ƒ€๎ฉ๎‚˜๎‚ฐ
2. ๎‚“๎ฉ๎ฉ๎ฝ๎ฉ๎‚๎ฉ๎ƒ›๎ฉ๎ƒ€๎ ๎ฉ๎ƒŠ ๎€ฑ๎€ญ๎€‰๎‚‡๎‚Ž๎€พ๎Œ๎ฉ๎‚๎ƒŠ ๎ฝ๎ฉ๎–๎‚œ๎‚“๎Œ๎‚ˆ๎‚˜๎ฉ๎ฉ๎ƒ€๎ ๎ƒŠ ๎‚“๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŠ ๎‚…๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŠ ๎‚œ๎‚ซ-
๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜๎ฉ๎ฉ๎‚๎ƒŠ ๎ƒ›๎ฉ๎ƒ€๎‚Ž๎ƒ€๎‚ˆ๎‚๎ฝ๎Œ๎€พ๎ƒ€๎ฉ๎ƒŠ ๎€ฏ๎€ฌ๎€๎€๎€ข๎€Š๎€œ๎ƒŠ ๎€พ๎–๎–๎ฉ๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚œ๎‚ˆ๎ƒ€๎ฉ๎ƒŠ ๎‚น๎€ฑ๎€ญ๎€‰๎ƒŠ ๎€พ๎–๎–๎ƒ•-
๎‚๎€พ๎ ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ ๎€ผ๎€๎ƒŠ ๎ธ๎ƒค๎ธ๎‚ป๎œ๎ƒŠ ๎€Œ๎ฉ๎ƒŠ ๎‚๎€พ๎€พ๎ ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚๎ ๎ƒŠ ๎ƒ›๎€พ๎‚˜๎ƒŠ ๎ ๎ฉ๎ƒŠ ๎‚๎‚ˆ๎ƒŒ๎‚…๎‚ˆ๎ƒ•๎‚“๎‚‡๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜๎ฉ๎‚˜๎‚‡๎€พ๎–๎–๎ƒ•๎ƒŠ
๎Œ๎ฉ๎ ๎ƒ€๎€พ๎€พ๎ฝ๎ƒŒ๎ƒŠ๎–๎€พ๎‚ฐ๎ƒŠ๎ƒŽ๎๎ธ๎ƒŠ๎ƒ•๎ƒ€๎ฉ๎‚˜๎‚ฐ
๎€ฏ๎‚ˆ๎‚๎ ๎ฉ๎‚˜๎ƒƒ๎ƒŠ๎‚…๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŠ๎‚๎€พ๎ ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎ƒœ๎‚œ๎ƒ€๎ ๎ƒŒ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎€พ๎–๎–๎ƒ•๎–๎€พ๎‚ซ๎€พ๎–๎‚ˆ๎ƒŒ๎ฉ๎‚ˆ๎ƒŒ๎ƒŠ๎‚œ๎‚ซ๎ƒŠ๎‚…๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŠ๎ ๎‚ˆ๎ƒƒ๎‚ซ๎‚๎€พ๎ƒž๎ƒŠ
๎€พ๎€พ๎‚˜๎ฝ๎ฉ๎ฝ๎ฉ๎ƒ›๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎‚ˆ๎ƒƒ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎ƒœ๎‚ˆ๎ƒŒ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŠ๎ ๎‚ˆ๎ƒƒ๎‚ซ๎‚๎€พ๎ƒž๎ƒ›๎ฉ๎ƒ€๎‚๎‚ˆ๎–๎‚…๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚˜๎ฝ๎ƒŠ๎‚ˆ๎‚˜๎ฝ๎ฉ๎ƒƒ๎–๎‚…๎€พ-
๎‚Ž๎ฉ๎‚๎ ๎‚ฐ๎ƒŠ๎€๎‚๎ƒƒ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎€พ๎–๎–๎ƒ•๎ƒŠ๎ƒ›๎‚œ๎‚๎‚๎ฉ๎ ๎‚ˆ๎ฝ๎ƒŠ๎‚ˆ๎ƒƒ๎ƒŠ๎ฝ๎ฉ๎‚๎€พ๎ ๎ฉ๎‚˜๎๎ƒŠ๎ƒœ๎‚œ๎ƒ€๎ ๎ƒŒ๎ƒŠ๎‚…๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŠ๎‚๎€พ๎€พ๎ ๎‚ซ๎ƒ€๎‚œ๎–๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŠ
๎€พ๎ƒ•๎ƒŒ๎‚œ๎‚“๎€พ๎ƒŒ๎‚ˆ๎ƒƒ๎–๎‚…๎ƒŠ ๎Œ๎ฉ๎ฌ๎‚ˆ๎‚˜๎ ๎‚ˆ๎ฝ๎ ๎ƒŠ ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ ๎ƒœ๎‚œ๎ƒ€๎ ๎ƒŒ๎ƒŠ ๎ ๎ฉ๎ƒŠ ๎ ๎‚ˆ๎ƒƒ๎‚ซ๎‚๎€พ๎ƒž๎ƒ›๎ฉ๎ƒ€๎‚๎‚ˆ๎–๎‚…๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚˜๎ฝ๎ƒŠ
๎ƒ•๎‚ˆ๎ƒŒ๎ฝ๎ฉ๎ƒƒ๎–๎‚…๎€พ๎‚Ž๎ฉ๎‚๎ ๎‚ฐ๎ƒŠ
Bijzondere voorschriften voor Duitsland
๎€–๎‚˜๎ƒŠ ๎€Œ๎ƒ•๎‚ˆ๎ƒŒ๎ƒƒ๎‚๎€พ๎‚˜๎ ๎ƒŠ ๎‚ˆ๎ƒƒ๎ƒŠ ๎ ๎ฉ๎ƒŠ ๎€ฏ๎€ฌ๎€๎€๎€ข๎€Š๎€œ๎ƒŠ ๎ถ๎ƒ€๎‚œ๎‚˜๎ƒŒ๎ƒƒ๎–๎‚…๎‚ˆ๎‚๎‚˜๎ƒœ๎ฉ๎ƒ€๎‚ซ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ ๎€๎€ญ๎ƒŠ ๎‚™๎ธ๎ƒค๎ƒŠ
๎€๎€Š๎€ข๎€ช๎€ข๎€ท๎€๎€ฌ๎ƒ๎ƒŠ๎€Š๎€ข๎€ ๎€ฏ๎€ฌ๎€ข๎€๎ƒŠ๎‚ˆ๎‚˜๎ƒŠ๎‚…๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŠ๎ƒœ๎ฉ๎ฝ๎ƒ›๎ฉ๎ƒ€๎‚Ž๎ฉ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ๎‚œ๎‚˜๎Œ๎ฉ๎‚ซ๎ฉ๎ƒ€๎‚Ž๎ƒŒ๎ƒŠ๎ƒŒ๎‚œ๎ฉ-
๎ฝ๎ฉ๎‚๎€พ๎ƒŒ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎€พ๎‚๎ƒƒ๎ƒŠ๎ƒ›๎ฉ๎ƒ€๎‚๎‚ˆ๎–๎‚…๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚˜๎ฝ๎ƒŠ๎ƒ›๎‚œ๎‚œ๎ƒ€๎ƒŠ๎ƒ€๎€พ๎–๎ฉ๎ท๎ฉ๎ƒŒ๎ƒƒ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎‚“๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŠ๎ฉ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎ฝ๎ฉ๎ƒœ๎‚ˆ๎–๎‚…๎ƒŒ๎ƒŠ
๎ƒ›๎€พ๎‚˜๎ƒŠ๎‚“๎€พ๎ƒ๎‚ˆ๎‚“๎€พ๎€พ๎‚๎ƒŠ๎‚ฃ๎‚ฃ๎ƒŠ๎‚Ž๎ฝ๎ƒŠ๎‚œ๎ถ๎ƒŠ๎€พ๎‚๎ƒƒ๎ƒŠ๎ฉ๎ƒ๎ƒŒ๎ƒ€๎€พ๎ƒŠ๎ƒ›๎ฉ๎ƒ€๎‚๎‚ˆ๎–๎‚…๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚˜๎ฝ๎ƒŠ๎‚ญ๎€Œ๎ƒ•๎‚ˆ๎ƒŒ๎ƒƒ๎ƒŠ๎ƒœ๎ฉ๎ฝ๎ฉ๎‚˜-
๎ƒ›๎ฉ๎ƒ€๎‚Ž๎ฉ๎ฉ๎ƒ€๎ƒƒ๎ƒ€๎ฉ๎ฝ๎‚๎ฉ๎‚“๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎ƒŠ๎‚“๎‚ฐ๎Œ๎‚ฐ๎ƒŒ๎‚ฐ๎ƒŠ๎ƒŒ๎ฉ๎–๎‚…๎‚˜๎‚ˆ๎ƒƒ๎–๎‚…๎ฉ๎ƒŠ๎ฉ๎‚ˆ๎ƒƒ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎ƒ€๎‚ˆ๎‚๎ƒ›๎€พ๎€พ๎ƒ€๎ ๎‚ˆ๎ฝ-
๎‚…๎ฉ๎‚ˆ๎ ๎ƒƒ๎ฉ๎‚ˆ๎ƒƒ๎ฉ๎‚˜๎‚ฎ๎ด
๎€Œ๎ฉ๎ƒŠ ๎ฉ๎‚ˆ๎ƒƒ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ ๎ƒ›๎€พ๎‚˜๎ƒŠ ๎‚…๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŠ ๎€Œ๎ƒ•๎‚ˆ๎ƒŒ๎ƒƒ๎ฉ๎ƒŠ ๎ƒœ๎ฉ๎ฝ๎ฉ๎‚˜๎ƒ›๎ฉ๎ƒ€๎‚Ž๎ฉ๎ฉ๎ƒ€๎ƒƒ๎ƒ€๎ฉ๎ฝ๎‚๎ฉ๎‚“๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎ƒŠ
๎‚“๎‚ฐ๎Œ๎‚ฐ๎ƒŒ๎‚ฐ๎ƒŠ ๎ƒŒ๎ฉ๎–๎‚…๎‚˜๎‚ˆ๎ƒƒ๎–๎‚…๎ฉ๎ƒŠ ๎ฉ๎‚ˆ๎ƒƒ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ ๎ƒ€๎‚ˆ๎‚๎ƒ›๎€พ๎€พ๎ƒ€๎ ๎‚ˆ๎ฝ๎‚…๎ฉ๎‚ˆ๎ ๎ƒƒ๎ฉ๎‚ˆ๎ƒƒ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ ๎ƒœ๎‚œ๎ƒ€-
๎ ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎ƒ›๎ฉ๎ƒ€๎ƒ›๎ƒ•๎‚๎ ๎ƒŠ๎ƒŒ๎‚œ๎ƒŒ๎ƒŠ ๎‚…๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŠ๎‚Ž๎‚˜๎‚ˆ๎‚ซ๎‚ซ๎ฉ๎ƒ€๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ ๎ƒ›๎€พ๎‚˜๎ƒŠ๎‚…๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŠ๎Œ๎€พ๎ƒŒ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎‚ˆ๎‚๎ƒƒ๎ƒž๎‚“๎Œ๎‚œ๎‚œ๎‚๎ƒŠ
๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚œ๎‚ซ๎ƒŠ ๎‚…๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŠ๎ ๎‚ˆ๎ƒƒ๎‚ซ๎‚๎€พ๎ƒž๎ƒŠ๎‚ญ๎‚๎‚ˆ๎‚˜๎‚Ž๎ƒƒ๎ƒŠ๎‚œ๎‚˜๎ ๎ฉ๎ƒ€๎€พ๎€พ๎‚˜๎‚ฎ๎‚ฐ๎ƒŠ ๎€•๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŠ ๎ƒ›๎ฉ๎ƒ€๎‚๎‚ˆ๎–๎‚…๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚˜๎ฝ๎ƒƒ-
๎ ๎ƒ•๎ƒ•๎ƒ€๎ ๎‚ˆ๎ƒƒ๎‚ซ๎‚๎€พ๎ƒž๎ƒŠ๎ƒƒ๎–๎‚…๎€พ๎‚Ž๎ฉ๎‚๎ƒŒ๎ƒŠ๎‚œ๎ƒ›๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ๎‚˜๎€พ๎€พ๎ƒ€๎ƒŠ๎‚น๎‚‡๎‚‡๎œ๎‚‡๎‚‡๎‚ป๎‚ฐ๎ƒŠ๎€‰๎‚ˆ๎‚๎ƒŠ๎ƒ›๎ฉ๎ƒ€๎ ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ๎ฝ๎ฉ๎Œ๎ƒ€๎ƒ•๎‚ˆ๎‚Ž๎ƒŠ
๎ƒœ๎‚œ๎ƒ€๎ ๎ƒŒ๎ƒŠ ๎ ๎ฉ๎ƒŠ ๎‚๎‚ˆ๎–๎‚…๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚˜๎ƒŒ๎ฉ๎‚˜๎ƒƒ๎‚ˆ๎ƒŒ๎ฉ๎‚ˆ๎ƒŒ๎ƒŠ ๎€พ๎ƒ•๎ƒŒ๎‚œ๎‚“๎€พ๎ƒŒ๎‚ˆ๎ƒƒ๎–๎‚…๎ƒŠ ๎ƒŒ๎‚œ๎ƒŒ๎ƒŠ ๎‚…๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŠ ๎‚˜๎‚ˆ๎ƒ›๎ฉ๎€พ๎ƒ•๎ƒŠ ๎‚ฃ๎ƒŠ
๎ƒ›๎ฉ๎ƒ€๎‚“๎‚ˆ๎‚˜๎ ๎ฉ๎ƒ€๎ ๎‚ฐ๎ƒŠ๎€๎ƒ€๎ƒŠ๎‚Ž๎€พ๎‚˜๎ƒŠ๎ ๎€พ๎‚˜๎ƒŠ๎‚˜๎‚ˆ๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŠ๎‚“๎ฉ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ๎‚˜๎€พ๎€พ๎ƒ€๎ƒŠ๎ฉ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎‚…๎‚œ๎ฝ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ๎‚˜๎‚ˆ๎ƒ›๎ฉ๎€พ๎ƒ•๎ƒŠ
๎ƒœ๎‚œ๎ƒ€๎ ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎‚œ๎ƒ›๎ฉ๎ƒ€๎ฝ๎ฉ๎ƒƒ๎–๎‚…๎€พ๎‚Ž๎ฉ๎‚๎ ๎‚ฐ๎ƒŠ๎€‰๎‚ˆ๎‚๎ƒŠ๎Œ๎‚ˆ๎‚๎‚˜๎€พ๎ƒŠ๎ƒ›๎‚œ๎‚๎‚๎ฉ๎ ๎‚ˆ๎ฝ๎ƒŠ๎‚œ๎‚˜๎ƒŒ๎‚๎€พ๎ ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎€พ๎–๎–๎ƒ•๎ƒŠ
๎ƒœ๎‚œ๎ƒ€๎ ๎ƒŒ๎ƒŠ ๎€พ๎ƒ•๎ƒŒ๎‚œ๎‚“๎€พ๎ƒŒ๎‚ˆ๎ƒƒ๎–๎‚…๎ƒŠ ๎‚˜๎€พ๎€พ๎ƒ€๎ƒŠ ๎ฉ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ ๎ƒ›๎ฉ๎‚ˆ๎‚๎‚ˆ๎ฝ๎‚…๎ฉ๎‚ˆ๎ ๎ƒƒ๎‚“๎‚œ๎ ๎ƒ•๎ƒƒ๎ƒŠ ๎‚œ๎ƒ›๎ฉ๎ƒ€๎ฝ๎ฉ-
๎ƒƒ๎–๎‚…๎€พ๎‚Ž๎ฉ๎‚๎ ๎ƒŠ๎‚ญ๎‚๎‚ˆ๎–๎‚…๎ƒŒ๎ƒƒ๎ƒž๎‚“๎Œ๎‚œ๎‚œ๎‚๎ƒŠ๎ƒŠ ๎‚œ๎‚ซ๎ƒŠ๎‚…๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŠ ๎ ๎‚ˆ๎ƒƒ๎‚ซ๎‚๎€พ๎ƒž๎ƒŠ ๎‚Ž๎‚˜๎‚ˆ๎‚ซ๎‚ซ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŒ๎‚ฎ๎‚ฐ๎ƒŠ๎€๎ƒ€๎ƒŠ
๎ƒŠ๎€ฌ๎€พ๎ ๎‚ˆ๎€พ๎–๎‚ˆ๎‚๎‚˜๎ƒŠ๎‚๎‚ซ๎ƒŒ๎‚ˆ๎–๎€พ๎๎ƒŠ๎ต๎‚˜๎‚œ๎ƒŠ๎‚“๎‚ˆ๎ƒ€๎ฉ๎ƒŠ๎ ๎‚ˆ๎ƒ€๎ฉ๎–๎ƒŒ๎€พ๎‚“๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŠ๎ฉ๎‚๎ƒŠ๎‚…๎€พ๎ƒข๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ
๎‚๎ƒ•๎ƒข๎ด
๎€ฒ๎‚˜๎‚ˆ๎–๎€พ๎‚“๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŠ๎ƒƒ๎ฉ๎ƒŠ๎‚ซ๎ƒ•๎ฉ๎ ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎ƒ•๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚๎‚ˆ๎ƒข๎€พ๎ƒ€๎ƒŠ๎–๎€พ๎ƒ€๎ฝ๎€พ๎ ๎‚œ๎ƒ€๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŠ๎–๎‚œ๎‚˜๎ƒŠ๎ƒ•๎‚˜๎€พ๎ƒŠ๎ƒŒ๎ฉ๎‚˜-
๎ƒƒ๎‚ˆ๎‚๎‚˜๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎ƒƒ๎€พ๎‚๎‚ˆ๎ ๎€พ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎ธ๎ƒŠ ๎€ถ๎ƒŠ๎ƒž๎ƒŠ๎ƒ•๎‚˜๎ƒŠ๎ƒ›๎‚œ๎‚๎ƒŒ๎€พ๎‚๎ฉ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎ƒƒ๎€พ๎‚๎‚ˆ๎ ๎€พ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎‚…๎€พ๎ƒƒ๎ƒŒ๎€พ๎ƒŠ๎‚ฃ๎๎ธ๎ƒŠ
๎€๎‚ฐ๎ƒŠ๎€ฌ๎ฉ๎–๎‚œ๎‚“๎ฉ๎‚˜๎ ๎€พ๎‚“๎‚œ๎ƒƒ๎ƒŠ๎ฉ๎‚๎ƒŠ๎ฉ๎‚“๎‚ซ๎‚๎ฉ๎‚œ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎‚๎ƒŠ๎‚บ๎–๎€พ๎ƒ€๎ฝ๎€พ๎ ๎‚œ๎ƒ€๎ƒŠ๎€ฑ๎€ญ๎€‰๎ƒŠ๎€ผ๎€๎ƒŠ๎ธ๎ƒค๎ธ๎‚ป๎ƒŠ
๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎€ฏ๎€ฌ๎€๎€๎€ข๎€Š๎€œ๎‚ฐ๎ƒŠ๎€ ๎‚œ๎ƒŠ๎ƒƒ๎ฉ๎ƒŠ๎‚ซ๎ƒ•๎ฉ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎ฝ๎€พ๎ƒ€๎€พ๎‚˜๎ƒŒ๎‚ˆ๎ƒข๎€พ๎ƒ€๎ƒŠ๎ƒ•๎‚˜๎ƒŠ๎‚ซ๎ƒ€๎‚œ๎–๎ฉ๎ƒƒ๎‚œ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎–๎€พ๎ƒ€๎ฝ๎€พ๎ƒŠ
๎–๎‚œ๎ƒ€๎ƒ€๎ฉ๎–๎ƒŒ๎‚œ๎ƒŠ๎ƒ•๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚๎‚ˆ๎ƒข๎€พ๎‚˜๎ ๎‚œ๎ƒŠ๎‚œ๎ƒŒ๎ƒ€๎‚œ๎ƒƒ๎ƒŠ๎€พ๎ ๎€พ๎‚ซ๎ƒŒ๎€พ๎ ๎‚œ๎ƒ€๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎ƒ€๎ฉ๎ ๎ƒŠ๎€ฑ๎€ญ๎€‰๎‚ฐ
Dispone de las siguientes posibilidades de carga:
1. ๎€Š๎€พ๎Œ๎‚๎ฉ๎ƒŠ ๎€ฑ๎€ญ๎€‰๎ƒŠ ๎ƒƒ๎ƒ•๎‚“๎‚ˆ๎‚˜๎‚ˆ๎ƒƒ๎ƒŒ๎ƒ€๎€พ๎ ๎‚œ๎ƒŠ ๎‚๎ƒ•๎‚˜๎ƒŒ๎‚œ๎ƒŠ ๎–๎‚œ๎‚˜๎ƒŠ ๎ฉ๎‚๎ƒŠ ๎€ช๎€Š๎ƒŠ ๎ƒ•๎ƒŠ ๎‚œ๎ƒ€๎ ๎ฉ๎‚˜๎€พ๎ ๎‚œ๎ƒ€๎ƒŠ
๎‚ซ๎‚œ๎ƒ€๎ƒŒ๎€ฟ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚๎œ๎ƒŠ ๎–๎‚œ๎‚˜๎ƒŠ ๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŠ ๎–๎€พ๎Œ๎‚๎ฉ๎๎ƒŠ ๎ฉ๎‚๎ƒŠ ๎€๎€ญ๎ƒŠ ๎‚™๎ธ๎ƒค๎ƒŠ ๎‚ซ๎ƒ•๎ฉ๎ ๎ฉ๎ƒŠ ๎–๎‚œ๎‚˜๎ฉ๎–๎ƒŒ๎€พ๎ƒ€๎ƒƒ๎ฉ๎ƒŠ
๎€พ๎‚๎ƒŠ ๎‚œ๎ƒ€๎ ๎ฉ๎‚˜๎€พ๎ ๎‚œ๎ƒ€๎ƒŠ ๎ƒž๎ƒŠ ๎–๎€พ๎ƒ€๎ฝ๎€พ๎ƒ€๎ƒƒ๎ฉ๎ƒŠ ๎€พ๎ƒŠ ๎ƒŒ๎ƒ€๎€พ๎ƒ›๎ช๎ƒƒ๎ƒŠ ๎ ๎ฉ๎‚๎ƒŠ ๎‚ซ๎ƒ•๎ฉ๎ƒ€๎ƒŒ๎‚œ๎ƒŠ ๎€ฑ๎€ญ๎€‰๎ƒŠ ๎ ๎ฉ๎‚๎ƒŠ
๎‚œ๎ƒ€๎ ๎ฉ๎‚˜๎€พ๎ ๎‚œ๎ƒ€๎‚ฐ๎ƒŠ๎€๎‚๎ƒŠ๎ƒŒ๎‚ˆ๎ฉ๎‚“๎‚ซ๎‚œ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎–๎€พ๎ƒ€๎ฝ๎€พ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎‚๎€พ๎ƒŠ๎Œ๎€พ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎‚‰๎€พ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ
๎‚๎‚ˆ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚œ๎ƒŠ๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎€พ๎‚ซ๎ƒ€๎‚œ๎ƒ๎‚ฐ๎ƒŠ๎‚ฃ๎ƒค๎‚‡๎‚ฃ๎ƒ“๎ƒŠ๎‚…๎‚œ๎ƒ€๎€พ๎ƒƒ๎‚ฐ
2. ๎€Š๎€พ๎Œ๎‚๎ฉ๎ƒŠ๎€ฑ๎€ญ๎€‰๎ƒŠ๎ƒƒ๎ƒ•๎‚“๎‚ˆ๎‚˜๎‚ˆ๎ƒƒ๎ƒŒ๎ƒ€๎€พ๎ ๎‚œ๎ƒŠ๎‚๎ƒ•๎‚˜๎ƒŒ๎‚œ๎ƒŠ๎–๎‚œ๎‚˜๎ƒŠ๎ฉ๎‚๎ƒŠ๎€พ๎–๎–๎ฉ๎ƒƒ๎‚œ๎ƒ€๎‚ˆ๎‚œ๎ƒŠ๎ ๎‚ˆ๎ƒƒ๎‚ซ๎‚œ๎‚˜๎‚ˆ-
๎Œ๎‚๎ฉ๎ƒŠ๎‚œ๎‚ซ๎–๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜๎€พ๎‚๎‚“๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŠ๎‚บ๎–๎€พ๎ƒ€๎ฝ๎€พ๎ ๎‚œ๎ƒ€๎ƒŠ๎€ฑ๎€ญ๎€‰๎ƒŠ๎€ผ๎€๎ƒŠ๎ธ๎ƒค๎ธ๎‚ป๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎€ฏ๎€ฌ๎€๎€๎€ข๎€Š๎€œ๎œ๎ƒŠ
๎ฉ๎‚๎ƒŠ๎ƒŒ๎‚ˆ๎ฉ๎‚“๎‚ซ๎‚œ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎–๎€พ๎ƒ€๎ฝ๎€พ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎‚๎€พ๎ƒŠ๎Œ๎€พ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎‚‰๎€พ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎‚๎‚ˆ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚œ๎ƒŠ๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ
๎€พ๎‚ซ๎ƒ€๎‚œ๎ƒ๎‚ฐ๎ƒŠ๎ƒŽ๎๎ธ๎ƒŠ๎‚…๎‚œ๎ƒ€๎€พ๎ƒƒ๎‚ฐ
๎€Œ๎ƒ•๎ƒ€๎€พ๎‚˜๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŠ๎ฉ๎‚๎ƒŠ๎‚ซ๎ƒ€๎‚œ๎–๎ฉ๎ƒƒ๎‚œ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎–๎€พ๎ƒ€๎ฝ๎€พ๎๎ƒŠ๎‚๎€พ๎ƒŠ๎‚ซ๎€พ๎‚˜๎ƒŒ๎€พ๎‚๎‚๎€พ๎ƒŠ๎‚“๎‚œ๎ƒƒ๎ƒŒ๎ƒ€๎€พ๎ƒ€๎€ฟ๎ƒŠ๎‚๎€พ๎ƒŠ๎–๎€พ๎‚ซ-
๎€พ๎–๎‚ˆ๎ ๎€พ๎ ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎‚๎€พ๎ƒŠ๎Œ๎€พ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎‚‰๎€พ๎ƒŠ๎ƒž๎ƒŠ๎ƒƒ๎ฉ๎ƒŠ๎ฉ๎‚˜๎–๎ฉ๎‚˜๎ ๎ฉ๎ƒ€๎€ฟ๎ƒŠ๎‚๎€พ๎ƒŠ๎‚ˆ๎‚๎ƒ•๎‚“๎‚ˆ๎‚˜๎€พ๎–๎‚ˆ๎‚๎‚˜๎ƒŠ๎Œ๎‚๎€พ๎‚˜๎–๎€พ๎ƒŠ
๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎‚๎€พ๎ƒŠ๎‚ซ๎€พ๎‚˜๎ƒŒ๎€พ๎‚๎‚๎€พ๎‚ฐ๎ƒŠ๎€Š๎ƒ•๎€พ๎‚˜๎ ๎‚œ๎ƒŠ๎‚๎€พ๎ƒŠ๎Œ๎€พ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎‚‰๎€พ๎ƒŠ๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŒ๎ช๎ƒŠ๎ƒŒ๎‚œ๎ƒŒ๎€พ๎‚๎‚“๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŠ๎–๎€พ๎ƒ€๎ฝ๎€พ๎ ๎€พ๎๎ƒŠ
๎ฉ๎‚๎ƒŠ๎‚ซ๎ƒ€๎‚œ๎–๎ฉ๎ƒƒ๎‚œ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎–๎€พ๎ƒ€๎ฝ๎€พ๎ƒŠ๎ท๎‚˜๎€พ๎‚๎‚ˆ๎ƒข๎€พ๎ƒ€๎€ฟ๎ƒŠ๎€พ๎ƒ•๎ƒŒ๎‚œ๎‚“๎€ฟ๎ƒŒ๎‚ˆ๎–๎€พ๎‚“๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŠ๎ƒž๎ƒŠ๎ƒƒ๎ฉ๎ƒŠ๎€พ๎‚ซ๎€พ-
๎ฝ๎€พ๎ƒ€๎€ฟ๎ƒŠ๎‚๎€พ๎ƒŠ๎‚ˆ๎‚๎ƒ•๎‚“๎‚ˆ๎‚˜๎€พ๎–๎‚ˆ๎‚๎‚˜๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎‚๎€พ๎ƒŠ๎‚ซ๎€พ๎‚˜๎ƒŒ๎€พ๎‚๎‚๎€พ๎‚ฐ๎ƒŠ
Prescripciones especiales en Alemania
๎ต๎€๎‚๎ƒŠ ๎ถ๎€พ๎ƒ€๎‚œ๎ƒŠ ๎ ๎ฉ๎‚๎€พ๎‚˜๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎‚œ๎ƒŠ ๎€๎€ญ๎ƒŠ ๎‚™๎ธ๎ƒค๎ƒŠ ๎€๎€Š๎€ข๎€ช๎€ข๎€ท๎€๎€ฌ๎ƒ๎ƒŠ ๎€Š๎€ข๎€ ๎€ฏ๎€ฌ๎€ข๎€๎ƒŠ ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎ƒŠ
๎€ฏ๎€ฌ๎€๎€๎€ข๎€Š๎€œ๎ƒŠ ๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŒ๎€ฟ๎ƒŠ ๎€พ๎Œ๎ƒƒ๎‚œ๎‚๎ƒ•๎ƒŒ๎€พ๎‚“๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŠ ๎€พ๎ƒ•๎ƒŒ๎‚œ๎ƒ€๎‚ˆ๎ƒข๎€พ๎ ๎‚œ๎ƒŠ ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ ๎€๎‚๎ฉ๎‚“๎€พ๎‚˜๎‚ˆ๎€พ๎ƒŠ
๎–๎‚œ๎‚“๎‚œ๎ƒŠ ๎‚ˆ๎‚๎ƒ•๎‚“๎‚ˆ๎‚˜๎€พ๎–๎‚ˆ๎‚๎‚˜๎ƒŠ ๎‚ซ๎€พ๎ƒ€๎€พ๎ƒŠ ๎Œ๎‚ˆ๎–๎‚ˆ๎–๎‚๎ฉ๎ƒŒ๎€พ๎ƒƒ๎ƒŠ ๎ ๎ฉ๎ƒŠ ๎–๎€พ๎ƒ€๎ƒ€๎ฉ๎ƒ€๎€พ๎ƒƒ๎ƒŠ ๎ ๎ฉ๎ƒŠ ๎‚…๎€พ๎ƒƒ๎ƒŒ๎€พ๎ƒŠ
๎‚ฃ๎‚ฃ๎ƒŠ๎‚Ž๎ฝ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎‚ซ๎ฉ๎ƒƒ๎‚œ๎ƒŠ๎‚œ๎ƒŠ๎–๎‚œ๎‚“๎‚œ๎ƒŠ๎‚ˆ๎‚๎ƒ•๎‚“๎‚ˆ๎‚˜๎€พ๎–๎‚ˆ๎‚๎‚˜๎ƒŠ๎€พ๎ ๎‚ˆ๎–๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜๎€พ๎‚๎ƒŠ๎‚ซ๎€พ๎ƒ€๎€พ๎ƒŠ๎ฉ๎‚๎ƒŠ๎ƒŒ๎ƒ€๎€ฟ๎ท๎–๎‚œ๎ƒŠ
๎ƒ€๎‚œ๎ ๎€พ๎ ๎‚œ๎ƒŠ๎‚ญ๎€ญ๎ƒŒ๎€ถ๎€ผ๎€ข๎๎ƒŠ๎ƒ€๎ฉ๎ฝ๎ƒ•๎‚๎€พ๎–๎‚ˆ๎‚๎‚˜๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎ƒŒ๎ƒ€๎€ฟ๎ท๎–๎‚œ๎ƒŠ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎€๎‚๎ฉ๎‚“๎€พ๎‚˜๎‚ˆ๎€พ๎‚ฎ๎ด
๎€ญ๎ฉ๎ƒŠ๎–๎ƒ•๎‚“๎‚ซ๎‚๎‚ˆ๎ƒ€๎€ฟ๎ƒŠ๎–๎‚œ๎‚˜๎ƒŠ๎‚๎‚œ๎ƒƒ๎ƒŠ๎ƒ€๎ฉ๎‚ต๎ƒ•๎ฉ๎ƒ€๎‚ˆ๎‚“๎‚ˆ๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎‚œ๎ƒƒ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎‚๎€พ๎ƒŠ๎€ญ๎ƒŒ๎€ถ๎€ผ๎€ข๎ƒŠ๎‚…๎€พ๎ƒƒ๎ƒŒ๎€พ๎ƒŠ๎‚ต๎ƒ•๎ฉ๎ƒŠ
๎ฉ๎‚๎ƒŠ๎ƒƒ๎‚‰๎‚“๎Œ๎‚œ๎‚๎‚œ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎‚๎€พ๎ƒŠ๎Œ๎€พ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎‚‰๎€พ๎ƒŠ ๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ซ๎€พ๎ƒ€๎‚ซ๎€พ๎ ๎ฉ๎ฉ๎ƒŠ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎‚๎€พ๎ƒŠ๎‚ซ๎€พ๎‚˜๎ƒŒ๎€พ๎‚๎‚๎€พ๎ƒŠ๎‚ญ๎€พ๎Œ๎€พ-
๎‚๎‚œ๎ƒŠ๎‚ˆ๎ƒข๎‚ต๎ƒ•๎‚ˆ๎ฉ๎ƒ€๎ ๎€พ๎‚ฎ๎‚ฐ๎ƒŠ๎€๎‚๎ƒŠ๎€พ๎ƒ›๎‚ˆ๎ƒƒ๎‚œ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎‚๎€พ๎ƒŠ๎ ๎ƒ•๎ƒ€๎€พ๎–๎‚ˆ๎‚๎‚˜๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎‚๎€พ๎ƒŠ๎‚๎ƒ•๎ƒข๎ƒŠ๎–๎€พ๎‚“๎Œ๎‚ˆ๎€พ๎ƒ€๎€ฟ๎ƒŠ๎€พ๎ƒŠ
๎‚บ๎‚‡๎‚‡๎œ๎‚‡๎‚‡๎‚ป๎‚ฐ๎ƒŠ๎€๎‚๎ƒŠ๎–๎‚œ๎‚˜๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚˜๎ƒ•๎€พ๎ƒ€๎ƒŠ๎ƒ•๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚๎‚ˆ๎ƒข๎€ฟ๎‚˜๎ ๎‚œ๎‚๎€พ๎๎ƒŠ๎‚๎€พ๎ƒŠ๎‚ˆ๎‚˜๎ƒŒ๎ฉ๎‚˜๎ƒƒ๎‚ˆ๎ ๎€พ๎ ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎‚๎€พ๎ƒŠ๎‚๎ƒ•๎ƒข๎ƒŠ๎ƒƒ๎ฉ๎ƒŠ
๎ƒ€๎ฉ๎ ๎ƒ•๎–๎‚ˆ๎ƒ€๎€ฟ๎ƒŠ ๎€พ๎ƒ•๎ƒŒ๎‚œ๎‚“๎€ฟ๎ƒŒ๎‚ˆ๎–๎€พ๎‚“๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŠ ๎‚…๎€พ๎ƒƒ๎ƒŒ๎€พ๎ƒŠ ๎ฉ๎‚๎ƒŠ ๎‚˜๎‚ˆ๎ƒ›๎ฉ๎‚๎ƒŠ ๎‚ฃ๎‚ฐ๎ƒŠ ๎€๎‚˜๎ƒŒ๎‚œ๎‚˜๎–๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŠ
๎‚˜๎‚œ๎ƒŠ๎ƒƒ๎ฉ๎ƒŠ๎‚ซ๎‚œ๎ ๎ƒ€๎€ฟ๎ƒŠ๎€พ๎–๎–๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜๎€พ๎ƒ€๎ƒŠ๎‚“๎€ฟ๎ƒƒ๎ƒŠ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎ฉ๎‚๎ƒŠ๎‚˜๎‚ˆ๎ƒ›๎ฉ๎‚๎ƒŠ๎ƒƒ๎ƒ•๎‚ซ๎ฉ๎ƒ€๎‚ˆ๎‚œ๎ƒ€๎‚ฐ๎ƒŠ๎€Š๎ƒ•๎€พ๎‚˜๎ ๎‚œ๎ƒŠ๎‚๎€พ๎ƒŠ
๎Œ๎€พ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎‚‰๎€พ๎ƒŠ๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŒ๎ช๎ƒŠ๎–๎€พ๎ƒƒ๎‚ˆ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒƒ๎–๎€พ๎ƒ€๎ฝ๎€พ๎ ๎€พ๎๎ƒŠ๎ช๎ƒƒ๎ƒŒ๎€พ๎ƒŠ๎–๎€พ๎‚“๎Œ๎‚ˆ๎€พ๎ƒ€๎€ฟ๎ƒŠ๎€พ๎ƒ•๎ƒŒ๎‚œ๎‚“๎€ฟ๎ƒŒ๎‚ˆ๎–๎€พ-
๎‚“๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŠ๎€พ๎‚๎ƒŠ๎‚“๎‚œ๎ ๎‚œ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎ƒƒ๎ฉ๎ฝ๎ƒ•๎ƒ€๎‚ˆ๎ ๎€พ๎ ๎ƒŠ๎‚ญ๎ฉ๎‚๎ƒŠ๎ƒƒ๎‚‰๎‚“๎Œ๎‚œ๎‚๎‚œ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎‚๎€พ๎ƒŠ๎‚๎ƒ•๎ƒข๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ซ๎€พ๎ƒ€-
๎‚ซ๎€พ๎ ๎ฉ๎€พ๎ƒŠ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎‚๎€พ๎ƒŠ๎‚ซ๎€พ๎‚˜๎ƒŒ๎€พ๎‚๎‚๎€พ๎‚ฎ๎‚ฐ๎ƒŠ๎€น๎€พ๎ƒŠ๎‚˜๎‚œ๎ƒŠ๎ƒƒ๎ฉ๎ƒŠ๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŒ๎€พ๎ƒ€๎€ฟ๎ƒŠ๎–๎ƒ•๎‚“๎‚ซ๎‚๎‚ˆ๎ฉ๎‚˜๎ ๎‚œ๎ƒŠ๎–๎‚œ๎‚˜๎ƒŠ๎‚๎‚œ๎ƒƒ๎ƒŠ
๎ƒ€๎ฉ๎‚ต๎ƒ•๎ฉ๎ƒ€๎‚ˆ๎‚“๎‚ˆ๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎‚œ๎ƒƒ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎‚๎€พ๎ƒŠ๎€ญ๎ƒŒ๎€ถ๎€ผ๎€ข๎‚ฐ๎ƒŠ๎€๎‚๎ƒŠ๎€๎€ญ๎ƒŠ๎‚™๎ธ๎ƒค๎ƒŠ๎ƒƒ๎ฉ๎ฝ๎ƒ•๎‚ˆ๎ƒ€๎€ฟ๎ƒŠ๎‚ˆ๎‚๎ƒ•๎‚“๎‚ˆ๎‚˜๎€พ๎‚˜๎ ๎‚œ๎ƒŠ
๎–๎‚œ๎‚˜๎ƒŠ๎ƒ•๎‚˜๎€พ๎ƒŠ๎‚ˆ๎‚˜๎ƒŒ๎ฉ๎‚˜๎ƒƒ๎‚ˆ๎ ๎€พ๎ ๎ƒŠ๎–๎‚๎€พ๎ƒ€๎€พ๎‚“๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŠ๎ƒ€๎ฉ๎ ๎ƒ•๎–๎‚ˆ๎ ๎€พ๎‚ฐ๎ƒŠ๎ต๎€๎€พ๎ƒŠ๎Œ๎€พ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎‚‰๎€พ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎Œ๎ฉ๎ƒŠ
๎–๎€พ๎ƒ€๎ฝ๎€พ๎ƒ€๎ƒƒ๎ฉ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎‚ˆ๎‚˜๎‚“๎ฉ๎ ๎‚ˆ๎€พ๎ƒŒ๎‚œ๎ด
๎ต๎€๎€พ๎ƒƒ๎ƒŠ๎‚ซ๎‚ˆ๎ฉ๎ƒข๎€พ๎ƒƒ๎ƒŠ๎ฉ๎‚๎ฉ๎–๎ƒŒ๎ƒ€๎‚๎‚˜๎‚ˆ๎–๎€พ๎ƒƒ๎ƒŠ๎‚˜๎‚œ๎ƒŠ๎ถ๎‚œ๎ƒ€๎‚“๎€พ๎‚˜๎ƒŠ๎‚ซ๎€พ๎ƒ€๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎‚๎€พ๎ƒŠ๎Œ๎€พ๎ƒƒ๎ƒ•๎ƒ€๎€พ๎ƒŠ๎ ๎‚œ-
๎‚“๎ช๎ƒƒ๎ƒŒ๎‚ˆ๎–๎€พ๎๎ƒŠ๎ƒƒ๎‚ˆ๎‚˜๎‚œ๎ƒŠ๎‚ต๎ƒ•๎ฉ๎ƒŠ๎‚…๎€พ๎‚˜๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎ƒƒ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒƒ๎ฉ๎–๎‚…๎€พ๎ ๎€พ๎ƒƒ๎ƒŠ๎–๎‚œ๎‚“๎‚œ๎ƒŠ๎ƒ€๎ฉ๎ƒƒ๎‚ˆ๎ ๎ƒ•๎‚œ๎ƒƒ๎ƒŠ
๎ฉ๎ƒƒ๎‚ซ๎ฉ๎–๎‚ˆ๎€พ๎‚๎ฉ๎ƒƒ๎ด๎ƒŠ๎€๎ฉ๎ƒŠ๎ƒ€๎‚œ๎ฝ๎€พ๎‚“๎‚œ๎ƒƒ๎ƒŠ๎ƒƒ๎ฉ๎ƒŠ๎‚ˆ๎‚˜๎ถ๎‚œ๎ƒ€๎‚“๎ฉ๎ƒŠ๎ƒƒ๎‚œ๎Œ๎ƒ€๎ฉ๎ƒŠ๎‚๎€พ๎ƒƒ๎ƒŠ๎‚˜๎‚œ๎ƒ€๎‚“๎€พ๎ƒŒ๎‚ˆ๎ƒ›๎€พ๎ƒƒ๎ƒŠ
๎ƒ›๎‚ˆ๎ฝ๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŠ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎ƒƒ๎ƒ•๎ƒŠ๎‚ซ๎€พ๎‚‰๎ƒƒ๎ƒŠ๎ƒƒ๎‚œ๎Œ๎ƒ€๎ฉ๎ƒŠ๎‚๎€พ๎ƒŠ๎ฉ๎‚๎‚ˆ๎‚“๎‚ˆ๎‚˜๎€พ๎–๎‚ˆ๎‚๎‚˜๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎ƒ€๎ฉ๎ƒƒ๎‚ˆ๎ ๎ƒ•๎‚œ๎ƒƒ๎‚ฐ๎ƒŠ๎€๎€พ๎ƒŠ
๎–๎‚œ๎ƒ€๎ƒ€๎ฉ๎–๎ƒŒ๎€พ๎ƒŠ๎ฉ๎‚๎‚ˆ๎‚“๎‚ˆ๎‚˜๎€พ๎–๎‚ˆ๎‚๎‚˜๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎ƒ€๎ฉ๎ƒƒ๎‚ˆ๎ ๎ƒ•๎‚œ๎ƒƒ๎ƒŠ๎€พ๎ƒž๎ƒ•๎ ๎€พ๎ƒ€๎€ฟ๎ƒŠ๎€พ๎ƒŠ๎ฉ๎ƒ›๎‚ˆ๎ƒŒ๎€พ๎ƒ€๎ƒŠ๎ƒ•๎‚˜๎€พ๎ƒŠ๎ƒ€๎ฉ-
๎‚ซ๎ฉ๎ƒ€๎–๎ƒ•๎ƒƒ๎‚ˆ๎‚๎‚˜๎ƒŠ๎‚˜๎ฉ๎ฝ๎€พ๎ƒŒ๎‚ˆ๎ƒ›๎€พ๎ƒŠ๎ƒƒ๎‚œ๎Œ๎ƒ€๎ฉ๎ƒŠ๎ฉ๎‚๎ƒŠ๎‚“๎ฉ๎ ๎‚ˆ๎‚œ๎ƒŠ๎€พ๎‚“๎Œ๎‚ˆ๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŠ๎ƒž๎ƒŠ๎‚๎€พ๎ƒŠ๎ƒƒ๎€พ๎‚๎ƒ•๎ ๎‚ฐ
๎€๎‚˜๎ƒŠ๎–๎€พ๎ƒƒ๎‚œ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎€พ๎ƒ›๎ฉ๎ƒ€๎‚‰๎€พ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ ๎‚๎‚œ๎ƒƒ๎ƒŠ๎ ๎‚ˆ๎‚œ๎ ๎‚œ๎ƒƒ๎ƒŠ๎ฉ๎‚“๎‚ˆ๎ƒƒ๎‚œ๎ƒ€๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎‚๎ƒ•๎ƒข๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎Œ๎ฉ๎ƒ€๎€ฟ๎ƒŠ
๎ƒƒ๎ƒ•๎ƒƒ๎ƒŒ๎‚ˆ๎ƒŒ๎ƒ•๎‚ˆ๎ƒ€๎ƒƒ๎ฉ๎ƒŠ๎ฉ๎‚๎ƒŠ๎ถ๎€พ๎ƒ€๎‚œ๎ƒŠ๎–๎‚œ๎‚“๎‚ซ๎‚๎ฉ๎ƒŒ๎‚œ๎‚ฐ
๎€ญ๎ƒ•๎‚๎ฉ๎ƒŒ๎‚œ๎ƒŠ๎€พ๎ƒŠ๎‚“๎‚œ๎ ๎‚ˆ๎ท๎–๎€พ๎–๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŠ๎ƒŒ๎ช๎–๎‚˜๎‚ˆ๎–๎€พ๎ƒƒ๎‚ฐ๎ƒŠ๎€ถ๎ฉ๎ƒ€๎ƒƒ๎‚ˆ๎‚๎‚˜๎œ๎ƒŠ๎‚ฃ๎‚ฃ๎ƒ‰๎ƒ“๎ƒค๎‚ฃ๎ƒค
๎€ช๎€พ๎ƒ€๎€พ๎ƒŠ๎‚“๎€ฟ๎ƒƒ๎ƒŠ๎‚ˆ๎‚˜๎ถ๎‚œ๎ƒ€๎‚“๎€พ๎–๎‚ˆ๎‚๎‚˜๎ƒŠ๎ƒƒ๎‚œ๎Œ๎ƒ€๎ฉ๎ƒŠ๎ฉ๎‚๎ƒŠ๎‚ซ๎ƒ€๎‚œ๎ ๎ƒ•๎–๎ƒŒ๎‚œ๎ƒŠ๎ƒž๎ƒŠ๎‚๎€พ๎ƒƒ๎ƒŠ๎€“๎€๎€ซ๎ƒƒ๎ƒŠ๎ƒ›๎‚ˆ๎ƒƒ๎‚ˆ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŠ
๎ƒœ๎ƒœ๎ƒœ๎‚ฐ๎ƒŒ๎ƒ€๎ฉ๎‚๎‚œ๎–๎‚Ž๎‚ฐ๎ ๎ฉ
๎€พ๎ƒ•๎ƒŒ๎‚œ๎‚“๎€พ๎ƒŒ๎‚ˆ๎–๎€พ๎‚“๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŠ๎ฉ๎ƒŠ๎€พ๎ƒŠ๎‚ˆ๎‚๎ƒ•๎‚“๎‚ˆ๎‚˜๎€พ๎˜๎‹๎‚œ๎ƒŠ๎ ๎‚œ๎ƒŠ๎ ๎‚ˆ๎ƒƒ๎‚ซ๎‚๎€พ๎ƒž๎ƒŠ๎ƒƒ๎ฉ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒƒ๎‚๎‚ˆ๎ฝ๎€พ๎‚ฐ๎ƒŠ๎ƒŠ
Prescriรงรตes especiais para seu uso na Alemanha
๎€ ๎€พ๎ƒŠ๎€๎‚๎ฉ๎‚“๎€พ๎‚˜๎‚…๎€พ๎ƒŠ๎€พ๎ƒŠ๎ƒ•๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚๎‚ˆ๎ƒข๎€พ๎˜๎‹๎‚œ๎ƒŠ๎ ๎‚œ๎ƒŠ๎ถ๎€พ๎ƒ€๎‚œ๎‚๎ƒŠ๎€ฏ๎€ฌ๎€๎€๎€ข๎€Š๎€œ๎ƒŠ๎ ๎‚œ๎ƒŠ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚ซ๎‚œ๎ƒŠ๎€๎€ญ๎ƒŠ๎‚™๎ธ๎ƒค๎ƒŠ
๎€๎–๎‚œ๎‚ซ๎‚œ๎ƒœ๎ฉ๎ƒ€๎ƒ๎ƒŠ๎€Š๎‚œ๎‚˜๎ƒŒ๎ƒ€๎‚œ๎‚๎ƒŠ๎ช๎ƒŠ๎‚ซ๎ฉ๎ƒ€๎‚“๎‚ˆ๎ƒŒ๎‚ˆ๎ ๎€พ๎ƒŠ๎‚ซ๎ƒ•๎Œ๎‚๎‚ˆ๎–๎€พ๎‚“๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŠ๎–๎‚œ๎‚“๎‚œ๎ƒŠ๎‚ˆ๎‚๎ƒ•๎‚“๎‚ˆ-
๎‚˜๎€พ๎˜๎‹๎‚œ๎ƒŠ๎‚ซ๎€พ๎ƒ€๎€พ๎ƒŠ๎Œ๎‚ˆ๎–๎‚ˆ๎–๎‚๎ฉ๎ƒŒ๎€พ๎ƒƒ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎–๎‚œ๎ƒ€๎ƒ€๎‚ˆ๎ ๎€พ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎€พ๎ƒŒ๎ช๎ƒŠ๎‚ฃ๎‚ฃ๎ƒŠ๎‚Ž๎ฝ๎ƒŠ๎‚œ๎ƒ•๎ƒŠ๎–๎‚œ๎‚“๎‚œ๎ƒŠ๎‚ˆ๎‚๎ƒ•-
๎‚“๎‚ˆ๎‚˜๎€พ๎˜๎‹๎‚œ๎ƒŠ๎–๎‚œ๎‚“๎‚ซ๎‚๎ฉ๎‚“๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎€พ๎ƒ€๎ƒŠ๎ƒƒ๎ฉ๎‚“๎ƒŠ๎ƒ€๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŒ๎ƒ€๎‚ˆ๎˜๎‚ช๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŠ๎‚ญ๎€ญ๎ƒŒ๎€ถ๎€ผ๎€ข๎ƒŠ๎ฒ๎ƒŠ๎€Š๎‚๎ ๎‚ˆ๎ฝ๎‚œ๎ƒŠ
๎ ๎€พ๎ƒŠ๎€๎ƒƒ๎ƒŒ๎ƒ€๎€พ๎ ๎€พ๎‚ฎ๎ด๎ƒŠ
๎€ฏ๎‚œ๎ ๎€พ๎ƒƒ๎ƒŠ ๎€พ๎ƒƒ๎ƒŠ ๎ฉ๎ƒ๎‚ˆ๎ฝ๎ซ๎‚˜๎–๎‚ˆ๎€พ๎ƒƒ๎ƒŠ ๎ ๎‚œ๎ƒŠ ๎€ญ๎ƒŒ๎€ถ๎€ผ๎€ข๎ƒŠ ๎ƒƒ๎‹๎‚œ๎ƒŠ ๎‚ซ๎ƒ€๎ฉ๎ฉ๎‚˜๎–๎‚…๎‚ˆ๎ ๎€พ๎ƒƒ๎๎ƒŠ ๎‚ˆ๎‚˜๎–๎‚๎ƒ•-
๎ƒƒ๎‚ˆ๎ƒ›๎ฉ๎ƒŠ๎‚œ๎ƒŠ๎‚ซ๎‚ˆ๎ƒƒ๎–๎€พ๎ƒ€๎ƒŠ๎ ๎‚œ๎ƒŠ๎ƒƒ๎‚‰๎‚“๎Œ๎‚œ๎‚๎‚œ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎Œ๎€พ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎‚ˆ๎€พ๎ƒŠ ๎ƒŠ๎‚˜๎€พ๎ƒŠ๎‚ˆ๎‚˜๎ ๎‚ˆ๎–๎€พ๎˜๎‹๎‚œ๎ƒŠ๎ ๎‚œ๎ƒŠ
๎ ๎‚ˆ๎ƒƒ๎‚ซ๎‚๎€พ๎ƒž๎ƒŠ๎‚ญ๎ฉ๎‚“๎ƒŠ ๎Œ๎€พ๎‚ˆ๎ƒ๎‚œ๎๎ƒŠ๎„๎ƒŠ๎ฉ๎ƒƒ๎‚ต๎ƒ•๎ฉ๎ƒ€๎ ๎€พ๎‚ฎ๎‚ฐ๎ƒŠ๎€ข๎ƒŠ๎ƒŒ๎ฉ๎‚“๎‚ซ๎‚œ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎‚ˆ๎‚๎ƒ•๎‚“๎‚ˆ๎‚˜๎€พ๎˜๎‹๎‚œ๎ƒŠ
๎‚ซ๎€พ๎ƒƒ๎ƒƒ๎€พ๎ƒŠ๎€พ๎ƒŠ๎‚ˆ๎‚˜๎ ๎‚ˆ๎–๎€พ๎ƒ€๎ƒŠ๎‚บ๎‚‡๎‚‡๎œ๎‚‡๎‚‡๎‚ป๎‚ฐ๎ƒŠ๎€Š๎‚œ๎‚˜๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚˜๎ƒ•๎€พ๎‚˜๎ ๎‚œ๎ƒŠ๎ฉ๎‚“๎ƒŠ๎ถ๎ƒ•๎‚˜๎–๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜๎€พ๎‚“๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎‚œ๎ƒŠ๎€พ๎ƒŠ
๎‚ˆ๎‚˜๎ƒŒ๎ฉ๎‚˜๎ƒƒ๎‚ˆ๎ ๎€พ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎‚๎ƒ•๎ƒข๎ƒŠ๎ƒƒ๎ฉ๎ƒ€๎€ฟ๎ƒŠ๎ƒ€๎ฉ๎ ๎ƒ•๎ƒข๎‚ˆ๎ ๎€พ๎ƒŠ๎€พ๎ƒ•๎ƒŒ๎‚œ๎‚“๎€พ๎ƒŒ๎‚ˆ๎–๎€พ๎‚“๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŠ๎‚ซ๎€พ๎ƒ€๎€พ๎ƒŠ
๎‚œ๎ƒŠ๎‚˜๎‚‰๎ƒ›๎ฉ๎‚๎ƒŠ๎€–๎‚ฐ๎ƒŠ๎€Œ๎ฉ๎‚ซ๎‚œ๎‚ˆ๎ƒƒ๎ƒŠ๎ ๎‚ˆ๎ƒƒ๎ƒŒ๎‚œ๎ƒŠ๎‚˜๎‹๎‚œ๎ƒŠ๎ƒƒ๎ฉ๎ƒ€๎€ฟ๎ƒŠ๎‚“๎€พ๎‚ˆ๎ƒƒ๎ƒŠ๎‚ซ๎‚œ๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚‰๎ƒ›๎ฉ๎‚๎ƒŠ๎‚ซ๎€พ๎ƒƒ๎ƒƒ๎€พ๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ซ๎€พ๎ƒ€๎€พ๎ƒŠ
๎ƒ•๎‚“๎ƒŠ๎‚˜๎‚‰๎ƒ›๎ฉ๎‚๎ƒŠ ๎ƒƒ๎ƒ•๎‚ซ๎ฉ๎ƒ€๎‚ˆ๎‚œ๎ƒ€๎‚ฐ๎ƒŠ๎€ซ๎ƒ•๎€พ๎‚˜๎ ๎‚œ๎ƒŠ๎€พ๎ƒŠ๎Œ๎€พ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎‚ˆ๎€พ๎ƒŠ๎ƒƒ๎ฉ๎ƒŠ๎ฉ๎‚˜๎–๎‚œ๎‚˜๎ƒŒ๎ƒ€๎€พ๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ต๎ƒ•๎€พ๎ƒƒ๎ฉ๎ƒŠ
๎ƒŒ๎‚œ๎ƒŒ๎€พ๎‚๎‚“๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŠ ๎ ๎ฉ๎ƒƒ๎–๎€พ๎ƒ€๎ƒ€๎ฉ๎ฝ๎€พ๎ ๎€พ๎ƒŠ ๎ฉ๎‚๎€พ๎ƒŠ ๎‚ซ๎€พ๎ƒƒ๎ƒƒ๎€พ๎ƒŠ ๎€พ๎ƒ•๎ƒŒ๎‚œ๎‚“๎€พ๎ƒŒ๎‚ˆ๎–๎€พ๎‚“๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŠ
๎‚ซ๎€พ๎ƒ€๎€พ๎ƒŠ๎€พ๎ƒŠ๎‚“๎‚œ๎ ๎€พ๎‚๎‚ˆ๎ ๎€พ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎ƒƒ๎ฉ๎ฝ๎ƒ•๎ƒ€๎€พ๎‚˜๎˜๎€พ๎ƒŠ๎‚ญ๎‚œ๎ƒŠ๎ƒƒ๎‚‰๎‚“๎Œ๎‚œ๎‚๎‚œ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎‚๎ƒ•๎ƒข๎ƒŠ๎ƒŠ๎–๎‚œ-
๎‚“๎ฉ๎˜๎€พ๎ƒŠ๎‚ซ๎‚ˆ๎ƒƒ๎–๎€พ๎ƒ€๎ƒŠ๎‚˜๎‚œ๎ƒŠ๎ ๎‚ˆ๎ƒƒ๎‚ซ๎‚๎€พ๎ƒž๎‚ฎ๎‚ฐ๎ƒŠ๎€๎ƒƒ๎ƒŠ๎ฉ๎ƒ๎‚ˆ๎ฝ๎ซ๎‚˜๎–๎‚ˆ๎€พ๎ƒƒ๎ƒŠ๎ ๎‚œ๎ƒŠ๎€ญ๎ƒŒ๎€ถ๎€ผ๎€ข๎ƒŠ๎‚˜๎‹๎‚œ๎ƒŠ๎ƒƒ๎‹๎‚œ๎ƒŠ
๎‚“๎€พ๎‚ˆ๎ƒƒ๎ƒŠ๎–๎ƒ•๎‚“๎‚ซ๎ƒ€๎‚ˆ๎ ๎€พ๎ƒƒ๎‚ฐ๎ƒŠ๎€ข๎ƒŠ๎ถ๎€พ๎ƒ€๎‚œ๎‚๎ƒŠ๎€๎€ญ๎ƒŠ๎‚™๎ธ๎ƒค๎ƒŠ๎ƒƒ๎ฉ๎ฝ๎ƒ•๎ฉ๎ƒŠ๎‚ˆ๎‚๎ƒ•๎‚“๎‚ˆ๎‚˜๎€พ๎‚˜๎ ๎‚œ๎๎ƒŠ๎‚ซ๎‚œ๎ƒ€๎ช๎‚“๎ƒŠ
๎–๎‚œ๎‚“๎ƒŠ ๎ƒ•๎‚“๎€พ๎ƒŠ ๎‚ˆ๎‚˜๎ƒŒ๎ฉ๎‚˜๎ƒƒ๎‚ˆ๎ ๎€พ๎ ๎ฉ๎ƒŠ ๎ƒƒ๎ฉ๎‚˜๎ƒƒ๎‚ˆ๎ƒ›๎ฉ๎‚๎‚“๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŠ ๎‚“๎ฉ๎‚˜๎‚œ๎ƒ€๎‚ฐ๎ƒŠ ๎€๎ƒŠ ๎Œ๎€พ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎‚ˆ๎€พ๎ƒŠ
๎ ๎ฉ๎ƒ›๎ฉ๎ƒŠ๎ƒƒ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ๎ƒ€๎ฉ๎–๎€พ๎ƒ€๎ƒ€๎ฉ๎ฝ๎€พ๎ ๎€พ๎ƒŠ๎‚œ๎ƒŠ๎‚“๎€พ๎‚ˆ๎ƒƒ๎ƒŠ๎ƒ€๎€ฟ๎‚ซ๎‚ˆ๎ ๎‚œ๎ƒŠ๎‚ซ๎‚œ๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚‰๎ƒ›๎ฉ๎‚๎ด๎ƒŠ
๎€Š๎‚œ๎‚“๎‚ซ๎‚œ๎‚˜๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŠ ๎ฉ๎‚๎ช๎–๎ƒŒ๎ƒ€๎‚ˆ๎–๎‚œ๎ƒƒ๎ƒŠ ๎‚˜๎‹๎‚œ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒ›๎ฉ๎‚“๎ƒŠ ๎ƒƒ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ๎‚๎‚œ๎ฝ๎€พ๎ ๎‚œ๎ƒƒ๎ƒŠ๎‚˜๎‚œ๎ƒŠ๎‚๎‚ˆ๎ƒ๎‚œ๎ƒŠ
๎ ๎‚œ๎‚“๎ช๎ƒƒ๎ƒŒ๎‚ˆ๎–๎‚œ๎๎ƒŠ ๎‚ซ๎‚œ๎‚ˆ๎ƒƒ๎ƒŠ ๎ ๎ฉ๎ƒ›๎ฉ๎‚“๎ƒŠ ๎ƒƒ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ ๎ฉ๎‚๎‚ˆ๎‚“๎‚ˆ๎‚˜๎€พ๎ ๎‚œ๎ƒƒ๎ƒŠ ๎–๎‚œ๎‚“๎‚œ๎ƒŠ ๎‚๎‚ˆ๎ƒ๎‚œ๎ƒŠ ๎ฉ๎ƒƒ๎‚ซ๎ฉ-
๎–๎‚ˆ๎€พ๎‚๎ด๎ƒŠ๎€ช๎€พ๎ƒ€๎€พ๎ƒŠ๎ƒƒ๎ƒ•๎€พ๎ƒŠ๎ฝ๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŒ๎‹๎‚œ๎๎ƒŠ๎‚ˆ๎‚˜๎ถ๎‚œ๎ƒ€๎‚“๎ฉ๎‚‡๎ƒƒ๎ฉ๎ƒŠ๎ƒƒ๎‚œ๎Œ๎ƒ€๎ฉ๎ƒŠ๎€พ๎ƒƒ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎‚“๎‚ˆ๎‚˜๎€พ๎˜๎‚ช๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŠ
๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎ƒƒ๎ฉ๎ƒ•๎ƒŠ๎‚ซ๎€พ๎‚‰๎ƒƒ๎‚ฐ๎ƒŠ๎€๎ƒŠ๎–๎‚œ๎ƒ€๎ƒ€๎ฉ๎–๎ƒŒ๎€พ๎ƒŠ๎ฉ๎‚๎‚ˆ๎‚“๎‚ˆ๎‚˜๎€พ๎˜๎‹๎‚œ๎ƒŠ๎€พ๎‚๎ƒ•๎ ๎€พ๎ƒŠ๎€พ๎ƒŠ๎ฉ๎ƒ›๎‚ˆ๎ƒŒ๎€พ๎ƒ€๎ƒŠ๎€พ๎ƒŠ๎‚ซ๎ƒ€๎‚œ๎‚๎‚ˆ๎ถ๎ฉ-
๎ƒ€๎€พ๎˜๎‹๎‚œ๎ƒŠ๎‚˜๎ฉ๎ฝ๎€พ๎ƒŒ๎‚ˆ๎ƒ›๎€พ๎ƒŠ๎ƒƒ๎‚œ๎Œ๎ฉ๎ƒŠ๎‚œ๎ƒŠ๎‚“๎ฉ๎‚ˆ๎‚œ๎ƒŠ๎€พ๎‚“๎Œ๎‚ˆ๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŠ๎€พ๎ƒŠ๎ƒƒ๎€พ๎ƒ–๎ ๎ฉ๎‚ฐ
๎€ ๎€พ๎ƒŠ ๎ถ๎€พ๎‚๎‚…๎€พ๎ƒŠ ๎ƒŒ๎‚œ๎ƒŒ๎€พ๎‚๎ƒŠ ๎ ๎‚œ๎ƒŠ ๎€๎€๎€Œ๎ƒŠ ๎ ๎‚œ๎ƒŠ ๎ถ๎€พ๎ƒ€๎‚œ๎‚๎๎ƒŠ ๎ƒŒ๎‚œ๎ ๎€พ๎ƒŠ ๎€พ๎ƒŠ ๎ƒ•๎‚˜๎‚ˆ๎ ๎€พ๎ ๎ฉ๎ƒŠ ๎ ๎ฉ๎ƒŠ ๎‚ˆ๎‚๎ƒ•๎‚“๎‚ˆ-
๎‚˜๎€พ๎˜๎‹๎‚œ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒ›๎ฉ๎ƒŠ๎ƒƒ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ๎ƒŒ๎ƒ€๎‚œ๎–๎€พ๎ ๎€พ๎‚ฐ๎ƒŠ
๎€ฌ๎ฉ๎ƒƒ๎ฉ๎ƒ€๎ƒ›๎€พ๎‚“๎‚œ๎‚‡๎‚˜๎‚œ๎ƒƒ๎ƒŠ๎‚œ๎ƒŠ๎ ๎‚ˆ๎ƒ€๎ฉ๎‚ˆ๎ƒŒ๎‚œ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎€พ๎‚๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎€พ๎˜๎‚ช๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŠ๎ƒŒ๎ช๎–๎‚˜๎‚ˆ๎–๎€พ๎ƒƒ๎‚ฐ๎ƒŠ๎€๎–๎ƒŒ๎ƒ•๎€พ๎‚๎‚ˆ-
๎ƒข๎€พ๎˜๎‹๎‚œ๎œ๎ƒŠ๎‚ฃ๎‚ฃ๎ƒ‰๎ƒ“๎ƒค๎‚ฃ๎ƒค๎‚ฐ๎ƒŠ๎€ข๎ƒ•๎ƒŒ๎ƒ€๎€พ๎ƒƒ๎ƒŠ๎‚ˆ๎‚˜๎ถ๎‚œ๎ƒ€๎‚“๎€พ๎˜๎‚ช๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŠ๎ƒƒ๎‚œ๎Œ๎ƒ€๎ฉ๎ƒŠ๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŠ๎‚ซ๎ƒ€๎‚œ๎ ๎ƒ•๎ƒŒ๎‚œ๎ƒŠ
๎ฉ๎ƒŠ ๎‚œ๎ƒƒ๎ƒŠ ๎€“๎€๎€ซ๎ƒƒ๎ƒŠ ๎‚ซ๎‚œ๎ ๎ฉ๎‚“๎ƒŠ ๎ƒƒ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ ๎ฉ๎‚˜๎–๎‚œ๎‚˜๎ƒŒ๎ƒ€๎€พ๎ ๎‚œ๎ƒƒ๎ƒŠ ๎‚˜๎€พ๎ƒŠ ๎‚˜๎‚œ๎ƒƒ๎ƒƒ๎€พ๎ƒŠ ๎ƒƒ๎‚ˆ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŠ ๎ƒœ๎ƒœ๎ƒœ๎‚ฐ
๎ƒŒ๎ƒ€๎ฉ๎‚๎‚œ๎–๎‚Ž๎‚ฐ๎ ๎ฉ
IT
Istruzioni per lโ€™uso
๎€–๎‚๎ƒŠ ๎ถ๎€พ๎‚˜๎€พ๎‚๎‚ˆ๎‚˜๎‚œ๎ƒŠ ๎€พ๎‚˜๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎‚ˆ๎‚œ๎ƒ€๎ฉ๎ƒŠ ๎€๎€ญ๎ƒŠ๎‚™๎ธ๎ƒค๎ƒŠ ๎€๎€Š๎€ข๎€ช๎€ข๎€ท๎€๎€ฌ๎ƒ๎ƒŠ๎€Š๎€ข๎€ ๎€ฏ๎€ฌ๎€ข๎€๎ƒŠ๎‚…๎€พ๎ƒŠ๎‚๎€พ๎ƒŠ
๎–๎‚๎€พ๎ƒƒ๎ƒƒ๎ฉ๎ƒŠ ๎‚ซ๎‚ˆ๎ƒ™๎ƒŠ ๎€พ๎‚๎ƒŒ๎€พ๎ƒŠ ๎ ๎‚ˆ๎ƒŠ ๎ฉ๎ถ๎ท๎–๎‚ˆ๎ฉ๎‚˜๎ƒข๎€พ๎ƒŠ ๎ฉ๎‚˜๎ฉ๎ƒ€๎ฝ๎ฉ๎ƒŒ๎‚ˆ๎–๎€พ๎ƒŠ ๎€ฏ๎€ฌ๎€๎€๎€ข๎€Š๎€œ๎ƒŠ ๎€๎‚ณ๎‚ณ๎‚ฐ๎ƒŠ
๎€๎‚ฝ๎ฉ๎ถ๎ท๎–๎‚ˆ๎ฉ๎‚˜๎ƒข๎€พ๎ƒŠ๎ฉ๎‚˜๎ฉ๎ƒ€๎ฝ๎ฉ๎ƒŒ๎‚ˆ๎–๎€พ๎ƒŠ๎€ฏ๎€ฌ๎€๎€๎€ข๎€Š๎€œ๎ƒŠ๎‚ˆ๎‚˜๎ ๎‚ˆ๎–๎€พ๎๎ƒŠ ๎‚ซ๎€พ๎ƒ€๎ƒŒ๎ฉ๎‚˜๎ ๎‚œ๎ƒŠ ๎ ๎€พ๎ƒŠ๎ƒ•๎‚˜๎ƒŠ
๎ ๎ฉ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎‚“๎‚ˆ๎‚˜๎€พ๎ƒŒ๎‚œ๎ƒŠ ๎‚ˆ๎‚˜๎‚ซ๎ƒ•๎ƒŒ๎ƒŠ ๎ฉ๎‚˜๎ฉ๎ƒ€๎ฝ๎ฉ๎ƒŒ๎‚ˆ๎–๎‚œ๎๎ƒŠ ๎‚๎‚ฝ๎‚œ๎ƒ•๎ƒŒ๎‚ซ๎ƒ•๎ƒŒ๎ƒŠ ๎ ๎‚ˆ๎ƒŠ ๎‚๎ƒ•๎–๎ฉ๎ƒŠ ๎‚ซ๎ƒ€๎‚œ๎ ๎‚œ๎ƒŒ๎ƒŒ๎€พ๎ƒŠ
๎‚ญ๎‚๎ƒ•๎‚“๎ฉ๎‚˜๎‚ฎ๎ƒŠ๎ฉ๎ƒŠ๎‚๎€พ๎ƒŠ๎ ๎ƒ•๎ƒ€๎€พ๎ƒŒ๎€พ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎‚๎‚๎‚ฝ๎‚ˆ๎‚๎‚๎ƒ•๎‚“๎‚ˆ๎‚˜๎€พ๎ƒข๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜๎ฉ๎ƒŠ๎‚ญ๎ƒŒ๎ฉ๎‚“๎‚ซ๎‚œ๎‚ฎ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎‚ˆ๎ƒŠ๎ƒ›๎€พ๎ƒ€๎‚ˆ๎ƒŠ๎ƒƒ๎‚ˆ๎ƒƒ-
๎ƒŒ๎ฉ๎‚“๎‚ˆ๎ƒŠ๎ ๎‚ฝ๎‚ˆ๎‚๎‚๎ƒ•๎‚“๎‚ˆ๎‚˜๎€พ๎ƒข๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜๎ฉ๎ƒŠ๎€ฏ๎€ฌ๎€๎€๎€ข๎€Š๎€œ๎๎ƒŠ๎–๎‚œ๎‚“๎‚ซ๎‚œ๎ƒƒ๎ƒŒ๎‚ˆ๎ƒŠ๎ ๎‚ˆ๎ƒŠ๎€๎€๎€Œ๎ƒŠ๎€พ๎ƒŠ๎ฝ๎ƒ€๎€พ๎‚˜๎ ๎ฉ๎ƒŠ
๎‚๎ƒ•๎‚“๎‚ˆ๎‚˜๎‚œ๎ƒƒ๎‚ˆ๎ƒŒ๎„๎๎ƒŠ๎ƒ€๎‚ˆ๎น๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŒ๎‚œ๎ƒ€๎ฉ๎ƒŠ๎‚œ๎ƒŠ๎ƒ€๎‚ˆ๎ถ๎ƒ€๎€พ๎ƒŒ๎ƒŒ๎‚œ๎ƒ€๎ฉ๎๎ƒŠ๎ถ๎‚œ๎‚˜๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŠ๎ฉ๎‚˜๎ฉ๎ƒ€๎ฝ๎ฉ๎ƒŒ๎‚ˆ๎–๎€พ๎ƒŠ๎ฉ๎ƒŠ๎–๎‚œ๎‚“-
๎‚ซ๎‚œ๎‚˜๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎‚ˆ๎ƒŠ๎ฉ๎‚๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŒ๎ƒ€๎‚œ๎‚˜๎‚ˆ๎–๎‚ˆ๎‚ฐ๎ƒŠ
๎€‰๎ƒ•๎‚œ๎‚˜๎ƒŠ๎ ๎‚ˆ๎ƒ›๎ฉ๎ƒ€๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚“๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎‚œ๎ƒŠ๎–๎‚œ๎‚˜๎ƒŠ๎‚ˆ๎‚๎ƒŠ๎‚˜๎‚œ๎ƒƒ๎ƒŒ๎ƒ€๎‚œ๎ƒŠ๎‚ซ๎ƒ€๎‚œ๎ ๎‚œ๎ƒŒ๎ƒŒ๎‚œ๎ด
Avvertenze di sicurezza
๎•๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒŠ๎€๎ฉ๎ฝ๎ฝ๎ฉ๎ƒ€๎ฉ๎ƒŠ๎€พ๎ƒŒ๎ƒŒ๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎€พ๎‚“๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŠ๎‚๎ฉ๎ƒŠ๎‚ˆ๎ƒƒ๎ƒŒ๎ƒ€๎ƒ•๎ƒข๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜๎‚ˆ๎ƒŠ๎‚ซ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ๎‚๎‚ฝ๎ƒ•๎ƒƒ๎‚œ๎ƒŠ๎ฉ๎ƒŠ๎‚๎ฉ๎ƒŠ๎€พ๎ƒ›๎ƒ›๎ฉ๎ƒ€-
๎ƒŒ๎ฉ๎‚˜๎ƒข๎ฉ๎ƒŠ๎ ๎‚ˆ๎ƒŠ๎ƒƒ๎‚ˆ๎–๎ƒ•๎ƒ€๎ฉ๎ƒข๎ƒข๎€พ๎ƒŠ๎‚ซ๎ƒ€๎‚ˆ๎‚“๎€พ๎ƒŠ๎ ๎‚ˆ๎ƒŠ๎ƒ•๎ƒƒ๎€พ๎ƒ€๎ฉ๎ƒŠ๎‚ˆ๎‚๎ƒŠ๎‚ซ๎ƒ€๎‚œ๎ ๎‚œ๎ƒŒ๎ƒŒ๎‚œ๎‚ฐ
๎•๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ ๎‚œ๎‚˜๎ƒŠ๎€พ๎‚ซ๎ƒ€๎‚ˆ๎ƒ€๎ฉ๎ƒŠ๎‚“๎€พ๎‚ˆ๎ƒŠ๎‚๎‚ฝ๎€๎€ญ๎ƒŠ๎‚™๎ธ๎ƒค๎ƒŠ๎ฉ๎ƒŠ๎‚๎€พ๎ƒŠ๎Œ๎€พ๎ƒŒ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎‚ˆ๎€พ๎ƒŠ๎€พ๎ฝ๎‚๎‚ˆ๎ƒŠ๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜๎‚ˆ๎ƒŠ๎ ๎‚ˆ๎ƒŠ๎‚๎‚ˆ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚œ๎‚ฐ
๎‚˜๎‚œ๎ƒŠ ๎ฉ๎ƒƒ๎ƒƒ๎ฉ๎ƒ€๎ฉ๎ƒŠ๎ƒƒ๎‚“๎€พ๎‚๎ƒŒ๎‚ˆ๎ƒŒ๎‚ˆ๎ƒŠ ๎–๎‚œ๎‚“๎ฉ๎ƒŠ ๎ƒ€๎‚ˆ๎ท๎ƒ•๎ƒŒ๎‚ˆ๎ƒŠ ๎ ๎‚œ๎‚“๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŒ๎‚ˆ๎–๎‚ˆ๎ด๎ƒŠ ๎€ช๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ๎‚๎‚œ๎ƒŠ๎ƒƒ๎‚“๎€พ๎‚๎ƒŒ๎‚ˆ-
๎‚“๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎‚œ๎ƒŠ๎ƒƒ๎‚ˆ๎ƒŠ๎‚ซ๎ƒ€๎ฉ๎ฝ๎€พ๎ƒŠ๎ ๎‚ˆ๎ƒŠ๎‚ˆ๎‚˜๎ถ๎‚œ๎ƒ€๎‚“๎€พ๎ƒ€๎ƒƒ๎‚ˆ๎ƒŠ๎–๎‚ˆ๎ƒ€๎–๎€พ๎ƒŠ๎‚๎ฉ๎ƒŠ๎ ๎‚ˆ๎ƒƒ๎‚ซ๎‚œ๎ƒƒ๎‚ˆ๎ƒข๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜๎‚ˆ๎ƒŠ๎‚ˆ๎‚˜๎ƒŠ๎ƒ›๎‚ˆ๎ฝ๎‚œ๎ƒ€๎ฉ๎ƒŠ
๎‚˜๎ฉ๎‚๎ƒŠ ๎‚ซ๎ƒ€๎‚œ๎‚ซ๎ƒ€๎‚ˆ๎‚œ๎ƒŠ ๎€ช๎€พ๎ฉ๎ƒƒ๎ฉ๎‚ฐ๎ƒŠ ๎€๎‚œ๎ƒŠ ๎ƒƒ๎‚“๎€พ๎‚๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚“๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎‚œ๎ƒŠ ๎–๎‚œ๎ƒ€๎ƒ€๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŒ๎‚œ๎ƒŠ ๎–๎‚œ๎‚˜๎ƒƒ๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŠ
๎ ๎‚ˆ๎ƒŠ ๎ฉ๎ƒ›๎‚ˆ๎ƒŒ๎€พ๎ƒ€๎ฉ๎ƒŠ ๎ƒ€๎‚ˆ๎‚ซ๎ฉ๎ƒ€๎–๎ƒ•๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜๎‚ˆ๎ƒŠ ๎‚˜๎ฉ๎ฝ๎€พ๎ƒŒ๎‚ˆ๎ƒ›๎ฉ๎ƒŠ ๎ƒƒ๎ƒ•๎‚๎‚๎‚ผ๎€พ๎‚“๎Œ๎‚ˆ๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŠ ๎ฉ๎ƒŠ ๎ƒƒ๎ƒ•๎‚๎‚๎€พ๎ƒŠ
๎ƒƒ๎€พ๎‚๎ƒ•๎ƒŒ๎ฉ๎‚ฐ
๎€–๎‚˜๎ƒŠ๎–๎€พ๎ƒƒ๎‚œ๎ƒŠ๎ ๎‚ˆ๎ƒŠ๎€พ๎ƒ›๎€พ๎ƒ€๎‚ˆ๎€พ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎‚๎ƒŠ๎ ๎‚ˆ๎‚œ๎ ๎‚œ๎ƒŠ๎ฉ๎‚๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŒ๎ƒ€๎‚œ๎‚๎ƒ•๎‚“๎‚ˆ๎‚˜๎ฉ๎ƒƒ๎–๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒ›๎ฉ๎ƒŠ๎ฉ๎ƒƒ-
๎ƒƒ๎ฉ๎ƒ€๎ฉ๎ƒŠ๎ƒƒ๎‚œ๎ƒƒ๎ƒŒ๎‚ˆ๎ƒŒ๎ƒ•๎‚ˆ๎ƒŒ๎‚œ๎ƒŠ๎‚๎‚ฝ๎‚ˆ๎‚˜๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎‚œ๎ƒŠ๎ฝ๎ƒ€๎ƒ•๎‚ซ๎‚ซ๎‚œ๎ƒŠ๎‚œ๎ƒŒ๎ƒŒ๎‚ˆ๎–๎‚œ๎‚ฐ
๎€Š๎‚œ๎‚˜๎ƒŠ๎ƒ€๎‚ˆ๎ƒƒ๎ฉ๎ƒ€๎ƒ›๎€พ๎ƒŠ๎ ๎‚ˆ๎ƒŠ๎‚“๎‚œ๎ ๎‚ˆ๎ท๎–๎‚…๎ฉ๎ƒŠ๎ƒŒ๎ฉ๎–๎‚˜๎‚ˆ๎–๎‚…๎ฉ๎‚ฐ๎ƒŠ๎€–๎‚˜๎ถ๎‚œ๎ƒ€๎‚“๎€พ๎ƒข๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜๎‚ˆ๎ƒŠ๎€พ๎ฝ๎ฝ๎‚ˆ๎‚œ๎ƒ€๎‚˜๎€พ-
๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŠ๎‚ˆ๎‚๎œ๎ƒŠ๎‚ฃ๎‚ฃ๎ƒ‰๎ƒ“๎ƒค๎‚ฃ๎ƒค๎‚ฐ๎ƒŠ๎€ฑ๎‚๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎‚ˆ๎‚œ๎ƒ€๎‚ˆ๎ƒŠ๎‚ˆ๎‚˜๎ถ๎‚œ๎ƒ€๎‚“๎€พ๎ƒข๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜๎‚ˆ๎ƒŠ๎ƒƒ๎ƒ•๎‚๎ƒŠ๎‚ซ๎ƒ€๎‚œ๎ ๎‚œ๎ƒŒ๎ƒŒ๎‚œ๎ƒŠ๎ฉ๎ƒŠ๎‚๎ฉ๎ƒŠ๎€“๎€๎€ซ๎ƒŠ
๎ƒƒ๎‚œ๎‚˜๎‚œ๎ƒŠ๎ ๎‚ˆ๎ƒƒ๎‚ซ๎‚œ๎‚˜๎‚ˆ๎Œ๎‚ˆ๎‚๎‚ˆ๎ƒŠ๎€พ๎‚๎‚๎€พ๎ƒŠ๎‚ซ๎€พ๎ฝ๎‚ˆ๎‚˜๎€พ๎ƒŠ๎ƒœ๎ƒœ๎ƒœ๎‚ฐ๎ƒŒ๎ƒ€๎ฉ๎‚๎‚œ๎–๎‚Ž๎‚ฐ๎ ๎ฉ
FI
Kรคyttรถohje
๎€๎ƒŒ๎ƒ•๎ƒ›๎€พ๎‚๎‚œ๎‚๎‚๎€พ๎ƒŠ ๎€๎€ญ๎ƒŠ ๎‚™๎ธ๎ƒค๎ƒŠ ๎€๎€Š๎€ข๎€ช๎€ข๎€ท๎€๎€ฌ๎ƒ๎ƒŠ ๎€Š๎€ข๎€ ๎€ฏ๎€ฌ๎€ข๎€๎ƒŠ ๎‚œ๎‚˜๎ƒŠ ๎‚Ž๎‚œ๎ƒ€๎‚Ž๎ฉ๎‚ˆ๎‚˜๎ƒŠ
๎‚“๎€พ๎‚…๎ ๎‚œ๎‚๎‚๎‚ˆ๎‚˜๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ ๎€ฏ๎€ฌ๎€๎€๎€ข๎€Š๎€œ๎ƒŠ ๎‚‡๎ฉ๎‚˜๎ฉ๎ƒ€๎ฝ๎‚ˆ๎€พ๎‚˜๎ƒŠ ๎‚…๎ƒž๎‚Ÿ๎ƒŒ๎ƒž๎ƒƒ๎ƒ•๎‚…๎ ๎ฉ๎‚๎ƒ•๎‚œ๎‚Ž๎‚Ž๎€พ๎ƒŠ
๎€๎‚ณ๎‚ณ๎‚ฐ๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ฏ๎€ฌ๎€๎€๎€ข๎€Š๎€œ๎ƒŠ๎‚‡๎ฉ๎‚˜๎ฉ๎ƒ€๎ฝ๎‚ˆ๎€พ๎‚˜๎ƒŠ๎‚…๎ƒž๎‚Ÿ๎ƒŒ๎ƒž๎ƒƒ๎ƒ•๎‚…๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎‚Ž๎ƒ•๎ƒ›๎€พ๎€พ๎ƒŠ๎‚“๎‚๎‚๎ƒ€๎‚ˆ๎ƒŒ๎ฉ๎‚๎‚๎ƒž๎‚˜๎ƒŠ
๎ฉ๎‚˜๎ฉ๎ƒ€๎ฝ๎‚ˆ๎€พ๎‚˜๎ƒƒ๎ƒž๎‚Ÿ๎ƒŒ๎ƒŒ๎‚Ÿ๎‚“๎‚๎‚๎ƒ€๎‚๎‚˜๎ƒŠ๎‚ซ๎ฉ๎ƒ€๎ƒ•๎ƒƒ๎ƒŒ๎ฉ๎ฉ๎‚๎‚๎€พ๎ƒŠ๎ƒ›๎€พ๎‚๎‚œ๎‚“๎‚๎‚๎ƒ€๎‚๎‚˜๎ƒŠ๎ƒŒ๎ƒ•๎‚œ๎ƒŒ๎ƒŒ๎‚œ๎€พ๎ƒŠ
๎‚ญ๎‚๎ƒ•๎‚“๎ฉ๎‚˜๎‚ฎ๎ƒŠ ๎‚๎€พ๎ƒŠ ๎ƒ›๎€พ๎‚๎‚œ๎‚˜๎‚Ž๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŒ๎‚œ๎€พ๎ƒŠ ๎‚ญ๎€พ๎‚ˆ๎‚Ž๎€พ๎‚ฎ๎ƒŠ ๎‚Ž๎ƒ•๎‚๎‚๎‚œ๎‚ˆ๎ƒƒ๎ฉ๎ƒƒ๎ƒƒ๎€พ๎‚Ž๎‚ˆ๎‚˜๎ƒŠ ๎€ฏ๎€ฌ๎€๎€๎€ข๎€Š๎€œ๎‚‡
๎ƒ›๎€พ๎‚๎‚œ๎‚๎‚๎ƒ€๎‚๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŒ๎ฉ๎‚๎‚“๎‚๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚๎๎ƒŠ๎‚๎‚œ๎‚Ž๎€พ๎ƒŠ๎‚Ž๎‚œ๎‚œ๎ƒƒ๎ƒŒ๎ƒ•๎ƒ•๎ƒŠ๎ƒƒ๎ƒ•๎ƒ•๎ƒ€๎‚ˆ๎ƒŒ๎ฉ๎‚…๎‚œ๎‚ˆ๎ƒƒ๎‚ˆ๎ƒƒ๎ƒŒ๎€พ๎ƒŠ๎€๎€๎€Œ๎ฉ๎‚ˆ-
๎ƒƒ๎ƒŒ๎‚๎๎ƒŠ๎‚…๎ฉ๎‚ˆ๎‚๎€พ๎ƒƒ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚“๎‚ˆ๎ƒƒ๎ƒŒ๎€พ๎ƒŠ๎ƒŒ๎€พ๎‚ˆ๎ƒŠ๎‚๎‚ˆ๎‚˜๎ƒƒ๎ƒƒ๎ฉ๎‚ˆ๎ƒƒ๎ƒŒ๎‚๎๎ƒŠ๎ฉ๎‚˜๎ฉ๎ƒ€๎ฝ๎‚ˆ๎€พ๎‚˜๎‚๎‚๎‚…๎ƒŒ๎ฉ๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŒ๎‚๎ƒŠ๎ƒƒ๎ฉ๎‚Ž๎‚๎ƒŠ
๎ฉ๎‚๎ฉ๎‚Ž๎ƒŒ๎ƒ€๎‚œ๎‚˜๎‚ˆ๎‚ˆ๎‚Ž๎€พ๎ƒƒ๎ƒŒ๎€พ๎‚ฐ๎ƒŠ
๎€ฏ๎‚œ๎‚ˆ๎ƒ›๎‚œ๎ƒŒ๎€พ๎‚“๎‚“๎ฉ๎ƒŠ๎‚…๎€พ๎ƒ•๎ƒƒ๎‚Ž๎‚œ๎‚๎€พ๎ƒŠ๎‚Ž๎‚๎ƒž๎ƒŒ๎ƒŒ๎‚Ÿ๎‚Ž๎‚œ๎‚Ž๎ฉ๎‚“๎ƒ•๎‚Ž๎ƒƒ๎‚ˆ๎€พ๎ด
Turvallisuusohjeet
๎•๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ฏ๎ƒ•๎ƒŒ๎ƒ•๎ƒƒ๎ƒŒ๎ƒ•๎ƒŠ ๎ฉ๎‚˜๎‚˜๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ ๎‚Ž๎‚๎ƒž๎ƒŒ๎ƒŒ๎‚Ÿ๎‚๎ƒŠ ๎‚…๎ƒ•๎‚œ๎‚๎ฉ๎‚๎‚๎‚ˆ๎ƒƒ๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŒ๎‚ˆ๎ƒŠ ๎‚Ž๎‚๎ƒž๎ƒŒ๎ƒŒ๎‚Ÿ๎‚œ๎‚…๎‚๎ฉ๎ฉ๎ƒƒ๎ฉ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ
๎‚๎€พ๎ƒŠ๎ƒŒ๎ƒ•๎ƒ€๎ƒ›๎€พ๎‚๎‚๎‚ˆ๎ƒƒ๎ƒ•๎ƒ•๎ƒƒ๎‚œ๎‚…๎‚๎ฉ๎‚ˆ๎ƒƒ๎‚ˆ๎‚ˆ๎‚˜๎‚ฐ
๎•๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒŠ๎€…๎‚๎‚๎ƒŠ ๎‚“๎‚ˆ๎‚๎‚๎‚œ๎‚ˆ๎‚˜๎‚Ž๎€พ๎€พ๎‚˜๎ƒŠ ๎€พ๎ƒ›๎€พ๎€พ๎ƒŠ ๎€๎€ญ๎ƒŠ ๎‚™๎ธ๎ƒค๎ƒŠ ๎ฉ๎ƒŒ๎ƒ•๎ƒ›๎€พ๎‚๎‚œ๎€พ๎ƒŠ ๎‚๎€พ๎ƒŠ ๎‚๎‚ˆ๎ƒŒ๎‚ˆ๎ƒ•๎‚“๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜๎‚ˆ๎€พ๎‚Ž-
๎‚Ž๎ƒ•๎€พ๎‚ฐ
๎•๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ถ๎‚๎‚๎ƒŒ๎‚๎ƒŠ๎ƒ›๎‚œ๎‚ˆ๎‚“๎€พ๎‚Ž๎‚Ž๎€พ๎‚ˆ๎ƒŒ๎€พ๎ƒŠ๎‚ˆ๎ƒƒ๎‚Ž๎ƒ•๎‚๎€พ๎ƒŠ๎‚๎€พ๎ƒŠ๎‚“๎ฉ๎‚Ž๎€พ๎€พ๎‚˜๎‚ˆ๎ƒƒ๎‚ˆ๎€พ๎ƒŠ๎ƒ€๎€พ๎ƒƒ๎‚ˆ๎ƒŒ๎ƒ•๎‚Ž๎ƒƒ๎‚ˆ๎€พ๎‚ฐ
๎•๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒŠ๎€œ๎‚๎ƒž๎ƒŒ๎‚๎ƒŠ๎€๎€ญ๎ƒŠ๎‚™๎ธ๎ƒค๎ƒŠ๎ฉ๎ƒŒ๎ƒ•๎ƒ›๎€พ๎‚๎‚œ๎‚˜๎ƒŠ๎‚ซ๎ƒ•๎‚…๎ ๎‚ˆ๎ƒƒ๎ƒŒ๎€พ๎‚“๎‚ˆ๎ƒƒ๎ฉ๎ƒƒ๎ƒƒ๎€พ๎ƒŠ๎‚Ž๎‚œ๎ƒƒ๎ƒŒ๎ฉ๎€พ๎€พ๎ƒŠ๎‚๎‚ˆ๎‚ˆ๎‚˜๎€พ๎€พ๎‚ฐ
๎•๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ญ๎ƒ•๎‚œ๎‚๎€พ๎€พ๎ƒŠ๎€๎€ญ๎ƒŠ๎‚™๎ธ๎ƒค๎ƒŠ๎‚๎‚ˆ๎‚ˆ๎€พ๎‚˜๎ƒŠ๎‚Ž๎‚œ๎ƒ€๎‚Ž๎ฉ๎‚ˆ๎‚๎ƒŒ๎€พ๎ƒŠ๎‚๎‚๎‚“๎‚ซ๎‚Ÿ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚๎‚œ๎‚ˆ๎‚๎ƒŒ๎€พ๎‚ฐ
๎€๎‚๎‚“๎‚ซ๎‚Ÿ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚๎€พ๎‚‡๎€พ๎‚๎ƒ•๎ฉ๎ฉ๎ƒŒ๎œ
๎€๎€พ๎ƒŒ๎€พ๎ƒ•๎ƒƒ๎‚๎‚๎‚“๎‚ซ๎‚Ÿ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚๎€พ๎ƒŠ๎ƒค๎ฃ๎€Š๎ƒŠ๎‚‡๎ƒŠ๎‚ณ๎ธ๎ƒค๎ฃ๎€Š
๎€ถ๎€พ๎ƒ€๎€พ๎ƒƒ๎ƒŒ๎‚œ๎‚ˆ๎‚˜๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚๎‚๎‚“๎‚ซ๎‚Ÿ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚๎€พ๎ƒŠ๎‚‡๎ƒ“๎ƒค๎ฃ๎€Š๎ƒŠ๎‚‡๎ƒŠ๎‚ณ๎ธ๎ƒค๎ฃ๎€Š
๎€œ๎‚๎ƒž๎ƒŒ๎ƒŒ๎‚Ÿ๎‚๎‚๎‚“๎‚ซ๎‚Ÿ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚๎€พ๎ƒŠ๎‚‡๎‚ฃ๎ƒค๎ฃ๎€Š๎ƒŠ๎‚‡๎ƒŠ๎‚ณ๎ธ๎ƒค๎ฃ๎€Š
๎€ฏ๎€ฌ๎€๎€๎€ข๎€Š๎€œ๎ƒŠ ๎ฉ๎ƒŒ๎ƒ•๎ƒ›๎€พ๎‚๎‚œ๎ƒƒ๎ƒƒ๎€พ๎ƒŠ ๎€๎€ญ๎ƒŠ ๎‚™๎ธ๎ƒค๎ƒŠ ๎‚œ๎‚˜๎ƒŠ ๎ƒž๎‚๎‚ˆ๎‚Ž๎ƒ•๎ƒ•๎‚“๎ฉ๎‚˜๎ฉ๎‚“๎‚ˆ๎ƒƒ๎ƒƒ๎ƒ•๎‚œ๎‚๎€พ๎‚ฐ๎ƒŠ
๎€›๎‚œ๎ƒƒ๎ƒŠ๎€ฏ๎€ฌ๎€๎€๎€ข๎€Š๎€œ๎ƒŠ๎ฉ๎ƒŒ๎ƒ•๎ƒ›๎€พ๎‚๎‚œ๎€พ๎ƒŠ๎€๎€ญ๎ƒŠ๎‚™๎ธ๎ƒค๎ƒŠ๎‚Ž๎‚๎ƒž๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŒ๎‚๎‚๎‚˜๎ƒŠ๎‚ˆ๎‚๎‚“๎€พ๎‚˜๎ƒŠ๎ƒ€๎‚ˆ๎‚ˆ๎ƒŒ๎ƒŒ๎‚๎ƒ›๎‚๎‚๎ƒŠ
๎€พ๎‚๎‚œ๎‚ˆ๎‚๎‚“๎€พ๎ƒ›๎‚ˆ๎ƒ€๎ƒ€๎€พ๎‚˜๎ƒŠ๎‚๎‚๎‚๎‚…๎ ๎ƒž๎ƒŒ๎ƒž๎ƒƒ๎ƒŒ๎‚๎๎ƒŠ๎€พ๎‚๎‚œ๎ƒ›๎€พ๎‚๎‚œ๎ƒŠ๎ƒƒ๎€พ๎€พ๎ƒŒ๎ƒŒ๎€พ๎€พ๎ƒŠ๎ƒ›๎‚๎‚…๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎‚๎‚๎ƒŠ๎ƒ›๎€พ-
๎‚๎€พ๎‚ˆ๎ƒƒ๎ƒŒ๎ƒ•๎ƒƒ๎ƒŒ๎€พ๎ƒŠ ๎ฉ๎ƒŒ๎ƒ•๎ƒ›๎€พ๎‚๎‚œ๎‚˜๎ƒŠ ๎‚๎‚๎‚“๎‚ซ๎‚Ÿ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚๎€พ๎‚˜๎ƒŠ ๎ƒƒ๎‚๎‚๎ ๎‚Ÿ๎‚˜๎ƒŠ ๎‚œ๎‚ซ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚“๎‚œ๎‚ˆ๎‚“๎‚ˆ๎ƒƒ๎ฉ๎‚Ž๎ƒƒ๎‚ˆ๎‚ฐ๎ƒŠ
๎€ ๎‚๎ƒž๎ƒŒ๎ƒŒ๎‚Ÿ๎‚Ÿ๎‚˜๎ƒŠ๎ƒŒ๎ƒ•๎‚๎ฉ๎ฉ๎ƒŠ๎ƒƒ๎ƒž๎‚“๎Œ๎‚œ๎‚๎‚ˆ๎ƒŠ๎‚ป๎ฃ๎€Š๎‚ป๎‚ฐ
๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ข๎‚ซ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚˜๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎ƒƒ๎‚๎ƒŒ๎ฉ๎‚ˆ๎‚๎ƒž๎๎ƒŠ๎‚๎‚๎‚๎ƒŠ๎‚Ž๎€พ๎ƒŒ๎ƒƒ๎‚œ๎ƒŠ๎ƒ›๎€พ๎‚๎‚œ๎‚œ๎‚˜๎ด
๎€ญ๎€พ๎€พ๎ƒŠ ๎‚Ž๎‚๎ƒž๎ƒŒ๎ƒŒ๎‚๎‚๎ƒŠ๎ƒ›๎€พ๎‚ˆ๎‚˜๎ƒŠ ๎‚๎€พ๎ƒŒ๎ƒ•๎ƒ€๎ฉ๎‚ˆ๎ƒŒ๎€พ๎๎ƒŠ ๎‚๎‚œ๎‚ˆ๎ ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ ๎‚๎‚๎‚…๎ƒŒ๎‚Ÿ๎‚๎‚๎‚˜๎‚˜๎‚ˆ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŠ๎‚œ๎‚˜๎ƒŠ ๎ธ๎ƒŠ๎€ถ๎ƒŠ ๎‚๎€พ๎ƒŠ
๎‚๎‚๎‚…๎ƒŒ๎‚Ÿ๎ƒ›๎‚ˆ๎ƒ€๎ƒŒ๎€พ๎ƒŠ ๎ฉ๎‚˜๎‚ˆ๎‚“๎‚“๎‚ˆ๎‚๎‚๎‚๎‚๎‚˜๎ƒŠ ๎‚ฃ๎๎ธ๎ƒŠ ๎€๎‚ฐ๎ƒŠ ๎€ญ๎ƒ•๎‚œ๎ƒƒ๎‚ˆ๎ƒŒ๎ƒŒ๎ฉ๎‚๎ฉ๎‚“๎‚“๎ฉ๎ƒŠ ๎‚Ž๎‚๎ƒž๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŒ๎‚-
๎ƒ›๎‚๎‚Ž๎ƒƒ๎‚ˆ๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ฏ๎€ฌ๎€๎€๎€ข๎€Š๎€œ๎ƒŠ๎‚ป๎€ฑ๎€ญ๎€‰๎ƒŠ๎‚๎€พ๎ƒŒ๎ƒ•๎ƒ€๎‚ˆ๎€พ๎ƒŠ๎€ผ๎€๎ƒŠ๎ธ๎ƒค๎ธ๎‚ป๎‚ฐ๎ƒŠ๎€Ÿ๎ƒ•๎‚ˆ๎‚๎‚๎€พ๎ƒŠ๎€ฑ๎€ญ๎€‰๎‚‡๎ƒ›๎ฉ๎ƒ€๎‚Ž-
๎‚Ž๎‚œ๎€พ๎ ๎€พ๎‚ซ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎ฉ๎‚ˆ๎‚๎‚๎€พ๎ƒŠ๎ฉ๎‚ˆ๎ƒŠ๎ƒ›๎‚œ๎‚ˆ๎ ๎€พ๎ƒŠ๎ƒŒ๎€พ๎€พ๎ƒŒ๎€พ๎ƒŠ๎‚“๎‚œ๎‚ˆ๎ƒŒ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŒ๎‚œ๎‚˜๎ƒŒ๎€พ๎ƒŠ๎‚๎€พ๎ƒŒ๎€พ๎ƒ•๎ƒƒ๎ƒŒ๎€พ๎‚ฐ
Sรคkerhetsanvisningar
๎•๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒŠ๎€๎‚๎ƒƒ๎ƒŠ๎‚ˆ๎ฝ๎ฉ๎‚˜๎‚œ๎‚“๎ƒŠ๎Œ๎ƒ€๎ƒ•๎‚Ž๎ƒƒ๎€พ๎‚˜๎ƒ›๎‚ˆ๎ƒƒ๎‚˜๎‚ˆ๎‚˜๎ฝ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎‚œ๎–๎‚…๎ƒŠ๎ƒƒ๎‚๎‚Ž๎ฉ๎ƒ€๎‚…๎ฉ๎ƒŒ๎ƒƒ๎€พ๎‚˜๎ƒ›๎‚ˆ๎ƒƒ๎‚˜๎‚ˆ๎‚˜-
๎ฝ๎€พ๎ƒ€๎‚˜๎€พ๎ƒŠ๎‚˜๎‚œ๎ฝ๎ฝ๎ƒ€๎€พ๎‚˜๎ƒŒ๎ƒŠ๎ถ๎‚Ÿ๎ƒ€๎ฉ๎ƒŠ๎€พ๎‚˜๎ƒ›๎‚๎‚˜๎ ๎‚˜๎‚ˆ๎‚˜๎ฝ๎ฉ๎‚˜๎‚ฐ
๎•๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ฆ๎‚ซ๎‚ซ๎‚˜๎€พ๎ƒŠ ๎ƒ•๎‚˜๎ ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ ๎‚ˆ๎‚˜๎ฝ๎€พ๎ƒŠ ๎‚œ๎‚“๎ƒƒ๎ƒŒ๎‚๎‚˜๎ ๎‚ˆ๎ฝ๎‚…๎ฉ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ ๎€๎€ญ๎ƒŠ ๎‚™๎ธ๎ƒค๎ƒŠ ๎‚œ๎–๎‚…๎ƒŠ ๎‚๎‚ˆ๎ƒŒ๎‚ˆ๎ƒ•๎‚“-
๎‚๎‚œ๎‚˜๎Œ๎€พ๎ƒŒ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎‚ˆ๎ฉ๎ƒŒ๎‚ฐ
๎•๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ฑ๎‚˜๎ ๎ƒ›๎‚ˆ๎‚Ž๎ƒŠ๎ƒƒ๎ƒŒ๎€พ๎ƒ€๎‚Ž๎€พ๎ƒŠ๎ƒƒ๎ƒŒ๎‚Ÿ๎ƒŒ๎€พ๎ƒ€๎ƒŠ๎ฉ๎‚๎‚๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ๎‚“๎ฉ๎‚Ž๎€พ๎‚˜๎‚ˆ๎ƒƒ๎‚Ž๎€พ๎ƒŠ๎Œ๎ฉ๎‚๎€พ๎ƒƒ๎ƒŒ๎‚˜๎‚ˆ๎‚˜๎ฝ๎€พ๎ƒ€๎‚ฐ
๎•๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒŠ๎€๎‚˜๎ƒ›๎‚๎‚˜๎ ๎ƒŠ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎ถ๎ƒ•๎‚Ž๎ƒŒ๎‚ˆ๎ฝ๎ƒŠ๎ƒŒ๎ƒ€๎€พ๎ƒƒ๎€พ๎ƒŠ๎ถ๎‚Ÿ๎ƒ€๎ƒŠ๎ƒ€๎ฉ๎‚˜๎ฝ๎‚Ÿ๎ƒ€๎‚ˆ๎‚˜๎ฝ๎ƒŠ๎€พ๎ƒ›๎ƒŠ๎€๎€ญ๎ƒŠ๎‚™๎ธ๎ƒค๎‚ฐ
๎•๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ญ๎‚Ž๎ƒž๎ ๎ ๎€พ๎ƒŠ๎€๎€ญ๎ƒŠ๎‚™๎ธ๎ƒค๎ƒŠ๎‚“๎‚œ๎ƒŒ๎ƒŠ๎‚…๎‚Ÿ๎ฝ๎€พ๎ƒŠ๎ƒŒ๎ฉ๎‚“๎‚ซ๎ฉ๎ƒ€๎€พ๎ƒŒ๎ƒ•๎ƒ€๎ฉ๎ƒ€๎‚ฐ
๎€ฏ๎ฉ๎‚“๎‚ซ๎ฉ๎ƒ€๎€พ๎ƒŒ๎ƒ•๎ƒ€๎‚œ๎‚“๎ƒ€๎†๎ ๎ฉ๎‚˜๎œ
๎€๎€พ๎ ๎ ๎‚˜๎‚ˆ๎‚˜๎ฝ๎ƒƒ๎ƒŒ๎ฉ๎‚“๎‚ซ๎ฉ๎ƒ€๎€พ๎ƒŒ๎ƒ•๎ƒ€๎ƒŠ๎ƒค๎ƒŠ๎ฃ๎€Š๎ƒŠ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚๎‚๎ƒŠ๎‚ณ๎ธ๎ƒค๎ƒŠ๎ฃ๎€Š
๎€“๎‚Ÿ๎ƒ€๎ƒ›๎€พ๎ƒ€๎‚ˆ๎‚˜๎ฝ๎ƒƒ๎ƒŒ๎ฉ๎‚“๎‚ซ๎ฉ๎ƒ€๎€พ๎ƒŒ๎ƒ•๎ƒ€๎ƒŠ๎‚‡๎ƒ“๎ƒค๎ƒŠ๎ฃ๎€Š๎ƒŠ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚๎‚๎ƒŠ๎‚ณ๎ธ๎ƒค๎ƒŠ๎ฃ๎€Š
๎€Œ๎ƒ€๎‚ˆ๎ถ๎ƒŒ๎ƒƒ๎ƒŒ๎ฉ๎‚“๎‚ซ๎ฉ๎ƒ€๎€พ๎ƒŒ๎ƒ•๎ƒ€๎ƒŠ๎‚‡๎‚ฃ๎ƒค๎ƒŠ๎ฃ๎€Š๎ƒŠ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚๎‚๎ƒŠ๎‚ณ๎ธ๎ƒค๎ƒŠ๎ฃ๎€Š
๎€ฏ๎€ฌ๎€๎€๎€ข๎€Š๎€œ๎ƒŠ๎ถ๎ƒ€๎‚œ๎‚˜๎ƒŒ๎ƒƒ๎ƒŒ๎ƒ€๎†๎‚๎‚Ž๎€พ๎ƒƒ๎ƒŒ๎€พ๎ƒ€๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎€๎€ญ๎ƒŠ๎‚™๎ธ๎ƒค๎ƒŠ๎‚๎ƒ€๎ƒŠ๎ƒ•๎ƒŒ๎ƒ€๎ƒ•๎ƒƒ๎ƒŒ๎€พ๎ ๎ƒŠ๎‚“๎ฉ๎ ๎ƒŠ๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŒ๎ƒŠ
๎‚Ÿ๎ƒ›๎ฉ๎ƒ€๎‚…๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŒ๎‚˜๎‚ˆ๎‚˜๎ฝ๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚Ž๎ƒž๎ ๎ ๎‚ฐ๎ƒŠ๎€ข๎‚“๎ƒŠ๎€ฏ๎€ฌ๎€๎€๎€ข๎€Š๎€œ๎ƒŠ๎ถ๎ƒ€๎‚œ๎‚˜๎ƒŒ๎ƒƒ๎ƒŒ๎ƒ€๎†๎‚๎‚Ž๎€พ๎ƒƒ๎ƒŒ๎€พ๎ƒ€๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎€๎€ญ๎ƒŠ
๎‚™๎ธ๎ƒค๎ƒŠ๎€พ๎‚˜๎ƒ›๎‚๎‚˜๎ ๎ƒƒ๎ƒŠ๎ƒ•๎ƒŒ๎€พ๎‚˜๎ƒŠ๎‚“๎‚œ๎ƒŒ๎ƒƒ๎ƒ›๎€พ๎ƒ€๎€พ๎‚˜๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎‚Ž๎ƒž๎‚๎‚˜๎‚ˆ๎‚˜๎ฝ๎ƒŠ๎ฝ๎ฉ๎‚˜๎‚œ๎‚“๎ƒŠ๎ถ๎€พ๎ƒ€๎ƒŒ๎ƒ›๎‚ˆ๎‚˜๎ ๎๎ƒŠ
๎‚๎ƒ€๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŠ๎‚“๎‚Ÿ๎‚๎‚๎‚ˆ๎ฝ๎ƒŒ๎ƒŠ๎€พ๎ƒŒ๎ƒŒ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎ƒ€๎ฉ๎ ๎ƒ•๎–๎ฉ๎ƒ€๎€พ๎ƒ€๎ƒŠ๎‚๎‚๎ƒ•๎ƒƒ๎ƒƒ๎ƒŒ๎ƒž๎ƒ€๎‚Ž๎€พ๎‚˜๎ƒŠ๎ถ๎‚Ÿ๎ƒ€๎ƒŠ๎€พ๎ƒŒ๎ƒŒ๎ƒŠ๎ƒ€๎ฉ๎ฝ๎‚๎ฉ-
๎ƒ€๎€พ๎ƒŠ๎ ๎ƒ€๎‚ˆ๎ถ๎ƒŒ๎ƒƒ๎ƒŒ๎ฉ๎‚“๎‚ซ๎ฉ๎ƒ€๎€พ๎ƒŒ๎ƒ•๎ƒ€๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎‚ซ๎†๎ƒŠ๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŒ๎ƒŠ๎‚œ๎‚ซ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚“๎€พ๎‚๎ƒŒ๎ƒŠ๎ƒƒ๎‚๎ƒŒ๎ƒŒ๎‚ฐ๎ƒŠ๎€ช๎†๎ƒŠ๎ ๎‚ˆ๎ƒƒ๎‚ซ๎‚๎€พ๎ƒž๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ
๎ƒ›๎‚ˆ๎ƒƒ๎€พ๎ƒƒ๎ƒŠ๎ƒƒ๎ƒž๎‚“๎Œ๎‚œ๎‚๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎‚ป๎ฃ๎€Š๎‚ป๎‚ฐ
๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ข๎‚ซ๎ƒŒ๎‚ˆ๎ƒƒ๎‚Ž๎ƒŠ๎ƒƒ๎ƒŒ๎ƒ€๎†๎‚๎‚˜๎‚ˆ๎‚˜๎ฝ๎๎ƒŠ๎ƒŒ๎‚ˆ๎ƒŒ๎ƒŒ๎€พ๎ƒŠ๎‚ˆ๎‚˜๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŠ๎‚ˆ๎‚˜๎ƒŠ๎‚ˆ๎ƒŠ๎ƒƒ๎ƒŒ๎ƒ€๎†๎‚๎ฉ๎‚˜๎ด
๎€๎‚˜๎ƒ›๎‚๎‚˜๎ ๎ƒŠ๎ฉ๎‚˜๎ ๎€พ๎ƒƒ๎ƒŒ๎ƒŠ๎‚๎€พ๎ ๎ ๎€พ๎ƒ€๎ฉ๎ƒŠ๎‚“๎ฉ๎ ๎ƒŠ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎ƒ•๎ƒŒ๎ฝ๎†๎‚˜๎ฝ๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ซ๎‚๎‚˜๎‚˜๎‚ˆ๎‚˜๎ฝ๎ƒŠ๎‚ซ๎†๎ƒŠ๎ธ๎ƒŠ๎€ถ๎ƒŠ
๎‚œ๎–๎‚…๎ƒŠ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎ƒ•๎ƒŒ๎ฝ๎†๎‚˜๎ฝ๎ƒƒ๎ƒƒ๎ƒŒ๎ƒ€๎‚Ÿ๎‚“๎ƒŠ๎‚ซ๎†๎ƒŠ๎ƒ•๎‚ซ๎‚ซ๎ƒŠ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚๎‚๎ƒŠ๎‚ฃ๎๎ธ๎ƒŠ๎€๎‚ฐ๎ƒŠ๎€ถ๎‚ˆ๎ƒŠ๎ƒ€๎ฉ๎‚Ž๎‚œ๎‚“๎‚“๎ฉ๎‚˜๎ ๎ฉ๎ƒ€๎€พ๎ƒ€๎ƒŠ
๎€พ๎ƒŒ๎ƒŒ๎ƒŠ ๎€พ๎‚˜๎ƒ›๎‚๎‚˜๎ ๎€พ๎ƒŠ ๎€ฏ๎€ฌ๎€๎€๎€ข๎€Š๎€œ๎ƒŠ ๎‚ป๎€ฑ๎€ญ๎€‰๎‚‡๎‚๎€พ๎ ๎ ๎€พ๎ƒ€๎ฉ๎ƒŠ ๎€ผ๎€๎ƒŠ ๎ธ๎ƒค๎ธ๎‚ป๎‚ฐ๎ƒŠ ๎€ถ๎‚ˆ๎ ๎ƒŠ ๎€พ๎‚˜๎ ๎ƒ€๎€พ๎ƒŠ
๎€ฑ๎€ญ๎€‰๎‚‡๎‚˜๎‚๎ƒŒ๎€พ๎ ๎€พ๎‚ซ๎ƒŒ๎ƒ€๎€พ๎ƒ€๎ƒŠ๎‚Ž๎€พ๎‚˜๎ƒŠ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎ถ๎ฉ๎‚๎ถ๎ƒ€๎‚ˆ๎ƒŠ๎‚๎€พ๎ ๎ ๎‚˜๎‚ˆ๎‚˜๎ฝ๎ƒŠ๎‚ˆ๎‚˜๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŠ๎ฝ๎€พ๎ƒ€๎€พ๎‚˜๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎€พ๎ƒƒ๎‚ฐ
Du har fรถljande laddningsmรถjligheter:
1. ๎‚“๎ฉ๎ ๎‚๎ฉ๎ƒ›๎ฉ๎ƒ€๎ฉ๎ƒ€๎€พ๎ ๎ƒŠ๎€ฑ๎€ญ๎€‰๎‚‡๎‚Ž๎€พ๎Œ๎ฉ๎‚๎ƒŠ๎‚ˆ๎ƒŠ๎‚Ž๎‚œ๎‚“๎Œ๎‚ˆ๎‚˜๎€พ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜๎ƒŠ๎‚“๎ฉ๎ ๎ƒŠ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎€ช๎€Š๎ƒŠ๎ฉ๎‚๎‚๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ
๎‚ซ๎‚œ๎ƒ€๎ƒŒ๎ถ๎‚Ÿ๎‚๎‚๎ ๎€พ๎ƒŒ๎‚œ๎ƒ€๎œ๎ƒŠ๎€Ÿ๎ฉ๎ ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎‚˜๎‚˜๎€พ๎ƒŠ๎‚Ž๎€พ๎Œ๎ฉ๎‚๎ƒŠ๎‚Ž๎€พ๎‚˜๎ƒŠ๎€๎€ญ๎ƒŠ๎‚™๎ธ๎ƒค๎ƒŠ๎€พ๎‚˜๎ƒƒ๎‚๎ƒ•๎ƒŒ๎€พ๎ƒƒ๎ƒŠ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚๎‚๎ƒŠ
๎ ๎€พ๎ƒŒ๎‚œ๎ƒ€๎‚˜๎ƒŠ๎‚œ๎–๎‚…๎ƒŠ๎‚๎€พ๎ ๎ ๎€พ๎ƒƒ๎ƒŠ๎‚Ÿ๎ƒ›๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ๎ ๎€พ๎ƒŒ๎‚œ๎ƒ€๎‚˜๎ƒƒ๎ƒŠ๎€ฑ๎€ญ๎€‰๎‚‡๎ƒ•๎ƒŒ๎ฝ๎†๎‚˜๎ฝ๎‚ฐ๎ƒŠ๎€๎‚ˆ๎ƒŒ๎‚ˆ๎ƒ•๎‚“๎‚๎‚œ๎‚˜-
๎Œ๎€พ๎ƒŒ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎‚ˆ๎ฉ๎ƒŒ๎ƒƒ๎ƒŠ๎‚๎€พ๎ ๎ ๎‚˜๎‚ˆ๎‚˜๎ฝ๎ƒƒ๎ƒŒ๎‚ˆ๎ ๎ƒŠ๎ƒ•๎‚ซ๎‚ซ๎ฝ๎†๎ƒ€๎ƒŠ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚๎‚๎ƒŠ๎–๎€พ๎ƒŠ๎‚ฃ๎ƒค๎ƒŠ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚๎‚๎ƒŠ๎‚ฃ๎ƒ“๎ƒŠ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚“๎‚“๎€พ๎ƒ€๎‚ฐ
2. ๎‚“๎ฉ๎ ๎‚๎ฉ๎ƒ›๎ฉ๎ƒ€๎ฉ๎ƒ€๎€พ๎ ๎ƒŠ๎€ฑ๎€ญ๎€‰๎‚‡๎‚Ž๎€พ๎Œ๎ฉ๎‚๎ƒŠ๎‚ˆ๎ƒŠ๎‚Ž๎‚œ๎‚“๎Œ๎‚ˆ๎‚˜๎€พ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜๎ƒŠ๎‚“๎ฉ๎ ๎ƒŠ๎€ฏ๎€ฌ๎€๎€๎€ข๎€Š๎€œ๎‚‡
๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚๎‚๎Œ๎ฉ๎‚…๎‚Ÿ๎ƒ€๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŠ ๎‚ป๎€ฑ๎€ญ๎€‰๎‚‡๎‚๎€พ๎ ๎ ๎€พ๎ƒ€๎ฉ๎ƒŠ ๎€ผ๎€๎ƒŠ ๎ธ๎ƒค๎ธ๎‚ป๎ƒŠ ๎ƒƒ๎‚œ๎‚“๎ƒŠ ๎‚Ž๎€พ๎‚˜๎ƒŠ ๎ถ๎†๎ƒƒ๎ƒŠ ๎ƒƒ๎‚œ๎‚“๎ƒŠ
๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚๎‚๎ƒ›๎€พ๎‚๎œ๎ƒŠ ๎€๎‚ˆ๎ƒŒ๎‚ˆ๎ƒ•๎‚“๎‚๎‚œ๎‚˜๎Œ๎€พ๎ƒŒ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎‚ˆ๎ฉ๎ƒŒ๎ƒƒ๎ƒŠ ๎‚๎€พ๎ ๎ ๎‚˜๎‚ˆ๎‚˜๎ฝ๎ƒƒ๎ƒŒ๎‚ˆ๎ ๎ƒŠ ๎ƒ•๎‚ซ๎‚ซ๎ฝ๎†๎ƒ€๎ƒŠ ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚๎‚๎ƒŠ ๎–๎€พ๎ƒŠ
๎ƒŽ๎๎ธ๎ƒŠ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚“๎‚“๎€พ๎ƒ€๎‚ฐ
๎€ฑ๎‚˜๎ ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ๎‚๎€พ๎ ๎ ๎‚˜๎‚ˆ๎‚˜๎ฝ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎ƒ›๎‚ˆ๎ƒƒ๎€พ๎ƒƒ๎ƒŠ๎Œ๎€พ๎ƒŒ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎‚ˆ๎‚Ž๎€พ๎‚ซ๎€พ๎–๎‚ˆ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŒ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎‚ซ๎†๎ƒŠ๎ ๎‚ˆ๎ƒƒ๎‚ซ๎‚๎€พ๎ƒž๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ
๎‚œ๎–๎‚…๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎ƒ›๎‚ˆ๎ƒŒ๎€พ๎ƒŠ๎ ๎‚ˆ๎ƒƒ๎‚ซ๎‚๎€พ๎ƒž๎Œ๎ฉ๎‚๎ƒž๎ƒƒ๎‚˜๎‚ˆ๎‚˜๎ฝ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎‚๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ซ๎†๎‚Ž๎‚œ๎‚ซ๎‚ซ๎‚๎€พ๎ ๎‚ฐ๎ƒŠ๎€ ๎‚๎ƒ€๎ƒŠ๎Œ๎€พ๎ƒŒ-
๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎‚ˆ๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŠ ๎‚๎ƒ€๎ƒŠ ๎‚…๎ฉ๎‚๎ƒŒ๎ƒŠ ๎ƒ•๎‚ซ๎‚ซ๎‚๎€พ๎ ๎ ๎€พ๎ƒŒ๎๎ƒŠ ๎€พ๎ƒ›๎ƒƒ๎‚๎ƒ•๎ƒŒ๎€พ๎ƒƒ๎ƒŠ ๎‚๎€พ๎ ๎ ๎‚˜๎‚ˆ๎‚˜๎ฝ๎ƒƒ๎‚ซ๎ƒ€๎‚œ๎–๎ฉ๎ƒƒ๎ƒƒ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ
๎€พ๎ƒ•๎ƒŒ๎‚œ๎‚“๎€พ๎ƒŒ๎‚ˆ๎ƒƒ๎‚Ž๎ƒŒ๎ƒŠ๎‚œ๎–๎‚…๎ƒŠ๎ ๎‚ˆ๎ƒƒ๎‚ซ๎‚๎€พ๎ƒž๎Œ๎ฉ๎‚๎ƒž๎ƒƒ๎‚˜๎‚ˆ๎‚˜๎ฝ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎ƒƒ๎‚๎‚๎–๎‚Ž๎ƒƒ๎‚ฐ๎ƒŠ
Sรคrskilda fรถreskrifter fรถr Tyskland
๎€ฏ๎€ฌ๎€๎€๎€ข๎€Š๎€œ๎ƒŠ๎ถ๎ƒ€๎‚œ๎‚˜๎ƒŒ๎ƒƒ๎ƒŒ๎ƒ€๎†๎‚๎‚Ž๎€พ๎ƒƒ๎ƒŒ๎€พ๎ƒ€๎ฉ๎ƒŠ๎€๎€ญ๎ƒŠ๎‚™๎ธ๎ƒค๎ƒŠ๎€๎€Š๎€ข๎€ช๎€ข๎€ท๎€๎€ฌ๎ƒ๎ƒŠ๎€Š๎€ข๎€ ๎€ฏ๎€ฌ๎€ข๎€๎ƒŠ
๎‚๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ˆ๎ƒŠ๎€ฏ๎ƒž๎ƒƒ๎‚Ž๎‚๎€พ๎‚˜๎ ๎ƒŠ๎ฝ๎‚œ๎ ๎‚Ž๎‚๎‚˜๎ ๎ƒŠ๎ƒƒ๎‚œ๎‚“๎ƒŠ๎Œ๎ฉ๎‚๎ƒž๎ƒƒ๎‚˜๎‚ˆ๎‚˜๎ฝ๎ƒŠ๎‚ˆ๎ƒŠ๎ฝ๎€พ๎ƒŒ๎ƒ•๎ƒŒ๎ƒ€๎€พ๎ท๎‚Ž๎ƒŠ๎ถ๎‚Ÿ๎ƒ€๎ƒŠ๎ƒŒ๎‚๎ƒ›-
๎‚๎‚ˆ๎‚˜๎ฝ๎ƒƒ๎–๎ƒž๎‚Ž๎‚๎€พ๎ƒ€๎ƒŠ ๎ƒ•๎‚ซ๎‚ซ๎ƒŠ ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚๎‚๎ƒŠ ๎‚ฃ๎‚ฃ๎ƒŠ ๎‚Ž๎ฝ๎ƒŠ ๎ƒ›๎‚ˆ๎‚Ž๎ƒŒ๎ƒŠ ๎ฉ๎‚๎‚๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ ๎ƒƒ๎‚œ๎‚“๎ƒŠ ๎ฉ๎ƒ๎ƒŒ๎ƒ€๎€พ๎Œ๎ฉ๎‚๎ƒž๎ƒƒ๎‚˜๎‚ˆ๎‚˜๎ฝ๎ƒŠ
๎ƒ•๎ƒŒ๎€พ๎‚˜๎ƒŠ๎‚ˆ๎‚˜๎ƒƒ๎‚Ž๎ƒ€๎‚๎‚˜๎‚Ž๎‚˜๎‚ˆ๎‚˜๎ฝ๎€พ๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ญ๎€ญ๎ƒŒ๎€ถ๎€ผ๎€ข๎ƒŠ๎ฒ๎ƒŠ๎ƒŒ๎ƒž๎ƒƒ๎‚Ž๎€พ๎ƒŠ๎ƒ›๎‚๎ฝ๎ƒŒ๎ƒ€๎€พ๎ท๎‚Ž๎ถ๎‚Ÿ๎ƒ€๎‚œ๎ƒ€๎ ๎‚˜๎‚ˆ๎‚˜-
๎ฝ๎ฉ๎‚˜๎‚ฎ๎ด
๎€œ๎ƒ€๎€พ๎ƒ›๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ ๎ฉ๎‚˜๎‚๎‚ˆ๎ฝ๎ƒŒ๎ƒŠ ๎€ญ๎ƒŒ๎€ถ๎€ผ๎€ข๎ƒŠ ๎‚ญ๎ƒŒ๎ƒž๎ƒƒ๎‚Ž๎€พ๎ƒŠ ๎ƒ›๎‚๎ฝ๎ƒŒ๎ƒ€๎€พ๎ท๎‚Ž๎ถ๎‚Ÿ๎ƒ€๎‚œ๎ƒ€๎ ๎‚˜๎‚ˆ๎‚˜๎ฝ๎ฉ๎‚˜๎‚ฎ๎ƒŠ ๎ƒ•๎‚ซ๎‚ซ-
๎ถ๎ƒž๎‚๎‚๎ƒƒ๎ƒŠ ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚๎‚๎ƒƒ๎ƒŠ ๎Œ๎€พ๎ƒŒ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎‚ˆ๎ƒƒ๎ƒž๎‚“๎Œ๎‚œ๎‚๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ ๎ƒŠ ๎‚ซ๎†๎ƒŠ ๎ ๎‚ˆ๎ƒƒ๎‚ซ๎‚๎€พ๎ƒž๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ ๎‚ญ๎‚˜๎ฉ๎ƒ€๎ฉ๎ƒŠ ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚๎‚๎ƒŠ
๎ƒ›๎‚๎‚˜๎ƒƒ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎‚ฎ๎ƒŠ ๎Œ๎‚๎‚ˆ๎‚˜๎‚Ž๎€พ๎ƒ€๎‚ฐ๎ƒŠ ๎€‰๎ฉ๎‚๎ƒž๎ƒƒ๎‚˜๎‚ˆ๎‚˜๎ฝ๎ƒƒ๎‚ˆ๎‚˜๎ ๎‚ˆ๎‚Ž๎€พ๎ƒŒ๎‚œ๎ƒ€๎‚˜๎ƒŠ ๎‚Ž๎‚œ๎‚ซ๎‚ซ๎‚๎€พ๎ƒƒ๎ƒŠ ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚๎‚๎ƒŠ ๎‚ป๎‚‡๎‚‡๎œ๎‚‡๎‚‡๎‚ป๎‚ฐ๎ƒŠ
๎€ถ๎‚ˆ๎ ๎ƒŠ๎ถ๎‚œ๎ƒ€๎ƒŒ๎ƒƒ๎€พ๎ƒŒ๎ƒŒ๎ƒŠ๎€พ๎‚˜๎ƒ›๎‚๎‚˜๎ ๎‚˜๎‚ˆ๎‚˜๎ฝ๎ƒŠ๎ƒ€๎ฉ๎ ๎ƒ•๎–๎ฉ๎ƒ€๎€พ๎ƒƒ๎ƒŠ๎‚๎‚๎ƒ•๎ƒƒ๎‚ˆ๎‚˜๎ƒŒ๎ฉ๎‚˜๎ƒƒ๎‚ˆ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŒ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎€พ๎ƒ•๎ƒŒ๎‚œ-
๎‚“๎€พ๎ƒŒ๎‚ˆ๎ƒƒ๎‚Ž๎ƒŒ๎ƒŠ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚๎‚๎ƒŠ๎ƒƒ๎ƒŒ๎ฉ๎ฝ๎ƒŠ๎‚ฃ๎‚ฐ๎ƒŠ๎€๎ƒŒ๎ƒŒ๎ƒŠ๎‚…๎‚Ÿ๎ฝ๎ƒ€๎ฉ๎ƒŠ๎ƒƒ๎ƒŒ๎ฉ๎ฝ๎ƒŠ๎‚Ž๎€พ๎‚˜๎ƒŠ๎ ๎†๎ƒŠ๎‚ˆ๎‚˜๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŠ๎‚๎‚๎‚˜๎ฝ๎ƒ€๎ฉ๎ƒŠ๎ƒƒ๎ƒŒ๎‚๎‚-
๎‚๎€พ๎ƒƒ๎ƒŠ ๎‚ˆ๎‚˜๎‚ฐ๎ƒŠ ๎€ถ๎‚ˆ๎ ๎ƒŠ ๎‚˜๎‚๎ƒƒ๎ƒŒ๎€พ๎‚˜๎ƒŠ ๎ถ๎ƒ•๎‚๎‚๎ƒƒ๎ƒŒ๎‚๎‚˜๎ ๎‚ˆ๎ฝ๎ƒŒ๎ƒŠ ๎ƒ•๎ƒ€๎‚๎€พ๎ ๎ ๎€พ๎ƒŒ๎ƒŠ ๎Œ๎€พ๎ƒŒ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎‚ˆ๎ƒŠ ๎‚Ž๎‚œ๎‚ซ๎‚ซ๎‚๎€พ๎ƒƒ๎ƒŠ
๎€พ๎ƒ•๎ƒŒ๎‚œ๎‚“๎€พ๎ƒŒ๎‚ˆ๎ƒƒ๎‚Ž๎ƒŒ๎ƒŠ๎‚œ๎‚“๎ƒŠ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚๎‚๎ƒŠ๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŒ๎ƒŠ๎ƒƒ๎‚๎‚Ž๎ฉ๎ƒ€๎‚…๎ฉ๎ƒŒ๎ƒƒ๎‚๎‚๎ฝ๎ฉ๎ƒŠ๎‚ญ๎‚๎‚๎ƒ•๎ƒƒ๎ƒƒ๎ƒž๎‚“๎Œ๎‚œ๎‚๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒŠ
๎‚ซ๎†๎ƒŠ๎ ๎‚ˆ๎ƒƒ๎‚ซ๎‚๎€พ๎ƒž๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎Œ๎‚๎‚ˆ๎‚˜๎‚Ž๎€พ๎ƒ€๎‚ฎ๎‚ฐ๎ƒŠ๎€œ๎ƒ€๎€พ๎ƒ›๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ ๎ฉ๎‚˜๎‚๎‚ˆ๎ฝ๎ƒŒ๎ƒŠ๎ƒŒ๎ƒž๎ƒƒ๎‚Ž๎€พ๎ƒŠ๎ƒ›๎‚๎ฝ๎ƒŒ๎ƒ€๎€พ๎ท๎‚Ž๎ถ๎‚Ÿ๎ƒ€-
๎‚œ๎ƒ€๎ ๎‚˜๎‚ˆ๎‚˜๎ฝ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎ƒ•๎‚ซ๎‚ซ๎ถ๎ƒž๎‚๎‚๎ƒƒ๎ƒŠ๎ ๎†๎ƒŠ๎‚ˆ๎‚˜๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŠ๎‚๎‚๎‚˜๎ฝ๎ƒ€๎ฉ๎‚ฐ๎ƒŠ๎€๎€ญ๎ƒŠ๎‚™๎ธ๎ƒค๎ƒŠ๎ถ๎‚œ๎ƒ€๎ƒŒ๎ƒƒ๎‚๎ƒŒ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ๎€พ๎ƒŒ๎ƒŒ๎ƒŠ
๎‚๎ƒž๎ƒƒ๎€พ๎ƒŠ ๎‚“๎ฉ๎ ๎ƒŠ ๎Œ๎ฉ๎ƒŒ๎ƒž๎ ๎‚๎‚ˆ๎ฝ๎ƒŒ๎ƒŠ ๎ƒ€๎ฉ๎ ๎ƒ•๎–๎ฉ๎ƒ€๎€พ๎ ๎ƒŠ ๎‚๎‚๎ƒ•๎ƒƒ๎‚ˆ๎‚˜๎ƒŒ๎ฉ๎‚˜๎ƒƒ๎‚ˆ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŒ๎‚ฐ๎ƒŠ ๎€‰๎€พ๎ƒŒ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎‚ˆ๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŠ
๎‚“๎†๎ƒƒ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŠ๎‚œ๎‚“๎ฝ๎†๎ฉ๎‚˜๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎‚๎€พ๎ ๎ ๎€พ๎ƒƒ๎ƒŠ๎ƒ•๎‚ซ๎‚ซ๎ด
๎€๎‚๎ฉ๎‚Ž๎ƒŒ๎ƒ€๎‚œ๎‚˜๎‚ˆ๎‚Ž๎ ๎ฉ๎‚๎€พ๎ƒ€๎ƒŠ๎‚…๎‚Ÿ๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ˆ๎‚˜๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŠ๎‚…๎ฉ๎‚“๎‚“๎€พ๎ƒŠ๎‚ˆ๎ƒŠ๎‚…๎ƒ•๎ƒƒ๎‚…๎†๎‚๎‚๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚œ๎‚ซ๎‚œ๎ƒ€๎‚˜๎€พ๎๎ƒŠ๎ƒ•๎ƒŒ๎€พ๎‚˜๎ƒŠ
๎ƒƒ๎‚Ž๎€พ๎ƒŠ๎€พ๎ƒ›๎ถ๎€พ๎‚๎‚๎ƒƒ๎‚…๎€พ๎‚˜๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎€พ๎ƒƒ๎ƒŠ๎ƒƒ๎‚œ๎‚“๎ƒŠ๎ƒ€๎‚ˆ๎ƒƒ๎‚Ž๎€พ๎ƒ›๎ถ๎€พ๎‚๎‚๎‚ฐ๎ƒŠ๎€ถ๎€พ๎ƒ€๎ƒŠ๎ƒ›๎‚๎‚˜๎‚๎‚ˆ๎ฝ๎ƒŠ๎‚ˆ๎‚˜๎ถ๎‚œ๎ƒ€๎‚“๎ฉ๎ƒ€๎€พ๎ƒŠ
๎ ๎‚ˆ๎ฝ๎ƒŠ๎‚œ๎‚“๎ƒŠ๎‚ˆ๎ƒŠ๎‚๎€พ๎‚˜๎ ๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŠ๎ฝ๎‚๎‚๎‚๎€พ๎‚˜๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎Œ๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŒ๎‚๎‚“๎‚“๎ฉ๎‚๎ƒƒ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ๎ถ๎‚Ÿ๎ƒ€๎ƒŠ๎€พ๎ƒ›๎ถ๎€พ๎‚๎‚๎ƒƒ๎‚…๎€พ๎‚˜๎ƒŒ๎ฉ-
๎‚˜๎ฉ๎‚˜๎‚ฐ๎ƒŠ๎€๎‚ˆ๎ƒŒ๎‚ˆ๎ƒ•๎‚“๎‚‡๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜๎‚‡๎Œ๎€พ๎ƒŒ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎‚ˆ๎ฉ๎ƒŒ๎ƒƒ๎ƒŠ๎‚๎€พ๎ ๎ฉ๎ƒŒ๎‚ˆ๎ ๎ƒŠ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ๎–๎€พ๎‚ฐ๎ƒŠ๎‚ฃ๎ƒค๎ƒŠ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚๎ƒŠ๎‚ฃ๎ƒ“๎ƒŠ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚“๎ฉ๎ƒ€๎‚ฐ
2.๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚“๎ฉ๎ ๎‚๎ฉ๎ƒ›๎ฉ๎ƒ€๎ƒŒ๎ƒŠ ๎€ฑ๎€ญ๎€‰๎‚‡๎‚Ž๎€พ๎Œ๎ฉ๎‚๎ƒŠ ๎‚ˆ๎ƒŠ ๎ถ๎‚œ๎ƒ€๎Œ๎‚ˆ๎‚˜๎ ๎ฉ๎‚๎ƒƒ๎ฉ๎ƒŠ ๎‚“๎ฉ๎ ๎ƒŠ ๎€ฏ๎€ฌ๎€๎€๎€ข๎€Š๎€œ๎‚‡
๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚๎Œ๎ฉ๎‚…๎‚ฉ๎ƒ€๎ฉ๎ƒŒ๎๎ƒŠ ๎‚บ๎€ฑ๎€ญ๎€‰๎‚‡๎‚๎€พ๎ ๎ฉ๎€พ๎‚ซ๎‚ซ๎€พ๎ƒ€๎€พ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŠ ๎€ผ๎€๎ƒŠ ๎ธ๎ƒค๎ธ๎‚ป๎๎ƒŠ ๎ƒƒ๎‚œ๎‚“๎ƒŠ ๎‚๎ฉ๎ƒ›๎ฉ๎ƒ€๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŠ
๎ƒƒ๎‚œ๎‚“๎ƒŠ๎€พ๎‚๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎‚˜๎€พ๎ƒŒ๎‚ˆ๎ƒ›๎œ๎ƒŠ๎€๎‚ˆ๎ƒŒ๎‚ˆ๎ƒ•๎‚“๎‚‡๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜๎‚‡๎Œ๎€พ๎ƒŒ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎‚ˆ๎ฉ๎ƒŒ๎ƒƒ๎ƒŠ๎‚๎€พ๎ ๎ฉ๎ƒŒ๎‚ˆ๎ ๎ƒŠ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ๎–๎€พ๎‚ฐ๎ƒŠ๎ƒŽ๎๎ธ๎ƒŠ
๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚“๎ฉ๎ƒ€๎‚ฐ
๎€ฑ๎‚˜๎ ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ๎‚๎€พ๎ ๎ฉ๎‚ซ๎ƒ€๎‚œ๎ƒƒ๎ฉ๎ƒƒ๎ƒƒ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎ƒ›๎‚ˆ๎ƒƒ๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŠ๎Œ๎€พ๎ƒŒ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎‚ˆ๎‚Ž๎€พ๎‚ซ๎€พ๎ƒƒ๎‚ˆ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŒ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎‚ˆ๎ƒŠ๎ ๎‚ˆ๎ƒƒ๎‚ซ๎‚๎€พ๎ƒž๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŠ
๎‚œ๎ฝ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎‚…๎ƒ›๎‚ˆ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŠ๎ ๎‚ˆ๎ƒƒ๎‚ซ๎‚๎€พ๎ƒž๎Œ๎ฉ๎‚๎ƒž๎ƒƒ๎‚˜๎‚ˆ๎‚˜๎ฝ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ๎ƒƒ๎‚๎†๎ƒŒ๎ƒŒ๎ƒŠ๎‚ซ๎†๎‚ฐ๎ƒŠ๎€ ๎†๎ƒ€๎ƒŠ๎Œ๎€พ๎ƒŒ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎‚ˆ๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŠ
๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ๎‚๎€พ๎ ๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŠ๎‚…๎ฉ๎‚๎ƒŒ๎ƒŠ๎‚œ๎‚ซ๎‚ซ๎๎ƒŠ๎€พ๎ƒ›๎ƒƒ๎‚๎ƒ•๎ƒŒ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŠ๎‚๎€พ๎ ๎ฉ๎‚ซ๎ƒ€๎‚œ๎ƒƒ๎ฉ๎ƒƒ๎ƒƒ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎€พ๎ƒ•๎ƒŒ๎‚œ๎‚“๎€พ๎ƒŒ๎‚ˆ๎ƒƒ๎‚Ž๎ƒŠ๎‚œ๎ฝ๎ƒŠ
๎ ๎‚ˆ๎ƒƒ๎‚ซ๎‚๎€พ๎ƒž๎Œ๎ฉ๎‚๎ƒž๎ƒƒ๎‚˜๎‚ˆ๎‚˜๎ฝ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎ƒƒ๎‚๎†๎ƒ€๎ƒŠ๎ƒƒ๎ฉ๎ฝ๎ƒŠ๎€พ๎ƒ›๎‚ฐ๎ƒŠ
Spesielle forskrifter for Tyskland
๎€–๎ƒŠ ๎€ฏ๎ƒž๎ƒƒ๎‚Ž๎‚๎€พ๎‚˜๎ ๎ƒŠ ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ ๎ถ๎ƒ€๎‚œ๎‚˜๎ƒŒ๎‚๎ƒž๎‚Ž๎ƒŒ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ ๎€๎€ญ๎ƒŠ ๎‚™๎ธ๎ƒค๎ƒŠ ๎€๎€Š๎€ข๎€ช๎€ข๎€ท๎€๎€ฌ๎ƒ๎ƒŠ๎€Š๎€ข๎€ ๎€ฏ๎€ฌ๎€ข๎€๎ƒŠ
๎ถ๎ƒ€๎€พ๎ƒŠ๎€ฏ๎€ฌ๎€๎€๎€ข๎€Š๎€œ๎ƒŠ๎ฝ๎‚œ๎ ๎‚Ž๎‚๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎ƒŠ๎ถ๎‚œ๎ƒ€๎ƒŠ๎ƒ›๎ฉ๎‚ˆ๎ƒŒ๎ƒ€๎€พ๎ท๎‚Ž๎‚Ž๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎ƒ•๎ƒŒ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎‚ˆ๎‚˜๎‚˜๎ƒƒ๎‚Ž๎ƒ€๎ฉ๎‚˜๎‚Ž๎‚ˆ๎‚˜๎ฝ๎ƒŠ
๎‚ญ๎€ญ๎ƒŒ๎€ถ๎€ผ๎€ข๎‚ฎ๎ƒŠ๎ƒƒ๎‚œ๎‚“๎ƒŠ๎Œ๎ฉ๎‚๎ƒž๎ƒƒ๎‚˜๎‚ˆ๎‚˜๎ฝ๎ƒŠ๎ถ๎‚œ๎ƒ€๎ƒŠ๎ƒ€๎‚œ๎€พ๎ ๎‚‡๎ƒƒ๎ƒž๎‚Ž๎‚๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ๎‚œ๎‚ซ๎‚ซ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚๎ƒŠ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎ƒ›๎ฉ๎‚Ž๎ƒŒ๎ƒŠ ๎‚ซ๎†๎ƒŠ
๎‚ฃ๎‚ฃ๎ƒŠ๎‚Ž๎ฝ๎๎ƒŠ๎ฉ๎‚๎‚๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ๎ƒƒ๎‚œ๎‚“๎ƒŠ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚๎‚๎ฉ๎ฝ๎ฝ๎ƒƒ๎Œ๎ฉ๎‚๎ƒž๎ƒƒ๎‚˜๎‚ˆ๎‚˜๎ฝ๎ด
๎€œ๎ƒ€๎€พ๎ƒ›๎ฉ๎‚˜๎ฉ๎ƒŠ๎‚ˆ๎ƒŠ๎€ญ๎ƒŒ๎€ถ๎€ผ๎€ข๎ƒŠ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ๎‚œ๎‚ซ๎‚ซ๎ถ๎ƒž๎‚๎ƒŒ๎๎ƒŠ๎‚…๎ฉ๎‚๎ƒŒ๎ƒŠ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚๎ƒŠ๎Œ๎€พ๎ƒŒ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎‚ˆ๎ƒƒ๎ƒž๎‚“๎Œ๎‚œ๎‚๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŠ ๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ˆ๎ƒŠ
๎ ๎‚ˆ๎ƒƒ๎‚ซ๎‚๎€พ๎ƒž๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŠ๎‚ญ๎‚˜๎ฉ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚๎ƒŠ๎ƒ›๎ฉ๎‚˜๎ƒƒ๎ƒŒ๎ƒ€๎ฉ๎‚ฎ๎ƒŠ๎Œ๎ฉ๎ฝ๎ƒž๎‚˜๎‚˜๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ๎†๎ƒŠ๎Œ๎‚๎‚ˆ๎‚˜๎‚Ž๎ฉ๎‚ฐ
๎ƒŠ๎€ถ๎‚ˆ๎ƒƒ๎‚˜๎‚ˆ๎‚˜๎ฝ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎ถ๎‚œ๎ƒ€๎ƒŠ๎‚๎ƒž๎ƒƒ๎ƒ›๎€พ๎ƒ€๎‚ˆ๎ฝ๎‚…๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŠ๎‚Ž๎‚œ๎Œ๎‚๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚๎ƒŠ๎‚บ๎‚‡๎‚‡๎œ๎‚‡๎‚‡๎‚ป๎‚ฐ๎ƒŠ๎€ถ๎ฉ๎ ๎ƒŠ๎ƒž๎ƒŒ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎‚๎‚ˆ๎ฝ๎ฉ๎ƒ€๎ฉ๎ƒŠ
๎ ๎ƒ€๎‚ˆ๎ถ๎ƒŒ๎ƒŠ๎Œ๎‚๎‚ˆ๎ƒ€๎ƒŠ๎‚๎ƒž๎ƒƒ๎‚ˆ๎‚˜๎ƒŒ๎ฉ๎‚˜๎ƒƒ๎‚ˆ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŒ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎€พ๎ƒ•๎ƒŒ๎‚œ๎‚“๎€พ๎ƒŒ๎‚ˆ๎ƒƒ๎‚Ž๎ƒŠ๎ƒ€๎ฉ๎ ๎ƒ•๎ƒƒ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŒ๎ƒŠ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚๎ƒŠ๎ƒŒ๎ƒ€๎‚ˆ๎‚˜๎‚˜๎ƒŠ๎‚ฃ๎‚ฐ๎ƒŠ
๎€Œ๎€พ๎ƒŠ๎‚Ž๎€พ๎‚˜๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎‚ˆ๎‚Ž๎‚Ž๎ฉ๎ƒŠ๎‚Ž๎‚œ๎Œ๎‚๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŠ๎‚œ๎‚ซ๎‚ซ๎ƒŠ๎‚ˆ๎ƒŠ๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŠ๎‚…๎‚ฉ๎ƒž๎ฉ๎ƒ€๎ฉ๎ƒŠ๎ƒŒ๎ƒ€๎‚ˆ๎‚˜๎‚˜๎ƒŠ๎‚“๎ฉ๎ƒ€๎‚ฐ๎ƒŠ๎€ถ๎ฉ๎ ๎ƒŠ๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŠ
๎‚˜๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŒ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎‚…๎ฉ๎‚๎ƒŒ๎ƒŠ๎ƒ•๎ƒŒ๎‚๎€พ๎ ๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŠ๎Œ๎€พ๎ƒŒ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎‚ˆ๎ƒŠ๎Œ๎‚๎‚ˆ๎ƒ€๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŠ๎€พ๎ƒ•๎ƒŒ๎‚œ๎‚“๎€พ๎ƒŒ๎‚ˆ๎ƒƒ๎‚Ž๎ƒŠ๎‚Ž๎‚œ๎Œ๎‚๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŠ๎‚œ๎‚“๎ƒŠ
๎‚ˆ๎ƒŠ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎ƒƒ๎‚ˆ๎‚Ž๎‚Ž๎ฉ๎ƒ€๎‚…๎ฉ๎ƒŒ๎ƒƒ๎‚“๎‚œ๎ ๎ƒ•๎ƒƒ๎ƒŠ๎‚ญ๎‚๎ƒž๎ƒƒ๎ƒƒ๎ƒž๎‚“๎Œ๎‚œ๎‚๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŠ ๎ƒŠ๎‚ˆ๎ƒŠ๎ ๎‚ˆ๎ƒƒ๎‚ซ๎‚๎€พ๎ƒž๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŠ๎Œ๎‚๎‚ˆ๎‚˜-
๎‚Ž๎ฉ๎ƒ€๎‚ฎ๎‚ฐ๎ƒŠ๎€œ๎ƒ€๎€พ๎ƒ›๎ฉ๎‚˜๎ฉ๎ƒŠ๎‚ˆ๎ƒŠ๎€ญ๎ƒŒ๎€ถ๎€ผ๎€ข๎ƒŠ๎Œ๎‚๎‚ˆ๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ˆ๎‚Ž๎‚Ž๎ฉ๎ƒŠ๎‚๎ฉ๎‚˜๎ฝ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ๎‚œ๎‚ซ๎‚ซ๎ถ๎ƒž๎‚๎ƒŒ๎‚ฐ๎ƒŠ๎€๎€ญ๎ƒŠ๎‚™๎ธ๎ƒค๎ƒŠ๎‚๎ƒž๎ƒƒ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ
๎ƒ›๎‚ˆ๎ ๎ฉ๎ƒ€๎ฉ๎ƒŠ๎‚“๎ฉ๎ ๎ƒŠ๎ƒŒ๎ƒž๎ ๎ฉ๎‚๎‚ˆ๎ฝ๎ƒŠ๎ƒ€๎ฉ๎ ๎ƒ•๎ƒƒ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŒ๎ƒŠ๎‚๎ƒž๎ƒƒ๎‚ˆ๎‚˜๎ƒŒ๎ฉ๎‚˜๎ƒƒ๎‚ˆ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŒ๎‚ฐ๎ƒŠ๎€‰๎€พ๎ƒŒ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎‚ˆ๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŠ๎‚“๎†๎ƒŠ
๎‚œ๎‚“๎ฝ๎†๎ฉ๎‚˜๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎‚๎€พ๎ ๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŠ๎‚œ๎‚ซ๎‚ซ๎ด
๎€๎‚๎ฉ๎‚Ž๎ƒŒ๎ƒ€๎‚œ๎‚˜๎‚ˆ๎ƒƒ๎‚Ž๎ฉ๎ƒŠ ๎‚Ž๎‚œ๎‚“๎‚ซ๎‚œ๎‚˜๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ ๎ƒƒ๎‚Ž๎€พ๎‚๎ƒŠ ๎‚ˆ๎‚Ž๎‚Ž๎ฉ๎ƒŠ ๎‚Ž๎€พ๎ƒƒ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŠ ๎‚ˆ๎ƒŠ ๎‚…๎ƒ•๎ƒƒ๎‚…๎‚œ๎‚๎ -
๎‚˜๎‚ˆ๎‚˜๎ฝ๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ฉ๎‚ซ๎‚ซ๎ฉ๎‚๎ฉ๎ƒŒ๎๎ƒŠ ๎‚“๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ ๎ƒƒ๎‚Ž๎€พ๎‚๎ƒŠ ๎ ๎ฉ๎‚ซ๎‚œ๎‚˜๎ฉ๎ƒ€๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŠ ๎ƒƒ๎‚œ๎‚“๎ƒŠ ๎ƒƒ๎‚ซ๎ฉ๎ƒƒ๎‚ˆ๎€พ๎‚๎€พ๎ƒ›๎ถ๎€พ๎‚๎‚๎ด๎ƒŠ
๎€ ๎†๎ƒ€๎ƒŠ๎ฉ๎‚˜๎‚…๎ฉ๎ƒŒ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎ƒƒ๎‚Ž๎€พ๎‚๎ƒŠ๎‚Ž๎€พ๎ƒƒ๎ƒƒ๎ฉ๎ƒ€๎ฉ๎ƒƒ๎๎ƒŠ๎‚“๎†๎ƒŠ๎ ๎ƒ•๎ƒŠ๎‚ˆ๎‚˜๎ถ๎‚œ๎ƒ€๎‚“๎ฉ๎ƒ€๎ฉ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ฝ๎ƒŠ๎‚œ๎‚“๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ
๎ฝ๎‚๎ฉ๎‚๎ ๎ฉ๎‚˜๎ ๎ฉ๎ƒŠ ๎Œ๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŒ๎ฉ๎‚“๎‚“๎ฉ๎‚๎ƒƒ๎ฉ๎‚˜๎ฉ๎ƒŠ ๎ถ๎‚œ๎ƒ€๎ƒŠ ๎€พ๎ƒ›๎ถ๎€พ๎‚๎‚๎ƒƒ๎‚…๎†๎‚˜๎ ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎‚ˆ๎‚˜๎ฝ๎ƒŠ ๎‚ˆ๎ƒŠ ๎ ๎‚ˆ๎ƒŒ๎ƒŒ๎ƒŠ
๎‚๎€พ๎‚˜๎ ๎‚ฐ๎ƒŠ๎€Œ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎‚Ž๎‚œ๎ƒ€๎ƒ€๎ฉ๎‚Ž๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŠ๎€พ๎ƒ›๎ถ๎€พ๎‚๎‚๎ƒƒ๎‚…๎†๎‚˜๎ ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎‚ˆ๎‚˜๎ฝ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎Œ๎‚ˆ๎ ๎ƒ€๎€พ๎ƒ€๎ƒŠ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚๎ƒŠ๎†๎ƒŠ๎ƒ•๎‚˜๎‚˜๎ฝ๎†๎ƒŠ
๎‚˜๎ฉ๎ฝ๎€พ๎ƒŒ๎‚ˆ๎ƒ›๎ฉ๎ƒŠ๎‚Ž๎‚œ๎‚˜๎ƒƒ๎ฉ๎‚Ž๎ƒ›๎ฉ๎‚˜๎ƒƒ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ๎ถ๎‚œ๎ƒ€๎ƒŠ๎‚…๎ฉ๎‚๎ƒƒ๎ฉ๎ƒŠ๎‚œ๎ฝ๎ƒŠ๎‚“๎‚ˆ๎‚๎‚๎‚ฉ๎‚ฐ
๎€•๎ƒ›๎‚ˆ๎ƒƒ๎ƒŠ๎‚๎ƒž๎ƒƒ๎ ๎‚ˆ๎‚œ๎ ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎ƒƒ๎ƒ›๎‚ˆ๎‚Ž๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎๎ƒŠ๎‚“๎†๎ƒŠ๎‚…๎ฉ๎‚๎ฉ๎ƒŠ๎‚๎€พ๎‚“๎‚ซ๎ฉ๎ฉ๎‚˜๎‚…๎ฉ๎ƒŒ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎ƒƒ๎‚Ž๎‚ˆ๎ถ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŠ๎ƒ•๎ƒŒ๎‚ฐ
๎€Ÿ๎ฉ๎ ๎ƒŠ๎ถ๎‚œ๎ƒ€๎Œ๎ฉ๎‚…๎‚œ๎‚๎ ๎ƒŠ๎‚œ๎‚“๎ƒŠ๎ƒŒ๎ฉ๎‚Ž๎‚˜๎‚ˆ๎ƒƒ๎‚Ž๎ฉ๎ƒŠ๎ฉ๎‚˜๎ ๎ƒ€๎‚ˆ๎‚˜๎ฝ๎ฉ๎ƒ€๎‚ฐ๎ƒŠ๎€ญ๎ƒŒ๎€พ๎‚˜๎ ๎œ๎ƒŠ๎‚ฃ๎‚ฃ๎ƒ‰๎ƒ“๎ƒค๎‚ฃ๎ƒค
๎€น๎ƒŒ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎‚๎‚ˆ๎ฝ๎ฉ๎ƒ€๎ฉ๎ƒŠ ๎‚ˆ๎‚˜๎ถ๎‚œ๎ƒ€๎‚“๎€พ๎ƒƒ๎‚๎‚œ๎‚˜๎ƒŠ ๎‚œ๎‚“๎ƒŠ ๎‚ซ๎ƒ€๎‚œ๎ ๎ƒ•๎‚Ž๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŠ ๎‚œ๎ฝ๎ƒŠ ๎‚œ๎‚“๎ƒŠ ๎‚œ๎ถ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŠ ๎ƒƒ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŠ
๎ƒƒ๎‚ซ๎‚ฉ๎ƒ€๎ƒƒ๎‚“๎†๎‚๎๎ƒŠ๎ท๎‚˜๎‚˜๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ๎ ๎ƒ•๎ƒŠ๎‚ซ๎†๎ƒŠ๎ƒœ๎ƒœ๎ƒœ๎‚ฐ๎ƒŒ๎ƒ€๎ฉ๎‚๎‚œ๎–๎‚Ž๎‚ฐ๎ ๎ฉ
RU
ะ˜ะฝัั‚ั€ัƒะบั†ะธั ะฟะพ ัะบัะฟะปัƒะฐั‚ะฐั†ะธะธ
๎‡ฎ๎ˆ„๎ˆ๎ˆ„๎ˆƒ๎ˆŒ๎ˆž๎ˆž๎€ƒ๎ˆ“๎‡ฟ๎ˆ๎‡ฟ๎€ƒ๎€ฏ๎€ถ๎€ƒ๎€œ๎€˜๎€“๎€ƒEcopowErยฎ๎€ƒ๎€ฆ๎€ฒ๎€ฑ๎€ท๎€ต๎€ฒ๎€ฏ๎€ƒ
๎ˆ‡๎ˆ‹๎ˆ„๎ˆ„๎ˆ‘๎€ƒ ๎ˆ๎‡ฟ๎ˆ‹๎ˆš๎ˆˆ๎€ƒ ๎ˆ๎ˆš๎ˆ๎ˆ๎ˆ‰๎ˆ‡๎ˆˆ๎€ƒ ๎ˆ‰๎ˆŠ๎‡ฟ๎ˆ๎ˆ๎€ƒ ๎ˆœ๎ˆŒ๎ˆ„๎ˆ๎ˆ‚๎ˆ„๎ˆ‘๎ˆ‡๎ˆ–๎ˆ„๎ˆ๎ˆ‰๎ˆ๎ˆˆ๎€ƒ
๎ˆœ๎ˆ“๎ˆ“๎ˆ„๎ˆ‰๎ˆ‘๎ˆ‡๎ˆ๎ˆŒ๎ˆ๎ˆ๎ˆ‘๎ˆ‡๎€ƒ ๎€ท๎€ต๎€จ๎€ฏ๎€ฒ๎€ฆ๎€ฎ๎€ƒ ๎€จ๎€Ž๎€Ž๎€‘๎€ƒ ๎‡ฎ๎ˆ๎ˆŒ๎ˆž๎ˆ‘๎ˆ‡๎ˆ„๎€ƒ
๎ˆœ๎ˆŒ๎ˆ„๎ˆ๎ˆ‚๎ˆ„๎ˆ‘๎ˆ‡๎ˆ–๎ˆ„๎ˆ๎ˆ‰๎ˆ๎ˆˆ๎€ƒ ๎ˆœ๎ˆ“๎ˆ“๎ˆ„๎ˆ‰๎ˆ‘๎ˆ‡๎ˆ๎ˆŒ๎ˆ๎ˆ๎ˆ‘๎ˆ‡๎€ƒ ๎€ท๎€ต๎€จ๎€ฏ๎€ฒ๎€ฆ๎€ฎ๎€ƒ
๎ˆ๎ˆŽ๎ˆ๎ˆ„๎ˆƒ๎ˆ„๎ˆŠ๎ˆž๎ˆ„๎ˆ‘๎€ƒ ๎ˆ๎ˆ‘๎ˆŒ๎ˆ๎ˆ—๎ˆ„๎ˆŒ๎ˆ‡๎ˆ„๎€ƒ ๎ˆŽ๎ˆ๎ˆ‘๎ˆ๎ˆ„๎ˆ€๎ˆŠ๎ˆž๎ˆ„๎ˆ‹๎ˆ๎ˆˆ๎€ƒ
๎ˆœ๎ˆŠ๎ˆ„๎ˆ‰๎ˆ‘๎ˆ๎ˆ‡๎ˆ–๎ˆ„๎ˆ๎ˆ‰๎ˆ๎ˆˆ๎€ƒ๎ˆ‹๎ˆ๎ˆ˜๎ˆŒ๎ˆ๎ˆ๎ˆ‘๎ˆ‡๎€ƒ๎ˆŒ๎‡ฟ๎€ƒ๎ˆ๎ˆ”๎ˆ๎ˆƒ๎ˆ„๎€ƒ๎ˆ‰๎€ƒ๎ˆ๎ˆ๎ˆ„๎ˆ‘๎ˆ๎ˆ๎ˆ๎ˆˆ๎€ƒ
๎ˆœ๎ˆŒ๎ˆ„๎ˆ๎ˆ‚๎ˆ‡๎ˆ‡๎€ƒ๎€‹๎ˆ๎€ƒ๎ˆŠ๎ˆ๎ˆ‹๎ˆ„๎ˆŒ๎‡ฟ๎ˆ”๎€Œ๎€ƒ๎ˆŒ๎‡ฟ๎€ƒ๎ˆ๎ˆš๎ˆ”๎ˆ๎ˆƒ๎ˆ„๎€ƒ๎ˆ‡๎€ƒ๎ˆƒ๎ˆŠ๎ˆ‡๎ˆ‘๎ˆ„๎ˆŠ๎ˆ›๎ˆŒ๎ˆ๎ˆ๎ˆ‘๎ˆ‡๎€ƒ
๎ˆ๎ˆ๎ˆ„๎ˆ–๎ˆ„๎ˆŒ๎ˆ‡๎ˆž๎€ƒ ๎ˆ‰๎ˆ๎ˆŒ๎ˆ‰๎ˆ๎ˆ„๎ˆ‘๎ˆŒ๎ˆ๎ˆˆ๎€ƒ ๎ˆ๎ˆ‡๎ˆ๎ˆ‘๎ˆ„๎ˆ‹๎ˆš๎€ƒ ๎ˆ๎ˆ๎ˆ๎ˆ„๎ˆ˜๎ˆ„๎ˆŒ๎ˆ‡๎ˆž๎€ƒ
๎€ท๎€ต๎€จ๎€ฏ๎€ฒ๎€ฆ๎‡ฉ๎€๎€ƒ ๎ˆ๎ˆ๎ˆ๎ˆ‘๎ˆ๎ˆž๎ˆ˜๎ˆ„๎ˆˆ๎€ƒ ๎ˆ‡๎ˆ†๎€ƒ ๎ˆ๎ˆš๎ˆ๎ˆ๎ˆ‰๎ˆ๎ˆ‹๎ˆ๎ˆ˜๎ˆŒ๎ˆ๎ˆ‚๎ˆ๎€ƒ
๎ˆ๎ˆ๎ˆ„๎ˆ‘๎ˆ๎ˆƒ๎ˆ‡๎ˆ๎ˆƒ๎‡ฟ๎€๎€ƒ ๎ˆ๎ˆ‘๎ˆ๎‡ฟ๎ˆ…๎‡ฟ๎ˆ‘๎ˆ„๎ˆŠ๎ˆž๎€ƒ ๎ˆ‡๎ˆŠ๎ˆ‡๎€ƒ ๎ˆ๎‡ฟ๎ˆ๎ˆ๎ˆ„๎ˆ‡๎ˆ๎‡ฟ๎ˆ‘๎ˆ„๎ˆŠ๎ˆž๎€๎€ƒ
๎ˆ‡๎ˆ๎ˆ‘๎ˆ๎ˆ–๎ˆŒ๎ˆ‡๎ˆ‰๎‡ฟ๎€ƒ ๎ˆœ๎ˆŒ๎ˆ„๎ˆ๎ˆ‚๎ˆ‡๎ˆ‡๎€๎€ƒ ๎‡ฟ๎€ƒ ๎ˆ‘๎‡ฟ๎ˆ‰๎ˆ…๎ˆ„๎€ƒ ๎ˆœ๎ˆŠ๎ˆ„๎ˆ‰๎ˆ‘๎ˆ๎ˆ๎ˆŒ๎ˆŒ๎ˆš๎ˆ”๎€ƒ
๎ˆ‰๎ˆ๎ˆ‹๎ˆŽ๎ˆ๎ˆŒ๎ˆ„๎ˆŒ๎ˆ‘๎ˆ๎ˆ๎€‘
ะžัะพะฑั‹ะต ะฟั€ะตะดะฟะธัะฐะฝะธั, ะดะตะนัั‚ะฒัƒัŽั‰ะธะต ะฝะฐ
ั‚ะตั€ั€ะธั‚ะพั€ะธะธ ะ“ะตั€ะผะฐะฝะธะธ
๎‡ฎ๎ˆ„๎ˆ๎ˆ„๎ˆƒ๎ˆŒ๎ˆž๎ˆž๎€ƒ ๎ˆ“๎‡ฟ๎ˆ๎‡ฟ๎€ƒ ๎€ท๎€ต๎€จ๎€ฏ๎€ฒ๎€ฆ๎€ฎ๎€ƒ ๎€ฏ๎€ถ๎€ƒ ๎€œ๎€˜๎€“๎€ƒ EcopowErยฎ
๎€ฆ๎€ฒ๎€ฑ๎€ท๎€ต๎€ฒ๎€ฏ๎€ƒ ๎ˆƒ๎ˆ๎ˆŽ๎ˆ’๎ˆ˜๎ˆ„๎ˆŒ๎‡ฟ๎€ƒ ๎ˆ๎€ƒ ๎ˆ๎ˆ‡๎ˆ๎ˆ‘๎ˆ„๎ˆ‹๎ˆ„๎€ƒ ๎ˆƒ๎ˆ๎ˆ๎ˆ๎ˆ…๎ˆŒ๎ˆ๎ˆ‚๎ˆ๎€ƒ
๎ˆƒ๎ˆ๎ˆ‡๎ˆ…๎ˆ„๎ˆŒ๎ˆ‡๎ˆž๎€ƒ ๎‡ข๎ˆ„๎ˆ๎ˆ‹๎‡ฟ๎ˆŒ๎ˆ‡๎ˆ‡๎€ƒ ๎ˆ๎€ƒ ๎ˆ‰๎‡ฟ๎ˆ–๎ˆ„๎ˆ๎ˆ‘๎ˆ๎ˆ„๎€ƒ ๎ˆ๎ˆ‡๎ˆ๎ˆ‘๎ˆ„๎ˆ‹๎ˆš๎€ƒ
๎ˆ๎ˆ๎ˆ๎ˆ„๎ˆ˜๎ˆ„๎ˆŒ๎ˆ‡๎ˆž๎€ƒ ๎ˆ๎€ƒ ๎ˆ‚๎ˆ๎ˆŒ๎ˆ๎ˆ–๎ˆŒ๎ˆš๎ˆ”๎€ƒ ๎ˆ๎ˆ„๎ˆŠ๎ˆ๎ˆ๎ˆ‡๎ˆŽ๎ˆ„๎ˆƒ๎‡ฟ๎ˆ”๎€ƒ ๎ˆ๎ˆ„๎ˆ๎ˆ๎ˆ‹๎€ƒ
๎ˆƒ๎ˆ๎€ƒ ๎€”๎€”๎€ƒ ๎ˆ‰๎ˆ‚๎€ƒ ๎ˆ‡๎ˆŠ๎ˆ‡๎€ƒ ๎‚ฒ๎€ƒ ๎ˆ€๎ˆ„๎ˆ†๎€ƒ ๎ˆ‰๎‡ฟ๎ˆ‰๎ˆ‡๎ˆ”๎€๎ˆŠ๎ˆ‡๎ˆ€๎ˆ๎€ƒ ๎ˆ๎ˆ‚๎ˆ๎‡ฟ๎ˆŒ๎ˆ‡๎ˆ–๎ˆ„๎ˆŒ๎ˆ‡๎ˆˆ๎€ƒ
๎‚ฒ๎€ƒ ๎ˆ๎€ƒ ๎ˆ‰๎‡ฟ๎ˆ–๎ˆ„๎ˆ๎ˆ‘๎ˆ๎ˆ„๎€ƒ ๎ˆƒ๎ˆ๎ˆŽ๎ˆ๎ˆŠ๎ˆŒ๎ˆ‡๎ˆ‘๎ˆ„๎ˆŠ๎ˆ›๎ˆŒ๎ˆ๎ˆ‚๎ˆ๎€ƒ ๎ˆ๎ˆ๎ˆ๎ˆ„๎ˆ˜๎ˆ„๎ˆŒ๎ˆ‡๎ˆž๎€ƒ
๎€‹๎ƒƒ๎‡ฎ๎ˆ๎‡ฟ๎ˆ๎ˆ‡๎ˆŠ๎‡ฟ๎€ƒ ๎ˆƒ๎ˆ๎ˆŽ๎ˆ’๎ˆ๎ˆ‰๎‡ฟ๎€ƒ ๎ˆ‘๎ˆ๎‡ฟ๎ˆŒ๎ˆ๎ˆŽ๎ˆ๎ˆ๎ˆ‘๎ˆŒ๎ˆš๎ˆ”๎€ƒ ๎ˆ๎ˆ๎ˆ„๎ˆƒ๎ˆ๎ˆ‘๎ˆ๎€ƒ ๎ˆ‰๎€ƒ
๎ˆ’๎ˆ–๎‡ฟ๎ˆ๎ˆ‘๎ˆ‡๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎ˆƒ๎ˆ๎ˆ๎ˆ๎ˆ…๎ˆŒ๎ˆ๎ˆ‹๎€ƒ๎ˆƒ๎ˆ๎ˆ‡๎ˆ…๎ˆ„๎ˆŒ๎ˆ‡๎ˆ‡๎€ƒ๎€ถ๎—๎€น๎€ฝ๎€ฒ๎‚ด๎€Œ๎€„
๎‡ฑ๎ˆ๎ˆ„๎ˆ€๎ˆ๎ˆ๎‡ฟ๎ˆŒ๎ˆ‡๎ˆž๎€ƒ ๎‚ฉ๎‡ฎ๎ˆ๎‡ฟ๎ˆ๎ˆ‡๎ˆŠ๎€ƒ ๎ˆƒ๎ˆ๎ˆŽ๎ˆ’๎ˆ๎ˆ‰๎‡ฟ๎€ƒ ๎ˆ‘๎ˆ๎‡ฟ๎ˆŒ๎ˆ๎ˆŽ๎ˆ๎ˆ๎ˆ‘๎ˆŒ๎ˆš๎ˆ”๎€ƒ
๎ˆ๎ˆ๎ˆ„๎ˆƒ๎ˆ๎ˆ‘๎ˆ๎€ƒ ๎ˆ‰๎€ƒ ๎ˆ’๎ˆ–๎‡ฟ๎ˆ๎ˆ‘๎ˆ‡๎ˆ๎€ƒ ๎ˆ๎€ƒ ๎ˆƒ๎ˆ๎ˆ๎ˆ๎ˆ…๎ˆŒ๎ˆ๎ˆ‹๎€ƒ ๎ˆƒ๎ˆ๎ˆ‡๎ˆ…๎ˆ„๎ˆŒ๎ˆ‡๎ˆ‡๎‚ช๎€ƒ
๎ˆ๎ˆ€๎ˆ„๎ˆ๎ˆŽ๎ˆ„๎ˆ–๎ˆ‡๎ˆ๎‡ฟ๎ˆ๎ˆ‘๎ˆ๎ˆž๎€ƒ ๎ˆƒ๎ˆ๎€ƒ ๎ˆ‘๎ˆ„๎ˆ”๎€ƒ ๎ˆŽ๎ˆ๎ˆ๎€๎€ƒ ๎ˆŽ๎ˆ๎ˆ‰๎‡ฟ๎€ƒ ๎ˆ๎ˆ‡๎ˆ‹๎ˆ๎ˆ๎ˆŠ๎€ƒ
๎ˆ€๎‡ฟ๎ˆ‘๎‡ฟ๎ˆ๎ˆ„๎ˆ‡๎ƒŠ ๎ƒŠ๎€ƒ๎ˆŒ๎‡ฟ๎€ƒ๎ˆƒ๎ˆ‡๎ˆ๎ˆŽ๎ˆŠ๎ˆ„๎ˆ„๎€ƒ๎€‹๎ˆ๎ˆŒ๎ˆ‡๎ˆ†๎ˆ’๎€ƒ๎ˆ๎ˆŠ๎ˆ„๎ˆ๎‡ฟ๎€Œ๎€ƒ๎ˆŒ๎ˆ„๎€ƒ๎ˆŒ๎‡ฟ๎ˆ–๎ˆŒ๎ˆŸ๎ˆ‘๎€ƒ
๎ˆ‹๎ˆ‡๎ˆ‚๎‡ฟ๎ˆ‘๎ˆ›๎€‘๎€ƒ ๎‡ง๎ˆŒ๎ˆƒ๎ˆ‡๎ˆ‰๎‡ฟ๎ˆ•๎ˆ‡๎ˆž๎€ƒ ๎ˆƒ๎ˆŠ๎ˆ‡๎ˆ‘๎ˆ„๎ˆŠ๎ˆ›๎ˆŒ๎ˆ๎ˆ๎ˆ‘๎ˆ‡๎€ƒ ๎ˆ๎ˆ๎ˆ„๎ˆ–๎ˆ„๎ˆŒ๎ˆ‡๎ˆž๎€ƒ
๎ˆŽ๎ˆ„๎ˆ๎ˆ„๎ˆ‰๎ˆŠ๎ˆ๎ˆ–๎‡ฟ๎ˆ„๎ˆ‘๎ˆ๎ˆž๎€ƒ ๎ˆŒ๎‡ฟ๎€ƒ ๎ƒƒ๎€๎€๎€๎€๎€๎‚ด๎€‘๎€ƒ ๎‡ฎ๎ˆ๎ˆ‡๎€ƒ ๎ˆƒ๎‡ฟ๎ˆŠ๎ˆ›๎ˆŒ๎ˆ„๎ˆˆ๎ˆ—๎ˆ„๎ˆˆ๎€ƒ
๎ˆœ๎ˆ‰๎ˆ๎ˆŽ๎ˆŠ๎ˆ’๎‡ฟ๎ˆ‘๎‡ฟ๎ˆ•๎ˆ‡๎ˆ‡๎€ƒ ๎ˆ๎ˆ‡๎ˆŠ๎‡ฟ๎€ƒ ๎ˆ๎ˆ๎ˆ„๎ˆ‘๎‡ฟ๎€ƒ ๎‡ฟ๎ˆ๎ˆ‘๎ˆ๎ˆ‹๎‡ฟ๎ˆ‘๎ˆ‡๎ˆ–๎ˆ„๎ˆ๎ˆ‰๎ˆ‡๎€ƒ
๎ˆ’๎ˆ‹๎ˆ„๎ˆŒ๎ˆ›๎ˆ—๎‡ฟ๎ˆ„๎ˆ‘๎ˆ๎ˆž๎€ƒ ๎ˆƒ๎ˆ๎€ƒ ๎ˆ๎ˆ‘๎ˆ’๎ˆŽ๎ˆ„๎ˆŒ๎ˆ‡๎€ƒ ๎€”๎€๎€ƒ ๎ˆŽ๎ˆ๎ˆ‡๎ˆ–๎ˆŸ๎ˆ‹๎€ƒ ๎ˆ„๎ˆŸ๎€ƒ ๎ˆŒ๎ˆ„๎ˆŠ๎ˆ›๎ˆ†๎ˆž๎€ƒ
๎ˆŽ๎ˆ„๎ˆ๎ˆ„๎ˆ‰๎ˆŠ๎ˆ๎ˆ–๎ˆ‡๎ˆ‘๎ˆ›๎€ƒ ๎ˆŒ๎‡ฟ๎€ƒ ๎ˆ€๎ˆ๎ˆŠ๎ˆ„๎ˆ„๎€ƒ ๎ˆ๎ˆš๎ˆ๎ˆ๎ˆ‰๎ˆ’๎ˆ๎€ƒ ๎ˆ๎ˆ‘๎ˆ’๎ˆŽ๎ˆ„๎ˆŒ๎ˆ›๎€‘๎€ƒ
๎‡ฉ๎ˆ๎ˆ‚๎ˆƒ๎‡ฟ๎€ƒ ๎‡ฟ๎ˆ‰๎ˆ‰๎ˆ’๎ˆ‹๎ˆ’๎ˆŠ๎ˆž๎ˆ‘๎ˆ๎ˆ๎€ƒ ๎ˆŽ๎ˆ๎ˆ–๎ˆ‘๎ˆ‡๎€ƒ ๎ˆŽ๎ˆ๎ˆŠ๎ˆŒ๎ˆ๎ˆ๎ˆ‘๎ˆ›๎ˆ๎€ƒ
๎ˆ๎‡ฟ๎ˆ†๎ˆ๎ˆž๎ˆ…๎‡ฟ๎ˆ„๎ˆ‘๎ˆ๎ˆž๎€๎€ƒ ๎ˆŽ๎ˆ๎ˆ๎ˆ‡๎ˆ๎ˆ”๎ˆ๎ˆƒ๎ˆ‡๎ˆ‘๎€ƒ ๎ˆŽ๎ˆ„๎ˆ๎ˆ„๎ˆ‰๎ˆŠ๎ˆ๎ˆ–๎ˆ„๎ˆŒ๎ˆ‡๎ˆ„๎€ƒ
๎ˆ๎€ƒ ๎ˆ๎ˆ„๎ˆ…๎ˆ‡๎ˆ‹๎€ƒ ๎ˆ๎ˆ๎ˆ”๎ˆ๎‡ฟ๎ˆŒ๎ˆ„๎ˆŒ๎ˆ‡๎ˆž๎€ƒ ๎€‹๎ˆ๎ˆ‡๎ˆ‹๎ˆ๎ˆ๎ˆŠ๎€ƒ ๎ˆ๎ˆ๎ˆ„๎ˆ‘๎‡ฟ๎ƒŠ ๎ƒŠ ๎ˆŒ๎‡ฟ๎€ƒ
๎ˆƒ๎ˆ‡๎ˆ๎ˆŽ๎ˆŠ๎ˆ„๎ˆ„๎€ƒ๎ˆ‹๎ˆ‡๎ˆ‚๎‡ฟ๎ˆ„๎ˆ‘๎€Œ๎€‘๎€ƒ๎‡ฑ๎ˆ๎ˆ„๎ˆ€๎ˆ๎ˆ๎‡ฟ๎ˆŒ๎ˆ‡๎ˆž๎€ƒ๎ƒƒ๎‡ฎ๎ˆ๎‡ฟ๎ˆ๎ˆ‡๎ˆŠ๎€ƒ๎ˆƒ๎ˆ๎ˆŽ๎ˆ’๎ˆ๎ˆ‰๎‡ฟ๎€ƒ
๎ˆ‘๎ˆ๎‡ฟ๎ˆŒ๎ˆ๎ˆŽ๎ˆ๎ˆ๎ˆ‘๎ˆŒ๎ˆš๎ˆ”๎€ƒ๎ˆ๎ˆ๎ˆ„๎ˆƒ๎ˆ๎ˆ‘๎ˆ๎€ƒ ๎ˆ‰๎€ƒ๎ˆ’๎ˆ–๎‡ฟ๎ˆ๎ˆ‘๎ˆ‡๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎ˆƒ๎ˆ๎ˆ๎ˆ๎ˆ…๎ˆŒ๎ˆ๎ˆ‹๎€ƒ
๎ˆƒ๎ˆ๎ˆ‡๎ˆ…๎ˆ„๎ˆŒ๎ˆ‡๎ˆ‡๎‚ด๎€ƒ๎ˆ€๎ˆ๎ˆŠ๎ˆ›๎ˆ—๎ˆ„๎€ƒ๎ˆŒ๎ˆ„๎€ƒ๎ˆ๎ˆš๎ˆŽ๎ˆ๎ˆŠ๎ˆŒ๎ˆž๎ˆ๎ˆ‘๎ˆ๎ˆž๎€‘๎€ƒ๎‡ฎ๎ˆ„๎ˆ๎ˆ„๎ˆƒ๎ˆŒ๎ˆž๎ˆž๎€ƒ
๎ˆ“๎‡ฟ๎ˆ๎‡ฟ๎€ƒ ๎€ฏ๎€ถ๎€ƒ ๎€œ๎€˜๎€“๎€ƒ ๎ˆŽ๎ˆ๎ˆ๎ˆƒ๎ˆ๎ˆŠ๎ˆ…๎‡ฟ๎ˆ„๎ˆ‘๎€ƒ ๎ˆ๎ˆ๎ˆ„๎ˆ‘๎ˆ‡๎ˆ‘๎ˆ›๎€๎€ƒ ๎ˆŒ๎ˆ๎€ƒ ๎ˆ๎ˆ‡๎ˆŠ๎‡ฟ๎€ƒ
๎ˆ„๎ˆŸ๎€ƒ ๎ˆ๎ˆ๎ˆ„๎ˆ‘๎‡ฟ๎€ƒ ๎ˆ†๎ˆŒ๎‡ฟ๎ˆ–๎ˆ‡๎ˆ‘๎ˆ„๎ˆŠ๎ˆ›๎ˆŒ๎ˆ๎€ƒ ๎ˆ๎ˆŠ๎‡ฟ๎ˆ€๎ˆ„๎ˆ„๎€‘๎€ƒ ๎‡ฌ๎ˆ„๎ˆ๎ˆ€๎ˆ”๎ˆ๎ˆƒ๎ˆ‡๎ˆ‹๎ˆ๎€ƒ
๎ˆŒ๎ˆ„๎ˆ‹๎ˆ„๎ˆƒ๎ˆŠ๎ˆ„๎ˆŒ๎ˆŒ๎ˆ๎€ƒ๎ˆ†๎‡ฟ๎ˆ๎ˆž๎ˆƒ๎ˆ‡๎ˆ‘๎ˆ›๎€ƒ๎‡ฟ๎ˆ‰๎ˆ‰๎ˆ’๎ˆ‹๎ˆ’๎ˆŠ๎ˆž๎ˆ‘๎ˆ๎ˆ๎€„
๎‡ผ๎ˆŠ๎ˆ„๎ˆ‰๎ˆ‘๎ˆ๎ˆ๎ˆŒ๎ˆŒ๎ˆš๎ˆ„๎€ƒ๎ˆ‰๎ˆ๎ˆ‹๎ˆŽ๎ˆ๎ˆŒ๎ˆ„๎ˆŒ๎ˆ‘๎ˆš๎€ƒ๎ˆŒ๎ˆ„๎ˆŠ๎ˆ›๎ˆ†๎ˆž๎€ƒ๎ˆ๎ˆš๎ˆ€๎ˆ๎‡ฟ๎ˆ๎ˆš๎ˆ๎‡ฟ๎ˆ‘๎ˆ›๎€ƒ
๎ˆ๎ˆ‹๎ˆ„๎ˆ๎ˆ‘๎ˆ„๎€ƒ ๎ˆ๎€ƒ ๎ˆ€๎ˆš๎ˆ‘๎ˆ๎ˆ๎ˆš๎ˆ‹๎€ƒ ๎ˆ‹๎ˆ’๎ˆ๎ˆ๎ˆ๎ˆ๎ˆ‹๎€๎€ƒ ๎ˆ๎ˆŒ๎ˆ‡๎€ƒ ๎ˆ๎ˆ–๎ˆ‡๎ˆ‘๎‡ฟ๎ˆ๎ˆ‘๎ˆ๎ˆž๎€ƒ
๎ˆ๎ˆŽ๎ˆ„๎ˆ•๎ˆ๎ˆ‘๎ˆ”๎ˆ๎ˆƒ๎‡ฟ๎ˆ‹๎ˆ‡๎€‘๎€ƒ ๎‡ง๎ˆŒ๎ˆ“๎ˆ๎ˆ๎ˆ‹๎‡ฟ๎ˆ•๎ˆ‡๎ˆ๎€ƒ ๎ˆ๎ˆ€๎€ƒ ๎ˆ’๎ˆ‘๎ˆ‡๎ˆŠ๎ˆ‡๎ˆ†๎‡ฟ๎ˆ•๎ˆ‡๎ˆ‡๎€ƒ
๎‡ก๎ˆš๎€ƒ ๎ˆŒ๎‡ฟ๎ˆˆ๎ˆƒ๎ˆŸ๎ˆ‘๎ˆ„๎€ƒ ๎ˆ๎€ƒ ๎ˆƒ๎ˆ„๎ˆˆ๎ˆ๎ˆ‘๎ˆ๎ˆ’๎ˆ๎ˆ˜๎ˆ‡๎ˆ”๎€ƒ ๎ˆ†๎‡ฟ๎ˆ‰๎ˆ๎ˆŒ๎ˆ๎ˆƒ๎‡ฟ๎ˆ‘๎ˆ„๎ˆŠ๎ˆ›๎ˆŒ๎ˆš๎ˆ”๎€ƒ
๎‡ฟ๎ˆ‰๎ˆ‘๎‡ฟ๎ˆ”๎€ƒ ๎ˆ๎ˆ‘๎ˆ๎‡ฟ๎ˆŒ๎ˆš๎€ƒ ๎‡ก๎‡ฟ๎ˆ—๎ˆ„๎ˆ‚๎ˆ๎€ƒ ๎ˆŽ๎ˆ๎ˆ๎ˆ…๎ˆ‡๎ˆ๎‡ฟ๎ˆŒ๎ˆ‡๎ˆž๎€‘๎€ƒ
๎‡ฎ๎ˆ๎‡ฟ๎ˆ๎ˆ‡๎ˆŠ๎ˆ›๎ˆŒ๎‡ฟ๎ˆž๎€ƒ ๎ˆ’๎ˆ‘๎ˆ‡๎ˆŠ๎ˆ‡๎ˆ†๎‡ฟ๎ˆ•๎ˆ‡๎ˆž๎€ƒ ๎ˆŽ๎ˆ๎ˆ‹๎ˆ๎ˆ‚๎‡ฟ๎ˆ„๎ˆ‘๎€ƒ ๎ˆ‡๎ˆ†๎ˆ€๎ˆ„๎ˆ…๎‡ฟ๎ˆ‘๎ˆ›๎€ƒ
๎ˆ๎ˆ‘๎ˆ๎ˆ‡๎ˆ•๎‡ฟ๎ˆ‘๎ˆ„๎ˆŠ๎ˆ›๎ˆŒ๎ˆ๎ˆ‚๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎ˆ๎ˆ†๎ˆƒ๎ˆ„๎ˆˆ๎ˆ๎ˆ‘๎ˆ๎ˆ‡๎ˆž๎€ƒ๎ˆŒ๎‡ฟ๎€ƒ๎ˆ๎ˆ‰๎ˆ๎ˆ’๎ˆ…๎‡ฟ๎ˆ๎ˆ˜๎ˆ’๎ˆ๎€ƒ
๎ˆ๎ˆ๎ˆ„๎ˆƒ๎ˆ’๎€ƒ๎ˆ‡๎€ƒ๎ˆ†๎ˆƒ๎ˆ๎ˆ๎ˆ๎ˆ๎ˆ›๎ˆ„๎€‘๎€ƒ
๎‡ฎ๎ˆ๎ˆ‡๎€ƒ๎ˆ๎ˆ‘๎ˆ‰๎‡ฟ๎ˆ†๎ˆ„๎€ƒ๎ˆ๎ˆ๎ˆ„๎ˆ‘๎ˆ๎ˆƒ๎ˆ‡๎ˆ๎ˆƒ๎‡ฟ๎€ƒ๎ˆ†๎‡ฟ๎ˆ‹๎ˆ„๎ˆŒ๎ˆ„๎€ƒ๎ˆŽ๎ˆ๎ˆƒ๎ˆŠ๎ˆ„๎ˆ…๎ˆ‡๎ˆ‘๎€ƒ๎ˆ๎ˆ„๎ˆ๎ˆ›๎€ƒ
๎ˆ€๎ˆŠ๎ˆ๎ˆ‰๎€ƒ๎ˆ“๎ˆ๎ˆŒ๎‡ฟ๎ˆ๎ˆž๎€‘
๎ˆ‹๎ˆš๎€ƒ๎ˆ๎ˆ๎ˆ‘๎‡ฟ๎ˆ๎ˆŠ๎ˆž๎ˆ„๎ˆ‹๎€ƒ ๎ˆ†๎‡ฟ๎€ƒ ๎ˆ๎ˆ๎ˆ€๎ˆ๎ˆˆ๎€ƒ ๎ˆŽ๎ˆ๎‡ฟ๎ˆ๎ˆ๎€ƒ๎ˆŒ๎‡ฟ๎€ƒ ๎ˆ‘๎ˆ„๎ˆ”๎ˆŒ๎ˆ‡๎ˆ–๎ˆ„๎ˆ๎ˆ‰๎ˆ‡๎ˆ„๎€ƒ
๎ˆ‡๎ˆ†๎ˆ‹๎ˆ„๎ˆŒ๎ˆ„๎ˆŒ๎ˆ‡๎ˆž๎€‘๎€ƒ๎‡ฐ๎ˆ๎ˆ๎ˆ‘๎ˆ๎ˆž๎ˆŒ๎ˆ‡๎ˆ„๎€ƒ๎ˆŒ๎‡ฟ๎€๎€ƒ๎ˆŒ๎ˆ๎ˆž๎ˆ€๎ˆ๎ˆ›๎€ƒ๎€•๎€“๎€”๎€“๎€ƒ๎ˆ‚๎€‘
๎‡ฃ๎ˆ๎ˆŽ๎ˆ๎ˆŠ๎ˆŒ๎ˆ‡๎ˆ‘๎ˆ„๎ˆŠ๎ˆ›๎ˆŒ๎ˆ’๎ˆ๎€ƒ๎ˆ‡๎ˆŒ๎ˆ“๎ˆ๎ˆ๎ˆ‹๎‡ฟ๎ˆ•๎ˆ‡๎ˆ๎€ƒ๎ˆŽ๎ˆ๎€ƒ๎ˆŽ๎ˆ๎ˆ๎ˆƒ๎ˆ’๎ˆ‰๎ˆ‘๎ˆ’๎€ƒ๎ˆ‡๎€ƒ๎€ƒ
๎ˆŒ๎‡ฟ๎ˆ‡๎ˆ€๎ˆ๎ˆŠ๎ˆ„๎ˆ„๎€ƒ๎ˆ–๎‡ฟ๎ˆ๎ˆ‘๎ˆ๎€ƒ๎ˆ†๎‡ฟ๎ˆƒ๎‡ฟ๎ˆ๎‡ฟ๎ˆ„๎ˆ‹๎ˆš๎ˆ„๎€ƒ๎ˆ๎ˆ๎ˆŽ๎ˆ๎ˆ๎ˆ๎ˆš๎€ƒ๎€‹๎€ฉ๎€ค๎€ด๎€Œ๎€ƒ๎‡ก๎ˆš๎€ƒ
๎ˆŒ๎‡ฟ๎ˆˆ๎ˆƒ๎ˆŸ๎ˆ‘๎ˆ„๎€ƒ๎ˆŽ๎ˆ๎€ƒ๎‡ฟ๎ˆƒ๎ˆ๎ˆ„๎ˆ๎ˆ’๎€ƒ๎š๎š๎š๎€‘๎—๎•๎ˆ๎๎’๎†๎Ž๎€‘๎‡๎ˆ
PL
Instrukcja obsล‚ugi๎€
๎€ณ๎†๎„‹๎†๎Œ๎•๎๎“๎€ ๎‘๎“๎›๎†๎…๎๎Š๎€ ๎€ญ๎€ด๎€ ๎€š๎€–๎€‘๎€ ๎€ฆ๎€ค๎€ฐ๎€ฑ๎€ฐ๎€ธ๎€ฆ๎€ณ๎‚ˆ๎€ ๎€ค๎€ฐ๎€ฏ๎€ต๎€ณ๎€ฐ๎€ญ๎€ ๎‘๎๎€Ž
๎”๎Š๎‚๎…๎‚๎€ ๎๎‚๎‹๎˜๎š๎ƒ๎”๎›๎จ๎€ ๎Œ๎๎‚๎”๎‚‹๎€ ๎˜๎š๎…๎‚๎‹๎๎๎ƒ†๎„๎Š๎€ ๎†๎๎†๎“๎ˆ๎†๎•๎š๎„๎›๎๎†๎‹๎€๎€
๎€ต๎€ณ๎€ฆ๎€ญ๎€ฐ๎€ค๎€ฌ๎€๎€ฆ๎€Œ๎€Œ๎€๎€๎€ธ๎š๎…๎‚๎‹๎๎๎ƒ†๎ญ๎€๎†๎๎†๎“๎ˆ๎†๎•๎š๎„๎›๎๎‚๎€๎€ต๎€ณ๎€ฆ๎€ญ๎€ฐ๎€ค๎€ฌ๎€๎๎‘๎Š๎”๎–๎€Ž
๎‹๎†๎€๎€ ๎˜๎š๎„๎‰๎๎…๎›๎จ๎„๎€ ๎›๎€ ๎๎Œ๎“๎†๎ƒ†๎๎๎๎†๎ˆ๎๎€ ๎‘๎๎›๎Š๎๎Ž๎–๎€ ๎˜๎†๎‹๎ƒ†๎„๎Š๎‚๎€ ๎†๎๎†๎“๎ˆ๎Š๎Š๎€๎€
๎˜๎š๎‹๎ƒ†๎„๎Š๎†๎€ ๎Š๎๎๎ƒ†๎„๎Š๎€ ๎†๎๎†๎“๎ˆ๎Š๎Š๎€ ๎ƒ†๎˜๎Š๎†๎•๎๎๎†๎‹๎€ ๎€‰๎€ ๎˜๎€ ๎๎–๎Ž๎†๎๎‚๎„๎‰๎€Š๎€ ๎Š๎€ ๎๎Œ๎“๎†๎”๎€
๎ƒ†๎˜๎Š๎†๎„๎†๎๎Š๎‚๎€๎€‰๎„๎›๎‚๎”๎€Š๎€๎…๎‚๎๎†๎ˆ๎๎€๎ƒ†๎˜๎Š๎†๎•๎๎๎†๎ˆ๎๎€๎”๎š๎”๎•๎†๎Ž๎–๎€๎€ต๎€ณ๎€ฆ๎€ญ๎€ฐ๎€ค๎€ฌ๎€๎€
๎”๎Œ๎‚˜๎‚๎…๎‚๎‹๎จ๎„๎†๎ˆ๎๎€ ๎”๎Š๎‚‹๎€ ๎›๎€ ๎˜๎š๎”๎๎Œ๎Š๎†๎‹๎€ ๎Ž๎๎„๎š๎€ ๎…๎Š๎๎…๎š๎€ ๎ƒ†๎˜๎Š๎†๎„๎จ๎„๎†๎‹๎€๎€ ๎“๎†๎€Ž
๎„‹๎†๎Œ๎•๎๎“๎‚๎€๎๎–๎ƒ๎€๎”๎๎„๎›๎†๎˜๎Œ๎Š๎€๎€๎ฐ๎“๎ท๎…๎‚˜๎‚๎€๎†๎๎†๎“๎ˆ๎Š๎Š๎€๎Š๎€๎–๎Œ๎‚˜๎‚๎…๎–๎€๎†๎๎†๎Œ๎•๎“๎๎๎Š๎Œ๎Š๎€๎€
๎€ต๎€ณ๎€ฐ๎€ญ๎€๎‹๎†๎”๎•๎€๎…๎๎‘๎–๎”๎›๎„๎›๎๎๎š๎€๎ƒ๎†๎›๎€๎๎ˆ๎“๎‚๎๎Š๎„๎›๎†๎‚ค๎€๎…๎๎€๎”๎•๎๎”๎๎˜๎‚๎๎Š๎‚๎€๎˜๎€
๎€ฏ๎Š๎†๎Ž๎„๎›๎†๎„๎‰๎€๎˜๎€๎“๎–๎„๎‰๎–๎€๎…๎“๎๎ˆ๎๎˜๎š๎Ž๎€๎‹๎‚๎Œ๎๎€๎๎ƒ†๎˜๎Š๎†๎•๎๎†๎๎Š๎†๎€๎“๎๎˜๎†๎“๎ท๎˜๎€
๎˜๎š๎ƒ†๎„๎Š๎ˆ๎๎˜๎š๎„๎‰๎€๎˜๎‚๎ƒ๎จ๎„๎š๎„๎‰๎€๎…๎๎€๎€’๎€’๎€๎Œ๎ˆ๎€๎๎–๎ƒ๎€๎‹๎‚๎Œ๎๎€๎๎ƒ†๎˜๎Š๎†๎•๎๎†๎๎Š๎†๎€๎…๎๎€Ž
๎…๎‚๎•๎Œ๎๎˜๎†๎€๎€‰๎€ฑ๎“๎›๎†๎‘๎Š๎”๎š๎€๎๎€๎“๎–๎„๎‰๎–๎€๎…๎“๎๎ˆ๎๎˜๎š๎Ž๎€Š๎€‚
๎€ธ๎š๎Ž๎‚๎ˆ๎‚๎๎Š๎‚๎€๎˜๎†๎…๎‚˜๎–๎ˆ๎€๎‘๎“ ๎›๎†๎‘๎Š๎”๎ท๎˜๎€๎๎€๎“๎–๎„๎‰๎–๎€๎…๎“๎๎ˆ๎๎˜๎š๎Ž๎€๎›๎๎”๎•๎‚๎‚˜๎š๎€
๎๎”๎Š๎จ๎ˆ๎๎Š๎‚‹๎•๎†๎€๎‚˜๎จ๎„๎›๎๎Š๎†๎€๎›๎€๎Ž๎Š๎ˆ๎‚๎๎Š๎†๎Ž๎€ ๎”๎š๎Ž๎ƒ๎๎๎–๎€๎ƒ๎‚๎•๎†๎“๎Š๎Š๎ƒŠ๎€ ๎๎‚๎€
๎˜๎”๎Œ๎‚๎›๎‚๎๎Š๎–๎€๎†๎Œ๎“๎‚๎๎๎˜๎š๎Ž๎€๎€‰๎–๎€๎…๎๎‚˜๎–๎€๎€๎›๎€๎๎†๎˜๎†๎‹๎€๎”๎•๎“๎๎๎š๎€Š๎€๎€๎€ธ๎”๎Œ๎‚๎›๎‚๎€Ž
๎๎Š๎†๎€๎ƒ†๎˜๎Š๎‚๎•๎‚˜๎‚๎€๎„๎Š๎จ๎ˆ๎‚˜๎†๎ˆ๎๎€๎‘๎“๎›๎†๎‚˜๎จ๎„๎›๎‚๎€๎๎‚๎€๎ƒƒ๎€Ž๎€Ž๎€›๎€Ž๎€Ž๎‚ณ๎€๎€๎€ธ๎€๎•๎“๎‚๎Œ๎„๎Š๎†๎€๎…๎‚๎๎”๎›๎†๎‹๎€
๎†๎Œ๎”๎‘๎๎๎‚๎•๎‚๎„๎‹๎Š๎€๎๎‚๎•๎‚‹๎ƒ๎†๎๎Š๎†๎€๎ƒ†๎˜๎Š๎‚๎•๎‚˜๎‚๎€๎‹๎†๎”๎•๎€๎‚๎–๎•๎๎Ž๎‚๎•๎š๎„๎›๎๎Š๎†๎€๎“๎†๎…๎–๎€Ž
๎Œ๎๎˜๎‚๎๎†๎€๎๎‚๎€ ๎”๎•๎๎‘๎Š๎†๎‚ค๎€๎€’๎€๎€ ๎€ธ๎ท๎˜๎„๎›๎‚๎”๎€๎๎Š๎†๎€ ๎Ž๎๎ƒ๎๎‚๎€ ๎‹๎–๎ƒ๎€ ๎…๎๎Œ๎๎๎‚๎ญ๎€
๎‘๎“๎›๎†๎‚˜๎จ๎„๎›๎†๎๎Š๎‚๎€๎๎‚๎€๎”๎•๎๎‘๎Š๎†๎‚ค๎€๎˜๎š๎ƒ๎”๎›๎š๎€๎€๎€ฑ๎“๎›๎š๎€๎‘๎“๎‚๎˜๎Š๎†๎€๎„๎‚๎‚˜๎Œ๎๎˜๎Š๎„๎Š๎†๎€
๎“๎๎›๎‚˜๎‚๎…๎๎˜๎‚๎๎š๎Ž๎€ ๎‚๎Œ๎–๎Ž๎–๎๎‚๎•๎๎“๎›๎†๎€ ๎๎‚๎”๎•๎‚‹๎‘๎–๎‹๎†๎€ ๎‚๎–๎•๎๎Ž๎‚๎•๎š๎„๎›๎๎†๎€
๎‘๎“๎›๎†๎‚˜๎จ๎„๎›๎‚๎๎Š๎†๎€๎๎‚๎€๎•๎“๎š๎ƒ๎€ ๎ƒ๎†๎›๎‘๎Š๎†๎„๎›๎†๎‚ค๎”๎•๎˜๎‚๎€ ๎€‰๎๎‚๎€๎†๎Œ๎“๎‚๎๎Š๎†๎€๎Ž๎Š๎ˆ๎‚๎€
๎”๎š๎Ž๎ƒ๎๎๎€๎ƒ†๎˜๎Š๎‚๎•๎‚˜๎‚๎ƒŠ๎€Š๎€๎€ ๎€ฏ๎Š๎†๎€ ๎”๎จ๎€ ๎‹๎–๎ƒ๎€๎˜๎•๎†๎…๎š๎€๎”๎‘๎†๎‚˜๎๎Š๎๎๎†๎€๎˜๎š๎Ž๎‚๎€Ž
๎ˆ๎‚๎๎Š๎‚๎€๎›๎ˆ๎๎…๎๎Š๎†๎€๎›๎€ ๎‘๎“๎›๎†๎‘๎Š๎”๎‚๎Ž๎Š๎€ ๎Œ๎๎…๎†๎Œ๎”๎–๎€๎“๎–๎„๎‰๎–๎€ ๎…๎“๎๎ˆ๎๎˜๎†๎ˆ๎๎€๎€
๎€ฑ๎“๎›๎†๎…๎๎Š๎€๎“๎†๎„‹๎†๎Œ๎•๎๎“๎€๎€ญ๎€ด๎€๎€š๎€–๎€‘๎€๎ƒ†๎˜๎Š๎†๎„๎Š๎€๎…๎‚๎๎†๎‹๎€๎‘๎“๎›๎š๎€๎›๎๎‚๎„๎›๎๎Š๎†๎€๎›๎“๎†๎€Ž
๎…๎–๎Œ๎๎˜๎‚๎๎š๎Ž๎€๎๎‚๎•๎‚‹๎ƒ๎†๎๎Š๎–๎€๎ƒ†๎˜๎Š๎‚๎•๎‚˜๎‚๎€๎€๎€ข๎Œ๎–๎Ž๎–๎๎‚๎•๎๎“๎€๎Ž๎–๎”๎Š๎€๎›๎๎”๎•๎‚๎ญ๎€
๎๎Š๎†๎›๎˜๎‚˜๎๎„๎›๎๎Š๎†๎€๎๎‚๎‚˜๎‚๎…๎๎˜๎‚๎๎š๎€‚
๎€ค๎›๎‚‹๎ƒ†๎„๎Š๎€๎๎Š๎†๎€๎๎‚๎๎†๎ƒ๎จ๎€๎…๎๎€๎๎…๎‘๎‚๎…๎ท๎˜๎€๎ˆ๎๎”๎‘๎๎…๎‚๎“๎”๎•๎˜๎€๎…๎๎Ž๎๎˜๎š๎„๎‰๎€๎€
๎๎†๎„๎›๎€๎–๎”๎–๎˜๎‚๎ญ๎€๎‹๎†๎€๎๎‚๎๎†๎ƒ๎š๎€๎‹๎‚๎Œ๎๎€๎๎…๎‘๎‚๎…๎š๎€๎”๎‘๎†๎„๎‹๎‚๎๎๎†๎€‚๎€ ๎€ฐ๎…๎๎๎ƒ†๎๎Š๎†๎€
๎–๎”๎–๎˜๎‚๎๎Š๎‚๎€๎•๎†๎ˆ๎๎€๎“๎๎…๎›๎‚๎‹๎–๎€๎๎…๎‘๎‚๎…๎ท๎˜๎€๎๎‚๎๎†๎ƒ๎š๎€๎‘๎๎Š๎๎‡๎๎“๎Ž๎๎˜๎‚๎ญ๎€๎”๎Š๎‚‹๎€
๎๎‚๎€ ๎•๎†๎Ž๎‚๎•๎€ ๎‘๎“๎›๎†๎…๎Ž๎Š๎๎•๎๎˜๎š๎„๎‰๎€ ๎‘๎“๎›๎†๎‘๎Š๎”๎ท๎˜๎€๎€ ๎๎ƒ๎๎˜๎Š๎จ๎›๎–๎‹๎จ๎„๎š๎„๎‰๎€
๎˜๎†๎€ ๎˜๎‚˜๎‚๎”๎๎š๎Ž๎€ ๎Œ๎“๎‚๎‹๎–๎€๎€ ๎€ฑ๎“๎‚๎˜๎Š๎…๎‚˜๎๎˜๎†๎€ ๎–๎”๎–๎˜๎‚๎๎Š๎†๎€ ๎•๎š๎„๎‰๎€ ๎๎…๎€Ž
๎‘๎‚๎…๎ท๎˜๎€ ๎‘๎๎Ž๎‚๎ˆ๎‚๎€ ๎–๎๎Š๎Œ๎๎จ๎ญ๎€ ๎๎†๎ˆ๎‚๎•๎š๎˜๎๎š๎„๎‰๎€ ๎๎…๎…๎›๎Š๎‚๎‚˜๎š๎˜๎‚๎‚ค๎€ ๎๎‚๎€
๎ƒ†๎“๎๎…๎๎˜๎Š๎”๎Œ๎๎€๎๎‚๎•๎–๎“๎‚๎๎๎†๎€๎Š๎€๎›๎…๎“๎๎˜๎Š๎†๎€๎„๎›๎‚˜๎๎˜๎Š๎†๎Œ๎‚๎€
๎€ธ๎€ ๎‘๎“๎›๎š๎‘๎‚๎…๎Œ๎–๎€ ๎–๎”๎›๎Œ๎๎…๎›๎†๎๎Š๎‚๎€ ๎…๎Š๎๎…๎š๎€ ๎ƒ†๎˜๎Š๎†๎„๎จ๎„๎†๎‹๎€ ๎๎‚๎๎†๎ƒ๎š๎€
๎˜๎š๎Ž๎Š๎†๎๎Š๎ญ๎€๎„๎‚๎‚˜๎จ๎€๎‹๎†๎…๎๎๎”๎•๎Œ๎‚‹๎€๎ƒ†๎˜๎Š๎†๎•๎๎๎จ๎€
๎€ป๎‚๎”๎•๎“๎›๎†๎ˆ๎‚๎€ ๎”๎Š๎‚‹๎€ ๎‘๎“๎‚๎˜๎๎€ ๎›๎Ž๎Š๎‚๎๎€ ๎•๎†๎„๎‰๎๎Š๎„๎›๎๎š๎„๎‰๎€๎€ ๎€ด๎•๎‚๎๎€ ๎๎‚๎€›๎€
๎€’๎€’๎€๎€“๎€‘๎€’๎€‘๎€๎€ ๎€ฅ๎‚๎๎”๎›๎†๎€ ๎Š๎๎‡๎๎“๎Ž๎‚๎„๎‹๎†๎€ ๎๎…๎๎๎ƒ†๎๎Š๎†๎€ ๎‘๎“๎๎…๎–๎Œ๎•๎–๎€ ๎Š๎€
๎๎‚๎‹๎„๎›๎‚‹๎ƒ†๎„๎Š๎†๎‹๎€๎›๎‚๎…๎‚๎˜๎‚๎๎š๎„๎‰๎€๎‘๎š๎•๎‚๎‚ค๎€๎›๎๎‚๎‹๎…๎›๎Š๎†๎„๎Š๎†๎€๎€ฑ๎‚๎‚ค๎”๎•๎˜๎๎€๎๎‚๎€
๎”๎•๎“๎๎๎Š๎†๎€๎Š๎๎•๎†๎“๎๎†๎•๎๎˜๎†๎‹๎€›๎€๎˜๎˜๎˜๎€๎•๎“๎†๎๎๎„๎Œ๎€๎…๎†
CS
Nรกvod k obsluze๎€
๎€ฑ๎‚พ๎†๎…๎๎ฒ๎€ ๎”๎—๎พ๎•๎๎๎Ž๎†๎•๎€ ๎€ญ๎€ด๎€ ๎€š๎€–๎€‘๎€ ๎€ฆ๎€ค๎€ฐ๎€ฑ๎€ฐ๎€ธ๎€ฆ๎€ณ๎‚ˆ๎€ ๎€ค๎€ฐ๎€ฏ๎€ต๎€ณ๎€ฐ๎€ญ๎€ ๎Ž๎ง๎€
๎๎†๎‹๎—๎š๎ƒ„๎ƒ„๎ฒ๎€ ๎•๎‚พ๎ฒ๎…๎–๎€ ๎†๎๎†๎“๎ˆ๎†๎•๎Š๎„๎Œ๎ฎ๎€ ๎†๎‡๎†๎Œ๎•๎Š๎—๎๎๎”๎•๎Š๎€ ๎€ต๎€ณ๎€ฆ๎€ญ๎€ฐ๎€ค๎€ฌ๎€ ๎€ฆ๎€Œ๎€Œ๎€๎€
๎€ฆ๎๎†๎“๎ˆ๎†๎•๎Š๎„๎Œ๎ง๎€ ๎†๎‡๎†๎Œ๎•๎Š๎—๎๎๎”๎•๎€ ๎€ต๎€ณ๎€ฆ๎€ญ๎€ฐ๎€ค๎€ฌ๎€ ๎‘๎๎‘๎Š๎”๎–๎‹๎†๎€๎€ ๎—๎š๎„๎‰๎ง๎›๎†๎‹๎ฒ๎„๎€
๎›๎€๎…๎†๎„Š๎๎๎—๎‚๎๎ฎ๎‰๎๎€๎—๎”๎•๎–๎‘๎–๎€๎†๎๎†๎“๎ˆ๎Š๎†๎€๎€๎—๎ƒ™๎”๎•๎–๎‘๎€๎Ž๎๎๎ƒŒ๎”๎•๎—๎ฒ๎€๎”๎—๎พ๎•๎๎‚๎€
๎€‰๎๎–๎Ž๎†๎๎€Š๎€๎‚๎€๎…๎๎ƒ๎–๎€๎”๎—๎ฒ๎„๎†๎๎ฒ๎€๎€‰๎ซ๎‚๎”๎€Š๎€๎‘๎‚พ๎ฒ๎”๎๎–๎ƒ„๎๎ฎ๎‰๎๎€๎”๎—๎พ๎•๎†๎๎๎ฎ๎‰๎๎€๎”๎š๎”๎€Ž
๎•๎ฎ๎Ž๎–๎€๎€ต๎€ณ๎€ฆ๎€ญ๎€ฐ๎€ค๎€ฌ๎€๎”๎Œ๎๎ง๎…๎‚๎‹๎ฒ๎„๎ฒ๎‰๎๎€๎”๎†๎€๎›๎€๎—๎š๎”๎๎„๎†๎€๎—๎ƒ™๎Œ๎๎๎๎ฎ๎€๎€ญ๎€ฆ๎€ฅ๎€๎€๎“๎†๎€Ž
๎„‹๎†๎Œ๎•๎๎“๎–๎€๎๎†๎ƒ๎๎€๎ซ๎๎ซ๎Œ๎š๎€๎€๎†๎๎†๎“๎ˆ๎†๎•๎Š๎„๎Œ๎ฎ๎‰๎๎€๎›๎…๎“๎๎‹๎†๎€๎‚๎€๎†๎๎†๎Œ๎•๎“๎๎๎Š๎Œ๎š๎€๎€
๎€ฑ๎‚พ๎†๎‹๎†๎Ž๎†๎€๎—๎ง๎Ž๎€๎‘๎‚พ๎ฒ๎‹๎†๎Ž๎๎๎–๎€๎›๎ง๎ƒ๎‚๎—๎–๎€๎‘๎‚พ๎Š๎€๎‘๎๎–๎ƒŒ๎ฒ๎—๎ง๎๎ฒ๎€‚
Bezpeฤnostnรญ pokyny
๎‚…๎€๎€๎€๎€ฑ๎‚พ๎†๎…๎€ ๎‘๎๎–๎ƒŒ๎Š๎•๎ฒ๎Ž๎€ ๎”๎Š๎€ ๎‘๎†๎ซ๎๎Š๎—๎พ๎€ ๎‘๎‚พ๎†๎ซ๎•๎พ๎•๎†๎€ ๎๎ง๎—๎๎…๎€ ๎Œ๎€ ๎‘๎๎–๎ƒŒ๎Š๎•๎ฒ๎€ ๎‚๎€
๎ƒ๎†๎›๎‘๎†๎ซ๎๎๎”๎•๎๎ฒ๎€๎‘๎๎Œ๎š๎๎š๎€
๎‚…๎€๎€๎€๎€ญ๎€ด๎€๎€š๎€–๎€‘๎€๎‚๎€๎๎Š๎•๎‰๎Š๎๎—๎ƒ™๎€๎Š๎๎๎•๎๎—๎ƒ™๎€๎‚๎Œ๎–๎Ž๎–๎๎ง๎•๎๎“๎€๎—๎€๎ƒŒ๎ง๎…๎๎ฎ๎Ž๎€๎‘๎‚พ๎ฒ๎‘๎‚๎…๎พ๎€
๎๎†๎๎•๎—๎ฒ๎“๎†๎‹๎•๎†๎€
๎‚…๎€๎€๎€๎€ป๎‚๎Ž๎†๎›๎•๎†๎€๎”๎Š๎๎๎ƒ™๎Ž๎€๎๎ง๎“๎‚๎›๎ƒ“๎Ž๎€๎‚๎€๎Ž๎†๎„๎‰๎‚๎๎Š๎„๎Œ๎ฎ๎Ž๎–๎€๎›๎‚๎•๎ฒ๎ƒŒ๎†๎๎ฒ๎€
๎‚…๎€๎€๎€๎€ฌ๎€๎ซ๎Š๎ƒ„๎•๎พ๎๎ฒ๎€๎€ญ๎€ด๎€๎€š๎€–๎€‘๎€๎‘๎๎–๎ƒŒ๎ฒ๎—๎†๎‹๎•๎†๎€๎—๎๎‰๎Œ๎ƒ™๎€๎‰๎‚๎…๎‚พ๎ฒ๎Œ๎€
๎ƒœ๎‚œ๎ƒ€๎ ๎ƒŒ๎ƒŠ๎‚˜๎‚ˆ๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŠ๎‚“๎ฉ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ๎ƒ›๎‚œ๎‚๎ ๎€พ๎€พ๎‚˜๎ƒŠ๎€พ๎€พ๎‚˜๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎ฉ๎‚ˆ๎ƒƒ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎ƒ›๎€พ๎‚˜๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚…๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŠ๎€Œ๎ƒ•๎‚ˆ๎ƒŒ๎ƒƒ๎ฉ๎ƒŠ
๎ƒœ๎ฉ๎ฝ๎ฉ๎‚˜๎ƒ›๎ฉ๎ƒ€๎‚Ž๎ฉ๎ฉ๎ƒ€๎ƒƒ๎ƒ€๎ฉ๎ฝ๎‚๎ฉ๎‚“๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎ƒŠ๎‚“๎‚ฐ๎Œ๎‚ฐ๎ƒŒ๎‚ฐ๎ƒŠ๎ƒŒ๎ฉ๎–๎‚…๎‚˜๎‚ˆ๎ƒƒ๎–๎‚…๎ฉ๎ƒŠ๎ฉ๎‚ˆ๎ƒƒ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎ƒ€๎‚ˆ๎‚-
๎ƒ›๎€พ๎€พ๎ƒ€๎ ๎‚ˆ๎ฝ๎‚…๎ฉ๎‚ˆ๎ ๎ƒƒ๎ฉ๎‚ˆ๎ƒƒ๎ฉ๎‚˜๎‚ฐ๎ƒŠ๎€Œ๎ฉ๎ƒŠ๎€๎€ญ๎ƒŠ๎‚™๎ธ๎ƒค๎ƒŠ๎ƒƒ๎–๎‚…๎‚ˆ๎‚๎‚˜๎ƒŒ๎ƒŠ๎ƒ›๎ฉ๎ƒ€๎ ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ๎‚“๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŠ๎ ๎ƒ•๎‚ˆ๎ ๎ฉ๎‚๎‚ˆ๎‚๎‚Ž๎ƒŠ
๎ƒ›๎ฉ๎ƒ€๎‚“๎‚ˆ๎‚˜๎ ๎ฉ๎ƒ€๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎‚๎‚ˆ๎–๎‚…๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚˜๎ƒŒ๎ฉ๎‚˜๎ƒƒ๎‚ˆ๎ƒŒ๎ฉ๎‚ˆ๎ƒŒ๎‚ฐ๎ƒŠ๎€Œ๎ฉ๎ƒŠ๎€พ๎–๎–๎ƒ•๎ƒŠ๎‚“๎‚œ๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŠ๎‚œ๎‚˜๎‚“๎‚ˆ๎ ๎ ๎ฉ๎‚๎‚๎‚ˆ๎‚๎‚Ž๎ƒŠ
๎ƒœ๎‚œ๎ƒ€๎ ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎ฝ๎ฉ๎‚๎€พ๎ ๎ฉ๎‚˜๎ด
๎€๎‚๎ฉ๎‚Ž๎ƒŒ๎ƒ€๎‚œ๎‚˜๎‚ˆ๎ƒƒ๎–๎‚…๎ฉ๎ƒŠ ๎‚œ๎‚˜๎ ๎ฉ๎ƒ€๎ ๎ฉ๎‚๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ ๎‚“๎‚œ๎ฝ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ ๎‚˜๎‚ˆ๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŠ ๎Œ๎‚ˆ๎‚๎ƒŠ ๎‚…๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŠ ๎‚…๎ƒ•๎‚ˆ๎ƒƒ๎ƒ›๎ƒ•๎‚ˆ๎‚๎ƒŠ
๎ƒœ๎‚œ๎ƒ€๎ ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎ฝ๎ฉ๎ฝ๎‚œ๎‚œ๎‚ˆ๎ ๎ƒŠ๎‚“๎€พ๎€พ๎ƒ€๎ƒŠ๎‚“๎‚œ๎ฉ๎ƒŒ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎€พ๎‚๎ƒƒ๎ƒŠ๎ฝ๎ฉ๎ƒ›๎€พ๎€พ๎ƒ€๎‚๎‚ˆ๎‚๎‚Ž๎ƒŠ๎€พ๎ถ๎ƒ›๎€พ๎‚๎ƒŠ๎ƒœ๎‚œ๎ƒ€๎ ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ
๎ƒ›๎ฉ๎ƒ€๎ƒœ๎‚ˆ๎‚๎ ๎ฉ๎ƒ€๎ ๎ด๎ƒŠ๎€–๎‚˜๎ถ๎‚œ๎ƒ€๎‚“๎ฉ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ๎ƒ•๎ƒŠ๎€พ๎‚ฐ๎ƒ•๎‚ฐ๎Œ๎‚ฐ๎ƒŠ๎‚œ๎ƒ›๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎ฝ๎ฉ๎‚๎ ๎ฉ๎‚˜๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎Œ๎ฉ๎‚ซ๎€พ๎‚๎‚ˆ๎‚˜-
๎ฝ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎ƒ›๎€พ๎‚˜๎ƒŠ๎ƒ•๎ƒœ๎ƒŠ๎‚๎€พ๎‚˜๎ ๎ƒŠ๎Œ๎ฉ๎ƒŒ๎ƒ€๎ฉ๎ถ๎ถ๎ฉ๎‚˜๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎ƒ›๎ฉ๎ƒ€๎ƒœ๎‚ˆ๎‚๎ ๎ฉ๎ƒ€๎‚ˆ๎‚˜๎ฝ๎‚ฐ๎ƒŠ๎€Œ๎‚œ๎‚œ๎ƒ€๎ƒŠ๎ฉ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ
๎–๎‚œ๎ƒ€๎ƒ€๎ฉ๎–๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŠ ๎ƒ›๎ฉ๎ƒ€๎ƒœ๎‚ˆ๎‚๎ ๎ฉ๎ƒ€๎‚ˆ๎‚˜๎ฝ๎ƒŠ ๎ƒœ๎‚œ๎ƒ€๎ ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ ๎‚˜๎ฉ๎ฝ๎€พ๎ƒŒ๎‚ˆ๎ฉ๎ƒ›๎ฉ๎ƒŠ ๎ฝ๎ฉ๎ƒ›๎‚œ๎‚๎ฝ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ ๎ƒ›๎‚œ๎‚œ๎ƒ€๎ƒŠ
๎‚…๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŠ๎‚“๎‚ˆ๎‚๎‚ˆ๎ฉ๎ƒ•๎ƒŠ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎ฝ๎ฉ๎ƒข๎‚œ๎‚˜๎ ๎‚…๎ฉ๎‚ˆ๎ ๎ƒŠ๎ƒ›๎ฉ๎ƒ€๎‚“๎ฉ๎ ๎ฉ๎‚˜๎‚ฐ
๎€‰๎‚ˆ๎‚๎ƒŠ๎ƒƒ๎ƒŒ๎‚œ๎ƒ€๎‚ˆ๎‚˜๎ฝ๎ƒŠ๎ƒ›๎€พ๎‚˜๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎‚๎‚ˆ๎–๎‚…๎ƒŒ๎ ๎‚ˆ๎‚œ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎‚“๎‚œ๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎–๎‚œ๎‚“๎‚ซ๎‚๎ฉ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŠ๎‚๎‚ˆ๎–๎‚…๎ƒŒ๎ฉ๎ฉ๎‚˜-
๎‚…๎ฉ๎‚ˆ๎ ๎ƒŠ๎ƒœ๎‚œ๎ƒ€๎ ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎ƒ›๎ฉ๎ƒ€๎ƒ›๎€พ๎‚˜๎ฝ๎ฉ๎‚˜๎‚ฐ
๎€ฏ๎ฉ๎–๎‚…๎‚˜๎‚ˆ๎ƒƒ๎–๎‚…๎ฉ๎ƒŠ ๎ƒ›๎ฉ๎ƒ€๎€พ๎‚˜๎ ๎ฉ๎ƒ€๎‚ˆ๎‚˜๎ฝ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ ๎ƒ›๎‚œ๎‚œ๎ƒ€๎Œ๎ฉ๎‚…๎‚œ๎ƒ•๎ ๎ฉ๎‚˜๎‚ฐ๎ƒŠ ๎€ญ๎ƒŒ๎€พ๎‚˜๎ ๎œ๎ƒŠ
๎‚ฃ๎‚ฃ๎ƒ‰๎ƒ“๎ƒค๎‚ฃ๎ƒค๎‚ฐ๎ƒŠ๎€ถ๎ฉ๎ƒ€๎ ๎ฉ๎ƒ€๎ฉ๎ƒŠ๎‚ˆ๎‚˜๎‚๎‚ˆ๎–๎‚…๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚˜๎ฝ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎‚œ๎ƒ›๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ ๎‚…๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŠ๎‚ซ๎ƒ€๎‚œ๎ ๎ƒ•๎–๎ƒŒ๎ƒŠ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎ƒ›๎ฉ๎ฉ๎‚๎ƒŠ
๎ฝ๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŒ๎ฉ๎‚๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎ƒ›๎ƒ€๎€พ๎ฝ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎ƒ›๎‚ˆ๎‚˜๎ ๎ƒŒ๎ƒŠ๎ƒ•๎ƒŠ๎‚œ๎‚˜๎ ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ๎ƒœ๎ƒœ๎ƒœ๎‚ฐ๎ƒŒ๎ƒ€๎ฉ๎‚๎‚œ๎–๎‚Ž๎‚ฐ๎ ๎ฉ
ES
Instrucciones de uso
๎€๎‚๎ƒŠ ๎ถ๎€พ๎ƒ€๎‚œ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎‚๎€พ๎‚˜๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎‚œ๎ƒŠ๎€๎€ญ๎ƒŠ๎‚™๎ธ๎ƒค๎ƒŠ๎€๎€Š๎€ข๎€ช๎€ข๎€ท๎€๎€ฌ๎ƒ๎ƒŠ๎€Š๎€ข๎€ ๎€ฏ๎€ฌ๎€ข๎€๎ƒŠ๎ƒƒ๎ฉ๎ƒŠ๎ƒƒ๎‚ˆ๎ƒŒ๎ƒ–๎€พ๎ƒŠ
๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎‚๎€พ๎ƒŠ๎‚“๎€ฟ๎ƒ๎‚ˆ๎‚“๎€พ๎ƒŠ๎–๎‚๎€พ๎ƒƒ๎ฉ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎€พ๎‚…๎‚œ๎ƒ€๎ƒ€๎‚œ๎ƒŠ๎ฉ๎‚˜๎ฉ๎ƒ€๎ฝ๎ช๎ƒŒ๎‚ˆ๎–๎‚œ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎€ฏ๎€ฌ๎€๎€๎€ข๎€Š๎€œ๎๎ƒŠ๎‚๎€พ๎ƒŠ
๎–๎‚๎€พ๎ƒƒ๎ฉ๎ƒŠ๎€๎‚ณ๎‚ณ๎‚ฐ๎ƒŠ๎€๎€พ๎ƒŠ๎ฉ๎ท๎–๎‚ˆ๎ฉ๎‚˜๎–๎‚ˆ๎€พ๎ƒŠ๎ฉ๎‚˜๎ฉ๎ƒ€๎ฝ๎ช๎ƒŒ๎‚ˆ๎–๎€พ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎€ฏ๎€ฌ๎€๎€๎€ข๎€Š๎€œ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒƒ๎–๎ƒ€๎‚ˆ๎Œ๎ฉ๎ƒŠ
๎‚๎€พ๎ƒŠ๎ถ๎ƒ•๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŠ๎ฉ๎‚˜๎ฉ๎ƒ€๎ฝ๎ช๎ƒŒ๎‚ˆ๎–๎€พ๎๎ƒŠ๎€พ๎ƒƒ๎‚‰๎ƒŠ๎–๎‚œ๎‚“๎‚œ๎ƒŠ๎ฉ๎‚๎ฉ๎–๎ƒŒ๎ƒ€๎‚๎‚˜๎‚ˆ๎–๎€พ๎ƒŠ๎€พ๎ƒŠ๎‚ซ๎€พ๎ƒ€๎ƒŒ๎‚ˆ๎ƒ€๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎ƒ•๎‚˜๎€พ๎ƒŠ
๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎ƒ€๎€พ๎ ๎€พ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎ฉ๎‚˜๎ฉ๎ƒ€๎ฝ๎‚‰๎€พ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ท๎‚˜๎‚ˆ๎ ๎€พ๎๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎‚๎€พ๎ƒŠ๎–๎€พ๎‚˜๎ƒŒ๎‚ˆ๎ ๎€พ๎ ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎‚๎ƒ•๎ƒข๎ƒŠ๎ฉ๎‚“๎‚ˆ๎ƒŒ๎‚ˆ๎ ๎€พ๎ƒŠ
๎‚ญ๎€๎ƒ•๎‚“๎ฉ๎‚˜๎‚ฎ๎ƒŠ๎ƒž๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎‚๎€พ๎ƒŠ๎ ๎ƒ•๎ƒ€๎€พ๎–๎‚ˆ๎‚๎‚˜๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎‚๎€พ๎ƒŠ๎‚๎ƒ•๎ƒข๎ƒŠ๎‚ญ๎ƒŒ๎‚ˆ๎ฉ๎‚“๎‚ซ๎‚œ๎‚ฎ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎‚๎ƒŠ๎ƒ€๎ฉ๎ƒƒ๎‚ซ๎ฉ๎–๎ƒŒ๎‚ˆ๎ƒ›๎‚œ๎ƒŠ
๎ƒƒ๎‚ˆ๎ƒƒ๎ƒŒ๎ฉ๎‚“๎€พ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎‚ˆ๎‚๎ƒ•๎‚“๎‚ˆ๎‚˜๎€พ๎–๎‚ˆ๎‚๎‚˜๎ƒŠ๎€ฏ๎€ฌ๎€๎€๎€ข๎€Š๎€œ๎ƒŠ๎–๎‚œ๎‚“๎‚ซ๎ƒ•๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŒ๎‚œ๎ƒŠ๎‚ซ๎‚œ๎ƒ€๎ƒŠ๎€๎€๎€Œ๎ƒƒ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ
๎ฝ๎ƒ€๎€พ๎‚˜๎ƒŠ๎ƒ€๎ฉ๎‚˜๎ ๎‚ˆ๎‚“๎‚ˆ๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎‚œ๎๎ƒŠ๎ƒ€๎ฉ๎น๎ฉ๎–๎ƒŒ๎‚œ๎ƒ€๎ƒŠ๎‚œ๎ƒŠ๎‚๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎ฉ๎‚ฐ๎ƒŠ
๎ต๎€ซ๎ƒ•๎ฉ๎ƒŠ๎ƒƒ๎ฉ๎ƒŠ๎ ๎‚ˆ๎ƒ›๎‚ˆ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŒ๎€พ๎ƒŠ๎ƒ•๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚๎‚ˆ๎ƒข๎€ฟ๎‚˜๎ ๎‚œ๎‚๎‚œ๎ด
Advertencias de seguridad
๎•๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒŠ๎€๎ฉ๎€พ๎ƒŠ๎–๎‚œ๎‚˜๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŒ๎ฉ๎‚˜๎‚ˆ๎‚“๎‚ˆ๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎‚œ๎ƒŠ๎‚๎€พ๎ƒƒ๎ƒŠ๎‚ˆ๎‚˜๎ƒƒ๎ƒŒ๎ƒ€๎ƒ•๎–๎–๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎ƒ•๎ƒƒ๎‚œ๎ƒŠ๎ƒž๎ƒŠ๎‚๎€พ๎ƒƒ๎ƒŠ๎€พ๎ -
๎ƒ›๎ฉ๎ƒ€๎ƒŒ๎ฉ๎‚˜๎–๎‚ˆ๎€พ๎ƒƒ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎ƒƒ๎ฉ๎ฝ๎ƒ•๎ƒ€๎‚ˆ๎ ๎€พ๎ ๎ƒŠ๎€พ๎‚˜๎ƒŒ๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎ƒƒ๎ƒ•๎ƒŠ๎ฉ๎‚“๎‚ซ๎‚๎ฉ๎‚œ๎‚ฐ
๎•๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ ๎‚œ๎ƒŠ๎€พ๎Œ๎ƒ€๎‚ˆ๎ƒ€๎ƒŠ๎Œ๎€พ๎‚๎‚œ๎ƒŠ๎‚˜๎‚ˆ๎‚˜๎ฝ๎ƒ–๎‚˜๎ƒŠ๎–๎‚œ๎‚˜๎–๎ฉ๎‚ซ๎ƒŒ๎‚œ๎ƒŠ๎ฉ๎‚๎ƒŠ๎€๎€ญ๎ƒŠ๎‚™๎ธ๎ƒค๎ƒŠ๎‚˜๎‚ˆ๎ƒŠ๎‚๎€พ๎ƒŠ๎Œ๎€พ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎‚‰๎€พ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ
๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎‚๎‚ˆ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚œ๎‚ฐ
๎•๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒŠ๎€๎ƒ›๎‚ˆ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŠ๎‚ต๎ƒ•๎ฉ๎ƒŠ๎ƒƒ๎ƒ•๎ถ๎ƒ€๎€พ๎ƒŠ๎ฝ๎‚œ๎‚๎‚ซ๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŠ๎ถ๎ƒ•๎ฉ๎ƒ€๎ƒŒ๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŠ๎‚œ๎ƒŠ๎–๎€พ๎ƒ€๎ฝ๎€พ๎ƒƒ๎ƒŠ๎‚“๎ฉ๎–๎€ฟ๎‚˜๎‚ˆ๎–๎€พ๎ƒƒ๎‚ฐ
๎•๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ฑ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚๎‚ˆ๎–๎ฉ๎ƒŠ๎ƒ•๎‚˜๎ƒŠ๎ƒŒ๎ƒ€๎€พ๎‚ซ๎‚œ๎ƒŠ๎‚…๎ƒ–๎‚“๎ฉ๎ ๎‚œ๎ƒŠ๎‚ซ๎€พ๎ƒ€๎€พ๎ƒŠ๎‚๎€พ๎ƒŠ๎‚๎‚ˆ๎‚“๎‚ซ๎‚ˆ๎ฉ๎ƒข๎€พ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎‚๎ƒŠ๎€๎€ญ๎ƒŠ๎‚™๎ธ๎ƒค๎‚ฐ
๎•๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ช๎ƒ€๎‚œ๎ƒŒ๎ฉ๎‚๎€พ๎ƒŠ๎ฉ๎‚๎ƒŠ๎€๎€ญ๎ƒŠ๎‚™๎ธ๎ƒค๎ƒŠ๎€พ๎‚˜๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŠ๎ƒŒ๎ฉ๎‚“๎‚ซ๎ฉ๎ƒ€๎€พ๎ƒŒ๎ƒ•๎ƒ€๎€พ๎ƒƒ๎ƒŠ๎‚“๎ƒ•๎ƒž๎ƒŠ๎ฉ๎‚๎ฉ๎ƒ›๎€พ๎ ๎€พ๎ƒƒ๎‚ฐ
๎€ฌ๎€พ๎‚˜๎ฝ๎‚œ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎ƒŒ๎ฉ๎‚“๎‚ซ๎ฉ๎ƒ€๎€พ๎ƒŒ๎ƒ•๎ƒ€๎€พ๎œ
๎€ฏ๎ฉ๎‚“๎‚ซ๎ฉ๎ƒ€๎€พ๎ƒŒ๎ƒ•๎ƒ€๎€พ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎–๎€พ๎ƒ€๎ฝ๎€พ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎ƒค๎ฃ๎€Š๎ƒŠ๎€พ๎ƒŠ๎‚ณ๎ธ๎ƒค๎ฃ๎€Š
๎€ฏ๎ฉ๎‚“๎‚ซ๎ฉ๎ƒ€๎€พ๎ƒŒ๎ƒ•๎ƒ€๎€พ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎€พ๎‚๎‚“๎€พ๎–๎ฉ๎‚˜๎€พ๎‚“๎‚ˆ๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎‚œ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎‚‡๎ƒ“๎ƒค๎ฃ๎€Š๎ƒŠ๎€พ๎ƒŠ๎‚ณ๎ธ๎ƒค๎ฃ๎€Š
๎€ฏ๎ฉ๎‚“๎‚ซ๎ฉ๎ƒ€๎€พ๎ƒŒ๎ƒ•๎ƒ€๎€พ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎ถ๎ƒ•๎‚˜๎–๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜๎€พ๎‚“๎‚ˆ๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎‚œ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎‚‡๎‚ฃ๎ƒค๎ฃ๎€Š๎ƒŠ๎€พ๎ƒŠ๎‚ณ๎ธ๎ƒค๎ฃ๎€Š
๎€๎‚๎ƒŠ๎ถ๎€พ๎ƒ€๎‚œ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎‚๎€พ๎‚˜๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎‚œ๎ƒŠ๎€๎€ญ๎ƒŠ๎‚™๎ธ๎ƒค๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎€ฏ๎€ฌ๎€๎€๎€ข๎€Š๎€œ๎ƒŠ๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŒ๎€ฟ๎ƒŠ๎ฉ๎‚ต๎ƒ•๎‚ˆ๎‚ซ๎€พ๎ ๎‚œ๎ƒŠ๎–๎‚œ๎‚˜๎ƒŠ
๎ƒ•๎‚˜๎ƒŠ๎ ๎‚ˆ๎ƒƒ๎‚ซ๎‚œ๎ƒƒ๎‚ˆ๎ƒŒ๎‚ˆ๎ƒ›๎‚œ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎‚ซ๎ƒ€๎‚œ๎ƒŒ๎ฉ๎–๎–๎‚ˆ๎‚๎‚˜๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎ƒƒ๎‚œ๎Œ๎ƒ€๎ฉ๎–๎€พ๎‚๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎€พ๎‚“๎‚ˆ๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎‚œ๎‚ฐ๎ƒŠ๎€๎‚˜๎ƒŠ
๎–๎€พ๎ƒƒ๎‚œ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎€พ๎–๎–๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜๎€พ๎ƒ€๎ƒŠ๎ฉ๎‚๎ƒŠ๎ถ๎€พ๎ƒ€๎‚œ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎‚๎€พ๎‚˜๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎‚œ๎ƒŠ๎€๎€ญ๎ƒŠ๎‚™๎ธ๎ƒค๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎€ฏ๎€ฌ๎€๎€๎€ข๎€Š๎€œ๎ƒŠ๎–๎‚œ๎‚˜๎ƒŠ
๎ƒ›๎‚ˆ๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎‚œ๎ƒŠ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎–๎‚œ๎‚˜๎ƒŒ๎ƒ€๎€พ๎ƒŠ๎ƒƒ๎‚ˆ๎‚˜๎ƒŠ๎‚๎€พ๎ƒŠ๎–๎‚œ๎ƒ€๎ƒ€๎ฉ๎ƒƒ๎‚ซ๎‚œ๎‚˜๎ ๎‚ˆ๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŠ๎ƒ€๎ฉ๎ถ๎ƒ€๎‚ˆ๎ฝ๎ฉ๎ƒ€๎€พ๎–๎‚ˆ๎‚๎‚˜๎๎ƒŠ๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŠ
๎‚ซ๎‚œ๎ƒƒ๎‚ˆ๎Œ๎‚๎ฉ๎ƒŠ๎‚ต๎ƒ•๎ฉ๎ƒŠ๎ฉ๎‚๎ƒŠ๎ถ๎€พ๎ƒ€๎‚œ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎‚๎€พ๎‚˜๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎‚œ๎ƒŠ๎ƒ€๎ฉ๎ ๎ƒ•๎ƒข๎–๎€พ๎ƒŠ๎‚๎€พ๎ƒŠ๎‚๎ƒ•๎ƒข๎ƒŠ๎‚ซ๎€พ๎ƒ€๎€พ๎ƒŠ๎ƒ€๎ฉ๎ฝ๎ƒ•๎‚๎€พ๎ƒ€๎ƒŠ
๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎‚“๎€พ๎‚˜๎ฉ๎ƒ€๎€พ๎ƒŠ๎‚๎‚ซ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚“๎€พ๎ƒŠ๎‚๎€พ๎ƒŠ๎ƒŒ๎ฉ๎‚“๎‚ซ๎ฉ๎ƒ€๎€พ๎ƒŒ๎ƒ•๎ƒ€๎€พ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎‚๎ƒŠ๎ถ๎€พ๎ƒ€๎‚œ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎‚๎€พ๎‚˜๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎‚œ๎‚ฐ๎ƒŠ๎€๎‚˜๎ƒŠ๎‚๎€พ๎ƒŠ
๎‚ซ๎€พ๎‚˜๎ƒŒ๎€พ๎‚๎‚๎€พ๎ƒŠ๎€พ๎‚ซ๎€พ๎ƒ€๎ฉ๎–๎ฉ๎ƒ€๎€ฟ๎ƒŠ๎ฉ๎‚๎ƒŠ๎ƒƒ๎‚‰๎‚“๎Œ๎‚œ๎‚๎‚œ๎ƒŠ๎‚บ๎ฃ๎€Š๎‚ป๎‚ฐ
PT
Indicaรงรฃo de uso
๎€ข๎ƒŠ๎ถ๎€พ๎ƒ€๎‚œ๎‚๎ƒŠ๎€๎€ญ๎ƒŠ๎‚™๎ธ๎ƒค๎ƒŠ๎€๎€Š๎€ข๎€ช๎€ข๎€ท๎€๎€ฌ๎ƒ๎ƒŠ๎€Š๎€ข๎€ ๎€ฏ๎€ฌ๎€ข๎€๎ƒŠ๎‚ซ๎‚œ๎ƒƒ๎ƒƒ๎ƒ•๎‚ˆ๎ƒŠ๎€พ๎ƒŠ๎‚“๎€พ๎‚ˆ๎‚œ๎ƒ€๎ƒŠ๎–๎‚๎€พ๎ƒƒ-
๎ƒƒ๎ฉ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎ฉ๎ท๎–๎‚ˆ๎ซ๎‚˜๎–๎‚ˆ๎€พ๎ƒŠ๎ฉ๎‚˜๎ฉ๎ƒ€๎ฝ๎ช๎ƒŒ๎‚ˆ๎–๎€พ๎ƒŠ๎€๎‚ณ๎‚ณ๎‚ฐ๎ƒŠ๎€๎ƒŠ๎‚ซ๎€พ๎ƒ€๎ƒŒ๎‚ˆ๎ƒ€๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎ƒ•๎‚“๎ƒŠ๎‚ˆ๎‚˜๎‚ซ๎ƒ•๎ƒŒ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ
๎ฉ๎‚˜๎ฉ๎ƒ€๎ฝ๎‚ˆ๎€พ๎ƒŠ ๎ ๎ฉ๎ท๎‚˜๎‚ˆ๎ ๎‚œ๎๎ƒŠ ๎€พ๎ƒŠ ๎ฉ๎ท๎–๎‚ˆ๎ซ๎‚˜๎–๎‚ˆ๎€พ๎ƒŠ ๎ฉ๎‚˜๎ฉ๎ƒ€๎ฝ๎ช๎ƒŒ๎‚ˆ๎–๎€พ๎ƒŠ ๎€ฏ๎€ฌ๎€๎€๎€ข๎€Š๎€œ๎ƒŠ ๎ ๎ฉ-
๎ƒƒ๎–๎ƒ€๎ฉ๎ƒ›๎ฉ๎ƒŠ๎‚œ๎ƒŠ๎‚œ๎ƒ•๎ƒŒ๎‚ซ๎ƒ•๎ƒŒ๎ƒŠ๎ƒ›๎‚œ๎‚๎ƒ•๎‚“๎ช๎ƒŒ๎ƒ€๎‚ˆ๎–๎‚œ๎ƒŠ๎‚ญ๎€๎ƒ•๎‚“๎ฉ๎‚˜๎‚ฎ๎ƒŠ๎ฉ๎ƒŠ๎€พ๎ƒŠ๎ ๎ƒ•๎ƒ€๎€พ๎˜๎‹๎‚œ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎‚ˆ๎‚๎ƒ•-
๎‚“๎‚ˆ๎‚˜๎€พ๎˜๎‹๎‚œ๎ƒŠ๎‚ญ๎ƒŒ๎ฉ๎‚“๎‚ซ๎‚œ๎‚ฎ๎ƒŠ๎ ๎‚œ๎ƒŠ๎ƒ€๎ฉ๎ƒƒ๎‚ซ๎ฉ๎–๎ƒŒ๎‚ˆ๎ƒ›๎‚œ๎ƒŠ๎ƒƒ๎‚ˆ๎ƒƒ๎ƒŒ๎ฉ๎‚“๎€พ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎‚๎ƒ•๎ƒข๎ƒŠ๎€ฏ๎€ฌ๎€๎€๎€ข๎€Š๎€œ๎๎ƒŠ
๎ถ๎‚œ๎ƒ€๎‚“๎€พ๎ ๎‚œ๎ƒŠ ๎‚ซ๎‚œ๎ƒ€๎ƒŠ ๎ƒ•๎‚“๎ƒŠ ๎€๎€๎€Œ๎ƒŠ ๎ ๎ฉ๎ƒŠ ๎€พ๎‚๎ƒŒ๎€พ๎ƒŠ ๎ฉ๎ท๎–๎‚ˆ๎ซ๎‚˜๎–๎‚ˆ๎€พ๎๎ƒŠ ๎ƒ•๎‚“๎ƒŠ ๎ƒ€๎ฉ๎น๎ฉ๎–๎ƒŒ๎‚œ๎ƒ€๎ƒŠ ๎‚œ๎ƒ•๎ƒŠ
๎‚๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎ฉ๎๎ƒŠ๎ƒ•๎‚“๎€พ๎ƒŠ๎ถ๎‚œ๎‚˜๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŠ๎ฉ๎‚˜๎ฉ๎ƒ€๎ฝ๎ช๎ƒŒ๎‚ˆ๎–๎€พ๎ƒŠ๎ฉ๎ƒŠ๎ ๎€พ๎ƒŠ๎ฉ๎‚๎ฉ๎–๎ƒŒ๎ƒ€๎‚๎‚˜๎‚ˆ๎–๎€พ๎‚ฐ๎ƒŠ
๎€ซ๎ƒ•๎ฉ๎ƒŠ๎ƒŒ๎ฉ๎‚˜๎‚…๎€พ๎ƒŠ๎‚“๎ƒ•๎‚ˆ๎ƒŒ๎‚œ๎ƒŠ๎‚ซ๎ƒ€๎€พ๎ƒข๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ๎ ๎ƒ•๎ƒ€๎€พ๎‚˜๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŠ๎ƒƒ๎ƒ•๎€พ๎ƒŠ๎ƒ•๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚๎‚ˆ๎ƒข๎€พ๎˜๎‹๎‚œ๎ด
Indicaรงรตes de seguranรงa
๎•๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒŠ๎€๎‚˜๎ƒŒ๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎ƒ•๎ƒƒ๎€พ๎ƒ€๎ƒŠ๎‚œ๎ƒŠ๎ถ๎€พ๎ƒ€๎‚œ๎‚๎ƒŠ๎‚๎ฉ๎‚ˆ๎€พ๎ƒŠ๎–๎‚œ๎‚“๎ƒŠ๎€พ๎ƒŒ๎ฉ๎‚˜๎˜๎‹๎‚œ๎ƒŠ๎ƒƒ๎ƒ•๎€พ๎ƒƒ๎ƒŠ๎‚ˆ๎‚˜๎ƒƒ๎ƒŒ๎ƒ€๎ƒ•๎˜๎‚ช๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŠ
๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎ƒ•๎ƒƒ๎‚œ๎ƒŠ๎ฉ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎ƒƒ๎ฉ๎ฝ๎ƒ•๎ƒ€๎€พ๎‚˜๎˜๎€พ๎‚ฐ
๎•๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ ๎ƒ•๎‚˜๎–๎€พ๎ƒŠ๎€พ๎Œ๎ƒ€๎‚ˆ๎ƒ€๎ƒŠ๎‚œ๎ƒŠ๎ถ๎€พ๎ƒ€๎‚œ๎‚๎ƒŠ๎€๎€ญ๎ƒŠ๎‚™๎ธ๎ƒค๎ƒŠ๎ฉ๎ƒŠ๎ƒƒ๎ƒ•๎€พ๎ƒŠ๎Œ๎€พ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎‚ˆ๎€พ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎‚‰๎‚œ๎‚˜๎ƒŠ๎‚๎‚‰๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚œ๎‚ฐ๎ƒŠ
๎•๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒŠ๎€๎ƒ›๎‚ˆ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŠ๎ถ๎‚œ๎ƒ€๎ƒŒ๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŠ๎‚ซ๎€พ๎‚˜๎–๎€พ๎ ๎€พ๎ƒƒ๎ƒŠ๎‚œ๎ƒ•๎ƒŠ๎ฉ๎ƒƒ๎ถ๎‚œ๎ƒ€๎˜๎‚œ๎ƒƒ๎ƒŠ๎‚“๎ฉ๎–๎€๎‚˜๎‚ˆ๎–๎‚œ๎ƒƒ๎‚ฐ๎ƒŠ
๎•๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ช๎€พ๎ƒ€๎€พ๎ƒŠ๎€พ๎ƒŠ๎‚๎‚ˆ๎‚“๎‚ซ๎ฉ๎ƒข๎€พ๎ƒŠ๎ ๎‚œ๎ƒŠ๎ถ๎€พ๎ƒ€๎‚œ๎‚๎ƒŠ๎€๎€ญ๎ƒŠ๎‚™๎ธ๎ƒค๎ƒŠ๎ƒ•๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚๎‚ˆ๎ƒข๎ฉ๎ƒŠ๎ƒƒ๎ฉ๎‚“๎‚ซ๎ƒ€๎ฉ๎ƒŠ๎ƒ•๎‚“๎ƒŠ๎‚ซ๎€พ๎‚˜๎‚œ๎ƒŠ
๎‚…๎ƒ–๎‚“๎‚ˆ๎ ๎‚œ๎‚ฐ๎ƒŠ
๎•๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ช๎ƒ€๎‚œ๎ƒŒ๎ฉ๎‚๎€พ๎ƒŠ๎‚œ๎ƒŠ๎ถ๎€พ๎ƒ€๎‚œ๎‚๎ƒŠ๎€๎€ญ๎ƒŠ๎‚™๎ธ๎ƒค๎ƒŠ๎–๎‚œ๎‚˜๎ƒŒ๎ƒ€๎€พ๎ƒŠ๎€พ๎‚๎ƒŒ๎€พ๎ƒƒ๎ƒŠ๎ƒŒ๎ฉ๎‚“๎‚ซ๎ฉ๎ƒ€๎€พ๎ƒŒ๎ƒ•๎ƒ€๎€พ๎ƒƒ๎‚ฐ๎ƒŠ
๎€“๎€พ๎‚ˆ๎ƒ๎€พ๎ƒƒ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎ƒŒ๎ฉ๎‚“๎‚ซ๎ฉ๎ƒ€๎€พ๎ƒŒ๎ƒ•๎ƒ€๎€พ๎ƒƒ๎œ
๎€ฏ๎ฉ๎‚“๎‚ซ๎ฉ๎ƒ€๎€พ๎ƒŒ๎ƒ•๎ƒ€๎€พ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎–๎€พ๎ƒ€๎ฝ๎€พ๎ƒŠ๎ƒค๎ฃ๎€Š๎ƒŠ๎€พ๎ƒŒ๎ช๎ƒŠ๎‚ณ๎ธ๎ƒค๎ฃ๎€Š
๎€ฏ๎ฉ๎‚“๎‚ซ๎ฉ๎ƒ€๎€พ๎ƒŒ๎ƒ•๎ƒ€๎€พ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎€พ๎ƒ€๎‚“๎€พ๎ƒข๎ฉ๎‚˜๎€พ๎‚“๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎‚œ๎ƒŠ๎‚‡๎ƒ“๎ƒค๎ฃ๎€Š๎ƒŠ๎€พ๎ƒŒ๎ช๎ƒŠ๎‚ณ๎ธ๎ƒค๎ฃ๎€Š
๎€ฏ๎ฉ๎‚“๎‚ซ๎ฉ๎ƒ€๎€พ๎ƒŒ๎ƒ•๎ƒ€๎€พ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎ƒƒ๎ฉ๎ƒ€๎ƒ›๎‚ˆ๎˜๎‚œ๎ƒŠ๎‚‡๎‚ฃ๎ƒค๎ฃ๎€Š๎ƒŠ๎€พ๎ƒŒ๎ช๎ƒŠ๎‚ณ๎ธ๎ƒค๎ฃ๎€Š
๎€ข๎ƒŠ๎ถ๎€พ๎ƒ€๎‚œ๎‚๎ƒŠ๎€ฏ๎€ฌ๎€๎€๎€ข๎€Š๎€œ๎ƒŠ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚ซ๎‚œ๎ƒŠ๎€๎€ญ๎ƒŠ๎‚™๎ธ๎ƒค๎ƒŠ๎ƒ›๎ฉ๎‚“๎ƒŠ๎ฉ๎‚ต๎ƒ•๎‚ˆ๎‚ซ๎€พ๎ ๎‚œ๎ƒŠ๎–๎‚œ๎‚“๎ƒŠ๎‚ซ๎ƒ€๎‚œ๎ƒŒ๎ฉ๎–๎˜๎‹๎‚œ๎ƒŠ
๎–๎‚œ๎‚˜๎ƒŒ๎ƒ€๎€พ๎ƒŠ ๎ฉ๎ƒ๎–๎ฉ๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚œ๎ƒŠ ๎ ๎ฉ๎ƒŠ ๎ƒŒ๎ฉ๎‚“๎‚ซ๎ฉ๎ƒ€๎€พ๎ƒŒ๎ƒ•๎ƒ€๎€พ๎‚ฐ๎ƒŠ ๎€Š๎€พ๎ƒƒ๎‚œ๎ƒŠ ๎‚œ๎ƒŠ ๎ถ๎€พ๎ƒ€๎‚œ๎‚๎ƒŠ ๎€ฏ๎€ฌ๎€๎€๎€ข๎€Š๎€œ๎ƒŠ
๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚ซ๎‚œ๎ƒŠ๎€๎€ญ๎ƒŠ๎‚™๎ธ๎ƒค๎ƒŠ๎ถ๎‚œ๎ƒ€๎ƒŠ๎ƒ•๎ƒƒ๎€พ๎ ๎‚œ๎ƒŠ๎ƒƒ๎ฉ๎‚“๎ƒŠ๎€พ๎ƒŠ๎‚˜๎ฉ๎–๎ฉ๎ƒƒ๎ƒƒ๎€ฟ๎ƒ€๎‚ˆ๎€พ๎ƒŠ๎ƒ›๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚๎€พ๎˜๎‹๎‚œ๎ƒŠ๎ฝ๎ฉ๎ƒ€๎€พ๎ ๎€พ๎ƒŠ
๎‚ซ๎‚œ๎ƒ€๎ƒŠ๎‚“๎‚œ๎ƒ›๎‚ˆ๎‚“๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎€พ๎˜๎‹๎‚œ๎๎ƒŠ๎ช๎ƒŠ๎‚ซ๎‚œ๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚‰๎ƒ›๎ฉ๎‚๎ƒŠ๎‚ต๎ƒ•๎ฉ๎ƒŠ๎‚œ๎ƒŠ๎ถ๎€พ๎ƒ€๎‚œ๎‚๎ƒŠ๎‚ˆ๎ƒ€๎€ฟ๎ƒŠ๎ƒ€๎ฉ๎ ๎ƒ•๎ƒข๎‚ˆ๎ƒ€๎ƒŠ๎ƒƒ๎ƒ•๎€พ๎ƒŠ
๎‚ˆ๎‚˜๎ƒŒ๎ฉ๎‚˜๎ƒƒ๎‚ˆ๎ ๎€พ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎‚๎ƒ•๎ƒข๎ƒŠ๎‚ซ๎€พ๎ƒ€๎€พ๎ƒŠ๎‚ซ๎‚œ๎ ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ ๎ƒ€๎ฉ๎ฝ๎ƒ•๎‚๎€พ๎ƒ€๎ƒŠ๎ƒƒ๎ƒ•๎€พ๎ƒŠ๎ƒŒ๎ฉ๎‚“๎‚ซ๎ฉ๎ƒ€๎€พ๎ƒŒ๎ƒ•๎ƒ€๎€พ๎ƒŠ
๎–๎‚œ๎‚“๎ƒŠ๎ฉ๎ท๎–๎‚ˆ๎ซ๎‚˜๎–๎‚ˆ๎€พ๎‚ฐ๎ƒŠ๎€ ๎‚œ๎ƒŠ๎ƒƒ๎ฉ๎ƒ•๎ƒŠ๎ ๎‚ˆ๎ƒƒ๎‚ซ๎‚๎€พ๎ƒž๎ƒŠ๎€พ๎‚ซ๎€พ๎ƒ€๎ฉ๎–๎ฉ๎ƒ€๎€ฟ๎ƒŠ๎‚œ๎ƒŠ๎ƒƒ๎‚‰๎‚“๎Œ๎‚œ๎‚๎‚œ๎ƒŠ๎‚บ๎€Š๎ฃ๎‚ป๎‚ฐ๎ƒŠ
๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ฌ๎€พ๎ ๎‚ˆ๎€พ๎˜๎‹๎‚œ๎ƒŠ๎‚๎‚ซ๎ƒŒ๎‚ˆ๎–๎€พ๎๎ƒŠ๎‚˜๎‹๎‚œ๎ƒŠ๎‚œ๎‚๎‚…๎€พ๎ƒ€๎ƒŠ๎ ๎‚ˆ๎ƒ€๎ฉ๎–๎ƒŒ๎€พ๎‚“๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŠ๎‚˜๎€พ๎ƒŠ๎‚๎ƒ•๎ƒข๎ด
๎€Œ๎ฉ๎ƒ›๎ฉ๎‚“๎ƒŠ ๎ƒƒ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ ๎ƒ•๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚๎‚ˆ๎ƒข๎€พ๎ ๎‚œ๎ƒƒ๎ƒŠ ๎ƒƒ๎‚œ๎‚“๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŠ ๎–๎€พ๎ƒ€๎ƒ€๎ฉ๎ฝ๎€พ๎ ๎‚œ๎ƒ€๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŠ ๎‚ซ๎€พ๎ƒ€๎€พ๎ƒŠ ๎ƒ•๎‚“๎€พ๎ƒŠ
๎ƒŒ๎ฉ๎‚˜๎ƒƒ๎‹๎‚œ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎ƒƒ๎€พ๎‚‰๎ ๎€พ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎ธ๎ƒŠ๎€ถ๎ƒŠ๎ฉ๎ƒŠ๎‚ซ๎€พ๎ƒ€๎€พ๎ƒŠ๎ƒ•๎‚“๎€พ๎ƒŠ๎–๎€พ๎‚ซ๎€พ๎–๎‚ˆ๎ ๎€พ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎–๎‚œ๎ƒ€๎ƒ€๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŠ
๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎€พ๎ƒŒ๎ช๎ƒŠ๎‚ฃ๎๎ธ๎ƒŠ๎€๎‚ฐ๎ƒŠ๎€ฌ๎ฉ๎–๎‚œ๎‚“๎ฉ๎‚˜๎ ๎€พ๎‚“๎‚œ๎ƒƒ๎ƒŠ๎ƒ•๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚๎‚ˆ๎ƒข๎€พ๎ƒ€๎ƒŠ๎‚œ๎ƒŠ๎‚บ๎€Š๎€พ๎ƒ€๎ƒ€๎ฉ๎ฝ๎€พ๎ ๎‚œ๎ƒ€๎ƒŠ๎€ฑ๎€ญ๎€‰๎ƒŠ๎€ผ๎€๎ƒŠ
๎ธ๎ƒค๎ธ๎‚ป๎ƒŠ๎€ฏ๎€ฌ๎€๎€๎€ข๎€Š๎€œ๎‚ฐ๎ƒŠ๎€ช๎€พ๎ƒ€๎€พ๎ƒŠ๎‚œ๎ƒ•๎ƒŒ๎ƒ€๎‚œ๎ƒƒ๎ƒŠ๎–๎€พ๎ƒ€๎ƒ€๎ฉ๎ฝ๎€พ๎ ๎‚œ๎ƒ€๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŠ๎ ๎‚œ๎ƒŠ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚ซ๎‚œ๎ƒŠ๎€ฑ๎€ญ๎€‰๎ƒŠ๎‚˜๎‹๎‚œ๎ƒŠ
๎‚ซ๎‚œ๎ ๎ฉ๎‚“๎‚œ๎ƒƒ๎ƒŠ๎ฝ๎€พ๎ƒ€๎€พ๎‚˜๎ƒŒ๎‚ˆ๎ƒ€๎ƒŠ๎‚œ๎ƒŠ๎–๎€พ๎ƒ€๎ƒ€๎ฉ๎ฝ๎€พ๎‚“๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎‚œ๎ƒŠ๎ฉ๎ท๎–๎‚ˆ๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŠ๎ ๎€พ๎ƒƒ๎ƒŠ๎Œ๎€พ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎‚ˆ๎€พ๎ƒƒ๎‚ฐ๎ƒŠ
Existem as seguintes possibilidades para carregar a
bateria:
1. ๎–๎‚œ๎‚“๎ƒŠ๎‚œ๎ƒŠ๎–๎€พ๎Œ๎‚œ๎ƒŠ๎ถ๎‚œ๎ƒ€๎‚˜๎ฉ๎–๎‚ˆ๎ ๎‚œ๎ƒŠ๎€ฑ๎€ญ๎€‰๎ƒŠ๎ฉ๎‚“๎ƒŠ๎–๎‚œ๎‚“๎Œ๎‚ˆ๎‚˜๎€พ๎˜๎‹๎‚œ๎ƒŠ๎–๎‚œ๎‚“๎ƒŠ๎ƒ•๎‚“๎ƒŠ๎€ช๎€Š๎ƒŠ
๎‚œ๎ƒ•๎ƒŠ๎‚๎€พ๎‚ซ๎ƒŒ๎‚œ๎‚ซ๎œ๎ƒŠ๎€พ๎ƒŒ๎ƒ€๎€พ๎ƒ›๎ช๎ƒƒ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŠ๎–๎€พ๎Œ๎‚œ๎ƒŠ๎ช๎ƒŠ๎‚ซ๎‚œ๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚‰๎ƒ›๎ฉ๎‚๎ƒŠ๎–๎‚œ๎‚˜๎ฉ๎–๎ƒŒ๎€พ๎ƒ€๎ƒŠ๎‚œ๎ƒŠ๎€๎€ญ๎ƒŠ
๎‚™๎ธ๎ƒค๎ƒŠ๎‚๎ƒ•๎‚˜๎ƒŒ๎‚œ๎ƒŠ๎€พ๎ƒŠ๎ท๎–๎‚…๎€พ๎ƒŠ๎€ฑ๎€ญ๎€‰๎ƒŠ๎ ๎‚œ๎ƒŠ๎–๎‚œ๎‚“๎‚ซ๎ƒ•๎ƒŒ๎€พ๎ ๎‚œ๎ƒ€๎ƒŠ๎ฉ๎ƒŠ๎–๎€พ๎ƒ€๎ƒ€๎ฉ๎ฝ๎€พ๎ƒ€๎ƒŠ๎€พ๎ƒŠ๎Œ๎€พ๎ƒŒ๎ฉ-
๎ƒ€๎‚ˆ๎€พ๎‚ฐ๎ƒŠ๎€ข๎ƒŠ๎ƒŒ๎ฉ๎‚“๎‚ซ๎‚œ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎–๎€พ๎ƒ€๎ฝ๎€พ๎ƒŠ๎ ๎€พ๎ƒŠ๎Œ๎€พ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎‚ˆ๎€พ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎‚‰๎‚œ๎‚˜๎ƒŠ๎‚๎‚‰๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚œ๎ƒŠ๎ช๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎€พ๎‚ซ๎ƒ€๎‚œ๎ƒ๎‚ฐ๎ƒŠ
๎‚ฃ๎ƒค๎ƒŠ๎€พ๎ƒŠ๎‚ฃ๎ƒ“๎ƒŠ๎‚…๎‚œ๎ƒ€๎€พ๎ƒƒ๎‚ฐ
2. ๎‚ซ๎‚œ๎ƒ€๎ƒŠ๎‚“๎ฉ๎‚ˆ๎‚œ๎ƒŠ๎ ๎‚œ๎ƒŠ๎–๎€พ๎Œ๎‚œ๎ƒŠ๎ถ๎‚œ๎ƒ€๎‚˜๎ฉ๎–๎‚ˆ๎ ๎‚œ๎ƒŠ๎€ฑ๎€ญ๎€‰๎ƒŠ๎ฉ๎ƒŠ๎‚œ๎ƒŠ๎‚บ๎€Š๎€พ๎ƒ€๎ƒ€๎ฉ๎ฝ๎€พ๎ ๎‚œ๎ƒ€๎ƒŠ๎€ฑ๎€ญ๎€‰๎ƒŠ๎€ผ๎€๎ƒŠ
๎ธ๎ƒค๎ธ๎‚ป๎ƒŠ ๎€ฏ๎€ฌ๎€๎€๎€ข๎€Š๎€œ๎ƒŠ ๎€พ๎ ๎‚ต๎ƒ•๎‚ˆ๎ƒ€๎‚ˆ๎ ๎‚œ๎ƒŠ ๎‚œ๎‚ซ๎–๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜๎€พ๎‚๎‚“๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎ฉ๎‚ฐ๎ƒŠ ๎€ข๎ƒŠ ๎ƒŒ๎ฉ๎‚“๎‚ซ๎‚œ๎ƒŠ ๎ ๎ฉ๎ƒŠ
๎–๎€พ๎ƒ€๎ฝ๎€พ๎ƒŠ๎ ๎€พ๎ƒŠ๎Œ๎€พ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎‚ˆ๎€พ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎‚‰๎‚œ๎‚˜๎ƒŠ๎‚๎‚‰๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚œ๎ƒŠ๎ช๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎€พ๎‚ซ๎ƒ€๎‚œ๎ƒ๎‚ฐ๎ƒŠ๎ƒŽ๎๎ธ๎ƒŠ๎‚…๎‚œ๎ƒ€๎€พ๎ƒƒ๎‚ฐ๎ƒŠ
๎€Œ๎ƒ•๎ƒ€๎€พ๎‚˜๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŠ ๎‚œ๎ƒŠ ๎‚ซ๎ƒ€๎‚œ๎–๎ฉ๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚œ๎ƒŠ ๎ ๎ฉ๎ƒŠ ๎–๎€พ๎ƒ€๎ƒ€๎ฉ๎ฝ๎€พ๎‚“๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎‚œ๎ƒŠ ๎ช๎ƒŠ ๎‚ˆ๎‚˜๎ ๎‚ˆ๎–๎€พ๎ ๎€พ๎ƒŠ ๎‚ซ๎‚œ๎ƒ€๎ƒŠ
๎‚“๎ฉ๎‚ˆ๎‚œ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎ƒ•๎‚“๎ƒŠ๎ ๎‚ˆ๎ƒƒ๎‚ซ๎‚๎€พ๎ƒž๎ƒŠ๎‚ˆ๎‚๎ƒ•๎‚“๎‚ˆ๎‚˜๎€พ๎ ๎‚œ๎ƒŠ๎€พ๎ƒŠ๎–๎€พ๎‚ซ๎€พ๎–๎‚ˆ๎ ๎€พ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎‚“๎‚œ๎‚“๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎€-
๎‚˜๎ฉ๎€พ๎ƒŠ๎ ๎€พ๎ƒŠ๎Œ๎€พ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎‚ˆ๎€พ๎‚ฐ๎ƒŠ๎€ซ๎ƒ•๎€พ๎‚˜๎ ๎‚œ๎ƒŠ๎€พ๎ƒŠ๎Œ๎€พ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎‚ˆ๎€พ๎ƒŠ๎ƒƒ๎ฉ๎ƒŠ๎ฉ๎‚˜๎–๎‚œ๎‚˜๎ƒŒ๎ƒ€๎€พ๎ƒ€๎ƒŠ๎–๎‚œ๎‚“๎‚ซ๎‚๎ฉ-
๎ƒŒ๎€พ๎‚“๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŠ๎–๎€พ๎ƒ€๎ƒ€๎ฉ๎ฝ๎€พ๎ ๎€พ๎ƒŠ๎‚œ๎ƒŠ๎‚ซ๎ƒ€๎‚œ๎–๎ฉ๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚œ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎–๎€พ๎ƒ€๎ฝ๎€พ๎ƒŠ๎ช๎ƒŠ๎‚ˆ๎‚˜๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎ƒ€๎‚œ๎‚“๎‚ซ๎‚ˆ๎ ๎‚œ๎ƒŠ
๎•๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒŠ๎€๎ƒ›๎‚ˆ๎ƒŒ๎€พ๎ƒ€๎ฉ๎ƒŠ๎ถ๎‚œ๎ƒ€๎ƒŒ๎‚ˆ๎ƒŠ๎ƒ•๎ƒ€๎ƒŒ๎‚ˆ๎ƒŠ๎ฉ๎ƒŠ๎ƒƒ๎‚œ๎‚๎‚๎ฉ๎–๎‚ˆ๎ƒŒ๎€พ๎ƒข๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜๎‚ˆ๎ƒŠ๎‚“๎ฉ๎–๎–๎€พ๎‚˜๎‚ˆ๎–๎‚…๎ฉ๎‚ฐ
๎•๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ฑ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚๎‚ˆ๎ƒข๎ƒข๎€พ๎ƒ€๎ฉ๎ƒŠ๎ƒ•๎‚˜๎ƒŠ๎‚ซ๎€พ๎‚˜๎‚˜๎‚œ๎ƒŠ๎ƒ•๎‚“๎‚ˆ๎ ๎‚œ๎ƒŠ๎‚ซ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ซ๎ƒ•๎‚๎‚ˆ๎ƒ€๎ฉ๎ƒŠ๎‚๎‚ฝ๎€๎€ญ๎ƒŠ๎‚™๎ธ๎ƒค๎‚ฐ
๎•๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒŠ๎€๎ƒ›๎‚ˆ๎ƒŒ๎€พ๎ƒ€๎ฉ๎ƒŠ๎ ๎‚ˆ๎ƒŠ ๎ฉ๎ƒƒ๎‚ซ๎‚œ๎ƒ€๎ƒ€๎ฉ๎ƒŠ ๎‚๎‚ฝ๎€๎€ญ๎ƒŠ ๎‚™๎ธ๎ƒค๎ƒŠ ๎€พ๎ƒŠ ๎ƒŒ๎ฉ๎‚“๎‚ซ๎ฉ๎ƒ€๎€พ๎ƒŒ๎ƒ•๎ƒ€๎ฉ๎ƒŠ ๎ƒŒ๎ƒ€๎‚œ๎‚ซ๎‚ซ๎‚œ๎ƒŠ ๎ฉ๎‚๎ฉ-
๎ƒ›๎€พ๎ƒŒ๎ฉ๎‚ฐ
๎€–๎‚˜๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎ƒ›๎€พ๎‚๎‚๎‚ˆ๎ƒŠ๎ ๎‚ˆ๎ƒŠ๎ƒŒ๎ฉ๎‚“๎‚ซ๎ฉ๎ƒ€๎€พ๎ƒŒ๎ƒ•๎ƒ€๎€พ๎œ
๎ƒŒ๎ฉ๎‚“๎‚ซ๎ฉ๎ƒ€๎€พ๎ƒŒ๎ƒ•๎ƒ€๎€พ๎ƒŠ๎ ๎‚ˆ๎ƒŠ๎–๎€พ๎ƒ€๎‚ˆ๎–๎€พ๎‚“๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎‚œ๎ƒŠ๎ ๎€พ๎ƒŠ๎ƒค๎ฃ๎€Š๎ƒŠ๎€พ๎ƒŠ๎‚ณ๎ธ๎ƒค๎ฃ๎€Š
๎ƒŒ๎ฉ๎‚“๎‚ซ๎ฉ๎ƒ€๎€พ๎ƒŒ๎ƒ•๎ƒ€๎€พ๎ƒŠ๎ ๎‚ˆ๎ƒŠ๎‚ˆ๎‚“๎‚“๎€พ๎ฝ๎€พ๎ƒข๎ƒข๎‚ˆ๎‚˜๎€พ๎‚“๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎‚œ๎ƒŠ๎ ๎€พ๎ƒŠ๎‚‡๎ƒ“๎ƒค๎ฃ๎€Š๎ƒŠ๎€พ๎ƒŠ๎‚ณ๎ธ๎ƒค๎ฃ๎€Š
๎ƒŒ๎ฉ๎‚“๎‚ซ๎ฉ๎ƒ€๎€พ๎ƒŒ๎ƒ•๎ƒ€๎€พ๎ƒŠ๎ ๎‚ˆ๎ƒŠ๎ถ๎ƒ•๎‚˜๎ƒข๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜๎€พ๎‚“๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎‚œ๎ƒŠ๎ ๎€พ๎ƒŠ๎‚‡๎‚ฃ๎ƒค๎ฃ๎€Š๎ƒŠ๎ท๎‚˜๎‚œ๎ƒŠ๎€พ๎ƒŠ๎‚ณ๎ธ๎ƒค๎ฃ๎€Š
๎€–๎‚๎ƒŠ๎ถ๎€พ๎‚˜๎€พ๎‚๎‚ˆ๎‚˜๎‚œ๎ƒŠ๎€พ๎‚˜๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎‚ˆ๎‚œ๎ƒ€๎ฉ๎ƒŠ๎€ฏ๎€ฌ๎€๎€๎€ข๎€Š๎€œ๎ƒŠ๎€๎€ญ๎ƒŠ ๎‚™๎ธ๎ƒค๎ƒŠ๎ญ๎ƒŠ๎‚ซ๎ƒ€๎‚œ๎ƒ›๎ƒ›๎‚ˆ๎ƒƒ๎ƒŒ๎‚œ๎ƒŠ๎ ๎‚ˆ๎ƒŠ๎ƒ•๎‚˜๎€พ๎ƒŠ
๎‚ซ๎ƒ€๎‚œ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒข๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜๎ฉ๎ƒŠ ๎€พ๎‚˜๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚‡๎ƒƒ๎ƒ•๎ƒ€๎ƒ€๎‚ˆ๎ƒƒ๎–๎€พ๎‚๎ ๎€พ๎‚“๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎‚œ๎‚ฐ๎ƒŠ ๎€ซ๎ƒ•๎€พ๎‚˜๎ ๎‚œ๎ƒŠ ๎‚ˆ๎‚๎ƒŠ ๎ถ๎€พ๎‚˜๎€พ๎‚๎‚ˆ๎‚˜๎‚œ๎ƒŠ
๎€พ๎‚˜๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎‚ˆ๎‚œ๎ƒ€๎ฉ๎ƒŠ ๎€ฏ๎€ฌ๎€๎€๎€ข๎€Š๎€œ๎ƒŠ ๎€๎€ญ๎ƒŠ ๎‚™๎ธ๎ƒค๎ƒŠ ๎ถ๎ƒ•๎‚˜๎ƒข๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜๎€พ๎ƒŠ ๎ƒƒ๎ฉ๎‚˜๎ƒข๎€พ๎ƒŠ ๎ฉ๎ƒƒ๎ƒƒ๎ฉ๎ƒ€๎ฉ๎ƒŠ ๎ƒ€๎€พ๎ถ๎ถ-
๎ƒ€๎ฉ๎ ๎ ๎€พ๎ƒŒ๎‚œ๎ƒŠ๎ ๎€พ๎‚๎ƒŠ๎ƒ›๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎‚œ๎ƒŠ๎ ๎‚ˆ๎ƒŠ๎‚“๎€พ๎ƒ€๎–๎‚ˆ๎€พ๎๎ƒŠ๎ญ๎ƒŠ๎‚ซ๎‚œ๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ˆ๎Œ๎‚ˆ๎‚๎ฉ๎ƒŠ๎–๎‚…๎ฉ๎ƒŠ๎‚ˆ๎‚๎ƒŠ๎ ๎‚ˆ๎ƒƒ๎‚ซ๎‚œ๎ƒƒ๎‚ˆ๎ƒŒ๎‚ˆ๎ƒ›๎‚œ๎ƒŠ
๎ƒ€๎‚ˆ๎ ๎ƒ•๎–๎€พ๎ƒŠ๎‚๎€พ๎ƒŠ๎‚๎ƒ•๎–๎ฉ๎ƒŠ๎€พ๎ถ๎ท๎‚˜๎–๎‚…๎ช๎ƒŠ๎‚ˆ๎‚๎ƒŠ๎ถ๎€พ๎‚˜๎€พ๎‚๎‚ˆ๎‚˜๎‚œ๎ƒŠ๎€พ๎‚˜๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎‚ˆ๎‚œ๎ƒ€๎ฉ๎ƒŠ๎ƒ€๎€พ๎ฝ๎ฝ๎‚ˆ๎ƒ•๎‚˜๎ฝ๎€พ๎ƒŠ๎‚๎€พ๎ƒŠ
๎ƒŒ๎ฉ๎‚“๎‚ซ๎ฉ๎ƒ€๎€พ๎ƒŒ๎ƒ•๎ƒ€๎€พ๎ƒŠ๎‚œ๎ƒŒ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚“๎€พ๎‚๎ฉ๎‚ฐ๎ƒŠ๎€ญ๎ƒ•๎‚๎ƒŠ๎ ๎‚ˆ๎ƒƒ๎‚ซ๎‚๎€พ๎ƒž๎ƒŠ๎€พ๎‚ซ๎‚ซ๎€พ๎ƒ€๎ฉ๎ƒŠ๎‚ˆ๎‚๎ƒŠ๎ƒƒ๎‚ˆ๎‚“๎Œ๎‚œ๎‚๎‚œ๎ƒŠ๎‚บ๎ฃ๎€Š๎‚ป๎‚ฐ
๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ฌ๎€พ๎ ๎‚ˆ๎€พ๎ƒข๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜๎ฉ๎ƒŠ๎‚œ๎ƒŒ๎ƒŒ๎‚ˆ๎–๎€พ๎๎ƒŠ๎‚˜๎‚œ๎‚˜๎ƒŠ๎ฝ๎ƒ•๎€พ๎ƒ€๎ ๎€พ๎ƒ€๎ฉ๎ƒŠ๎‚˜๎ฉ๎‚๎ƒŠ๎ถ๎€พ๎ƒƒ๎–๎‚ˆ๎‚œ๎ƒŠ๎‚๎ƒ•๎‚“๎‚ˆ-
๎‚˜๎‚œ๎ƒƒ๎‚œ๎ด
๎€Œ๎ฉ๎ƒ›๎‚œ๎‚˜๎‚œ๎ƒŠ๎ฉ๎ƒƒ๎ƒƒ๎ฉ๎ƒ€๎ฉ๎ƒŠ๎ƒ•๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚๎‚ˆ๎ƒข๎ƒข๎€พ๎ƒŒ๎‚ˆ๎ƒŠ๎ƒƒ๎‚œ๎‚๎‚œ๎ƒŠ๎–๎€พ๎ƒ€๎‚ˆ๎–๎€พ๎ƒŒ๎‚œ๎ƒ€๎‚ˆ๎ƒŠ๎–๎‚œ๎‚˜๎ƒŠ๎ƒ•๎‚˜๎€พ๎ƒŠ๎ƒŒ๎ฉ๎‚˜๎ƒƒ๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜๎ฉ๎ƒŠ
๎ ๎‚ผ๎ƒ•๎ƒƒ๎–๎‚ˆ๎ƒŒ๎€พ๎ƒŠ๎ ๎‚ˆ๎ƒŠ๎ธ๎ƒŠ๎€ถ๎ƒŠ๎ฉ๎ƒŠ๎ƒ•๎‚˜๎€พ๎ƒŠ๎–๎‚œ๎ƒ€๎ƒ€๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŠ๎ ๎‚ฝ๎ƒ•๎ƒƒ๎–๎‚ˆ๎ƒŒ๎€พ๎ƒŠ๎ท๎‚˜๎‚œ๎ƒŠ๎€พ๎ƒŠ๎‚ฃ๎๎ธ๎ƒŠ๎€๎‚ฐ๎ƒŠ๎€ญ๎‚ˆ๎ƒŠ๎–๎‚œ๎‚˜๎ƒƒ๎‚ˆ-
๎ฝ๎‚๎‚ˆ๎€พ๎ƒŠ๎ ๎‚ˆ๎ƒŠ๎ƒ•๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚๎‚ˆ๎ƒข๎ƒข๎€พ๎ƒ€๎ฉ๎ƒŠ๎‚ˆ๎‚๎ƒŠ๎ ๎‚ˆ๎ƒƒ๎‚ซ๎‚œ๎ƒƒ๎‚ˆ๎ƒŒ๎‚ˆ๎ƒ›๎‚œ๎ƒŠ๎€ฏ๎€ฌ๎€๎€๎€ข๎€Š๎€œ๎ƒŠ๎‚บ๎€Š๎€พ๎ƒ€๎‚ˆ๎–๎€พ๎ƒŒ๎‚œ๎ƒ€๎ฉ๎ƒŠ๎€ฑ๎€ญ๎€‰๎ƒŠ๎€ผ๎€๎ƒŠ
๎ธ๎ƒค๎ธ๎‚ป๎‚ฐ๎ƒŠ๎€–๎‚˜๎ƒŠ๎–๎€พ๎ƒƒ๎‚œ๎ƒŠ๎ ๎‚ˆ๎ƒŠ๎ƒ•๎ƒƒ๎‚œ๎ƒŠ๎ ๎‚ˆ๎ƒŠ๎€พ๎‚๎ƒŒ๎ƒ€๎‚ˆ๎ƒŠ๎€พ๎ ๎€พ๎ƒŒ๎ƒŒ๎€พ๎ƒŒ๎‚œ๎ƒ€๎‚ˆ๎ƒŠ๎ ๎‚ˆ๎ƒŠ๎ƒ€๎ฉ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŠ๎€ฑ๎€ญ๎€‰๎๎ƒŠ๎‚˜๎‚œ๎‚˜๎ƒŠ๎‚ซ๎ƒ•๎‚ข๎ƒŠ
๎ฉ๎ƒƒ๎ƒƒ๎ฉ๎ƒ€๎ฉ๎ƒŠ๎ฝ๎€พ๎ƒ€๎€พ๎‚˜๎ƒŒ๎‚ˆ๎ƒŒ๎‚œ๎ƒŠ๎ƒ•๎‚˜๎ƒŠ๎–๎€พ๎ƒ€๎‚ˆ๎–๎€พ๎‚“๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎‚œ๎ƒŠ๎‚œ๎ƒŒ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚“๎€พ๎‚๎ฉ๎‚ฐ
Sono previste le seguenti modalitร  di caricamento:
1. ๎–๎€พ๎ƒ›๎‚œ๎ƒŠ๎€ฑ๎€ญ๎€‰๎ƒŠ๎ถ๎‚œ๎ƒ€๎‚˜๎‚ˆ๎ƒŒ๎‚œ๎ƒŠ๎‚ˆ๎‚˜๎ƒŠ๎ ๎‚œ๎ƒŒ๎€พ๎ƒข๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜๎ฉ๎ƒŠ๎ ๎€พ๎ƒŠ๎–๎‚œ๎‚๎‚๎ฉ๎ฝ๎€พ๎ƒ€๎ฉ๎ƒŠ๎€พ๎ƒŠ๎€ช๎€Š๎ƒŠ๎‚œ๎ƒŠ๎–๎‚œ๎‚“-
๎‚ซ๎ƒ•๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ซ๎‚œ๎ƒ€๎ƒŒ๎€พ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚๎ฉ๎œ๎ƒŠ ๎–๎‚œ๎‚˜๎ƒŠ ๎‚ต๎ƒ•๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŒ๎‚œ๎ƒŠ๎–๎€พ๎ƒ›๎‚œ๎ƒŠ ๎‚๎‚ฝ๎€๎€ญ๎ƒŠ๎‚™๎ธ๎ƒค๎ƒŠ ๎‚ซ๎ƒ•๎‚ข๎ƒŠ ๎ฉ๎ƒƒ๎ƒƒ๎ฉ๎ƒ€๎ฉ๎ƒŠ
๎–๎‚œ๎‚๎‚๎ฉ๎ฝ๎€พ๎ƒŒ๎‚œ๎ƒŠ ๎€พ๎‚๎ƒŠ ๎–๎‚œ๎‚“๎‚ซ๎ƒ•๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ ๎ฉ๎ƒŠ ๎–๎€พ๎ƒ€๎‚ˆ๎–๎€พ๎ƒŒ๎‚œ๎ƒŠ ๎€พ๎ƒŒ๎ƒŒ๎ƒ€๎€พ๎ƒ›๎ฉ๎ƒ€๎ƒƒ๎‚œ๎ƒŠ ๎‚๎‚ผ๎ƒ•๎ƒƒ๎–๎‚ˆ๎ƒŒ๎€พ๎ƒŠ
๎€ฑ๎€ญ๎€‰๎‚ฐ๎ƒŠ๎€–๎‚๎ƒŠ๎ƒŒ๎ฉ๎‚“๎‚ซ๎‚œ๎ƒŠ๎ ๎‚ˆ๎ƒŠ๎–๎€พ๎ƒ€๎‚ˆ๎–๎€พ๎‚“๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎‚œ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎‚๎‚๎€พ๎ƒŠ๎Œ๎€พ๎ƒŒ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎‚ˆ๎€พ๎ƒŠ๎€พ๎ฝ๎‚๎‚ˆ๎ƒŠ๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜๎‚ˆ๎ƒŠ๎ ๎‚ˆ๎ƒŠ
๎‚๎‚ˆ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚œ๎ƒŠ๎ญ๎ƒŠ๎ ๎‚ˆ๎ƒŠ๎–๎‚ˆ๎ƒ€๎–๎€พ๎ƒŠ๎‚ฃ๎ƒค๎‚‡๎‚ฃ๎ƒ“๎ƒŠ๎‚œ๎ƒ€๎ฉ๎‚ฐ
2. ๎–๎€พ๎ƒ›๎‚œ๎ƒŠ๎€ฑ๎€ญ๎€‰๎ƒŠ๎ถ๎‚œ๎ƒ€๎‚˜๎‚ˆ๎ƒŒ๎‚œ๎ƒŠ๎‚ˆ๎‚˜๎ƒŠ๎ ๎‚œ๎ƒŒ๎€พ๎ƒข๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜๎ฉ๎ƒŠ๎ ๎€พ๎ƒŠ๎–๎‚œ๎‚๎‚๎ฉ๎ฝ๎€พ๎ƒ€๎ฉ๎ƒŠ๎€พ๎‚๎ƒŠ๎ ๎‚ˆ๎ƒƒ๎‚ซ๎‚œ๎ƒƒ๎‚ˆ๎ƒŒ๎‚ˆ-
๎ƒ›๎‚œ๎ƒŠ๎€ฏ๎€ฌ๎€๎€๎€ข๎€Š๎€œ๎ƒŠ๎‚บ๎€Š๎€พ๎ƒ€๎‚ˆ๎–๎€พ๎ƒŒ๎‚œ๎ƒ€๎ฉ๎ƒŠ๎€ฑ๎€ญ๎€‰๎ƒŠ๎€ผ๎€๎ƒŠ๎ธ๎ƒค๎ธ๎‚ป๎๎ƒŠ๎ ๎‚ˆ๎ƒƒ๎‚ซ๎‚œ๎‚˜๎‚ˆ๎Œ๎‚ˆ๎‚๎ฉ๎ƒŠ๎–๎‚œ๎‚“๎ฉ๎ƒŠ
๎‚œ๎‚ซ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜๎€พ๎‚๎œ๎ƒŠ๎‚ˆ๎‚๎ƒŠ๎ƒŒ๎ฉ๎‚“๎‚ซ๎‚œ๎ƒŠ๎ ๎‚ˆ๎ƒŠ๎–๎€พ๎ƒ€๎‚ˆ๎–๎€พ๎‚“๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎‚œ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎‚๎‚๎€พ๎ƒŠ๎Œ๎€พ๎ƒŒ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎‚ˆ๎€พ๎ƒŠ๎€พ๎ฝ๎‚๎‚ˆ๎ƒŠ๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜๎‚ˆ๎ƒŠ
๎ ๎‚ˆ๎ƒŠ๎‚๎‚ˆ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚œ๎ƒŠ๎ญ๎ƒŠ๎ ๎‚ˆ๎ƒŠ๎–๎‚ˆ๎ƒ€๎–๎€พ๎ƒŠ๎ƒŽ๎๎ธ๎ƒŠ๎‚œ๎ƒ€๎ฉ๎‚ฐ
๎€Œ๎ƒ•๎ƒ€๎€พ๎‚˜๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŠ๎‚ˆ๎‚๎ƒŠ๎–๎€พ๎ƒ€๎‚ˆ๎–๎€พ๎‚“๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎‚œ๎ƒŠ๎‚๎€พ๎ƒŠ๎–๎€พ๎‚ซ๎€พ๎–๎‚ˆ๎ƒŒ๎„๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎‚๎‚๎€พ๎ƒŠ๎Œ๎€พ๎ƒŒ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎‚ˆ๎€พ๎ƒŠ๎ƒ›๎‚ˆ๎ฉ๎‚˜๎ฉ๎ƒŠ๎ƒ›๎‚ˆ-
๎ƒƒ๎ƒ•๎€พ๎‚๎‚ˆ๎ƒข๎ƒข๎€พ๎ƒŒ๎€พ๎ƒŠ๎ƒƒ๎ƒ•๎‚๎ƒŠ๎ ๎‚ˆ๎ƒƒ๎‚ซ๎‚๎€พ๎ƒž๎ƒŠ๎ฉ๎ ๎ƒŠ๎ญ๎ƒŠ๎‚ˆ๎‚˜๎ƒŠ๎ถ๎ƒ•๎‚˜๎ƒข๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜๎ฉ๎ƒŠ๎‚๎‚ฝ๎‚ˆ๎‚๎‚๎ƒ•๎‚“๎‚ˆ๎‚˜๎€พ๎ƒข๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜๎ฉ๎ƒŠ๎Œ๎‚ˆ-
๎€พ๎‚˜๎–๎€พ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎‚๎‚๎‚œ๎ƒŠ๎ƒƒ๎–๎‚…๎ฉ๎ƒ€๎‚“๎‚œ๎‚ฐ๎ƒŠ๎€ซ๎ƒ•๎€พ๎‚˜๎ ๎‚œ๎ƒŠ๎‚๎€พ๎ƒŠ๎Œ๎€พ๎ƒŒ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎‚ˆ๎€พ๎ƒŠ๎ญ๎ƒŠ๎–๎‚œ๎‚“๎‚ซ๎‚๎ฉ๎ƒŒ๎€พ๎‚“๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŠ
๎–๎€พ๎ƒ€๎‚ˆ๎–๎€พ๎๎ƒŠ ๎‚ˆ๎‚๎ƒŠ ๎–๎€พ๎ƒ€๎‚ˆ๎–๎€พ๎‚“๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎‚œ๎ƒŠ ๎ƒƒ๎‚ฝ๎‚ˆ๎‚˜๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎ƒ€๎‚œ๎‚“๎‚ซ๎ฉ๎ƒŠ๎€พ๎ƒ•๎ƒŒ๎‚œ๎‚“๎€พ๎ƒŒ๎‚ˆ๎–๎€พ๎‚“๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŠ ๎ฉ๎ƒŠ
๎‚๎‚ฝ๎‚ˆ๎‚๎‚๎ƒ•๎‚“๎‚ˆ๎‚˜๎€พ๎ƒข๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜๎ฉ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎‚๎ƒŠ๎ ๎‚ˆ๎ƒƒ๎‚ซ๎‚๎€พ๎ƒž๎ƒŠ๎ƒƒ๎‚ˆ๎ƒŠ๎ ๎‚ˆ๎ƒƒ๎€พ๎ƒŒ๎ƒŒ๎‚ˆ๎ƒ›๎€พ๎‚ฐ๎ƒŠ
Disposizioni speciali valevoli per la Germania
๎€–๎‚๎ƒŠ ๎ถ๎€พ๎‚˜๎€พ๎‚๎‚ˆ๎‚˜๎‚œ๎ƒŠ ๎€พ๎‚˜๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎‚ˆ๎‚œ๎ƒ€๎ฉ๎ƒŠ ๎€ฏ๎€ฌ๎€๎€๎€ข๎€Š๎€œ๎ƒŠ ๎€ ๎€ญ๎ƒŠ ๎‚™๎ธ๎ƒค๎ƒŠ ๎€๎€Š๎€ข๎€ช๎€ข๎€ท๎€๎€ฌ๎ƒ๎ƒŠ๎€Š๎€ข๎€ -
๎€ฏ๎€ฌ๎€ข๎€๎ƒŠ๎‚ซ๎ƒ•๎‚ข๎ƒŠ๎ฉ๎ƒƒ๎ƒƒ๎ฉ๎ƒ€๎ฉ๎ƒŠ๎ƒ•๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚๎‚ˆ๎ƒข๎ƒข๎€พ๎ƒŒ๎‚œ๎ƒŠ๎ƒƒ๎ฉ๎‚˜๎ƒข๎€พ๎ƒŠ๎€พ๎‚๎–๎ƒ•๎‚˜๎€พ๎ƒŠ๎ƒ€๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŒ๎ƒ€๎‚ˆ๎ƒข๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜๎ฉ๎ƒŠ๎‚˜๎ฉ๎‚๎ƒŠ
๎ƒŒ๎ƒ€๎€พ๎ถ๎ท๎–๎‚œ๎ƒŠ ๎ƒƒ๎ƒŒ๎ƒ€๎€พ๎ ๎€พ๎‚๎ฉ๎ƒŠ ๎–๎‚œ๎‚“๎ฉ๎ƒŠ ๎ ๎‚ˆ๎ƒƒ๎‚ซ๎‚œ๎ƒƒ๎‚ˆ๎ƒŒ๎‚ˆ๎ƒ›๎‚œ๎ƒŠ ๎ ๎‚ฝ๎‚ˆ๎‚๎‚๎ƒ•๎‚“๎‚ˆ๎‚˜๎€พ๎ƒข๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜๎ฉ๎ƒŠ ๎‚ซ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ
๎Œ๎‚ˆ๎–๎‚ˆ๎–๎‚๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŠ๎ ๎€พ๎ƒŠ๎–๎‚œ๎ƒ€๎ƒƒ๎€พ๎ƒŠ๎ท๎‚˜๎‚œ๎ƒŠ๎‚ฃ๎‚ฃ๎ƒŠ๎‚Ž๎ฝ๎ƒŠ๎ ๎‚ˆ๎ƒŠ๎‚ซ๎ฉ๎ƒƒ๎‚œ๎ƒŠ๎‚œ๎ƒŠ๎–๎‚œ๎‚“๎ฉ๎ƒŠ๎ถ๎‚œ๎‚˜๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŠ๎€พ๎ฝ๎ฝ๎‚ˆ๎ƒ•๎‚˜-
๎ƒŒ๎‚ˆ๎ƒ›๎€พ๎ƒŠ๎ ๎‚ˆ๎ƒŠ๎‚๎ƒ•๎–๎ฉ๎ƒŠ๎‚ญ๎€ญ๎ƒŒ๎€ถ๎€ผ๎€ข๎ƒŠ ๎ฑ๎ƒŠ๎–๎‚œ๎ ๎‚ˆ๎–๎ฉ๎ƒŠ ๎ƒŒ๎ฉ๎ ๎ฉ๎ƒƒ๎–๎‚œ๎ƒŠ๎ ๎‚ˆ๎ƒŠ๎€พ๎‚“๎‚“๎‚ˆ๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜๎ฉ๎ƒŠ๎€พ๎‚๎‚๎€พ๎ƒŠ
๎–๎‚ˆ๎ƒ€๎–๎‚œ๎‚๎€พ๎ƒข๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜๎ฉ๎ƒŠ๎ƒƒ๎ƒŒ๎ƒ€๎€พ๎ ๎€พ๎‚๎ฉ๎‚ฎ๎ด
๎€–๎‚๎ƒŠ ๎ ๎‚ˆ๎ƒƒ๎‚ซ๎‚œ๎ƒƒ๎‚ˆ๎ƒŒ๎‚ˆ๎ƒ›๎‚œ๎ƒŠ ๎ƒ€๎‚ˆ๎ƒƒ๎‚ซ๎‚œ๎‚˜๎ ๎ฉ๎ƒŠ ๎€พ๎‚ˆ๎ƒŠ ๎ƒ€๎ฉ๎‚ต๎ƒ•๎‚ˆ๎ƒƒ๎‚ˆ๎ƒŒ๎‚ˆ๎ƒŠ ๎ ๎ฉ๎‚๎‚๎‚œ๎ƒŠ ๎€ญ๎ƒŒ๎€ถ๎€ผ๎€ข๎ƒŠ ๎ท๎‚˜๎‚œ๎ƒŠ ๎€พ๎ƒŠ
๎‚ต๎ƒ•๎€พ๎‚˜๎ ๎‚œ๎ƒŠ๎‚˜๎‚œ๎‚˜๎ƒŠ๎‚๎€พ๎‚“๎‚ซ๎ฉ๎ฝ๎ฝ๎‚ˆ๎€พ๎ƒŠ๎‚ˆ๎‚๎ƒŠ๎ƒƒ๎‚ˆ๎‚“๎Œ๎‚œ๎‚๎‚œ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎‚๎‚๎€พ๎ƒŠ๎Œ๎€พ๎ƒŒ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎‚ˆ๎€พ๎ƒŠ ๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒƒ๎ƒ•๎‚๎ƒŠ
๎ ๎‚ˆ๎ƒƒ๎‚ซ๎‚๎€พ๎ƒž๎ƒŠ ๎‚ญ๎‚ˆ๎‚˜๎ƒŠ ๎Œ๎€พ๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚œ๎ƒŠ ๎€พ๎ƒŠ ๎ƒƒ๎‚ˆ๎‚˜๎‚ˆ๎ƒƒ๎ƒŒ๎ƒ€๎€พ๎‚ฎ๎‚ฐ๎ƒŠ ๎€๎‚ฝ๎‚ˆ๎‚˜๎ ๎‚ˆ๎–๎€พ๎ƒŒ๎‚œ๎ƒ€๎ฉ๎ƒŠ ๎ ๎ฉ๎‚๎‚๎€พ๎ƒŠ ๎ ๎ƒ•๎ƒ€๎€พ๎ƒŒ๎€พ๎ƒŠ
๎ ๎ฉ๎‚๎‚๎‚ผ๎‚ˆ๎‚๎‚๎ƒ•๎‚“๎‚ˆ๎‚˜๎€พ๎ƒข๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜๎ฉ๎ƒŠ๎‚ซ๎€พ๎ƒƒ๎ƒƒ๎€พ๎ƒŠ๎‚ต๎ƒ•๎‚ˆ๎‚˜๎ ๎‚ˆ๎ƒŠ๎€พ๎ƒŠ๎‚บ๎‚‡๎‚‡๎œ๎‚‡๎‚‡๎‚ป๎‚ฐ๎ƒŠ๎€ญ๎ฉ๎ƒŠ๎ƒƒ๎‚ˆ๎ƒŠ๎–๎‚œ๎‚˜๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚˜๎ƒ•๎€พ๎ƒŠ๎€พ๎ƒŠ
๎ƒ•๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚๎‚ˆ๎ƒข๎ƒข๎€พ๎ƒ€๎ฉ๎ƒŠ๎‚ˆ๎‚๎ƒŠ๎ถ๎€พ๎‚˜๎€พ๎‚๎‚ˆ๎‚˜๎‚œ๎๎ƒŠ๎‚๎‚ผ๎‚ˆ๎‚˜๎ƒŒ๎ฉ๎‚˜๎ƒƒ๎‚ˆ๎ƒŒ๎„๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎‚๎‚๎€พ๎ƒŠ๎‚๎ƒ•๎–๎ฉ๎ƒŠ๎ƒƒ๎–๎ฉ๎‚˜๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎€พ๎ƒ•๎ƒŒ๎‚œ-
๎‚“๎€พ๎ƒŒ๎‚ˆ๎–๎€พ๎‚“๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŠ๎ท๎‚˜๎‚œ๎ƒŠ๎€พ๎‚๎ƒŠ๎‚๎‚ˆ๎ƒ›๎ฉ๎‚๎‚๎‚œ๎ƒŠ๎‚ฃ๎‚ฐ๎ƒŠ๎€ ๎‚œ๎‚˜๎ƒŠ๎ญ๎ƒŠ๎‚ซ๎‚ˆ๎ƒ™๎ƒŠ๎‚ซ๎‚œ๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ˆ๎Œ๎‚ˆ๎‚๎ฉ๎ƒŠ๎ƒ€๎‚ˆ๎‚ซ๎ƒ€๎‚ˆ๎ƒƒ๎ƒŒ๎‚ˆ-
๎‚˜๎€พ๎ƒ€๎ฉ๎ƒŠ๎ƒ•๎‚˜๎ƒŠ๎‚๎‚ˆ๎ƒ›๎ฉ๎‚๎‚๎‚œ๎ƒŠ๎‚ซ๎‚ˆ๎ƒ™๎ƒŠ๎€พ๎‚๎ƒŒ๎‚œ๎‚ฐ๎ƒŠ๎€ซ๎ƒ•๎€พ๎‚˜๎ ๎‚œ๎ƒŠ๎‚๎€พ๎ƒŠ๎Œ๎€พ๎ƒŒ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎‚ˆ๎€พ๎ƒŠ๎ญ๎ƒŠ๎‚ต๎ƒ•๎€พ๎ƒƒ๎‚ˆ๎ƒŠ๎–๎‚œ๎‚“๎‚ซ๎‚๎ฉ-
๎ƒŒ๎€พ๎‚“๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŠ๎ƒƒ๎–๎€พ๎ƒ€๎‚ˆ๎–๎€พ๎ƒŠ๎‚ˆ๎‚๎ƒŠ๎ ๎‚ˆ๎ƒƒ๎‚ซ๎‚œ๎ƒƒ๎‚ˆ๎ƒŒ๎‚ˆ๎ƒ›๎‚œ๎ƒŠ๎€พ๎ƒŒ๎ƒŒ๎‚ˆ๎ƒ›๎€พ๎ƒŠ๎€พ๎ƒ•๎ƒŒ๎‚œ๎‚“๎€พ๎ƒŒ๎‚ˆ๎–๎€พ๎‚“๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŠ๎‚๎€พ๎ƒŠ
๎‚“๎‚œ๎ ๎€พ๎‚๎‚ˆ๎ƒŒ๎„๎ƒŠ๎ ๎‚ˆ๎ƒŠ๎ƒƒ๎‚ˆ๎–๎ƒ•๎ƒ€๎ฉ๎ƒข๎ƒข๎€พ๎ƒŠ๎‚ญ๎‚ˆ๎‚๎ƒŠ๎ƒƒ๎‚ˆ๎‚“๎Œ๎‚œ๎‚๎‚œ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎‚๎‚๎€พ๎ƒŠ๎‚๎ƒ•๎–๎ฉ๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒƒ๎ƒ•๎‚๎ƒŠ๎ ๎‚ˆ๎ƒƒ๎‚ซ๎‚๎€พ๎ƒž๎ƒŠ
๎‚๎€พ๎‚“๎‚ซ๎ฉ๎ฝ๎ฝ๎‚ˆ๎€พ๎‚ฎ๎‚ฐ๎ƒŠ๎€ ๎‚œ๎‚˜๎ƒŠ๎ƒƒ๎‚œ๎‚˜๎‚œ๎ƒŠ๎‚ซ๎‚ˆ๎ƒ™๎ƒŠ๎ƒƒ๎‚œ๎ ๎ ๎‚ˆ๎ƒƒ๎ถ๎€พ๎ƒŒ๎ƒŒ๎‚ˆ๎ƒŠ๎‚ˆ๎ƒŠ๎ƒ€๎ฉ๎‚ต๎ƒ•๎‚ˆ๎ƒƒ๎‚ˆ๎ƒŒ๎‚ˆ๎ƒŠ๎ƒƒ๎ƒŒ๎€พ๎Œ๎‚ˆ๎‚๎‚ˆ๎ƒŒ๎‚ˆ๎ƒŠ
๎ ๎€พ๎‚๎‚๎‚œ๎ƒŠ๎€ญ๎ƒŒ๎€ถ๎€ผ๎€ข๎‚ฐ๎ƒŠ๎€๎‚ฝ๎€๎€ญ๎ƒŠ๎‚™๎ธ๎ƒค๎ƒŠ๎–๎‚œ๎‚˜๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚˜๎ƒ•๎€พ๎ƒŠ๎€พ๎ƒŠ๎ถ๎ƒ•๎‚˜๎ƒข๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜๎€พ๎ƒ€๎ฉ๎ƒŠ๎‚“๎€พ๎ƒŠ๎‚ซ๎ƒ€๎‚œ๎ ๎ƒ•๎–๎ฉ๎ƒŠ
๎‚๎ƒ•๎–๎ฉ๎ƒŠ๎ ๎‚ˆ๎ƒŠ๎‚ˆ๎‚˜๎ƒŒ๎ฉ๎‚˜๎ƒƒ๎‚ˆ๎ƒŒ๎„๎ƒŠ๎‚˜๎‚œ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ›๎‚œ๎‚๎‚“๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŠ๎ƒ€๎‚ˆ๎ ๎‚œ๎ƒŒ๎ƒŒ๎€พ๎‚ฐ๎ƒŠ๎€๎€พ๎ƒŠ๎Œ๎€พ๎ƒŒ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎‚ˆ๎€พ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒ›๎ฉ๎ƒŠ
๎ฉ๎ƒƒ๎ƒƒ๎ฉ๎ƒ€๎ฉ๎ƒŠ๎ƒ€๎‚ˆ๎–๎€พ๎ƒ€๎‚ˆ๎–๎€พ๎ƒŒ๎€พ๎ƒŠ๎‚ˆ๎‚“๎‚“๎ฉ๎ ๎‚ˆ๎€พ๎ƒŒ๎€พ๎‚“๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎ฉ๎ด
๎€–๎ƒŠ๎–๎‚œ๎‚“๎‚ซ๎‚œ๎‚˜๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎‚ˆ๎ƒŠ๎ฉ๎‚๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŒ๎ƒ€๎‚œ๎‚˜๎‚ˆ๎–๎‚ˆ๎ƒŠ๎ƒƒ๎‚œ๎‚˜๎‚œ๎ƒŠ๎ƒ€๎‚ˆ๎ท๎ƒ•๎ƒŒ๎‚ˆ๎ƒŠ๎ƒƒ๎‚ซ๎ฉ๎–๎‚ˆ๎€พ๎‚๎‚ˆ๎ƒŠ๎ฉ๎ƒŠ๎‚˜๎‚œ๎‚˜๎ƒŠ๎‚ซ๎‚œ๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚œ-
Voit ladata seuraavilla tavoilla:
1. ๎€Ÿ๎ƒ•๎‚Ž๎€พ๎‚˜๎€พ๎ƒŠ ๎ƒŒ๎‚œ๎‚ˆ๎‚“๎‚ˆ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŒ๎ƒ•๎‚๎‚๎€พ๎ƒŠ ๎€ฑ๎€ญ๎€‰๎‚‡๎‚Ž๎€พ๎€พ๎‚ซ๎ฉ๎‚๎‚ˆ๎‚๎‚๎€พ๎ƒŠ ๎€ช๎€Š๎œ๎‚˜๎ƒŠ ๎ƒŒ๎€พ๎‚ˆ๎ƒŠ ๎‚Ž๎€พ๎‚˜๎‚˜๎ฉ๎ƒŒ-
๎ƒŒ๎€พ๎ƒ›๎€พ๎‚˜๎ƒŠ๎ƒŒ๎‚ˆ๎ฉ๎ƒŒ๎‚œ๎‚Ž๎‚œ๎‚˜๎ฉ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎€พ๎ƒ›๎ƒ•๎‚๎‚๎€พ๎‚ฐ๎ƒŠ ๎€๎€ญ๎ƒŠ๎‚™๎ธ๎ƒค๎ƒŠ๎ƒ›๎‚œ๎‚ˆ๎ ๎€พ๎€พ๎‚˜๎ƒŠ๎‚๎‚ˆ๎‚ˆ๎ƒŒ๎ƒŒ๎‚๎‚๎ƒŠ๎ƒŒ๎‚๎‚๎‚๎‚๎ƒŠ
๎‚Ž๎€พ๎€พ๎‚ซ๎ฉ๎‚๎‚ˆ๎‚๎‚๎€พ๎ƒŠ๎ƒŒ๎‚ˆ๎ฉ๎ƒŒ๎‚œ๎‚Ž๎‚œ๎‚˜๎ฉ๎ฉ๎ƒƒ๎ฉ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎‚๎€พ๎ƒŠ๎‚๎€พ๎ ๎€พ๎ƒŒ๎€พ๎ƒŠ๎ƒŒ๎‚ˆ๎ฉ๎ƒŒ๎‚œ๎‚Ž๎‚œ๎‚˜๎ฉ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎€ฑ๎€ญ๎€‰๎‚‡
๎‚๎‚ˆ๎‚ˆ๎ƒŒ๎‚๎‚˜๎‚˜๎‚๎‚˜๎ƒŠ ๎‚Ž๎€พ๎ƒ•๎ƒŒ๎ƒŒ๎€พ๎‚ฐ๎ƒŠ ๎€๎‚ˆ๎ƒŒ๎‚ˆ๎ƒ•๎‚“๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜๎‚ˆ๎€พ๎‚Ž๎ƒ•๎‚˜๎ƒŠ ๎‚๎€พ๎ƒŒ๎€พ๎ƒ•๎ƒƒ๎€พ๎‚ˆ๎‚Ž๎€พ๎ƒŠ ๎‚œ๎‚˜๎ƒŠ ๎‚˜๎‚œ๎‚ˆ๎‚˜๎ƒŠ
๎‚ฃ๎ƒค๎ƒŠ๎‚‡๎ƒŠ๎‚ฃ๎ƒ“๎ƒŠ๎ƒŒ๎ƒ•๎‚˜๎ƒŒ๎‚ˆ๎€พ๎‚ฐ
2. ๎€Ÿ๎ƒ•๎‚Ž๎€พ๎‚˜๎€พ๎ƒŠ ๎ƒŒ๎‚œ๎‚ˆ๎‚“๎‚ˆ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŒ๎ƒ•๎‚๎‚๎€พ๎ƒŠ ๎€ฑ๎€ญ๎€‰๎‚‡๎‚Ž๎€พ๎€พ๎‚ซ๎ฉ๎‚๎‚ˆ๎‚๎‚๎€พ๎ƒŠ ๎‚๎‚ˆ๎ƒƒ๎‚๎ƒ›๎€พ๎ƒ€๎ƒ•๎ƒƒ๎ƒŒ๎ฉ๎ฉ๎‚˜๎€พ๎ƒŠ
๎ƒƒ๎€พ๎€พ๎ƒŒ๎€พ๎ƒ›๎€พ๎‚๎‚๎€พ๎ƒŠ๎€ฏ๎€ฌ๎€๎€๎€ข๎€Š๎€œ๎ƒŠ๎‚๎‚ˆ๎ƒƒ๎‚๎‚๎€พ๎‚ˆ๎ƒŒ๎ƒŒ๎ฉ๎ฉ๎‚๎‚๎€พ๎ƒŠ ๎‚ป๎€ฑ๎€ญ๎€‰๎‚‡๎‚๎€พ๎ƒŒ๎ƒ•๎ƒ€๎‚ˆ๎ƒŠ ๎€ผ๎€๎ƒŠ๎ธ๎ƒค๎ธ๎‚ป๎‚ฐ๎ƒŠ
๎€๎‚ˆ๎ƒŒ๎‚ˆ๎ƒ•๎‚“๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜๎‚ˆ๎€พ๎‚Ž๎ƒ•๎‚˜๎ƒŠ๎‚๎€พ๎ƒŒ๎€พ๎ƒ•๎ƒƒ๎€พ๎‚ˆ๎‚Ž๎€พ๎ƒŠ๎‚œ๎‚˜๎ƒŠ๎‚˜๎‚œ๎‚ˆ๎‚˜๎ƒŠ๎ƒŽ๎๎ธ๎ƒŠ๎ƒŒ๎ƒ•๎‚˜๎ƒŒ๎‚ˆ๎€พ๎‚ฐ
๎€๎€พ๎ƒŒ๎€พ๎ƒ•๎‚Ž๎ƒƒ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ ๎€พ๎‚ˆ๎‚Ž๎€พ๎‚˜๎€พ๎ƒŠ ๎€พ๎‚Ž๎ƒ•๎‚˜๎ƒŠ ๎‚๎€พ๎ƒŒ๎€พ๎ƒ•๎ƒƒ๎ƒŠ ๎‚˜๎‚๎ƒž๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŒ๎‚๎‚๎‚˜๎ƒŠ ๎‚˜๎‚๎ƒž๎ƒŒ๎‚Ÿ๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚๎ƒŠ ๎‚๎€พ๎ƒŠ
๎‚˜๎‚๎ƒž๎ƒŒ๎ƒŒ๎‚Ÿ๎‚Ÿ๎‚˜๎ƒŠ๎‚Ž๎ƒž๎ƒŒ๎‚Ž๎ฉ๎ƒž๎ƒŒ๎ƒž๎ƒž๎ƒŠ๎ƒ›๎€พ๎‚๎‚Ž๎‚œ๎‚ˆ๎‚˜๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎ƒ›๎€พ๎‚๎‚œ๎‚ฐ๎ƒŠ๎€œ๎ƒ•๎‚˜๎ƒŠ๎€พ๎‚Ž๎‚Ž๎ƒ•๎ƒŠ๎‚œ๎‚˜๎ƒŠ๎‚Ž๎‚œ๎‚Ž๎‚œ๎‚˜๎€พ-
๎€พ๎‚˜๎ƒŠ๎‚๎€พ๎ ๎€พ๎ƒŒ๎ƒŒ๎ƒ•๎๎ƒŠ๎‚๎€พ๎ƒŒ๎€พ๎ƒ•๎ƒƒ๎ƒŠ๎‚๎‚œ๎‚ซ๎ฉ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŒ๎€พ๎€พ๎‚˜๎ƒŠ๎€พ๎ƒ•๎ƒŒ๎‚œ๎‚“๎€พ๎€พ๎ƒŒ๎ƒŒ๎‚ˆ๎ƒƒ๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚ฐ๎ƒŠ
Erikoismรครคrรคykset Saksassa
๎€ฏ๎€ฌ๎€๎€๎€ข๎€Š๎€œ๎ƒŠ ๎ฉ๎ƒŒ๎ƒ•๎ƒ›๎€พ๎‚๎‚œ๎ƒŠ ๎€๎€ญ๎ƒŠ ๎‚™๎ธ๎ƒค๎ƒŠ๎€๎€Š๎€ข๎€ช๎€ข๎€ท๎€๎€ฌ๎ƒ๎ƒŠ๎€Š๎€ข๎€ ๎€ฏ๎€ฌ๎€ข๎€๎ƒŠ๎‚œ๎‚˜๎ƒŠ๎€ญ๎€พ๎‚Ž-
๎ƒƒ๎€พ๎ƒƒ๎ƒƒ๎€พ๎ƒŠ ๎‚…๎ƒž๎ƒ›๎‚๎‚Ž๎ƒƒ๎ƒž๎ƒŒ๎ƒŒ๎ƒž๎ƒŠ ๎‚ˆ๎‚๎‚“๎€พ๎‚˜๎ƒŠ ๎ƒ€๎€พ๎‚๎‚œ๎‚ˆ๎ƒŒ๎ƒ•๎‚Ž๎ƒƒ๎‚ˆ๎€พ๎ƒŠ ๎ƒŒ๎‚ˆ๎ฉ๎‚๎‚ˆ๎‚ˆ๎‚Ž๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎ฉ๎ฉ๎ƒƒ๎ฉ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ
๎‚Ž๎‚ˆ๎‚๎‚ซ๎€พ๎‚ซ๎ƒž๎‚Ÿ๎ƒ€๎‚ˆ๎ฉ๎‚˜๎๎ƒŠ๎‚ซ๎€พ๎‚ˆ๎‚˜๎‚œ๎ƒŠ๎ฉ๎‚˜๎‚ˆ๎‚“๎‚“๎‚ˆ๎‚๎‚๎‚๎‚๎‚˜๎ƒŠ๎‚ฃ๎‚ฃ๎ƒŠ๎‚Ž๎ฝ๎๎ƒŠ๎ƒ›๎€พ๎‚๎‚œ๎‚Ž๎ƒƒ๎‚ˆ๎ƒŠ๎ƒŒ๎€พ๎‚ˆ๎ƒŠ๎‚๎‚ˆ๎ƒƒ๎‚๎ƒ›๎€พ-
๎‚๎‚œ๎‚Ž๎ƒƒ๎‚ˆ๎ƒŠ๎‚ญ๎€ญ๎ƒŒ๎€ถ๎€ผ๎€ข๎‚ฎ๎ด
๎€ญ๎ƒŒ๎€ถ๎€ผ๎€ข๎‚‡๎ƒ›๎€พ๎€พ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚“๎ƒ•๎‚Ž๎ƒƒ๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŠ๎ƒŒ๎‚๎ƒž๎ƒŒ๎ƒŒ๎ƒž๎ƒ›๎‚๎ƒŒ๎๎ƒŠ๎‚Ž๎ƒ•๎‚˜๎ƒŠ๎‚˜๎‚๎ƒž๎ƒŒ๎‚Ÿ๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚๎ƒŠ๎‚ญ๎€พ๎‚๎‚…๎€พ๎€พ๎‚๎‚๎€พ๎ƒŠ๎ƒ›๎€พ-
๎ƒƒ๎ฉ๎‚“๎‚“๎€พ๎‚๎‚๎€พ๎‚ฎ๎ƒŠ๎ƒ›๎‚ˆ๎‚๎‚Ž๎‚Ž๎ƒ•๎ƒ•๎ƒŠ๎€พ๎‚Ž๎ƒ•๎‚˜๎ƒŠ๎ƒƒ๎ƒž๎‚“๎Œ๎‚œ๎‚๎‚ˆ๎ƒŠ ๎‚ฐ๎ƒŠ๎€ถ๎€พ๎‚๎‚œ๎‚˜๎‚Ž๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŒ๎‚œ๎‚˜๎ƒŠ๎‚˜๎‚๎ƒž๎ƒŒ-
๎ƒŒ๎‚Ÿ๎ƒŠ ๎‚Ž๎ƒž๎ƒŒ๎‚Ž๎ฉ๎ƒž๎ƒŒ๎ƒž๎ƒž๎ƒŠ ๎‚ซ๎‚๎‚๎‚๎‚๎ฉ๎ƒŠ ๎‚ป๎‚‡๎‚‡๎œ๎‚‡๎‚‡๎‚ป๎‚ฐ๎ƒŠ ๎€›๎€พ๎ƒŒ๎‚Ž๎‚œ๎‚Ž๎‚๎ƒž๎ƒŒ๎‚Ÿ๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚๎ƒŠ ๎ƒ›๎€พ๎‚๎‚œ๎‚˜๎ƒŠ ๎ƒ›๎‚œ๎‚ˆ๎‚“-
๎€พ๎‚Ž๎‚Ž๎ƒ•๎ƒ•๎ƒƒ๎ƒŠ๎ƒ›๎‚๎‚…๎ฉ๎‚˜๎ฉ๎ฉ๎ƒŠ๎€พ๎ƒ•๎ƒŒ๎‚œ๎‚“๎€พ๎€พ๎ƒŒ๎ƒŒ๎‚ˆ๎ƒƒ๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŒ๎‚ˆ๎ƒŠ๎ƒŒ๎€พ๎ƒƒ๎‚œ๎‚๎‚๎ฉ๎ƒŠ๎‚ฃ๎‚ฐ๎ƒŠ๎€ญ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎‚๎‚๎‚๎‚Ž๎ฉ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ
๎ƒƒ๎‚ˆ๎ƒŒ๎‚๎ƒŠ๎ฉ๎‚ˆ๎ƒŠ๎ƒ›๎‚œ๎‚ˆ๎ƒŠ๎ฉ๎‚˜๎‚๎‚๎ƒŠ๎‚Ž๎ƒž๎ƒŒ๎‚Ž๎ฉ๎‚๎ƒŠ๎‚Ž๎‚œ๎ƒ€๎‚Ž๎ฉ๎€พ๎‚“๎‚“๎€พ๎‚๎‚๎ฉ๎ƒŠ๎ƒŒ๎€พ๎ƒƒ๎‚œ๎‚๎‚๎ฉ๎‚ฐ๎ƒŠ๎€œ๎ƒ•๎‚˜๎ƒŠ๎€พ๎‚Ž๎‚Ž๎ƒ•๎ƒŠ
๎‚œ๎‚˜๎ƒŠ๎‚๎‚๎‚…๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŠ๎‚Ž๎‚œ๎‚Ž๎‚œ๎‚˜๎€พ๎€พ๎‚˜๎ƒŠ๎ƒŒ๎ƒž๎‚…๎‚๎‚๎๎ƒŠ๎ƒƒ๎ฉ๎ƒŠ๎‚Ž๎ƒž๎ƒŒ๎‚Ž๎ฉ๎ƒž๎ƒŒ๎ƒž๎ƒž๎ƒŠ๎€พ๎ƒ•๎ƒŒ๎‚œ๎‚“๎€พ๎€พ๎ƒŒ๎ƒŒ๎‚ˆ๎ƒƒ๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŒ๎‚ˆ๎ƒŠ
๎ƒŒ๎ƒ•๎ƒ€๎ƒ›๎€พ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚๎€พ๎€พ๎‚˜๎ƒŠ๎‚ญ๎‚˜๎‚๎ƒž๎ƒŒ๎‚Ÿ๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚๎ƒŠ๎‚œ๎‚๎ฉ๎ƒ›๎€พ๎ƒŠ๎ƒ›๎€พ๎‚๎‚œ๎‚˜๎ƒŠ๎ƒƒ๎ƒž๎‚“๎Œ๎‚œ๎‚๎‚ˆ๎ƒŠ๎ƒ›๎‚ˆ๎‚๎‚Ž๎‚Ž๎ƒ•๎ƒ•๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚ฎ๎‚ฐ๎ƒŠ
๎€ญ๎ƒŒ๎€ถ๎€ผ๎€ข๎‚‡๎ƒ›๎€พ๎€พ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚“๎ƒ•๎‚Ž๎ƒƒ๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŠ ๎ฉ๎‚ˆ๎ƒ›๎‚๎ƒŒ๎ƒŠ ๎ฉ๎‚˜๎‚๎‚๎ƒŠ ๎ƒŒ๎‚๎ƒž๎ƒŒ๎ƒž๎‚ฐ๎ƒŠ ๎€๎€ญ๎ƒŠ ๎‚™๎ธ๎ƒค๎ƒŠ ๎ƒ›๎€พ๎‚๎€พ๎‚ˆ๎ƒƒ๎ฉ๎ฉ๎ƒŠ
๎ƒƒ๎ฉ๎‚๎ƒ›๎‚๎ƒƒ๎ƒŒ๎‚ˆ๎ƒŠ ๎€พ๎‚๎‚…๎€พ๎‚ˆ๎ƒƒ๎ฉ๎‚“๎‚“๎€พ๎‚๎‚๎€พ๎ƒŠ ๎ƒ›๎€พ๎‚๎‚œ๎‚˜๎ƒ›๎‚œ๎‚ˆ๎‚“๎€พ๎‚Ž๎‚Ž๎ƒ•๎ƒ•๎ ๎ฉ๎‚๎‚๎€พ๎‚ฐ๎ƒŠ ๎€๎‚Ž๎‚Ž๎ƒ•๎ƒŠ ๎‚œ๎‚˜๎ƒŠ
๎ƒ›๎‚๎‚๎‚ˆ๎ƒŒ๎ƒŒ๎‚Ÿ๎‚“๎‚๎ƒƒ๎ƒŒ๎‚ˆ๎ƒŠ๎‚๎€พ๎ ๎€พ๎ƒŒ๎ƒŒ๎€พ๎ƒ›๎€พ๎ด
๎€๎‚๎ฉ๎‚Ž๎ƒŒ๎ƒ€๎‚œ๎‚˜๎‚ˆ๎‚ˆ๎‚Ž๎‚Ž๎€พ๎‚œ๎ƒƒ๎‚ˆ๎€พ๎ƒŠ๎ฉ๎‚ˆ๎ƒŠ๎ƒƒ๎€พ๎€พ๎ƒŠ๎‚…๎‚๎ƒ›๎‚ˆ๎ƒŒ๎ƒŒ๎‚๎‚๎ƒŠ๎ƒŒ๎€พ๎‚๎‚œ๎ƒ•๎ƒƒ๎‚๎‚๎ƒŒ๎ƒŒ๎ฉ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎‚“๎ƒ•๎‚Ž๎€พ๎‚˜๎€พ๎๎ƒŠ
๎ƒ›๎€พ๎€พ๎‚˜๎ƒŠ๎‚˜๎ฉ๎ƒŠ๎‚œ๎‚˜๎ƒŠ๎‚…๎‚๎ƒ›๎‚ˆ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŒ๎‚๎ƒ›๎‚๎ƒŠ๎ƒŒ๎‚œ๎‚ˆ๎‚“๎‚ˆ๎ƒŒ๎ƒŒ๎€พ๎‚“๎€พ๎‚๎‚๎€พ๎ƒŠ๎‚˜๎ฉ๎ƒŠ๎ฉ๎ƒ€๎‚ˆ๎‚Ž๎‚œ๎‚ˆ๎ƒƒ๎‚Ž๎ฉ๎ƒ€๎‚๎ƒž๎ƒƒ-
๎‚ซ๎‚ˆ๎ƒƒ๎ƒŒ๎ฉ๎‚ˆ๎ƒƒ๎‚ˆ๎‚ˆ๎‚˜๎ด๎ƒŠ ๎€ญ๎ฉ๎‚๎ƒ›๎‚ˆ๎ƒŒ๎‚๎ƒŠ ๎‚“๎€พ๎€พ๎ƒƒ๎ƒƒ๎€พ๎ƒƒ๎‚ˆ๎ƒŠ ๎ƒ›๎‚œ๎‚ˆ๎‚“๎€พ๎ƒƒ๎ƒƒ๎€พ๎ƒŠ ๎‚œ๎‚๎ฉ๎ƒ›๎€พ๎ƒŒ๎ƒŠ ๎‚๎‚๎ƒŒ๎ฉ๎‚…๎ƒ•๎‚œ๎‚-
๎ƒŒ๎‚œ๎‚“๎‚๎‚๎ƒ€๎‚๎ƒž๎‚Ž๎ƒƒ๎ฉ๎ƒŒ๎‚ฐ๎ƒŠ ๎€›๎‚๎ƒŒ๎ƒŒ๎ฉ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ ๎€พ๎ƒƒ๎‚ˆ๎€พ๎‚˜๎‚“๎ƒ•๎‚Ž๎€พ๎‚ˆ๎‚˜๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ ๎‚…๎‚๎ƒ›๎‚ˆ๎ƒŒ๎ƒŒ๎‚๎‚“๎‚ˆ๎‚˜๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ
๎ฉ๎‚…๎‚Ž๎‚๎‚ˆ๎ƒƒ๎ฉ๎ฉ๎ƒŠ๎‚Ž๎‚ˆ๎ฉ๎‚๎ƒŒ๎ฉ๎‚ˆ๎ƒƒ๎‚ˆ๎‚๎ƒŠ๎ƒž๎‚“๎‚ซ๎‚๎ƒ€๎‚ˆ๎ƒƒ๎ƒŒ๎‚Ÿ๎‚‡๎ƒŠ๎‚๎€พ๎ƒŠ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎ƒ›๎ฉ๎ƒž๎ƒƒ๎ƒ›๎€พ๎‚ˆ๎‚Ž๎ƒ•๎ƒŒ๎ƒ•๎‚Ž๎ƒƒ๎‚ˆ๎€พ๎‚ฐ
๎€ถ๎€พ๎‚๎‚œ๎ ๎‚ˆ๎‚œ๎ ๎‚ˆ๎‚˜๎ƒŠ๎ƒ›๎‚ˆ๎‚œ๎‚ˆ๎ƒŒ๎ƒŒ๎ƒ•๎ฉ๎ƒƒ๎ƒƒ๎€พ๎ƒŠ๎‚œ๎‚˜๎ƒŠ๎‚Ž๎‚œ๎‚Ž๎‚œ๎ƒŠ๎ƒ›๎€พ๎‚๎‚œ๎ƒž๎‚Ž๎ƒƒ๎‚ˆ๎‚Ž๎‚Ž๎‚Ÿ๎ƒŠ๎ƒ›๎€พ๎‚ˆ๎‚…๎ ๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŒ๎€พ๎ƒ›๎€พ๎‚ฐ
๎€ข๎‚ˆ๎‚Ž๎ฉ๎ƒ•๎ƒƒ๎ƒŠ ๎ƒŒ๎ฉ๎‚Ž๎‚˜๎‚ˆ๎ƒƒ๎‚ˆ๎‚ˆ๎‚˜๎ƒŠ ๎‚“๎ƒ•๎ƒ•๎ƒŒ๎‚œ๎‚Ž๎ƒƒ๎‚ˆ๎‚ˆ๎‚˜๎ƒŠ ๎‚ซ๎‚ˆ๎ ๎‚๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŒ๎‚๎‚๎‚˜๎‚ฐ๎ƒŠ ๎€๎€พ๎€พ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚“๎‚ˆ๎ƒƒ๎€พ๎‚๎€พ๎‚˜-
๎‚Ž๎‚œ๎‚…๎ƒŒ๎€พ๎œ๎ƒŠ ๎‚ฃ๎‚ฃ๎ƒ‰๎ƒ“๎ƒค๎‚ฃ๎ƒค๎‚ฐ๎ƒŠ ๎€๎‚ˆ๎ƒƒ๎‚๎ƒŒ๎‚ˆ๎ฉ๎ƒŒ๎‚œ๎‚๎€พ๎ƒŠ ๎ƒŒ๎ƒ•๎‚œ๎ƒŒ๎ƒŒ๎ฉ๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŒ๎€พ๎ƒŠ ๎‚๎€พ๎ƒŠ ๎ƒ•๎ƒƒ๎ฉ๎‚ˆ๎‚˜๎ƒŠ ๎ฉ๎ƒƒ๎‚ˆ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŒ-
๎ƒŒ๎ƒž๎‚๎‚๎ƒŠ๎‚Ž๎ƒž๎ƒƒ๎ƒž๎‚“๎ƒž๎‚Ž๎ƒƒ๎‚ˆ๎‚๎ƒŠ๎‚๎‚Ÿ๎ƒž๎ ๎ƒŒ๎‚๎ƒŠ๎‚œ๎ƒƒ๎‚œ๎‚ˆ๎ƒŒ๎ƒŒ๎ฉ๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŒ๎€พ๎ƒŠ๎ƒœ๎ƒœ๎ƒœ๎‚ฐ๎ƒŒ๎ƒ€๎ฉ๎‚๎‚œ๎–๎‚Ž๎‚ฐ๎ ๎ฉ
SV
Bruksanvisning
๎€“๎ƒ€๎‚œ๎‚˜๎ƒŒ๎ƒƒ๎ƒŒ๎ƒ€๎†๎‚๎‚Ž๎€พ๎ƒƒ๎ƒŒ๎€พ๎ƒ€๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ ๎€๎€ญ๎ƒŠ ๎‚™๎ธ๎ƒค๎ƒŠ ๎€๎€Š๎€ข๎€ช๎€ข๎€ท๎€๎€ฌ๎ƒ๎ƒŠ ๎€Š๎€ข๎€ ๎€ฏ๎€ฌ๎€ข๎€๎ƒŠ ๎‚…๎€พ๎ƒ€๎ƒŠ
๎ ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ ๎‚…๎‚Ÿ๎ฝ๎ƒƒ๎ƒŒ๎€พ๎ƒŠ ๎€ฏ๎€ฌ๎€๎€๎€ข๎€Š๎€œ๎ƒŠ ๎ฉ๎‚˜๎ฉ๎ƒ€๎ฝ๎‚ˆ๎ฉ๎ถ๎ถ๎ฉ๎‚Ž๎ƒŒ๎‚ˆ๎ƒ›๎‚ˆ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŒ๎ƒƒ๎‚Ž๎‚๎€พ๎ƒƒ๎ƒƒ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ ๎€๎‚ณ๎‚ณ๎‚ฐ๎ƒŠ
๎€ฏ๎€ฌ๎€๎€๎€ข๎€Š๎€œ๎๎ƒƒ๎ƒŠ ๎ฉ๎‚˜๎ฉ๎ƒ€๎ฝ๎‚ˆ๎ฉ๎ถ๎ถ๎ฉ๎‚Ž๎ƒŒ๎‚ˆ๎ƒ›๎‚ˆ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŠ ๎Œ๎ฉ๎ƒƒ๎‚Ž๎ƒ€๎‚ˆ๎ƒ›๎ฉ๎ƒ€๎๎ƒŠ ๎ƒ•๎ƒŒ๎ฝ๎†๎ฉ๎‚˜๎ ๎ฉ๎ƒŠ ๎ถ๎ƒ€๎†๎‚˜๎ƒŠ
๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ท๎‚˜๎‚ˆ๎ฉ๎ƒ€๎€พ๎ ๎ƒŠ๎ฉ๎‚˜๎ฉ๎ƒ€๎ฝ๎‚ˆ๎‚œ๎ƒ•๎ƒŒ๎‚ซ๎ƒ•๎ƒŒ๎๎ƒŠ๎‚œ๎ƒ•๎ƒŒ๎‚ซ๎ƒ•๎ƒŒ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎€พ๎ƒ›๎ƒŠ๎‚๎‚๎ƒ•๎ƒƒ๎‚“๎‚๎‚˜๎ฝ๎ ๎ƒŠ๎‚ญ๎‚๎ƒ•-
๎‚“๎ฉ๎‚˜๎‚ฎ๎ƒŠ๎‚œ๎–๎‚…๎ƒŠ๎Œ๎ฉ๎‚๎ƒž๎ƒƒ๎‚˜๎‚ˆ๎‚˜๎ฝ๎ฉ๎‚˜๎ƒƒ๎ƒŠ๎ƒ›๎€พ๎ƒ€๎€พ๎‚Ž๎ƒŒ๎‚ˆ๎ฝ๎‚…๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŠ๎‚ญ๎ƒŒ๎‚ˆ๎ ๎‚ฎ๎ƒŠ๎‚…๎‚œ๎ƒƒ๎ƒŠ๎ƒ€๎ฉ๎ƒƒ๎‚ซ๎ฉ๎‚Ž๎ƒŒ๎‚ˆ๎ƒ›๎ฉ๎ƒŠ
๎€ฏ๎€ฌ๎€๎€๎€ข๎€Š๎€œ๎ƒŠ ๎Œ๎ฉ๎‚๎ƒž๎ƒƒ๎‚˜๎‚ˆ๎‚˜๎ฝ๎ƒƒ๎ƒƒ๎ƒž๎ƒƒ๎ƒŒ๎ฉ๎‚“๎ƒŠ ๎Œ๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŒ๎†๎ฉ๎‚˜๎ ๎ฉ๎ƒŠ ๎€พ๎ƒ›๎ƒŠ ๎‚…๎‚Ÿ๎ฝ๎ฉ๎ถ๎ถ๎ฉ๎‚Ž๎ƒŒ๎ƒƒ๎‚‡
๎€๎€๎€Œ๎๎ƒŠ๎ƒ€๎ฉ๎น๎ฉ๎‚Ž๎ƒŒ๎‚œ๎ƒ€๎ƒŠ๎ฉ๎‚๎‚๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ๎‚๎‚ˆ๎‚˜๎ƒƒ๎๎ƒŠ๎ฉ๎‚˜๎ฉ๎ƒ€๎ฝ๎‚ˆ๎‚Ž๎‚๎‚๎‚๎€พ๎ƒŠ๎ƒƒ๎€พ๎‚“๎ƒŒ๎ƒŠ๎ฉ๎‚๎ฉ๎‚Ž๎ƒŒ๎ƒ€๎‚œ๎‚˜๎‚ˆ๎‚Ž๎‚ฐ๎ƒŠ
๎€Ÿ๎ƒž๎–๎‚Ž๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŠ๎‚˜๎‚Ÿ๎‚๎ฉ๎ƒŠ๎ƒ›๎‚ˆ๎ ๎ƒŠ๎€พ๎‚˜๎ƒ›๎‚๎‚˜๎ ๎‚˜๎‚ˆ๎‚˜๎ฝ๎ฉ๎‚˜๎ด
๎ƒ€๎‚ˆ๎‚˜๎ฝ๎ฉ๎‚˜๎‚ฐ๎ƒŠ ๎€œ๎‚œ๎ƒ€๎ƒ€๎ฉ๎‚Ž๎ƒŒ๎ƒŠ ๎€พ๎ƒ›๎ถ๎€พ๎‚๎‚๎ƒƒ๎‚…๎€พ๎‚˜๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎‚ˆ๎‚˜๎ฝ๎ƒŠ ๎‚…๎‚๎‚๎‚๎‚ซ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚๎‚๎ƒŠ ๎€พ๎ƒŒ๎ƒŒ๎ƒŠ ๎ƒ•๎‚˜๎ ๎ƒ›๎‚ˆ๎‚Ž๎€พ๎ƒŠ
๎‚˜๎ฉ๎ฝ๎€พ๎ƒŒ๎‚ˆ๎ƒ›๎ƒŠ๎‚ˆ๎‚˜๎ƒ›๎ฉ๎ƒ€๎‚Ž๎€พ๎‚˜๎ƒŠ๎‚ซ๎†๎ƒŠ๎‚“๎‚ˆ๎‚๎‚๎‚Ÿ๎‚˜๎ƒŠ๎‚œ๎–๎‚…๎ƒŠ๎‚…๎‚๎‚๎ƒƒ๎€พ๎‚˜๎‚ฐ
๎€ข๎‚“๎ƒŠ๎‚๎ƒž๎ƒƒ๎ ๎‚ˆ๎‚œ๎ ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎ƒ•๎‚ซ๎‚ซ๎‚…๎‚Ÿ๎ƒ€๎ƒŠ๎€พ๎ƒŒ๎ƒŒ๎ƒŠ๎ถ๎ƒ•๎‚˜๎ฝ๎ฉ๎ƒ€๎€พ๎ƒŠ๎‚“๎†๎ƒƒ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŠ๎‚…๎ฉ๎‚๎€พ๎ƒŠ๎Œ๎ฉ๎‚๎ƒž๎ƒƒ๎‚˜๎‚ˆ๎‚˜๎ฝ-
๎ƒƒ๎ฉ๎‚˜๎‚…๎ฉ๎ƒŒ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎Œ๎ƒž๎ƒŒ๎€พ๎ƒƒ๎ƒŠ๎ƒ•๎ƒŒ๎‚ฐ
๎€Ÿ๎ฉ๎ ๎ƒŠ๎ถ๎‚Ÿ๎ƒ€๎Œ๎ฉ๎‚…๎†๎‚๎‚๎ƒŠ๎ถ๎‚Ÿ๎ƒ€๎ƒŠ๎ƒŒ๎ฉ๎‚Ž๎‚˜๎‚ˆ๎ƒƒ๎‚Ž๎€พ๎ƒŠ๎‚๎‚˜๎ ๎ƒ€๎‚ˆ๎‚˜๎ฝ๎€พ๎ƒ€๎‚ฐ๎ƒŠ๎€ฑ๎ƒŒ๎ฝ๎†๎ƒ›๎€พ๎œ๎ƒŠ๎‚ฃ๎‚ฃ๎ƒ‰๎ƒ“๎ƒค๎‚ฃ๎ƒค
๎€น๎ƒŒ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎‚๎‚ˆ๎ฝ๎€พ๎ƒ€๎ฉ๎ƒŠ๎‚ˆ๎‚˜๎ถ๎‚œ๎ƒ€๎‚“๎€พ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ๎‚œ๎‚“๎ƒŠ๎‚ซ๎ƒ€๎‚œ๎ ๎ƒ•๎‚Ž๎ƒŒ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎‚œ๎–๎‚…๎ƒŠ๎‚ป๎ถ๎ƒ€๎†๎ฝ๎‚œ๎ƒ€๎ƒŠ๎‚œ๎–๎‚…๎ƒŠ
๎ƒƒ๎ƒ›๎€พ๎ƒ€๎‚ป๎ƒŠ๎‚…๎‚ˆ๎ƒŒ๎ƒŒ๎€พ๎ƒ€๎ƒŠ๎ ๎ƒ•๎ƒŠ๎ƒ•๎‚˜๎ ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ๎ƒœ๎ƒœ๎ƒœ๎‚ฐ๎ƒŒ๎ƒ€๎ฉ๎‚๎‚œ๎–๎‚Ž๎‚ฐ๎ ๎ฉ
NO
Bruksanvisning
๎€“๎ƒ€๎‚œ๎‚˜๎ƒŒ๎‚๎ƒž๎‚Ž๎ƒŒ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ ๎€๎€ญ๎ƒŠ ๎‚™๎ธ๎ƒค๎ƒŠ ๎€๎€Š๎€ข๎€ช๎€ข๎€ท๎€๎€ฌ๎ƒ๎ƒŠ ๎€Š๎€ข๎€ ๎€ฏ๎€ฌ๎€ข๎€๎ƒŠ ๎‚…๎€พ๎ƒ€๎ƒŠ ๎ ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ
๎‚…๎‚ฉ๎ƒž๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŠ๎€ฏ๎€ฌ๎€๎€๎€ข๎€Š๎€œ๎ƒŠ๎ฉ๎‚˜๎ฉ๎ƒ€๎ฝ๎‚ˆ๎ฉ๎ถ๎ถ๎ฉ๎‚Ž๎ƒŒ๎‚ˆ๎ƒ›๎‚ˆ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŒ๎ƒƒ๎‚Ž๎‚๎€พ๎ƒƒ๎ƒƒ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎€๎‚ณ๎‚ณ๎‚ฐ๎ƒŠ๎€๎‚˜๎ฉ๎ƒ€-
๎ฝ๎‚ˆ๎ฉ๎ถ๎ถ๎ฉ๎‚Ž๎ƒŒ๎‚ˆ๎ƒ›๎‚ˆ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŒ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎€ฏ๎€ฌ๎€๎€๎€ข๎€Š๎€œ๎ƒŠ๎Œ๎ฉ๎ƒƒ๎‚Ž๎ƒ€๎‚ˆ๎ƒ›๎ฉ๎ƒ€๎๎ƒŠ๎‚“๎ฉ๎ ๎ƒŠ๎ƒ•๎ƒŒ๎ฝ๎€พ๎‚˜๎ฝ๎ƒƒ๎‚ซ๎ƒ•๎‚˜๎‚Ž๎ƒŒ๎ƒŠ
๎‚ˆ๎ƒŠ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ท๎‚˜๎ฉ๎ƒ€๎ƒŒ๎ƒŠ๎ฉ๎‚˜๎ฉ๎ƒ€๎ฝ๎‚ˆ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚๎ถ๎‚ฉ๎ƒ€๎ƒƒ๎ฉ๎‚๎๎ƒŠ๎ฉ๎ถ๎ถ๎ฉ๎‚Ž๎ƒŒ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎€พ๎ƒ›๎ƒŠ๎‚๎ƒž๎ƒƒ๎‚“๎ฉ๎‚˜๎ฝ๎ ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎‚ญ๎‚๎ƒ•-
๎‚“๎ฉ๎‚˜๎‚ฎ๎ƒŠ๎‚œ๎ฝ๎ƒŠ๎‚๎ƒž๎ƒƒ๎ƒ›๎€พ๎ƒ€๎‚ˆ๎ฝ๎‚…๎ฉ๎ƒŒ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎‚ญ๎ƒŒ๎‚ˆ๎ ๎‚ฎ๎ƒŠ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŠ๎€พ๎‚Ž๎ƒŒ๎ƒ•๎ฉ๎‚๎‚๎ฉ๎ƒŠ๎‚๎ƒž๎ƒƒ๎ƒƒ๎ƒž๎ƒƒ๎ƒŒ๎ฉ๎‚“๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŠ
๎€ฏ๎€ฌ๎€๎€๎€ข๎€Š๎€œ๎๎ƒŠ ๎ƒƒ๎‚œ๎‚“๎ƒŠ ๎Œ๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŒ๎†๎ƒ€๎ƒŠ ๎€พ๎ƒ›๎ƒŠ ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ ๎‚…๎‚ฉ๎ƒž๎ฉ๎ถ๎ถ๎ฉ๎‚Ž๎ƒŒ๎ƒƒ๎‚‡๎€๎€๎€Œ๎๎ƒŠ ๎ƒ€๎ฉ๎น๎ฉ๎‚Ž๎ƒŒ๎‚œ๎ƒ€๎ƒŠ
๎ฉ๎‚๎‚๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ๎‚๎‚ˆ๎‚˜๎ƒƒ๎ฉ๎๎ƒŠ๎ฉ๎‚˜๎ฉ๎ƒ€๎ฝ๎‚ˆ๎‚Ž๎‚ˆ๎‚๎ ๎ฉ๎๎ƒŠ๎ƒƒ๎€พ๎‚“๎ƒŒ๎ƒŠ๎ฉ๎‚๎ฉ๎‚Ž๎ƒŒ๎ƒ€๎‚œ๎‚˜๎‚ˆ๎‚Ž๎‚Ž๎‚ฐ๎ƒŠ
๎€”๎‚œ๎ ๎ƒŠ๎ถ๎‚œ๎ƒ€๎‚˜๎‚ฉ๎ƒž๎ฉ๎‚๎ƒƒ๎ฉ๎ƒŠ๎ƒ›๎ฉ๎ ๎ƒŠ๎€พ๎‚˜๎ƒ›๎ฉ๎‚˜๎ ๎ฉ๎‚๎ƒƒ๎ฉ๎‚˜๎ด
Sikkerhetsregler
๎•๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒŠ๎€๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŠ๎Œ๎ƒ€๎ƒ•๎‚Ž๎ฉ๎ƒ€๎‚…๎†๎‚˜๎ ๎Œ๎‚œ๎‚Ž๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎‚œ๎ฝ๎ƒŠ๎ƒƒ๎‚ˆ๎‚Ž๎‚Ž๎ฉ๎ƒ€๎‚…๎ฉ๎ƒŒ๎ƒƒ๎ถ๎‚œ๎ƒ€๎ƒƒ๎‚Ž๎ƒ€๎‚ˆ๎ถ๎ƒŒ๎ฉ๎‚˜๎ฉ๎ƒŠ๎‚˜๎‚ฉ๎ƒž๎ฉ๎ƒŠ
๎ถ๎‚ฉ๎ƒ€๎ƒŠ๎Œ๎ƒ€๎ƒ•๎‚Ž๎‚ฐ
๎•๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒŠ๎€๎€ญ๎ƒŠ ๎‚™๎ธ๎ƒค๎ƒŠ ๎‚œ๎ฝ๎ƒŠ ๎‚๎‚ˆ๎ƒŒ๎‚ˆ๎ƒ•๎‚“๎‚‡๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜๎‚‡๎Œ๎€พ๎ƒŒ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎‚ˆ๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŠ ๎‚“๎†๎ƒŠ ๎‚ˆ๎‚Ž๎‚Ž๎ฉ๎ƒŠ ๎†๎‚ซ๎‚˜๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŠ ๎ƒ•๎‚˜๎ ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ
๎‚˜๎‚œ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎‚œ๎‚“๎ƒƒ๎ƒŒ๎ฉ๎‚˜๎ ๎‚ˆ๎ฝ๎‚…๎ฉ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎‚ฐ
๎•๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ฑ๎‚˜๎‚˜๎ฝ๎†๎ƒŠ๎ƒƒ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎‚Ž๎ฉ๎ƒŠ๎ƒƒ๎ƒŒ๎‚ฉ๎ƒŒ๎ƒŠ๎ฉ๎‚๎‚๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ๎‚“๎ฉ๎‚Ž๎€พ๎‚˜๎‚ˆ๎ƒƒ๎‚Ž๎ฉ๎ƒŠ๎Œ๎ฉ๎‚๎€พ๎ƒƒ๎ƒŒ๎‚˜๎‚ˆ๎‚˜๎ฝ๎ฉ๎ƒ€๎‚ฐ
๎•๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒŠ๎€‰๎ƒ€๎ƒ•๎‚Ž๎ƒŠ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎ถ๎ƒ•๎‚Ž๎ƒŒ๎‚ˆ๎ฝ๎ƒŠ๎‚Ž๎‚๎ƒ•๎ƒŒ๎ƒŠ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚๎ƒŠ๎†๎ƒŠ๎ƒ€๎ฉ๎‚˜๎ฝ๎‚๎‚ฉ๎ƒ€๎ฉ๎ƒŠ๎€๎€ญ๎ƒŠ๎‚™๎ธ๎ƒค๎‚ฐ
๎•๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒŠ๎€‰๎ฉ๎ƒƒ๎‚Ž๎ƒž๎ƒŒ๎ƒŒ๎ƒŠ๎€๎€ญ๎ƒŠ๎‚™๎ธ๎ƒค๎ƒŠ๎‚“๎‚œ๎ƒŒ๎ƒŠ๎ถ๎‚œ๎ƒ€๎ƒŠ๎‚…๎‚ฉ๎ƒž๎ฉ๎ƒŠ๎ƒŒ๎ฉ๎‚“๎‚ซ๎ฉ๎ƒ€๎€พ๎ƒŒ๎ƒ•๎ƒ€๎ฉ๎ƒ€๎‚ฐ
๎€ฏ๎ฉ๎‚“๎‚ซ๎ฉ๎ƒ€๎€พ๎ƒŒ๎ƒ•๎ƒ€๎‚œ๎‚“๎ƒ€๎†๎ ๎ฉ๎ƒ€๎œ
๎€๎€พ๎ ๎ฉ๎ƒŒ๎ฉ๎‚“๎‚ซ๎ฉ๎ƒ€๎€พ๎ƒŒ๎ƒ•๎ƒ€๎ƒŠ๎ถ๎ƒ€๎€พ๎ƒŠ๎ƒค๎ƒŠ๎ฃ๎€Š๎ƒŠ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚๎ƒŠ๎‚ณ๎ธ๎ƒค๎ƒŠ๎ฃ๎€Š
๎€๎€พ๎ฝ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŒ๎ฉ๎‚“๎‚ซ๎ฉ๎ƒ€๎€พ๎ƒŒ๎ƒ•๎ƒ€๎ƒŠ๎ถ๎ƒ€๎€พ๎ƒŠ๎‚‡๎ƒ“๎ƒค๎ƒŠ๎ฃ๎€Š๎ƒŠ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚๎ƒŠ๎‚ณ๎ธ๎ƒค๎ƒŠ๎ฃ๎€Š
๎€Œ๎ƒ€๎‚ˆ๎ถ๎ƒŒ๎ƒƒ๎ƒŒ๎ฉ๎‚“๎‚ซ๎ฉ๎ƒ€๎€พ๎ƒŒ๎ƒ•๎ƒ€๎ƒŠ๎ถ๎ƒ€๎€พ๎ƒŠ๎‚‡๎‚ฃ๎ƒค๎ƒŠ๎ฃ๎€Š๎ƒŠ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚๎ƒŠ๎‚ณ๎ธ๎ƒค๎ƒŠ๎ฃ๎€Š
๎€“๎ƒ€๎‚œ๎‚˜๎ƒŒ๎‚๎ƒž๎‚Ž๎ƒŒ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎€ฏ๎€ฌ๎€๎€๎€ข๎€Š๎€œ๎ƒŠ๎€๎€ญ๎ƒŠ๎‚™๎ธ๎ƒค๎ƒŠ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ๎ƒ•๎ƒŒ๎ƒƒ๎ƒŒ๎ƒž๎ƒ€๎ƒŒ๎ƒŠ๎‚“๎ฉ๎ ๎ƒŠ๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŠ๎‚œ๎ƒ›๎ฉ๎ƒ€๎‚œ๎‚ซ๎‚ซ-
๎‚…๎ฉ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚˜๎ฝ๎ƒƒ๎ƒ›๎ฉ๎ƒ€๎‚˜๎‚ฐ๎ƒŠ๎€ญ๎‚Ž๎ƒ•๎‚๎‚๎ฉ๎ƒŠ๎ถ๎ƒ€๎‚œ๎‚˜๎ƒŒ๎‚๎ƒž๎‚Ž๎ƒŒ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎€ฏ๎€ฌ๎€๎€๎€ข๎€Š๎€œ๎ƒŠ๎€๎€ญ๎ƒŠ๎‚™๎ธ๎ƒค๎ƒŠ๎Œ๎ƒ€๎ƒ•๎‚Ž๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŠ
๎ƒ•๎ƒŒ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚๎ƒƒ๎ƒ›๎€พ๎ƒ€๎ฉ๎‚˜๎ ๎ฉ๎ƒŠ ๎‚Ž๎‚๎‚ฉ๎‚๎‚ˆ๎‚˜๎ฝ๎ƒŠ ๎ฝ๎‚๎ฉ๎‚˜๎‚˜๎‚œ๎‚“๎ƒŠ ๎ถ๎€พ๎ƒ€๎ƒŒ๎ƒƒ๎ƒ›๎‚ˆ๎‚˜๎ ๎ฉ๎‚˜๎๎ƒŠ ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ ๎ ๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŠ
๎‚“๎ƒ•๎‚๎‚ˆ๎ฝ๎๎ƒŠ๎€พ๎ƒŒ๎ƒŠ๎ถ๎ƒ€๎‚œ๎‚˜๎ƒŒ๎‚๎ƒž๎‚Ž๎ƒŒ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎ƒ€๎ฉ๎ ๎ƒ•๎ƒƒ๎ฉ๎ƒ€๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ๎‚๎ƒž๎ƒƒ๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŠ๎ถ๎‚œ๎ƒ€๎ƒŠ๎†๎ƒŠ๎ƒ€๎ฉ๎ฝ๎ƒ•๎‚๎ฉ๎ƒ€๎ฉ๎ƒŠ๎ถ๎ƒ€๎‚œ๎‚˜๎ƒŒ-
๎‚๎ƒž๎ƒƒ๎ฉ๎ƒŒ๎ƒƒ๎ƒŠ ๎ƒŒ๎ฉ๎‚“๎‚ซ๎ฉ๎ƒ€๎€พ๎ƒŒ๎ƒ•๎ƒ€๎ƒŠ ๎‚œ๎‚ซ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚“๎€พ๎‚๎ƒŒ๎‚ฐ๎ƒŠ ๎€–๎ƒŠ ๎ ๎‚ˆ๎ƒƒ๎‚ซ๎‚๎€พ๎ƒž๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŠ ๎ƒ›๎‚ˆ๎ƒƒ๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŠ ๎ƒƒ๎ƒž๎‚“๎Œ๎‚œ๎‚๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŠ
๎‚บ๎ฃ๎€Š๎‚ป๎‚ฐ
๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ข๎‚ซ๎ƒŒ๎‚ˆ๎ƒƒ๎‚Ž๎ƒŠ๎ƒƒ๎ƒŒ๎ƒ€๎†๎‚๎‚ˆ๎‚˜๎ฝ๎๎ƒŠ๎‚ˆ๎‚Ž๎‚Ž๎ฉ๎ƒŠ๎ƒƒ๎ฉ๎ƒŠ๎ ๎‚ˆ๎ƒ€๎ฉ๎‚Ž๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŠ๎‚ˆ๎‚˜๎‚˜๎ƒŠ๎‚ˆ๎ƒŠ๎ƒƒ๎ƒŒ๎ƒ€๎†๎‚๎ฉ๎‚˜๎ด
๎€Œ๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŠ๎‚“๎†๎ƒŠ๎Œ๎€พ๎ƒ€๎ฉ๎ƒŠ๎Œ๎ƒ€๎ƒ•๎‚Ž๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŠ๎‚๎€พ๎ ๎ฉ๎€พ๎‚ซ๎‚ซ๎€พ๎ƒ€๎€พ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ๎‚“๎ฉ๎ ๎ƒŠ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎ƒ•๎ƒŒ๎ฝ๎€พ๎‚˜๎ฝ๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ซ๎ฉ๎‚˜-
๎‚˜๎‚ˆ๎‚˜๎ฝ๎ƒŠ๎‚ซ๎†๎ƒŠ๎ธ๎ƒŠ๎€ถ๎ƒŠ๎‚œ๎ฝ๎ƒŠ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎ƒ•๎ƒŒ๎ฝ๎€พ๎‚˜๎ฝ๎ƒƒ๎ƒƒ๎ƒŒ๎ƒ€๎‚ฉ๎‚“๎ƒŠ๎‚ซ๎†๎ƒŠ๎‚œ๎‚ซ๎‚ซ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚๎ƒŠ๎‚ฃ๎๎ธ๎ƒŠ๎€๎‚ฐ๎ƒŠ๎€ถ๎‚ˆ๎ƒŠ๎€พ๎‚˜๎Œ๎ฉ-
๎ถ๎€พ๎‚๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ ๎Œ๎ƒ€๎ƒ•๎‚Ž๎ƒŠ ๎€พ๎ƒ›๎ƒŠ ๎‚บ๎€ฑ๎€ญ๎€‰๎‚‡๎‚๎€พ๎ ๎ฉ๎€พ๎‚ซ๎‚ซ๎€พ๎ƒ€๎€พ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŠ ๎€ผ๎€๎ƒŠ ๎ธ๎ƒค๎ธ๎‚ป๎ƒŠ ๎ถ๎ƒ€๎€พ๎ƒŠ ๎€ฏ๎€ฌ๎€๎€๎€ข๎€Š๎€œ๎‚ฐ๎ƒŠ
๎€ถ๎ฉ๎ ๎ƒŠ ๎€พ๎‚˜๎ ๎ƒ€๎ฉ๎ƒŠ ๎€ฑ๎€ญ๎€‰๎‚‡๎‚˜๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŒ๎€พ๎ ๎€พ๎‚ซ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎ฉ๎ƒŠ ๎‚Ž๎€พ๎‚˜๎ƒŠ ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ ๎ถ๎ฉ๎‚ˆ๎‚๎ถ๎ƒ€๎‚ˆ๎ƒŠ ๎‚๎€พ๎ ๎ฉ๎‚ซ๎ƒ€๎‚œ๎ƒƒ๎ฉ๎ƒƒ๎ƒƒ๎ƒŠ
๎‚ˆ๎‚Ž๎‚Ž๎ฉ๎ƒŠ๎ƒƒ๎‚ˆ๎‚Ž๎ƒ€๎ฉ๎ƒƒ๎‚ฐ
Du har fรธlgende lademuligheter:
1.๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚“๎ฉ๎ ๎‚๎ฉ๎ƒ›๎ฉ๎ƒ€๎ƒŒ๎ƒŠ๎€ฑ๎€ญ๎€‰๎‚‡๎‚Ž๎€พ๎Œ๎ฉ๎‚๎ƒŠ๎‚ˆ๎ƒŠ๎ถ๎‚œ๎ƒ€๎Œ๎‚ˆ๎‚˜๎ ๎ฉ๎‚๎ƒƒ๎ฉ๎ƒŠ๎‚“๎ฉ๎ ๎ƒŠ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎ƒƒ๎ƒŒ๎€พ๎ƒƒ๎‚๎‚œ๎‚˜๎ƒ๎ƒ€๎ƒŠ๎ฉ๎‚-
๎‚๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ๎Œ๎ƒ๎ƒ€๎Œ๎€พ๎ƒ€๎ƒŠ๎€ช๎€Š๎œ๎ƒŠ๎€Ÿ๎ฉ๎ ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎‚˜๎‚˜๎ฉ๎ƒŠ๎‚Ž๎€พ๎Œ๎ฉ๎‚๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎‚Ž๎€พ๎‚˜๎ƒŠ๎€๎€ญ๎ƒŠ๎‚™๎ธ๎ƒค๎ƒŠ๎‚Ž๎‚œ๎Œ๎‚๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŠ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚๎ƒŠ
๎ ๎€พ๎ƒŒ๎€พ๎‚“๎€พ๎ƒƒ๎‚Ž๎‚ˆ๎‚˜๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎‚œ๎ฝ๎ƒŠ๎‚๎€พ๎ ๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŠ๎ƒ›๎‚ˆ๎€พ๎ƒŠ๎€ฑ๎€ญ๎€‰๎‚‡๎ƒ•๎ƒŒ๎ฝ๎€พ๎‚˜๎ฝ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎‚ซ๎†๎ƒŠ๎ ๎€พ๎ƒŒ๎€พ๎‚“๎€พ๎ƒƒ๎‚Ž๎‚ˆ-
๎‡ฌ๎‡ฟ๎ˆƒ๎ˆ„๎ˆ„๎ˆ‹๎ˆ๎ˆž๎€๎€ƒ๎ˆ–๎ˆ‘๎ˆ๎€ƒ๎‡ก๎‡ฟ๎ˆ‹๎€ƒ๎ˆŽ๎ˆ๎ˆŒ๎ˆ๎‡ฟ๎ˆ๎ˆ‡๎ˆ‘๎ˆ๎ˆž๎€ƒ๎ˆŒ๎‡ฟ๎ˆ—๎€ƒ๎ˆŽ๎ˆ๎ˆ๎ˆƒ๎ˆ’๎ˆ‰๎ˆ‘๎€„
ะฃะบะฐะทะฐะฝะธั ะฟะพ ั‚ะตั…ะฝะธะบะต ะฑะตะทะพะฟะฐัะฝะพัั‚ะธ
๎‚‡๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎‡ฎ๎ˆ„๎ˆ๎ˆ„๎ˆƒ๎€ƒ ๎ˆ‡๎ˆ๎ˆŽ๎ˆ๎ˆŠ๎ˆ›๎ˆ†๎ˆ๎ˆ๎‡ฟ๎ˆŒ๎ˆ‡๎ˆ„๎ˆ‹๎€ƒ ๎ˆ๎ˆŒ๎ˆ‡๎ˆ‹๎‡ฟ๎ˆ‘๎ˆ„๎ˆŠ๎ˆ›๎ˆŒ๎ˆ๎€ƒ
๎ˆŽ๎ˆ๎ˆ๎ˆ–๎ˆ‡๎ˆ‘๎‡ฟ๎ˆˆ๎ˆ‘๎ˆ„๎€ƒ ๎ˆ‡๎ˆŒ๎ˆ๎ˆ‘๎ˆ๎ˆ’๎ˆ‰๎ˆ•๎ˆ‡๎ˆ๎€ƒ ๎ˆŽ๎ˆ๎€ƒ ๎ˆŽ๎ˆ๎ˆŠ๎ˆ›๎ˆ†๎ˆ๎ˆ๎‡ฟ๎ˆŒ๎ˆ‡๎ˆ๎€ƒ ๎ˆ‡๎€ƒ
๎ˆ’๎ˆ‰๎‡ฟ๎ˆ†๎‡ฟ๎ˆŒ๎ˆ‡๎ˆž๎€ƒ๎ˆŽ๎ˆ๎€ƒ๎ˆ‘๎ˆ„๎ˆ”๎ˆŒ๎ˆ‡๎ˆ‰๎ˆ„๎€ƒ๎ˆ€๎ˆ„๎ˆ†๎ˆ๎ˆŽ๎‡ฟ๎ˆ๎ˆŒ๎ˆ๎ˆ๎ˆ‘๎ˆ‡๎€‘
๎‚‡๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎‡ฌ๎ˆ„๎€ƒ ๎ˆ๎ˆ‘๎ˆ‰๎ˆ๎ˆš๎ˆ๎‡ฟ๎ˆˆ๎ˆ‘๎ˆ„๎€ƒ ๎ˆŽ๎ˆ„๎ˆ๎ˆ„๎ˆƒ๎ˆŒ๎ˆ๎ˆ๎€ƒ ๎ˆ“๎‡ฟ๎ˆ๎ˆ’๎€ƒ ๎€ฏ๎€ถ๎€ƒ ๎€œ๎€˜๎€“๎€ƒ ๎ˆ‡๎€ƒ
๎ˆŠ๎ˆ‡๎ˆ‘๎ˆ‡๎ˆˆ๎€๎ˆ‡๎ˆ๎ˆŒ๎ˆŒ๎ˆš๎ˆˆ๎€ƒ๎‡ฟ๎ˆ‰๎ˆ‰๎ˆ’๎ˆ‹๎ˆ’๎ˆŠ๎ˆž๎ˆ‘๎ˆ๎ˆ๎€‘
๎‚‡๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎‡ง๎ˆ†๎ˆ€๎ˆ„๎ˆ‚๎‡ฟ๎ˆˆ๎ˆ‘๎ˆ„๎€ƒ๎ˆ๎ˆ‡๎ˆŠ๎ˆ›๎ˆŒ๎ˆš๎ˆ”๎€ƒ๎ˆ’๎ˆƒ๎‡ฟ๎ˆ๎ˆ๎ˆ๎€ƒ๎ˆ‡๎ˆŠ๎ˆ‡๎€ƒ๎ˆ‹๎ˆ„๎ˆ”๎‡ฟ๎ˆŒ๎ˆ‡๎ˆ–๎ˆ„๎ˆ๎ˆ‰๎ˆ‡๎ˆ”๎€ƒ
๎ˆŒ๎‡ฟ๎ˆ‚๎ˆ๎ˆ’๎ˆ†๎ˆ๎ˆ‰๎€‘
๎‚‡๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎‡ฃ๎ˆŠ๎ˆž๎€ƒ ๎ˆ–๎ˆ‡๎ˆ๎ˆ‘๎ˆ‰๎ˆ‡๎€ƒ ๎€ฏ๎€ถ๎€ƒ ๎€œ๎€˜๎€“๎€ƒ ๎ˆ‡๎ˆ๎ˆŽ๎ˆ๎ˆŠ๎ˆ›๎ˆ†๎ˆ’๎ˆˆ๎ˆ‘๎ˆ„๎€ƒ ๎ˆ๎ˆŠ๎‡ฟ๎ˆ…๎ˆŒ๎ˆ’๎ˆ๎€ƒ
๎ˆ๎‡ฟ๎ˆŠ๎ˆ“๎ˆ„๎ˆ‘๎ˆ‰๎ˆ’๎€‘
๎‚‡๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎‡ฆ๎‡ฟ๎ˆ˜๎ˆ‡๎ˆ˜๎‡ฟ๎ˆˆ๎ˆ‘๎ˆ„๎€ƒ๎€ฏ๎€ถ๎€ƒ ๎€œ๎€˜๎€“๎€ƒ๎ˆ๎ˆ‘๎€ƒ๎ˆ๎ˆ๎ˆ†๎ˆƒ๎ˆ„๎ˆˆ๎ˆ๎ˆ‘๎ˆ๎ˆ‡๎ˆž๎€ƒ๎ˆ๎ˆŠ๎ˆ‡๎ˆ—๎ˆ‰๎ˆ๎ˆ‹๎€ƒ
๎ˆ๎ˆš๎ˆ๎ˆ๎ˆ‰๎ˆ‡๎ˆ”๎€ƒ๎ˆ‘๎ˆ„๎ˆ‹๎ˆŽ๎ˆ„๎ˆ๎‡ฟ๎ˆ‘๎ˆ’๎ˆ๎€‘
๎‡ฑ๎ˆ„๎ˆ‹๎ˆŽ๎ˆ„๎ˆ๎‡ฟ๎ˆ‘๎ˆ’๎ˆ๎ˆŒ๎ˆš๎ˆ„๎€ƒ๎ˆƒ๎ˆ‡๎‡ฟ๎ˆŽ๎‡ฟ๎ˆ†๎ˆ๎ˆŒ๎ˆš๎€
๎‡ฑ๎ˆ„๎ˆ‹๎ˆŽ๎ˆ„๎ˆ๎‡ฟ๎ˆ‘๎ˆ’๎ˆ๎‡ฟ๎€ƒ๎ˆ†๎‡ฟ๎ˆ๎ˆž๎ˆƒ๎ˆ‰๎ˆ‡๎€ƒ๎ˆ๎ˆ‘๎€ƒ๎€“๎€ƒ๎‚ƒ๎€ฆ๎€ƒ๎ˆƒ๎ˆ๎€ƒ๎€Ž๎€˜๎€“๎€ƒ๎‚ƒ๎€ฆ
๎‡ฑ๎ˆ„๎ˆ‹๎ˆŽ๎ˆ„๎ˆ๎‡ฟ๎ˆ‘๎ˆ’๎ˆ๎‡ฟ๎€ƒ๎ˆ”๎ˆ๎‡ฟ๎ˆŒ๎ˆ„๎ˆŒ๎ˆ‡๎ˆž๎€ƒ๎ˆ๎ˆ‘๎€ƒ๎€๎€•๎€“๎€ƒ๎‚ƒ๎€ฆ๎€ƒ๎ˆƒ๎ˆ๎€ƒ๎€Ž๎€˜๎€“๎€ƒ๎‚ƒ๎€ฆ
๎‡ฏ๎‡ฟ๎ˆ€๎ˆ๎ˆ–๎‡ฟ๎ˆž๎€ƒ๎ˆ‘๎ˆ„๎ˆ‹๎ˆŽ๎ˆ„๎ˆ๎‡ฟ๎ˆ‘๎ˆ’๎ˆ๎‡ฟ๎€ƒ๎ˆ๎ˆ‘๎€ƒ๎€๎€”๎€“๎€ƒ๎‚ƒ๎€ฆ๎€ƒ๎ˆƒ๎ˆ๎€ƒ๎€Ž๎€˜๎€“๎€ƒ๎‚ƒ๎€ฆ
๎‡ฎ๎ˆ„๎ˆ๎ˆ„๎ˆƒ๎ˆŒ๎ˆž๎ˆž๎€ƒ๎ˆ“๎‡ฟ๎ˆ๎‡ฟ๎€ƒ๎€ƒ๎€ท๎€ต๎€จ๎€ฏ๎€ฒ๎€ฆ๎€ฎ๎€ƒ๎€ฏ๎€ถ๎€ƒ๎€œ๎€˜๎€“๎€ƒ๎ˆ๎ˆ๎ˆŒ๎‡ฟ๎ˆ˜๎ˆ„๎ˆŒ๎‡ฟ๎€ƒ
๎ˆ†๎‡ฟ๎ˆ˜๎ˆ‡๎ˆ‘๎ˆ๎ˆˆ๎€ƒ ๎ˆ๎ˆ‘๎€ƒ ๎ˆŽ๎ˆ„๎ˆ๎ˆ„๎ˆ‚๎ˆ๎ˆ„๎ˆ๎‡ฟ๎€‘๎€ƒ ๎‡ค๎ˆ๎ˆŠ๎ˆ‡๎€ƒ ๎ˆ๎‡ฟ๎ˆ€๎ˆ๎ˆ‘๎‡ฟ๎ˆ๎ˆ˜๎‡ฟ๎ˆž๎€ƒ
๎ˆŽ๎ˆ„๎ˆ๎ˆ„๎ˆƒ๎ˆŒ๎ˆž๎ˆž๎€ƒ ๎ˆ“๎‡ฟ๎ˆ๎‡ฟ๎€ƒ ๎ˆŒ๎ˆ„๎€ƒ ๎ˆ€๎ˆ’๎ˆƒ๎ˆ„๎ˆ‘๎€ƒ ๎ˆ๎ˆ”๎ˆŠ๎‡ฟ๎ˆ…๎ˆƒ๎‡ฟ๎ˆ‘๎ˆ›๎ˆ๎ˆž๎€ƒ
๎ˆ๎ˆ๎ˆ‘๎ˆ๎ˆ„๎ˆ–๎ˆŒ๎ˆš๎ˆ‹๎€ƒ๎ˆŽ๎ˆ๎ˆ‘๎ˆ๎ˆ‰๎ˆ๎ˆ‹๎€ƒ๎ˆ๎ˆ๎ˆ†๎ˆƒ๎ˆ’๎ˆ”๎‡ฟ๎€ƒ๎ˆŽ๎ˆ๎ˆ‡๎€ƒ๎ˆ„๎ˆ†๎ˆƒ๎ˆ„๎€๎€ƒ๎ˆ‘๎ˆ๎€ƒ๎ˆ„๎ˆŸ๎€ƒ๎ˆ๎ˆ๎ˆ„๎ˆ‘๎€ƒ
๎ˆ‹๎ˆ๎ˆ…๎ˆ„๎ˆ‘๎€ƒ ๎ˆ๎ˆ‘๎‡ฟ๎ˆ‘๎ˆ›๎€ƒ ๎ˆ€๎ˆ๎ˆŠ๎ˆ„๎ˆ„๎€ƒ ๎ˆ๎ˆŠ๎‡ฟ๎ˆ€๎ˆš๎ˆ‹๎€ƒ ๎ˆƒ๎ˆŠ๎ˆž๎€ƒ ๎ˆ๎ˆŽ๎ˆ‘๎ˆ‡๎ˆ‹๎‡ฟ๎ˆŠ๎ˆ›๎ˆŒ๎ˆ๎ˆˆ๎€ƒ
๎ˆ๎ˆ„๎ˆ‚ ๎ˆ’๎ˆŠ๎ˆ‡๎ˆ๎ˆ๎ˆ๎ˆ‰๎ˆ‡๎€ƒ๎ˆ‘๎ˆ„๎ˆ‹๎ˆŽ๎ˆ„๎ˆ๎‡ฟ๎ˆ‘ ๎ˆ’๎ˆ๎ˆš๎€ƒ๎ˆ“๎‡ฟ๎ˆ๎ˆš๎€‘๎€ƒ๎‡ก๎€ƒ๎ˆœ๎ˆ‘๎ˆ๎ˆ‹๎€ƒ๎ˆ๎ˆŠ๎ˆ’๎ˆ–๎‡ฟ๎ˆ„๎€ƒ
๎ˆŒ๎‡ฟ๎€ƒ๎ˆƒ๎ˆ‡๎ˆ๎ˆŽ๎ˆŠ๎ˆ„๎ˆ„๎€ƒ๎ˆŽ๎ˆ๎ˆž๎ˆ๎ˆ‡๎ˆ‘๎ˆ๎ˆž๎€ƒ๎ˆ๎ˆ‡๎ˆ‹๎ˆ๎ˆ๎ˆŠ๎€ƒ๎ƒƒ๎‚ƒ๎€ฆ๎‚ด๎€‘
๎€ƒ๎‡ญ๎ˆŽ๎ˆ‘๎ˆ‡๎ˆ–๎ˆ„๎ˆ๎ˆ‰๎ˆ๎ˆ„๎€ƒ๎ˆ‡๎ˆ†๎ˆŠ๎ˆ’๎ˆ–๎ˆ„๎ˆŒ๎ˆ‡๎ˆ„๎€๎€ƒ๎ˆŒ๎ˆ„๎€ƒ๎ˆ๎ˆ‹๎ˆ๎ˆ‘๎ˆ๎ˆ„๎ˆ‘๎ˆ›๎€ƒ๎ˆŽ๎ˆ๎ˆž๎ˆ‹๎ˆ๎€ƒ
๎ˆŒ๎‡ฟ๎€ƒ๎ˆŠ๎ˆ’๎ˆ–๎€„
๎‡ฏ๎‡ฟ๎ˆ†๎ˆ๎ˆ„๎ˆ—๎‡ฟ๎ˆ„๎ˆ‘๎ˆ๎ˆž๎€ƒ ๎ˆ‡๎ˆ๎ˆŽ๎ˆ๎ˆŠ๎ˆ›๎ˆ†๎ˆ๎ˆ๎‡ฟ๎ˆ‘๎ˆ›๎€ƒ ๎ˆ‘๎ˆ๎ˆŠ๎ˆ›๎ˆ‰๎ˆ๎€ƒ ๎ˆ†๎‡ฟ๎ˆ๎ˆž๎ˆƒ๎ˆŒ๎ˆš๎ˆ„๎€ƒ
๎ˆ’๎ˆ๎ˆ‘๎ˆ๎ˆ๎ˆˆ๎ˆ๎ˆ‘๎ˆ๎‡ฟ๎€ƒ ๎ˆ๎€ƒ ๎ˆ๎ˆš๎ˆ”๎ˆ๎ˆƒ๎ˆŒ๎ˆš๎ˆ‹๎€ƒ ๎ˆŒ๎‡ฟ๎ˆŽ๎ˆ๎ˆž๎ˆ…๎ˆ„๎ˆŒ๎ˆ‡๎ˆ„๎ˆ‹๎€ƒ ๎€˜๎€ƒ ๎‡ก๎€ƒ ๎ˆ‡๎€ƒ
๎ˆ๎ˆš๎ˆ”๎ˆ๎ˆƒ๎ˆŒ๎ˆš๎ˆ‹๎€ƒ ๎ˆ‘๎ˆ๎ˆ‰๎ˆ๎ˆ‹๎€ƒ ๎ˆƒ๎ˆ๎€ƒ ๎€”๎€๎€˜๎€ƒ ๎‡Ÿ๎€‘๎€ƒ ๎‡ซ๎ˆš๎€ƒ ๎ˆ๎ˆ„๎ˆ‰๎ˆ๎ˆ‹๎ˆ„๎ˆŒ๎ˆƒ๎ˆ’๎ˆ„๎ˆ‹๎€ƒ
๎ˆ‡๎ˆ๎ˆŽ๎ˆ๎ˆŠ๎ˆ›๎ˆ†๎ˆ๎ˆ๎‡ฟ๎ˆ‘๎ˆ›๎€ƒ ๎ˆ†๎‡ฟ๎ˆ๎ˆž๎ˆƒ๎ˆŒ๎ˆ๎ˆ„๎€ƒ ๎ˆ’๎ˆ๎ˆ‘๎ˆ๎ˆ๎ˆˆ๎ˆ๎ˆ‘๎ˆ๎ˆ๎€ƒ ๎€ท๎€ต๎€จ๎€ฏ๎€ฒ๎€ฆ๎€ฎ๎€ƒ
๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ ๎€ฝ๎€ฏ๎€ƒ ๎€˜๎€“๎€˜๎€‘๎€ƒ ๎‡ฃ๎ˆ๎ˆ’๎ˆ‚๎ˆ‡๎ˆ„๎€ƒ ๎ˆ๎ˆ„๎ˆ‘๎ˆ„๎ˆ๎ˆš๎ˆ„๎€ƒ ๎‡ฟ๎ˆƒ๎‡ฟ๎ˆŽ๎ˆ‘๎ˆ„๎ˆ๎ˆš๎€ƒ ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ
๎ˆŒ๎ˆ„๎€ƒ ๎ˆ๎ˆ€๎ˆ„๎ˆ๎ˆŽ๎ˆ„๎ˆ–๎ˆ‡๎ˆ๎‡ฟ๎ˆ๎ˆ‘๎€ƒ ๎ˆ๎ˆŽ๎ˆ‘๎ˆ‡๎ˆ‹๎‡ฟ๎ˆŠ๎ˆ›๎ˆŒ๎ˆ๎ˆ‚๎ˆ๎€ƒ ๎ˆŽ๎ˆ๎ˆ๎ˆ•๎ˆ„๎ˆ๎ˆ๎‡ฟ๎€ƒ
๎ˆ†๎‡ฟ๎ˆ๎ˆž๎ˆƒ๎ˆ‰๎ˆ‡๎€‘
ะฃ ะ’ะฐั ะตัั‚ัŒ ัะปะตะดัƒัŽั‰ะธะต ะฒะพะทะผะพะถะฝะพัั‚ะธ
ะทะฐั€ัะดะบะธ:
๎€”๎€‘๎€ƒ๎€ƒ๎ˆ๎ˆ”๎ˆ๎ˆƒ๎ˆž๎ˆ˜๎ˆ‡๎ˆˆ๎€ƒ ๎ˆ๎€ƒ ๎ˆ๎ˆ€๎ˆ™๎ˆŸ๎ˆ‹๎€ƒ ๎ˆŽ๎ˆ๎ˆ๎ˆ‘๎‡ฟ๎ˆ๎ˆ‰๎ˆ‡๎€ƒ ๎ˆ‰๎‡ฟ๎ˆ€๎ˆ„๎ˆŠ๎ˆ›๎€ƒ ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ ๎ˆ๎€ƒ
๎ˆ๎ˆ๎ˆ–๎ˆ„๎ˆ‘๎‡ฟ๎ˆŒ๎ˆ‡๎ˆ‡๎€ƒ ๎ˆ๎€ƒ ๎ˆ‰๎ˆ๎ˆ‹๎ˆŽ๎ˆ›๎ˆ๎ˆ‘๎ˆ„๎ˆ๎ˆ๎ˆ‹๎€ƒ ๎ˆ‡๎ˆŠ๎ˆ‡๎€ƒ ๎ˆŒ๎ˆ๎ˆ’๎ˆ‘๎ˆ€๎ˆ’๎ˆ‰๎ˆ๎ˆ‹๎€๎€ƒ
๎ˆŽ๎ˆ๎ˆ‡๎€ƒ ๎ˆŽ๎ˆ๎ˆ‹๎ˆ๎ˆ˜๎ˆ‡๎€ƒ ๎ˆœ๎ˆ‘๎ˆ๎ˆ‚๎ˆ๎€ƒ ๎ˆ‰๎‡ฟ๎ˆ€๎ˆ„๎ˆŠ๎ˆž๎€ƒ ๎ˆŽ๎ˆ„๎ˆ๎ˆ„๎ˆƒ๎ˆŒ๎ˆ๎ˆ๎€ƒ ๎ˆ“๎‡ฟ๎ˆ๎ˆ’๎€ƒ
๎€ฏ๎€ถ๎€ƒ ๎€œ๎€˜๎€“๎€ƒ ๎ˆ‹๎ˆ๎ˆ…๎ˆŒ๎ˆ๎€ƒ ๎ˆŽ๎ˆ๎ˆƒ๎ˆ‰๎ˆŠ๎ˆ๎ˆ–๎ˆ‡๎ˆ‘๎ˆ›๎€ƒ ๎ˆ‰๎€ƒ ๎ˆ‰๎ˆ๎ˆ‹๎ˆŽ๎ˆ›๎ˆ๎ˆ‘๎ˆ„๎ˆ๎ˆ’๎€ƒ ๎ˆ‡๎€ƒ
๎ˆ†๎‡ฟ๎ˆ๎ˆž๎ˆƒ๎ˆ‡๎ˆ‘๎ˆ›๎€ƒ ๎ˆ–๎ˆ„๎ˆ๎ˆ„๎ˆ†๎€ƒ ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€๎ˆŽ๎ˆ๎ˆ๎ˆ‘๎€‘๎€ƒ ๎‡ก๎ˆ๎ˆ„๎ˆ‹๎ˆž๎€ƒ ๎ˆ†๎‡ฟ๎ˆ๎ˆž๎ˆƒ๎ˆ‰๎ˆ‡๎€ƒ
๎ˆŠ๎ˆ‡๎ˆ‘๎ˆ‡๎ˆˆ๎€๎ˆ‡๎ˆ๎ˆŒ๎ˆŒ๎ˆ๎ˆ‚๎ˆ๎€ƒ ๎‡ฟ๎ˆ‰๎ˆ‰๎ˆ’๎ˆ‹๎ˆ’๎ˆŠ๎ˆž๎ˆ‘๎ˆ๎ˆ๎‡ฟ๎€ƒ ๎ˆ๎ˆ๎ˆ๎ˆ‘๎‡ฟ๎ˆ๎ˆŠ๎ˆž๎ˆ„๎ˆ‘๎€ƒ
๎€”๎€“๎€๎€”๎€•๎€ƒ๎ˆ–๎‡ฟ๎ˆ๎ˆ๎ˆ๎€‘
2.๎€ƒ๎€ƒ๎ˆ๎ˆ”๎ˆ๎ˆƒ๎ˆž๎ˆ˜๎ˆ‡๎ˆˆ๎€ƒ ๎ˆ๎€ƒ ๎ˆ๎ˆ€๎ˆ™๎ˆŸ๎ˆ‹๎€ƒ ๎ˆŽ๎ˆ๎ˆ๎ˆ‘๎‡ฟ๎ˆ๎ˆ‰๎ˆ‡๎€ƒ ๎ˆ‰๎‡ฟ๎ˆ€๎ˆ„๎ˆŠ๎ˆ›๎€ƒ ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ ๎ˆ๎€ƒ
๎ˆ๎ˆ๎ˆ–๎ˆ„๎ˆ‘๎‡ฟ๎ˆŒ๎ˆ‡๎ˆ‡๎€ƒ ๎ˆ๎€ƒ ๎ˆ†๎‡ฟ๎ˆ๎ˆž๎ˆƒ๎ˆŒ๎ˆš๎ˆ‹๎€ƒ ๎ˆ’๎ˆ๎ˆ‘๎ˆ๎ˆ๎ˆˆ๎ˆ๎ˆ‘๎ˆ๎ˆ๎ˆ‹๎€ƒ ๎€ท๎€ต๎€จ๎€
๎€ฏ๎€ฒ๎€ฆ๎€ฎ๎€ƒ ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ ๎€ฝ๎€ฏ๎€ƒ ๎€˜๎€“๎€˜๎€๎€ƒ ๎ˆ‰๎ˆ๎ˆ‘๎ˆ๎ˆ๎ˆš๎ˆˆ๎€ƒ ๎ˆ‹๎ˆ๎ˆ…๎ˆŒ๎ˆ๎€ƒ ๎ˆ†๎‡ฟ๎ˆ‰๎‡ฟ๎ˆ†๎‡ฟ๎ˆ‘๎ˆ›๎€ƒ
๎ˆƒ ๎ˆ ๎ˆŽ ๎ˆ ๎ˆŠ๎ˆŒ ๎ˆ‡ ๎ˆ‘ ๎ˆ„ ๎ˆŠ ๎ˆ› ๎ˆŒ ๎ˆ ๎€‘๎€ƒ๎‡ก ๎€ƒ๎ˆœ ๎ˆ‘ ๎ˆ ๎ˆ‹ ๎€ƒ๎ˆ ๎ˆŠ ๎ˆ’ ๎ˆ– ๎‡ฟ ๎ˆ„ ๎€ƒ๎ˆ๎ˆ ๎ˆ„ ๎ˆ‹ ๎ˆž ๎€ƒ๎ˆ† ๎‡ฟ ๎ˆ ๎ˆž ๎ˆƒ๎ˆ‰ ๎ˆ‡ ๎€ƒ
๎ˆŠ๎ˆ‡๎ˆ‘๎ˆ‡๎ˆˆ๎€๎ˆ‡๎ˆ๎ˆŒ๎ˆŒ๎ˆ๎ˆ‚๎ˆ๎€ƒ ๎‡ฟ๎ˆ‰๎ˆ‰๎ˆ’๎ˆ‹๎ˆ’๎ˆŠ๎ˆž๎ˆ‘๎ˆ๎ˆ๎‡ฟ๎€ƒ ๎ˆ๎ˆ๎ˆ๎ˆ‘๎‡ฟ๎ˆ๎ˆŠ๎ˆž๎ˆ„๎ˆ‘๎€ƒ
๎ˆ๎ˆ‰๎ˆ๎ˆŠ๎ˆ๎€ƒ๎€–๎€๎€˜๎€ƒ๎ˆ–๎‡ฟ๎ˆ๎‡ฟ
๎‡ก๎ˆ๎€ƒ ๎ˆ๎ˆ๎ˆ„๎ˆ‹๎ˆž๎€ƒ ๎ˆŽ๎ˆ๎ˆ๎ˆ•๎ˆ„๎ˆ๎ˆ๎‡ฟ๎€ƒ ๎ˆ†๎‡ฟ๎ˆ๎ˆž๎ˆƒ๎ˆ‰๎ˆ‡๎€ƒ ๎ˆŸ๎ˆ‹๎ˆ‰๎ˆ๎ˆ๎ˆ‘๎ˆ›๎€ƒ
๎‡ฟ๎ˆ‰๎ˆ‰๎ˆ’๎ˆ‹๎ˆ’๎ˆŠ๎ˆž๎ˆ‘๎ˆ๎ˆ๎ˆŒ๎ˆ๎ˆˆ๎€ƒ ๎ˆ€๎‡ฟ๎ˆ‘๎‡ฟ๎ˆ๎ˆ„๎ˆ‡๎€ƒ ๎ˆ๎ˆš๎ˆ๎ˆ๎ˆƒ๎ˆ‡๎ˆ‘๎ˆ๎ˆž๎€ƒ ๎ˆŒ๎‡ฟ๎€ƒ
๎ˆƒ๎ˆ‡๎ˆ๎ˆŽ๎ˆŠ๎ˆ„๎ˆˆ๎€ž๎€ƒ ๎ˆ๎ˆ‰๎ˆŠ๎ˆ๎ˆ–๎ˆ„๎ˆŒ๎‡ฟ๎€ƒ ๎ˆ€๎ˆ„๎ˆŠ๎‡ฟ๎ˆž๎€ƒ ๎ˆŽ๎ˆ๎ˆƒ๎ˆ๎ˆ๎ˆ„๎ˆ‘๎ˆ‰๎‡ฟ๎€ƒ
๎ˆƒ๎ˆ‡๎ˆ๎ˆŽ๎ˆŠ๎ˆ„๎ˆž๎€‘๎€ƒ๎‡ฉ๎‡ฟ๎ˆ‰๎€ƒ๎ˆ‘๎ˆ๎ˆŠ๎ˆ›๎ˆ‰๎ˆ๎€ƒ๎‡ฟ๎ˆ‰๎ˆ‰๎ˆ’๎ˆ‹๎ˆ’๎ˆŠ๎ˆž๎ˆ‘๎ˆ๎ˆ๎€ƒ๎ˆŽ๎ˆ๎ˆŠ๎ˆŒ๎ˆ๎ˆ๎ˆ‘๎ˆ›๎ˆ๎€ƒ
๎ˆ†๎‡ฟ๎ˆ๎ˆž๎ˆƒ๎ˆ‡๎ˆ‘๎ˆ๎ˆž๎€๎€ƒ ๎ˆŽ๎ˆ๎ˆ๎ˆ•๎ˆ„๎ˆ๎ˆ๎€ƒ ๎ˆ†๎‡ฟ๎ˆ๎ˆž๎ˆƒ๎ˆ‰๎ˆ‡๎€ƒ ๎‡ฟ๎ˆ๎ˆ‘๎ˆ๎ˆ‹๎‡ฟ๎ˆ‘๎ˆ‡๎ˆ–๎ˆ„๎ˆ๎ˆ‰๎ˆ‡๎€ƒ
๎ˆŽ๎ˆ๎ˆ„๎ˆ‰๎ˆ๎‡ฟ๎ˆ˜๎‡ฟ๎ˆ„๎ˆ‘๎ˆ๎ˆž๎€๎€ƒ ๎ˆ‡๎€ƒ ๎ˆŽ๎ˆ๎ˆƒ๎ˆ๎ˆ๎ˆ„๎ˆ‘๎ˆ‰๎‡ฟ๎€ƒ ๎ˆƒ๎ˆ‡๎ˆ๎ˆŽ๎ˆŠ๎ˆ„๎ˆž๎€ƒ
๎ˆ๎ˆš๎ˆ‰๎ˆŠ๎ˆ๎ˆ–๎‡ฟ๎ˆ„๎ˆ‘๎ˆ๎ˆž๎€‘
๎ƒ›๎š๎„๎›๎š๎Ž๎š๎€๎˜๎Š๎†๎๎†๎€๎“๎‚๎…๎๎ƒ†๎„๎Š๎€๎˜๎€๎–๎ƒ๎š๎•๎Œ๎๎˜๎‚๎๎Š๎–๎€‚
Wskazรณwki odnoล›nie bezpieczeล„stwa
๎‚…๎€๎€๎€๎€ฑ๎“๎›๎†๎…๎€๎–๎ƒ๎š๎„๎Š๎†๎Ž๎€๎๎‚๎๎†๎ƒ๎š๎€๎”๎•๎‚๎“๎‚๎๎๎Š๎†๎€๎‘๎“๎›๎†๎„๎›๎š๎•๎‚๎ญ๎€๎๎Š๎๎Š๎†๎‹๎”๎›๎จ๎€
๎Š๎๎”๎•๎“๎–๎Œ๎„๎‹๎‚‹๎€ ๎๎ƒ๎”๎‚˜๎–๎ˆ๎Š๎€ ๎๎“๎‚๎›๎€ ๎˜๎”๎Œ๎‚๎›๎ท๎˜๎Œ๎Š๎€ ๎๎…๎๎๎”๎›๎จ๎„๎†๎€ ๎”๎Š๎‚‹๎€ ๎…๎๎€
๎ƒ๎†๎›๎‘๎Š๎†๎„๎›๎†๎‚ค๎”๎•๎˜๎‚๎€
๎‚…๎€๎€๎€๎€ธ๎€๎ƒ๎‚๎…๎๎š๎Ž๎€๎‘๎“๎›๎š๎‘๎‚๎…๎Œ๎–๎€๎๎Š๎†๎€๎˜๎๎๎๎๎€๎๎•๎˜๎Š๎†๎“๎‚๎ญ๎€๎“๎†๎„‹๎†๎Œ๎•๎๎“๎‚๎€๎€ญ๎€ด๎€
๎€š๎€–๎€‘๎€๎€๎‚๎๎Š๎€๎•๎†๎ƒ๎€๎‹๎๎๎๎˜๎†๎ˆ๎๎€๎‚๎Œ๎–๎Ž๎–๎๎‚๎•๎๎“๎‚๎€๎๎Š๎•๎๎˜๎†๎ˆ๎๎€
๎‚…๎€๎€๎€๎€ถ๎๎Š๎Œ๎‚๎ญ๎€๎”๎Š๎๎๎š๎„๎‰๎€๎–๎…๎†๎“๎›๎†๎‚ค๎€๎๎–๎ƒ๎€๎๎ƒ๎„๎Š๎จ๎ƒ๎†๎‚ค๎€๎Ž๎†๎„๎‰๎‚๎๎Š๎„๎›๎๎š๎„๎‰๎€
๎‚…๎€๎€๎€๎€ฅ๎๎€ ๎„๎›๎š๎”๎›๎„๎›๎†๎๎Š๎‚๎€ ๎“๎†๎„‹๎†๎Œ๎•๎๎“๎‚๎€ ๎€ญ๎€ด๎€ ๎€š๎€–๎€‘๎€ ๎”๎•๎๎”๎๎˜๎‚๎ญ๎€ ๎˜๎Š๎๎ˆ๎๎•๎๎†๎€
๎”๎–๎Œ๎๎๎€
๎‚…๎€๎€๎€๎€ค๎‰๎“๎๎๎Š๎ญ๎€๎‘๎“๎›๎†๎…๎๎Š๎€๎“๎†๎„‹๎†๎Œ๎•๎๎“๎€๎€ญ๎€ด๎€๎€š๎€–๎€‘๎€๎‘๎“๎›๎†๎…๎€๎˜๎š๎”๎๎Œ๎Š๎Ž๎Š๎€๎•๎†๎Ž๎€Ž
๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎‚๎Ž๎Š๎€
๎€ป๎‚๎Œ๎“๎†๎”๎š๎€๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎€›
๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎‚๎€๎‚˜๎‚๎…๎๎˜๎‚๎๎Š๎‚๎€๎€‘๎‚๎€ค๎€๎…๎๎€๎€Œ๎€–๎€‘๎‚๎€ค๎€
๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎‚๎€๎Ž๎‚๎ˆ๎‚๎›๎š๎๎๎˜๎‚๎๎Š๎‚๎€๎€Ž๎€“๎€‘๎‚๎€ค๎€๎…๎๎€๎€Œ๎€–๎€‘๎‚๎€ค๎€
๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎‚๎€๎“๎๎ƒ๎๎„๎›๎‚๎€๎€Ž๎€’๎€‘๎‚๎€ค๎€๎…๎๎€๎€Œ๎€–๎€‘๎‚๎€ค
๎€ฑ๎“๎›๎†๎…๎๎Š๎€ ๎“๎†๎„‹๎†๎Œ๎•๎๎“๎€ ๎€ต๎€ณ๎€ฆ๎€ญ๎€ฐ๎€ค๎€ฌ๎€ ๎€ญ๎€ด๎€ ๎€š๎€–๎€‘๎€ ๎˜๎š๎‘๎๎”๎‚๎ƒ๎๎๎š๎€ ๎‹๎†๎”๎•๎€
๎˜๎€ ๎–๎Œ๎‚˜๎‚๎…๎€ ๎๎„๎‰๎“๎๎๎๎š๎€๎€ ๎›๎‚๎ƒ๎†๎›๎‘๎Š๎†๎„๎›๎‚๎‹๎จ๎„๎š๎€ ๎‘๎“๎›๎†๎…๎€ ๎‘๎“๎›๎†๎ˆ๎“๎›๎‚๎€Ž
๎๎Š๎†๎Ž๎€๎€ ๎€ซ๎†๎ƒ๎†๎๎Š๎€ ๎“๎†๎„‹๎†๎Œ๎•๎๎“๎€ ๎‘๎“๎›๎†๎…๎๎Š๎€ ๎€ต๎€ณ๎€ฆ๎€ญ๎€ฐ๎€ค๎€ฌ๎€ ๎€ญ๎€ด๎€ ๎€š๎€–๎€‘๎€ ๎ƒ๎‚‹๎…๎›๎Š๎†๎€
๎†๎Œ๎”๎‘๎๎๎‚๎•๎๎˜๎‚๎๎š๎€๎€๎ƒ๎†๎›๎€๎๎…๎‘๎๎˜๎Š๎†๎…๎๎Š๎†๎ˆ๎๎€๎„๎‰๎‚˜๎๎…๎›๎†๎๎Š๎‚๎€๎”๎•๎“๎–๎Ž๎Š๎€Ž
๎†๎๎Š๎†๎Ž๎€ ๎˜๎Š๎‚๎•๎“๎–๎€๎€ ๎‘๎๎˜๎”๎•๎‚๎‹๎จ๎„๎†๎ˆ๎๎€ ๎‘๎๎…๎„๎›๎‚๎”๎€ ๎‹๎‚๎›๎…๎š๎€๎€ ๎˜๎ท๎˜๎„๎›๎‚๎”๎€
๎‹๎†๎”๎•๎€๎Ž๎๎ƒ๎๎Š๎˜๎†๎€๎€๎Š๎ƒ๎€๎“๎†๎„‹๎†๎Œ๎•๎๎“๎€๎‘๎“๎›๎†๎…๎๎Š๎€๎›๎“๎†๎…๎–๎Œ๎–๎‹๎†๎€๎”๎˜๎๎‹๎†๎€๎ƒ†๎˜๎Š๎‚๎•๎‚˜๎๎€
๎„๎†๎๎†๎Ž๎€๎๎‘๎•๎š๎Ž๎‚๎๎Š๎›๎‚๎„๎‹๎Š๎€๎”๎˜๎†๎‹๎€๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎š๎€๎€๎€ฏ๎‚๎€๎†๎Œ๎“๎‚๎๎Š๎†๎€๎–๎Œ๎‚๎ƒ๎†๎€
๎”๎Š๎‚‹๎€๎”๎š๎Ž๎ƒ๎๎๎€๎ƒƒ๎‚๎€ค๎‚ณ๎€
๎€๎€๎€๎€ฑ๎“๎๎Ž๎Š๎†๎๎Š๎๎˜๎‚๎๎Š๎†๎€๎๎‘๎•๎š๎„๎›๎๎†๎€๎€๎๎Š๎†๎€๎Œ๎Š๎†๎“๎๎˜๎‚๎ญ๎€๎˜๎›๎“๎๎Œ๎–๎€๎๎‚๎€
๎”๎•๎“๎–๎Ž๎Š๎†๎‚ค๎€๎ƒ†๎˜๎Š๎‚๎•๎‚˜๎‚๎€‚
๎€ด๎•๎๎”๎๎˜๎‚๎ญ๎€ ๎Ž๎๎ƒ๎๎‚๎€ ๎•๎š๎๎Œ๎๎€ ๎‚˜๎‚๎…๎๎˜๎‚๎“๎Œ๎Š๎€ ๎๎€ ๎๎‚๎‘๎Š๎‚‹๎„๎Š๎–๎€ ๎˜๎š๎‹๎ƒ†๎„๎Š๎‚๎€
๎“๎ท๎˜๎๎š๎Ž๎€๎€–๎€๎€ท๎€๎Š๎€๎‘๎“๎จ๎…๎›๎Š๎†๎€๎˜๎š๎‹๎ƒ†๎„๎Š๎‚๎€๎…๎๎€๎€’๎€๎€–๎€๎€ข๎€๎€๎€ป๎‚๎๎†๎„๎‚๎Ž๎š๎€๎”๎•๎๎”๎๎€Ž
๎˜๎‚๎๎Š๎†๎€ ๎‚˜๎‚๎…๎๎˜๎‚๎“๎Œ๎Š๎€ ๎€ต๎€ณ๎€ฆ๎€ญ๎€ฐ๎€ค๎€ฌ๎€ ๎ƒƒ๎€ถ๎€ด๎€ฃ๎€ ๎€ป๎€ญ๎€ ๎€–๎€‘๎€–๎‚ณ๎€๎€ ๎€ธ๎€ ๎๎…๎๎Š๎†๎”๎Š๎†๎๎Š๎–๎€
๎…๎๎€๎Š๎๎๎š๎„๎‰๎€๎‚๎…๎‚๎‘๎•๎†๎“๎ท๎˜๎€๎”๎Š๎†๎„๎Š๎๎˜๎š๎„๎‰๎€๎€ถ๎€ด๎€ฃ๎€๎๎Š๎†๎€๎ˆ๎˜๎‚๎“๎‚๎๎•๎–๎‹๎†๎€๎”๎Š๎‚‹๎€
๎๎Š๎†๎›๎‚๎˜๎๎…๎๎†๎ˆ๎๎€๎‘๎“๎๎„๎†๎”๎–๎€๎‚˜๎‚๎…๎๎˜๎‚๎๎Š๎‚๎€
Wystฤ™pujฤ… nastฤ™pujฤ…ce moลผliwoล›ci odnoล›nie adowania:
1.๎€๎€๎…๎๎”๎•๎‚๎“๎„๎›๎๎๎š๎€ ๎Œ๎‚๎ƒ๎†๎๎€ ๎€ถ๎€ด๎€ฃ๎€ ๎˜๎€ ๎‘๎๎‚˜๎จ๎„๎›๎†๎๎Š๎–๎€ ๎›๎€ ๎Œ๎๎Ž๎‘๎–๎•๎†๎“๎†๎Ž๎€
๎€ฑ๎€ค๎€๎๎–๎ƒ๎€๎๎‚๎‘๎•๎๎‘๎†๎Ž๎€›๎€๎›๎‚๎€๎‘๎๎Ž๎๎„๎จ๎€๎•๎†๎ˆ๎๎€๎Œ๎‚๎ƒ๎๎‚๎€๎Ž๎๎ƒ๎๎‚๎€๎“๎†๎„‹๎†๎Œ๎€Ž
๎•๎๎“๎€ ๎€ญ๎€ด๎€ ๎€š๎€–๎€‘๎€ ๎‘๎๎…๎‚˜๎จ๎„๎›๎š๎ญ๎€ ๎…๎๎€ ๎Œ๎๎Ž๎‘๎–๎•๎†๎“๎‚๎€ ๎Š๎€ ๎‘๎“๎›๎†๎‘๎“๎๎˜๎‚๎…๎›๎Š๎ญ๎€
๎‚˜๎‚๎…๎๎˜๎‚๎๎Š๎†๎€ ๎‘๎๎‘๎“๎›๎†๎›๎€ ๎Œ๎๎Ž๎‘๎–๎•๎†๎“๎๎˜๎†๎€ ๎˜๎š๎‹๎ƒ†๎„๎Š๎†๎€ ๎€ถ๎€ด๎€ฃ๎€ ๎€๎€ ๎€ค๎›๎‚๎”๎€
๎‚˜๎‚๎…๎๎˜๎‚๎๎Š๎‚๎€๎‹๎๎๎๎˜๎†๎ˆ๎๎€๎‚๎Œ๎–๎Ž๎–๎๎‚๎•๎๎“๎‚๎€๎๎Š๎•๎๎˜๎†๎ˆ๎๎€๎˜๎š๎๎๎”๎Š๎€๎๎Œ๎€๎€
๎€’๎€‘๎€๎…๎๎€๎€’๎€“๎€๎ˆ๎๎…๎›๎Š๎๎€
2.๎€๎€๎€ฅ๎๎”๎•๎‚๎“๎„๎›๎๎๎š๎€ ๎Œ๎‚๎ƒ๎†๎๎€ ๎€ถ๎€ด๎€ฃ๎€ ๎˜๎€ ๎‘๎๎‚˜๎จ๎„๎›๎†๎๎Š๎–๎€ ๎›๎€ ๎๎‡๎†๎“๎๎˜๎‚๎๎š๎Ž๎€
๎๎‘๎„๎‹๎๎๎‚๎๎๎Š๎†๎€๎˜๎š๎‘๎๎”๎‚๎ƒ๎†๎๎Š๎†๎Ž๎€๎€ต๎€ณ๎€ฆ๎€ญ๎€ฐ๎€ค๎€ฌ๎€๎ƒƒ๎ƒœ๎‚๎…๎๎˜๎‚๎“๎Œ๎‚๎€๎€ถ๎€ด๎€ฃ๎€
๎€ป๎€ญ๎€๎€–๎€‘๎€–๎‚ณ๎€›๎€๎„๎›๎‚๎”๎€๎‚˜๎‚๎…๎๎˜๎‚๎๎Š๎‚๎€๎‹๎๎๎๎˜๎†๎ˆ๎๎€๎‚๎Œ๎–๎Ž๎–๎๎‚๎•๎๎“๎‚๎€๎๎Š๎•๎๎˜๎†๎€Ž
๎ˆ๎๎€๎˜๎š๎๎๎”๎Š๎€๎๎Œ๎€๎€๎€”๎€๎€–๎€๎ˆ๎๎…๎›๎Š๎๎€
๎€ธ๎€๎•๎“๎‚๎Œ๎„๎Š๎†๎€๎‘๎“๎๎„๎†๎”๎–๎€๎‚˜๎‚๎…๎๎˜๎‚๎๎Š๎‚๎€๎‘๎๎‹๎†๎Ž๎๎๎ƒ†๎ญ๎€๎‚˜๎‚๎…๎๎˜๎‚๎๎Š๎‚๎€๎‹๎†๎”๎•๎€
๎˜๎”๎Œ๎‚๎›๎š๎˜๎‚๎๎‚๎€๎๎‚๎€๎†๎Œ๎“๎‚๎๎Š๎†๎€๎Š๎€๎˜๎‚˜๎จ๎„๎›๎๎๎†๎€๎‹๎†๎”๎•๎€๎ƒ๎Š๎‚๎‚˜๎†๎€๎๎ƒ†๎˜๎Š๎†๎•๎๎†๎๎Š๎†๎€
๎†๎Œ๎“๎‚๎๎๎˜๎†๎€๎€ ๎€ฑ๎๎€ ๎„๎‚๎‚˜๎Œ๎๎˜๎Š๎•๎š๎Ž๎€ ๎๎‚๎‚˜๎‚๎…๎๎˜๎‚๎๎Š๎–๎€ ๎‚๎Œ๎–๎Ž๎–๎๎‚๎•๎๎“๎‚๎€
๎‘๎“๎๎„๎†๎”๎€๎‚˜๎‚๎…๎๎˜๎‚๎๎Š๎‚๎€๎›๎๎”๎•๎‚๎‹๎†๎€ ๎‚๎–๎•๎๎Ž๎‚๎•๎š๎„๎›๎๎Š๎†๎€ ๎›๎‚๎Œ๎๎‚ค๎„๎›๎๎๎š๎€๎Š๎€
๎๎ƒ†๎˜๎Š๎†๎•๎๎†๎๎Š๎†๎€๎†๎Œ๎“๎‚๎๎–๎€๎˜๎š๎‚˜๎จ๎„๎›๎‚๎€๎”๎Š๎‚‹๎€๎€
Specjalne przepisy na Niemcy
๎€ฑ๎“๎›๎†๎…๎๎Š๎€ ๎“๎†๎„‹๎†๎Œ๎•๎๎“๎€ ๎€ต๎€ณ๎€ฆ๎€ญ๎€ฐ๎€ค๎€ฌ๎€ ๎€ญ๎€ด๎€ ๎€š๎€–๎€‘๎€ ๎€ฆ๎€ค๎€ฐ๎€ฑ๎€ฐ๎€ธ๎€ฆ๎€ณ๎‚ˆ๎€ ๎€ค๎€ฐ๎€ฏ๎€Ž
๎‚…๎€๎€๎€๎€ค๎‰๎“๎‚๎‚ซ๎•๎†๎€๎€ญ๎€ด๎€๎€š๎€–๎€‘๎€๎‘๎‚พ๎†๎…๎€๎‘๎‚พ๎ฒ๎๎Š๎ƒ„๎€๎—๎š๎”๎๎Œ๎ƒ™๎Ž๎Š๎€๎•๎†๎‘๎๎๎•๎‚๎Ž๎Š๎€
๎€ต๎†๎‘๎๎๎•๎๎ฒ๎€๎“๎๎›๎”๎‚๎‰๎š๎€›
๎€ฏ๎‚๎ƒ๎ฒ๎‹๎†๎„๎ฒ๎€๎•๎†๎‘๎๎๎•๎‚๎€๎€‘๎‚๎€ค๎€๎‚๎ƒŒ๎€๎€Œ๎€–๎€‘๎‚๎€ค
๎€ด๎Œ๎๎‚๎…๎๎—๎‚๎„๎ฒ๎€๎•๎†๎‘๎๎๎•๎‚๎€๎€Ž๎€“๎€‘๎‚๎€ค๎€๎‚๎ƒŒ๎€๎€Œ๎€–๎€‘๎‚๎€ค
๎€ฑ๎“๎๎—๎๎›๎๎ฒ๎€๎•๎†๎‘๎๎๎•๎‚๎€๎€Ž๎€’๎€‘๎‚๎€ค๎€๎‚๎ƒŒ๎€๎€Œ๎€–๎€‘๎‚๎€ค
๎€ฑ๎‚พ๎†๎…๎๎ฒ๎€๎”๎—๎พ๎•๎๎๎Ž๎†๎•๎€๎€ต๎€ณ๎€ฆ๎€ญ๎€ฐ๎€ค๎€ฌ๎€๎€ญ๎€ด๎€๎€š๎€–๎€‘๎€๎‹๎†๎€๎—๎š๎ƒ๎‚๎—๎†๎๎€๎๎„๎‰๎“๎‚๎๎๎–๎€
๎‘๎“๎๎•๎Š๎€๎‘๎‚พ๎†๎‰๎‚พ๎ง๎•๎ฒ๎€๎€๎€๎€ฑ๎๎Œ๎–๎…๎€๎”๎†๎€๎ƒ๎–๎…๎†๎€๎‘๎‚พ๎†๎…๎๎ฒ๎€๎”๎—๎พ๎•๎๎๎Ž๎†๎•๎€๎€ต๎€ณ๎€ฆ๎€ญ๎€ฐ๎€ค๎€ฌ๎€
๎€ญ๎€ด๎€๎€š๎€–๎€‘๎€๎‘๎“๎๎—๎๎›๎๎—๎‚๎•๎€๎ƒ๎†๎›๎€๎๎…๎‘๎๎—๎ฒ๎…๎‚๎‹๎ฒ๎„๎ฒ๎‰๎๎€๎„๎‰๎๎‚๎›๎†๎๎ฒ๎€๎‘๎“๎๎–๎…๎†๎Ž๎€
๎—๎›๎…๎–๎„๎‰๎–๎€ ๎›๎‚๎€๎‹๎ฒ๎›๎…๎š๎€๎€๎‹๎†๎€๎Ž๎๎ƒŒ๎๎ฎ๎€๎€๎ƒŒ๎†๎€๎‘๎‚พ๎†๎…๎๎ฒ๎€๎”๎—๎พ๎•๎๎๎Ž๎†๎•๎€ ๎›๎“๎†๎…๎–๎€Ž
๎Œ๎–๎‹๎†๎€๎”๎—๎พ๎•๎๎๎€๎€ ๎‚๎ƒ๎š๎€๎”๎†๎€๎๎‘๎•๎Š๎Ž๎ง๎๎๎พ๎€๎–๎‘๎“๎‚๎—๎Š๎๎‚๎€๎•๎†๎‘๎๎๎•๎‚๎€ ๎‘๎‚พ๎†๎…๎๎ฒ๎‰๎๎€
๎”๎—๎พ๎•๎๎๎Ž๎†๎•๎–๎€๎€๎€ฏ๎‚๎€๎…๎Š๎”๎‘๎๎†๎‹๎Š๎€๎”๎†๎€๎›๎๎ƒ๎“๎‚๎›๎ฒ๎€๎”๎š๎Ž๎ƒ๎๎๎€๎ƒƒ๎‚๎€ค๎‚ฒ๎€
๎€๎€๎€๎€ฐ๎‘๎•๎Š๎„๎Œ๎ฎ๎€๎›๎ง๎‚พ๎†๎๎ฒ๎€๎€๎๎†๎…๎ฒ๎—๎†๎‹๎•๎†๎€๎”๎†๎€๎…๎๎€๎‘๎‚๎‘๎“๎”๎Œ๎–๎€‚
๎€ด๎Ž๎ฒ๎€๎”๎†๎€๎‘๎๎–๎ƒŒ๎ฒ๎—๎‚๎•๎€ ๎‹๎†๎๎€๎๎‚๎ƒ๎ฒ๎‹๎†๎ซ๎Œ๎š๎€๎”๎€๎—๎ƒ™๎”๎•๎–๎‘๎๎ฒ๎Ž๎€๎๎‚๎‘๎พ๎•๎ฒ๎Ž๎€๎€–๎€๎€ท๎€
๎‚๎€ ๎—๎ƒ™๎”๎•๎–๎‘๎๎ฒ๎Ž๎€ ๎‘๎“๎๎–๎…๎†๎Ž๎€ ๎…๎๎€ ๎€’๎€๎€–๎€ ๎€ข๎€๎€ ๎€ฅ๎๎‘๎๎“๎–๎ซ๎–๎‹๎†๎Ž๎†๎€ ๎‘๎๎–๎ƒŒ๎ฒ๎•๎€
๎€ต๎€ณ๎€ฆ๎€ญ๎€ฐ๎€ค๎€ฌ๎€๎ƒƒ๎€ถ๎€ด๎€ฃ๎€๎๎‚๎ƒ๎ฒ๎‹๎†๎ซ๎Œ๎š๎€๎€ป๎€ญ๎€๎€–๎€‘๎€–๎‚ฒ๎€๎€๎€ถ๎€๎‹๎Š๎๎ƒ™๎„๎‰๎€๎€ถ๎€ด๎€ฃ๎€๎”๎ฒ๎ƒ‰๎๎—๎ƒ™๎„๎‰๎€
๎‚๎…๎‚๎‘๎•๎ฎ๎“๎ƒ“๎€๎๎†๎๎›๎†๎€๎›๎‚๎“๎–๎ซ๎Š๎•๎€๎ƒ๎†๎›๎—๎‚๎…๎๎ƒ™๎€๎‘๎“๎๎„๎†๎”๎€๎๎‚๎ƒ๎ฒ๎‹๎†๎๎ฒ๎€
Mรกte nรกsledujรญcรญ moลพnosti nabรญjenรญ:
1.๎€๎€๎…๎๎…๎‚๎๎ƒ™๎€ ๎€ถ๎€ด๎€ฃ๎€ ๎Œ๎‚๎ƒ๎†๎๎€ ๎—๎†๎€ ๎”๎‘๎๎‹๎†๎๎ฒ๎€ ๎”๎€ ๎‘๎๎ซ๎ฒ๎•๎‚๎ซ๎†๎Ž๎€ ๎๎†๎ƒ๎๎€ ๎๎‚๎‘๎•๎๎€Ž
๎‘๎†๎Ž๎€›๎€๎€๎€ฑ๎๎Ž๎๎„๎ฒ๎€๎•๎๎‰๎๎•๎๎€๎Œ๎‚๎ƒ๎†๎๎–๎€๎๎›๎†๎€๎‘๎‚พ๎Š๎‘๎๎‹๎Š๎•๎€๎€ญ๎€ด๎€๎€š๎€–๎€‘๎€๎Œ๎€๎‘๎๎ซ๎ฒ๎•๎‚๎ซ๎Š๎€
๎‚๎€๎๎‚๎ƒ๎ฒ๎‹๎†๎•๎€๎‘๎‚พ๎†๎”๎€๎€ถ๎€ด๎€ฃ๎€๎‘๎๎ซ๎ฒ๎•๎‚๎ซ๎๎—๎ƒ™๎€ ๎—๎ƒ™๎”๎•๎–๎‘๎€๎€๎€ฅ๎๎ƒ๎‚๎€๎๎‚๎ƒ๎ฒ๎‹๎†๎๎ฒ๎€ ๎๎Š๎€Ž
๎•๎‰๎Š๎๎—๎ฎ๎‰๎๎€๎Š๎๎๎•๎๎—๎ฎ๎‰๎๎€๎‚๎Œ๎–๎Ž๎–๎๎ง๎•๎๎“๎–๎€๎ซ๎Š๎๎ฒ๎€๎„๎„๎‚๎€๎€’๎€‘๎€๎‚๎ƒŒ๎€๎€’๎€“๎€๎‰๎๎…๎Š๎๎€
2.๎€๎€๎…๎๎…๎‚๎๎ƒ™๎€๎€ถ๎€ด๎€ฃ๎€๎Œ๎‚๎ƒ๎†๎๎€๎—๎†๎€๎”๎‘๎๎‹๎†๎๎ฒ๎€๎”๎€๎‘๎‚พ๎ฒ๎”๎๎–๎ƒ„๎†๎๎”๎•๎—๎ฒ๎Ž๎€๎€ต๎€ณ๎€ฆ๎€ญ๎€ฐ๎€ค๎€ฌ๎€
๎…๎๎…๎‚๎๎ƒ™๎Ž๎€๎๎‚๎€๎‘๎‚พ๎ง๎๎ฒ๎€๎ƒƒ๎€ถ๎€ด๎€ฃ๎€๎๎‚๎ƒ๎ฒ๎‹๎†๎ซ๎Œ๎‚๎€๎€ป๎€ญ๎€๎€–๎€‘๎€–๎‚ฒ๎€›๎€๎€ฅ๎๎ƒ๎‚๎€๎๎‚๎ƒ๎ฒ๎‹๎†๎๎ฒ๎€
๎๎Š๎•๎‰๎Š๎๎—๎ฎ๎‰๎๎€๎Š๎๎๎•๎๎—๎ฎ๎‰๎๎€๎‚๎Œ๎–๎Ž๎–๎๎ง๎•๎๎“๎–๎€๎ซ๎Š๎๎ฒ๎€๎„๎„๎‚๎€๎€๎€”๎€๎€–๎€๎‰๎๎…๎Š๎๎€
๎€ฃ๎พ๎‰๎†๎Ž๎€ ๎‘๎“๎๎„๎†๎”๎–๎€ ๎๎‚๎ƒ๎ฒ๎‹๎†๎๎ฒ๎€ ๎”๎†๎€ ๎Œ๎‚๎‘๎‚๎„๎Š๎•๎‚๎€ ๎‚๎Œ๎–๎Ž๎–๎๎ง๎•๎๎“๎–๎€ ๎›๎๎ƒ๎€Ž
๎“๎‚๎›๎ฒ๎€๎๎‚๎€๎…๎Š๎”๎‘๎๎†๎‹๎Š๎€๎‚๎€๎‹๎†๎€๎›๎‚๎‘๎๎–๎•๎ฎ๎€๎ƒ๎ฒ๎๎ฎ๎€๎๎”๎—๎พ๎•๎๎†๎๎ฒ๎€๎…๎Š๎”๎‘๎๎†๎‹๎†๎€๎€๎€ฌ๎…๎š๎ƒŒ๎€
๎ƒ๎–๎…๎†๎€๎‚๎Œ๎–๎Ž๎–๎๎ง๎•๎๎“๎€๎ผ๎‘๎๎๎พ๎€๎๎‚๎ƒ๎Š๎•๎ƒ™๎€๎€๎ƒ๎–๎…๎†๎€๎‘๎“๎๎„๎†๎”๎€๎๎‚๎ƒ๎ฒ๎‹๎†๎๎ฒ๎€๎‚๎–๎€Ž
๎•๎๎Ž๎‚๎•๎Š๎„๎Œ๎š๎€๎–๎Œ๎๎๎ซ๎†๎๎€๎‚๎€๎๎”๎—๎พ๎•๎๎†๎๎ฒ๎€๎…๎Š๎”๎‘๎๎†๎‹๎†๎€๎”๎†๎€๎—๎š๎‘๎๎†๎€๎€
๎€ป๎—๎๎ง๎ƒ„๎•๎๎ฒ๎€๎‘๎‚พ๎†๎…๎‘๎Š๎”๎š๎€๎‘๎“๎๎€๎€ฏ๎พ๎Ž๎†๎„๎Œ๎
๎€ฑ๎‚พ๎†๎…๎๎ฒ๎€๎”๎—๎พ๎•๎๎๎Ž๎†๎•๎€๎€ต๎€ณ๎€ฆ๎€ญ๎€ฐ๎€ค๎€ฌ๎€๎€ญ๎€ด๎€๎€š๎€–๎€‘๎€๎€ฆ๎€ค๎€ฐ๎€ฑ๎€ฐ๎€ธ๎€ฆ๎€ณ๎‚ˆ๎€๎€ค๎€ฐ๎€ฏ๎€ต๎€ณ๎€ฐ๎€ญ๎€
๎‹๎†๎€๎—๎€๎€ฏ๎พ๎Ž๎†๎„๎Œ๎–๎€๎๎†๎๎Ž๎†๎›๎†๎๎พ๎€๎‘๎‚พ๎ฒ๎‘๎–๎”๎•๎๎ƒ™๎€๎‘๎“๎๎€๎”๎Š๎๎๎Š๎ซ๎๎ฒ๎€๎…๎๎‘๎“๎‚๎—๎–๎€
๎‹๎‚๎Œ๎๎€๎๎”๎—๎พ๎•๎๎†๎๎ฒ๎€๎‘๎“๎๎€๎›๎ง๎—๎๎…๎๎ฒ๎€๎Œ๎๎๎‚๎€๎๎€๎‰๎Ž๎๎•๎๎๎”๎•๎Š๎€๎…๎๎€๎€’๎€’๎€๎Œ๎ˆ๎€๎๎†๎ƒ๎๎€
๎‹๎‚๎Œ๎๎€ ๎…๎๎‘๎๎‚ซ๎–๎‹๎ฒ๎„๎ฒ๎€ ๎๎”๎—๎พ๎•๎๎†๎๎ฒ๎€ ๎€‰๎‘๎๎…๎Ž๎ฒ๎๎Œ๎š๎€ ๎‘๎“๎๎—๎๎›๎–๎€ ๎”๎Š๎๎๎Š๎ซ๎๎ฒ๎„๎‰๎€
๎—๎๎›๎Š๎…๎†๎๎€๎๎‚๎€๎‘๎๎›๎†๎Ž๎๎ฒ๎„๎‰๎€๎Œ๎๎Ž๎–๎๎Š๎Œ๎‚๎„๎ฒ๎„๎‰๎€๎€‰๎€ด๎•๎€ท๎€ป๎€ฐ๎€Š๎€Š๎€‚
๎€ฑ๎๎ƒŒ๎‚๎…๎‚๎—๎Œ๎š๎€๎€ด๎•๎€ท๎€ป๎€ฐ๎€๎‹๎”๎๎–๎€๎…๎๎”๎‚๎ƒŒ๎†๎๎š๎€๎€ ๎…๎๎Œ๎–๎…๎€๎๎†๎›๎‚๎ซ๎๎†๎€ ๎ƒ๎๎Š๎Œ๎‚๎•๎€
๎”๎š๎Ž๎ƒ๎๎๎€ ๎ƒ๎‚๎•๎†๎“๎Š๎†๎€ ๎๎‚๎€ ๎…๎Š๎”๎‘๎๎†๎‹๎Š๎€ ๎€‰๎…๎๎๎†๎€ ๎—๎๎†๎—๎๎€Š๎€๎€ ๎€ช๎๎…๎Š๎Œ๎‚๎„๎†๎€ ๎…๎๎ƒ๎š๎€
๎”๎—๎ฒ๎„๎†๎๎ฒ๎€๎‘๎‚พ๎†๎‘๎๎†๎€๎๎‚๎€๎ƒƒ๎€Ž๎€Ž๎€›๎€Ž๎€Ž๎‚ฒ๎€๎€๎€ฑ๎‚พ๎Š๎€๎…๎‚๎๎ƒ„๎ฒ๎Ž๎€๎‘๎“๎๎—๎๎›๎–๎€๎”๎†๎€๎Š๎๎•๎†๎๎›๎Š๎•๎‚๎€
๎”๎—๎พ๎•๎๎‚๎€ ๎‚๎–๎•๎๎Ž๎‚๎•๎Š๎„๎Œ๎š๎€ ๎”๎๎ฒ๎ƒŒ๎ฒ๎€ ๎‚๎ƒŒ๎€ ๎๎‚๎€ ๎”๎•๎–๎‘๎†๎‚ซ๎€ ๎€’๎€๎€ ๎€ฑ๎๎•๎ฎ๎€ ๎‹๎Š๎ƒŒ๎€ ๎๎†๎๎›๎†๎€
๎‘๎‚พ๎†๎‘๎๎๎–๎•๎€ ๎…๎๎€ ๎—๎š๎ƒ„๎ƒ„๎ฒ๎‰๎๎€ ๎”๎•๎–๎‘๎๎พ๎€๎€ ๎€ท๎€ ๎‘๎‚พ๎ฒ๎‘๎‚๎…๎พ๎€๎€ ๎ƒŒ๎†๎€ ๎‚๎Œ๎–๎Ž๎–๎๎ง๎•๎๎“๎€
๎ƒ๎–๎…๎†๎€ ๎•๎ฎ๎Ž๎พ๎‚พ๎€ ๎ผ๎‘๎๎๎พ๎€ ๎—๎š๎ƒ๎Š๎•๎ƒ™๎€๎€ ๎”๎†๎€ ๎‚๎–๎•๎๎Ž๎‚๎•๎Š๎„๎Œ๎š๎€ ๎‘๎‚พ๎†๎‘๎๎†๎€ ๎…๎๎€
๎ƒ๎†๎›๎‘๎†๎ซ๎๎๎”๎•๎๎ฒ๎‰๎๎€๎“๎†๎ƒŒ๎Š๎Ž๎–๎€๎€‰๎”๎š๎Ž๎ƒ๎๎๎€๎”๎—๎พ๎•๎๎‚๎€๎๎‚๎€๎…๎Š๎”๎‘๎๎†๎‹๎Š๎€๎ƒ๎๎Š๎Œ๎ง๎€Š๎€๎€
๎€ฑ๎๎ƒŒ๎‚๎…๎‚๎—๎Œ๎š๎€๎€ด๎•๎€ท๎€ป๎€ฐ๎€๎‹๎Š๎ƒŒ๎€๎๎†๎‹๎”๎๎–๎€๎”๎‘๎๎๎พ๎๎š๎€๎€๎€ญ๎€ด๎€๎€š๎€–๎€‘๎€๎”๎—๎ฒ๎•๎ฒ๎€๎…๎ง๎๎†๎€๎”๎†๎€
๎›๎๎‚๎ซ๎๎พ๎€๎”๎๎ฒ๎ƒŒ๎†๎๎๎–๎€๎Š๎๎•๎†๎๎›๎Š๎•๎๎–๎€๎”๎—๎พ๎•๎๎‚๎€๎€๎€ข๎Œ๎–๎Ž๎–๎๎ง๎•๎๎“๎€๎”๎†๎€๎Ž๎–๎”๎ฒ๎€
๎๎†๎‘๎“๎๎…๎๎†๎๎พ๎€๎๎‚๎ƒ๎ฒ๎•๎€‚
๎€ฆ๎๎†๎Œ๎•๎“๎๎๎Š๎„๎Œ๎ฎ๎€ ๎…๎ฒ๎๎š๎€ ๎๎†๎‘๎‚๎•๎‚พ๎ฒ๎€ ๎…๎๎€ ๎…๎๎Ž๎๎—๎๎ฒ๎‰๎๎€ ๎๎…๎‘๎‚๎…๎–๎€๎€ ๎‚๎๎†๎€ ๎‹๎†๎€
๎•๎‚พ๎†๎ƒ๎‚๎€ ๎‹๎†๎€ ๎›๎๎Š๎Œ๎—๎Š๎…๎๎—๎‚๎•๎€ ๎‹๎‚๎Œ๎๎€ ๎›๎—๎๎ง๎ƒ„๎•๎๎ฒ๎€ ๎๎…๎‘๎‚๎…๎€‚๎€ ๎€ช๎๎‡๎๎“๎Ž๎–๎‹๎•๎†๎€ ๎”๎†๎€
๎‘๎“๎๎”๎ฒ๎Ž๎€๎๎€๎–๎”๎•๎‚๎๎๎—๎†๎๎ฒ๎„๎‰๎€๎๎€๎๎Š๎Œ๎—๎Š๎…๎‚๎„๎Š๎€๎‘๎๎‚๎•๎๎ƒ™๎„๎‰๎€๎—๎†๎€๎—๎‚๎ƒ„๎ฒ๎€๎›๎†๎Ž๎Š๎€๎€
๎€ด๎‘๎“๎ง๎—๎๎ง๎€๎๎Š๎Œ๎—๎Š๎…๎‚๎„๎†๎€๎‘๎๎Ž๎ƒ“๎ƒŒ๎†๎€๎›๎‚๎ƒ๎“๎ง๎๎Š๎•๎€๎๎†๎ˆ๎‚๎•๎Š๎—๎๎ฒ๎Ž๎€๎…๎๎‘๎‚๎…๎ƒ“๎Ž๎€
๎๎‚๎€๎ƒŒ๎Š๎—๎๎•๎๎ฒ๎€๎‘๎“๎๎”๎•๎‚พ๎†๎…๎ฒ๎€๎‚๎€๎›๎…๎“๎‚๎—๎ฒ๎€
๎€ฑ๎‚พ๎Š๎€ ๎—๎ƒ™๎‘๎‚๎…๎Œ๎–๎€ ๎”๎—๎พ๎•๎†๎๎๎ฎ๎€ ๎…๎Š๎๎…๎š๎€ ๎”๎†๎€ ๎Ž๎–๎”๎ฒ๎€ ๎—๎š๎Ž๎พ๎๎Š๎•๎€ ๎„๎†๎๎ง๎€
๎”๎—๎พ๎•๎†๎๎๎ง๎€๎‹๎†๎…๎๎๎•๎Œ๎‚๎€
๎€ต๎†๎„๎‰๎๎Š๎„๎Œ๎ฎ๎€๎›๎Ž๎พ๎๎š๎€๎—๎š๎‰๎“๎‚๎›๎†๎๎š๎€๎€๎€ด๎•๎‚๎—๎€›๎€๎€’๎€’๎€๎€“๎€‘๎€’๎€‘๎€๎€๎€ฅ๎‚๎๎ƒ„๎ฒ๎€๎Š๎๎‡๎๎“๎€Ž
๎Ž๎‚๎„๎†๎€๎Œ๎€๎—๎ƒ™๎“๎๎ƒ๎Œ๎–๎€๎‚๎€๎Œ๎€๎ซ๎‚๎”๎•๎๎€๎Œ๎๎‚๎…๎†๎๎ƒ™๎Ž๎€๎…๎๎•๎‚๎›๎ƒ“๎Ž๎€๎๎‚๎‹๎…๎†๎•๎†๎€๎๎‚๎€
๎‚๎…๎“๎†๎”๎†๎€๎˜๎˜๎˜๎€๎•๎“๎†๎๎๎„๎Œ๎€๎…๎†
FR
Mode dโ€™emploi
๎€๎ฉ๎ƒŠ๎‚ซ๎‚…๎€พ๎ƒ€๎ฉ๎ƒŠ๎€๎€ญ๎ƒŠ๎‚™๎ธ๎ƒค๎ƒŠ๎€๎€Š๎€ข๎€ช๎€ข๎€ท๎€๎€ฌ๎ƒ๎ƒŠ๎€Š๎€ข๎€ ๎€ฏ๎€ฌ๎€ข๎€๎ƒŠ๎‚ซ๎‚œ๎ƒƒ๎ƒƒ๎ญ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎‚๎€พ๎ƒŠ๎–๎‚๎€พ๎ƒƒ-
๎ƒƒ๎ฉ๎ƒŠ ๎ ๎‚ฝ๎ฉ๎ถ๎ท๎–๎€พ๎–๎‚ˆ๎ƒŒ๎ช๎ƒŠ ๎ช๎‚˜๎ฉ๎ƒ€๎ฝ๎ช๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚ต๎ƒ•๎ฉ๎ƒŠ ๎€ฏ๎€ฌ๎€๎€๎€ข๎€Š๎€œ๎ƒŠ ๎‚๎€พ๎ƒŠ ๎‚ซ๎‚๎ƒ•๎ƒƒ๎ƒŠ ๎ช๎‚๎ฉ๎ƒ›๎ช๎ฉ๎๎ƒŠ
๎€๎‚ณ๎‚ณ๎‚ฐ๎ƒŠ ๎€๎‚ฝ๎ฉ๎ถ๎ท๎–๎€พ๎–๎‚ˆ๎ƒŒ๎ช๎ƒŠ ๎ช๎‚˜๎ฉ๎ƒ€๎ฝ๎ช๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚ต๎ƒ•๎ฉ๎ƒŠ ๎€ฏ๎€ฌ๎€๎€๎€ข๎€Š๎€œ๎ƒŠ ๎ ๎ช๎–๎ƒ€๎‚ˆ๎ƒŒ๎๎ƒŠ ๎„๎ƒŠ ๎‚ซ๎€พ๎ƒ€๎ƒŒ๎‚ˆ๎ƒ€๎ƒŠ
๎ ๎‚ฝ๎ƒ•๎‚˜๎ฉ๎ƒŠ ๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎ƒ€๎ช๎ฉ๎ƒŠ ๎ ๎‚ฝ๎ช๎‚˜๎ฉ๎ƒ€๎ฝ๎‚ˆ๎ฉ๎ƒŠ ๎ ๎ช๎ท๎‚˜๎‚ˆ๎ฉ๎๎ƒŠ ๎‚๎€พ๎ƒŠ ๎ƒƒ๎‚œ๎ƒ€๎ƒŒ๎‚ˆ๎ฉ๎ƒŠ ๎ ๎ฉ๎ƒŠ ๎‚๎€พ๎ƒŠ ๎‚ต๎ƒ•๎€พ๎‚˜๎ƒŒ๎‚ˆ๎ƒŒ๎ช๎ƒŠ
๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎‚๎ƒ•๎‚“๎‚ˆ๎ญ๎ƒ€๎ฉ๎ƒŠ๎‚ญ๎€๎ƒ•๎‚“๎ฉ๎‚˜๎‚ฎ๎ƒŠ๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŠ๎‚๎€พ๎ƒŠ๎ ๎ƒ•๎ƒ€๎ช๎ฉ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎‚๎‚ฝ๎ช๎–๎‚๎€พ๎‚ˆ๎ƒ€๎€พ๎ฝ๎ฉ๎ƒŠ๎‚ญ๎ƒŒ๎ฉ๎‚“๎‚ซ๎ƒƒ๎‚ฎ๎ƒŠ๎ ๎ƒ•๎ƒŠ
๎ƒƒ๎ƒž๎ƒƒ๎ƒŒ๎ญ๎‚“๎ฉ๎ƒŠ๎ ๎‚ฝ๎ช๎–๎‚๎€พ๎‚ˆ๎ƒ€๎€พ๎ฝ๎ฉ๎ƒŠ ๎€ฏ๎€ฌ๎€๎€๎€ข๎€Š๎€œ๎ƒŠ๎–๎‚œ๎ƒ€๎ƒ€๎ฉ๎ƒƒ๎‚ซ๎‚œ๎‚˜๎ ๎€พ๎‚˜๎ƒŒ๎๎ƒŠ๎–๎‚œ๎‚“๎‚ซ๎‚œ๎ƒƒ๎ช๎ƒŠ
๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎€๎€๎€Œ๎ƒŠ๎‚…๎€พ๎ƒ•๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŠ๎‚ซ๎ฉ๎ƒ€๎ถ๎‚œ๎ƒ€๎‚“๎€พ๎‚˜๎–๎ฉ๎๎ƒŠ๎ƒ€๎ช๎น๎ฉ๎–๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ•๎ƒ€๎ƒŠ๎‚œ๎ƒ•๎ƒŠ๎‚๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚๎‚๎ฉ๎๎ƒŠ๎ƒƒ๎‚œ๎ƒ•๎ƒ€๎–๎ฉ๎ƒŠ
๎ ๎‚ฝ๎ช๎‚˜๎ฉ๎ƒ€๎ฝ๎‚ˆ๎ฉ๎ƒŠ๎€พ๎‚ˆ๎‚˜๎ƒƒ๎‚ˆ๎ƒŠ๎‚ต๎ƒ•๎ฉ๎ƒŠ๎ ๎‚ฝ๎ช๎‚๎ฉ๎–๎ƒŒ๎ƒ€๎‚œ๎‚˜๎‚ˆ๎‚ต๎ƒ•๎ฉ๎‚ฐ๎ƒŠ
๎€ ๎‚œ๎ƒ•๎ƒƒ๎ƒŠ๎ƒ›๎‚œ๎ƒ•๎ƒƒ๎ƒŠ๎ƒƒ๎‚œ๎ƒ•๎‚…๎€พ๎‚ˆ๎ƒŒ๎‚œ๎‚˜๎ƒƒ๎ƒŠ๎Œ๎ฉ๎€พ๎ƒ•๎–๎‚œ๎ƒ•๎‚ซ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎‚ซ๎‚๎€พ๎‚ˆ๎ƒƒ๎‚ˆ๎ƒ€๎ƒŠ๎„๎ƒŠ๎ƒ•๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚๎‚ˆ๎ƒƒ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ๎‚˜๎‚œ๎ƒŒ๎ƒ€๎ฉ๎ƒŠ
๎‚ซ๎ƒ€๎‚œ๎ ๎ƒ•๎‚ˆ๎ƒŒ๎ƒŠ๎ด๎ƒŠ
Consignes de sรฉcuritรฉ
๎•๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒŠ๎€๎‚ˆ๎ƒƒ๎ฉ๎ƒข๎ƒŠ๎€พ๎ƒŒ๎ƒŒ๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎‚ˆ๎ƒ›๎ฉ๎‚“๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎ƒŠ๎‚๎ฉ๎ƒŠ๎‚“๎‚œ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎ ๎‚ฝ๎ฉ๎‚“๎‚ซ๎‚๎‚œ๎‚ˆ๎ƒŠ๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŠ๎‚๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŠ๎–๎‚œ๎‚˜๎ƒƒ๎‚ˆ๎ฝ๎‚˜๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŠ
๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎ƒƒ๎ช๎–๎ƒ•๎ƒ€๎‚ˆ๎ƒŒ๎ช๎ƒŠ๎€พ๎ƒ›๎€พ๎‚˜๎ƒŒ๎ƒŠ๎ƒ•๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚๎‚ˆ๎ƒƒ๎€พ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜๎‚ฐ๎ƒŠ
๎•๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ ๎‚ฝ๎‚œ๎ƒ•๎ƒ›๎ƒ€๎ฉ๎ƒข๎ƒŠ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎€พ๎ƒ•๎–๎ƒ•๎‚˜๎ƒŠ๎–๎€พ๎ƒƒ๎ƒŠ๎‚๎ฉ๎ƒŠ๎€๎€ญ๎ƒŠ๎‚™๎ธ๎ƒค๎ƒŠ๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŠ๎‚๎€พ๎ƒŠ๎Œ๎€พ๎ƒŒ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎‚ˆ๎ฉ๎ƒŠ๎‚๎‚ˆ๎ƒŒ๎‚…๎‚ˆ๎ƒ•๎‚“๎‚‡
๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜๎‚ฐ๎ƒŠ
๎•๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒŠ๎€Ž๎ƒ›๎‚ˆ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒข๎ƒŠ ๎‚๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŠ ๎–๎‚…๎‚œ๎–๎ƒƒ๎ƒŠ ๎‚ˆ๎‚“๎‚ซ๎‚œ๎ƒ€๎ƒŒ๎€พ๎‚˜๎ƒŒ๎ƒƒ๎ƒŠ ๎‚œ๎ƒ•๎ƒŠ ๎‚๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŠ ๎–๎‚…๎€พ๎ƒ€๎ฝ๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŠ ๎‚“๎ช๎–๎€พ-
๎‚˜๎‚ˆ๎‚ต๎ƒ•๎ฉ๎ƒƒ๎‚ฐ
๎•๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ช๎‚œ๎ƒ•๎ƒ€๎ƒŠ๎‚๎ฉ๎ƒŠ๎‚˜๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŒ๎‚œ๎ƒž๎€พ๎ฝ๎ฉ๎ƒŠ๎ ๎ƒ•๎ƒŠ๎€๎€ญ๎ƒŠ๎‚™๎ธ๎ƒค๎๎ƒŠ๎ƒ•๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚๎‚ˆ๎ƒƒ๎ฉ๎ƒข๎ƒŠ๎ƒ•๎‚˜๎ƒŠ๎–๎‚…๎‚ˆ๎ถ๎ถ๎‚œ๎‚˜๎ƒŠ๎‚…๎ƒ•๎‚“๎‚ˆ-
๎ ๎ฉ๎‚ฐ๎ƒŠ
๎•๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ช๎ƒ€๎‚œ๎ƒŒ๎ช๎ฝ๎ฉ๎ƒข๎ƒŠ๎‚๎ฉ๎ƒŠ๎€๎€ญ๎ƒŠ๎‚™๎ธ๎ƒค๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŠ๎ƒŒ๎ฉ๎‚“๎‚ซ๎ช๎ƒ€๎€พ๎ƒŒ๎ƒ•๎ƒ€๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŠ๎ƒŒ๎ƒ€๎‚œ๎‚ซ๎ƒŠ๎ช๎‚๎ฉ๎ƒ›๎ช๎ฉ๎ƒƒ๎‚ฐ๎ƒŠ
๎€ช๎‚๎€พ๎ฝ๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎ƒŒ๎ฉ๎‚“๎‚ซ๎ช๎ƒ€๎€พ๎ƒŒ๎ƒ•๎ƒ€๎ฉ๎ƒŠ๎œ๎ƒŠ
๎€ฏ๎ฉ๎‚“๎‚ซ๎ช๎ƒ€๎€พ๎ƒŒ๎ƒ•๎ƒ€๎ฉ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎–๎‚…๎€พ๎ƒ€๎ฝ๎ฉ๎ƒŠ๎ƒค๎ฃ๎€Š๎ƒŠ๎„๎ƒŠ๎‚ณ๎ธ๎ƒค๎ฃ๎€Š
๎€ฏ๎ฉ๎‚“๎‚ซ๎ช๎ƒ€๎€พ๎ƒŒ๎ƒ•๎ƒ€๎ฉ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎ƒƒ๎ƒŒ๎‚œ๎–๎‚Ž๎€พ๎ฝ๎ฉ๎ƒŠ๎‚‡๎ƒ“๎ƒค๎ฃ๎€Š๎ƒŠ๎„๎ƒŠ๎‚ณ๎ธ๎ƒค๎ฃ๎€Š
๎€ฏ๎ฉ๎‚“๎‚ซ๎ช๎ƒ€๎€พ๎ƒŒ๎ƒ•๎ƒ€๎ฉ๎ƒŠ๎ ๎‚ฝ๎ƒ•๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚๎‚ˆ๎ƒƒ๎€พ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜๎ƒŠ๎‚‡๎‚ฃ๎ƒค๎ฃ๎€Š๎ƒŠ๎„๎ƒŠ๎‚ณ๎ธ๎ƒค๎ฃ๎€Š
๎€๎ฉ๎ƒŠ ๎‚ซ๎‚…๎€พ๎ƒ€๎ฉ๎ƒŠ ๎€ฏ๎€ฌ๎€๎€๎€ข๎€Š๎€œ๎ƒŠ ๎€๎€ญ๎ƒŠ ๎‚™๎ธ๎ƒค๎ƒŠ ๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŒ๎ƒŠ ๎ช๎‚ต๎ƒ•๎‚ˆ๎‚ซ๎ช๎ƒŠ ๎ ๎‚ฝ๎ƒ•๎‚˜๎ฉ๎ƒŠ ๎‚ซ๎ƒ€๎‚œ๎ƒŒ๎ฉ๎–๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜๎ƒŠ
๎–๎‚œ๎‚˜๎ƒŒ๎ƒ€๎ฉ๎ƒŠ๎‚๎€พ๎ƒŠ๎ƒƒ๎ƒ•๎ƒ€๎–๎‚…๎€พ๎ƒ•๎ถ๎ถ๎ฉ๎‚ฐ๎ƒŠ๎€ญ๎‚ˆ๎ƒŠ๎‚๎ฉ๎ƒŠ๎‚ซ๎‚…๎€พ๎ƒ€๎ฉ๎ƒŠ๎€ฏ๎€ฌ๎€๎€๎€ข๎€Š๎€œ๎ƒŠ๎€๎€ญ๎ƒŠ๎‚™๎ธ๎ƒค๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒ›๎€พ๎‚ˆ๎ƒŒ๎ƒŠ
๎ซ๎ƒŒ๎ƒ€๎ฉ๎ƒŠ๎ƒ•๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚๎‚ˆ๎ƒƒ๎ช๎ƒŠ๎ƒƒ๎€พ๎‚˜๎ƒƒ๎ƒŠ๎‚๎ฉ๎ƒŠ๎ƒ€๎ฉ๎ถ๎ƒ€๎‚œ๎‚ˆ๎ ๎‚ˆ๎ƒƒ๎ƒƒ๎ฉ๎‚“๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎ƒŠ๎–๎‚œ๎ƒ€๎ƒ€๎ฉ๎ƒƒ๎‚ซ๎‚œ๎‚˜๎ ๎€พ๎‚˜๎ƒŒ๎ƒŠ๎‚ซ๎€พ๎ƒ€๎ƒŠ๎‚๎ฉ๎ƒŠ
๎ ๎ช๎‚ซ๎‚๎€พ๎–๎ฉ๎‚“๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎‚๎‚ฝ๎€พ๎‚ˆ๎ƒ€๎๎ƒŠ๎‚ˆ๎‚๎ƒŠ๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŒ๎ƒŠ๎‚ซ๎‚œ๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ˆ๎Œ๎‚๎ฉ๎ƒŠ๎‚ต๎ƒ•๎ฉ๎ƒŠ๎‚๎ฉ๎ƒŠ๎‚ซ๎‚…๎€พ๎ƒ€๎ฉ๎ƒŠ๎ƒ€๎ช๎ ๎ƒ•๎‚ˆ๎ƒƒ๎ฉ๎ƒŠ๎‚๎€พ๎ƒŠ
๎‚๎ƒ•๎‚“๎‚ˆ๎ญ๎ƒ€๎ฉ๎ƒŠ๎€พ๎ท๎‚˜๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎ƒ€๎ช๎ฝ๎‚๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ๎‚๎€พ๎ƒŠ๎ƒŒ๎ฉ๎‚“๎‚ซ๎ช๎ƒ€๎€พ๎ƒŒ๎ƒ•๎ƒ€๎ฉ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎‚“๎€พ๎‚˜๎‚ˆ๎ญ๎ƒ€๎ฉ๎ƒŠ๎‚œ๎‚ซ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚“๎€พ-
๎‚๎ฉ๎‚ฐ๎ƒŠ๎€๎ฉ๎ƒŠ๎ƒƒ๎ƒž๎‚“๎Œ๎‚œ๎‚๎ฉ๎ƒŠ๎‚๎ƒŠ๎ฃ๎€Š๎ƒŠ๎‚‚๎ƒŠ๎€พ๎‚ซ๎‚ซ๎€พ๎ƒ€๎€พ๎‚Š๎ƒŒ๎ƒŠ๎€พ๎‚๎‚œ๎ƒ€๎ƒƒ๎ƒŠ๎ƒƒ๎ƒ•๎ƒ€๎ƒŠ๎‚๎‚ฝ๎€พ๎ถ๎ท๎–๎‚…๎€พ๎ฝ๎ฉ๎‚ฐ
๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ฌ๎€พ๎ƒž๎‚œ๎‚˜๎‚˜๎ฉ๎‚“๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎ƒŠ๎‚œ๎‚ซ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚ต๎ƒ•๎ฉ๎๎ƒŠ๎‚˜๎ฉ๎ƒŠ๎‚ซ๎€พ๎ƒƒ๎ƒŠ๎ƒ€๎ฉ๎ฝ๎€พ๎ƒ€๎ ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ๎ ๎€พ๎‚˜๎ƒƒ๎ƒŠ๎‚๎ฉ๎ƒŠ
๎ถ๎€พ๎‚ˆ๎ƒƒ๎–๎ฉ๎€พ๎ƒ•๎ƒŠ๎ด๎ƒŠ
๎€ญ๎ฉ๎ƒ•๎‚๎ƒƒ๎ƒŠ๎‚๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŠ๎–๎‚…๎€พ๎ƒ€๎ฝ๎ฉ๎ƒ•๎ƒ€๎ƒƒ๎ƒŠ๎€พ๎ƒ›๎ฉ๎–๎ƒŠ๎ƒ•๎‚˜๎ฉ๎ƒŠ๎ƒŒ๎ฉ๎‚˜๎ƒƒ๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎ƒƒ๎‚œ๎ƒ€๎ƒŒ๎‚ˆ๎ฉ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎ธ๎ƒŠ๎€ถ๎ƒŠ๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŠ
๎ƒ•๎‚˜๎ƒŠ ๎–๎‚œ๎ƒ•๎ƒ€๎€พ๎‚˜๎ƒŒ๎ƒŠ ๎ ๎ฉ๎ƒŠ ๎ƒƒ๎‚œ๎ƒ€๎ƒŒ๎‚ˆ๎ฉ๎ƒŠ ๎€พ๎‚๎‚๎€พ๎‚˜๎ƒŒ๎ƒŠ ๎‚๎ƒ•๎ƒƒ๎‚ต๎ƒ•๎‚ฝ๎„๎ƒŠ ๎‚ฃ๎๎ธ๎ƒŠ ๎€๎ƒŠ ๎‚ซ๎ฉ๎ƒ•๎ƒ›๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎ƒŠ ๎ซ๎ƒŒ๎ƒ€๎ฉ๎ƒŠ
๎ƒ•๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚๎‚ˆ๎ƒƒ๎ช๎ƒƒ๎‚ฐ๎ƒŠ๎€ ๎‚œ๎ƒ•๎ƒƒ๎ƒŠ๎ƒ€๎ฉ๎–๎‚œ๎‚“๎‚“๎€พ๎‚˜๎ ๎‚œ๎‚˜๎ƒƒ๎ƒŠ๎‚๎‚ฝ๎ƒ•๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚๎‚ˆ๎ƒƒ๎€พ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜๎ƒŠ๎ ๎ƒ•๎ƒŠ๎‚๎ƒŠ๎–๎‚…๎€พ๎ƒ€๎ฝ๎ฉ๎ƒ•๎ƒ€๎ƒŠ
๎€ฑ๎€ญ๎€‰๎ƒŠ๎€ผ๎€๎ƒŠ๎ธ๎ƒค๎ธ๎ƒŠ๎‚‚๎ƒŠ๎€ฏ๎€ฌ๎€๎€๎€ข๎€Š๎€œ๎‚ฐ๎ƒŠ๎€๎ƒ›๎ฉ๎–๎ƒŠ๎ ๎‚ฝ๎€พ๎ƒ•๎ƒŒ๎ƒ€๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŠ๎€พ๎ ๎€พ๎‚ซ๎ƒŒ๎€พ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ•๎ƒ€๎ƒƒ๎ƒŠ๎ƒ€๎ช๎ƒƒ๎ฉ๎€พ๎ƒ•๎ƒŠ
๎€ฑ๎€ญ๎€‰๎๎ƒŠ๎ƒ•๎‚˜๎ฉ๎ƒŠ๎–๎‚…๎€พ๎ƒ€๎ฝ๎ฉ๎ƒŠ๎‚ซ๎€พ๎ƒ€๎ถ๎€พ๎‚ˆ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŠ๎‚˜๎ฉ๎ƒŠ๎‚ซ๎ฉ๎ƒ•๎ƒŒ๎ƒŠ๎‚ซ๎€พ๎ƒƒ๎ƒŠ๎ซ๎ƒŒ๎ƒ€๎ฉ๎ƒŠ๎ฝ๎€พ๎ƒ€๎€พ๎‚˜๎ƒŒ๎‚ˆ๎ฉ๎‚ฐ๎ƒŠ
Vous avez les possibilitรฉs de charge suivantes :
1. ๎–๎€๎Œ๎‚๎ฉ๎ƒŠ ๎€ฑ๎€ญ๎€‰๎ƒŠ ๎‚๎‚ˆ๎ƒ›๎ƒ€๎ช๎ƒŠ ๎„๎ƒŠ ๎Œ๎ƒ€๎€พ๎‚˜๎–๎‚…๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ ๎ƒƒ๎ƒ•๎ƒ€๎ƒŠ ๎‚๎ฉ๎ƒŠ ๎€ช๎€Š๎ƒŠ ๎‚œ๎ƒ•๎ƒŠ ๎‚๎ฉ๎ƒŠ ๎€ช๎€Š๎ƒŠ ๎‚ซ๎‚œ๎ƒ€๎ƒŒ๎€พ-
๎Œ๎‚๎ฉ๎ƒŠ ๎œ๎ƒŠ ๎€พ๎ƒ›๎ฉ๎–๎ƒŠ ๎–๎ฉ๎ƒŠ ๎–๎€๎Œ๎‚๎ฉ๎๎ƒŠ ๎‚๎ฉ๎ƒŠ ๎€๎€ญ๎ƒŠ ๎‚™๎ธ๎ƒค๎ƒŠ ๎‚ซ๎ฉ๎ƒ•๎ƒŒ๎ƒŠ ๎ซ๎ƒŒ๎ƒ€๎ฉ๎ƒŠ ๎ƒ€๎€พ๎–๎–๎‚œ๎ƒ€๎ ๎ช๎ƒŠ ๎„๎ƒŠ
๎‚๎‚ฝ๎‚œ๎ƒ€๎ ๎‚ˆ๎‚˜๎€พ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ•๎ƒ€๎ƒŠ๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŠ๎–๎‚…๎€พ๎ƒ€๎ฝ๎ช๎ƒŠ๎‚ซ๎€พ๎ƒ€๎ƒŠ๎‚๎€พ๎ƒŠ๎ƒƒ๎‚œ๎ƒ€๎ƒŒ๎‚ˆ๎ฉ๎ƒŠ๎€ฑ๎€ญ๎€‰๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎‚๎‚ฝ๎‚œ๎ƒ€๎ ๎‚ˆ๎‚˜๎€พ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ•๎ƒ€๎‚ฐ๎ƒŠ
๎€๎ฉ๎ƒŠ ๎ƒŒ๎ฉ๎‚“๎‚ซ๎ƒƒ๎ƒŠ ๎ ๎ฉ๎ƒŠ ๎–๎‚…๎€พ๎ƒ€๎ฝ๎ฉ๎ƒŠ ๎ ๎ฉ๎ƒŠ ๎‚๎€พ๎ƒŠ ๎Œ๎€พ๎ƒŒ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎‚ˆ๎ฉ๎ƒŠ ๎‚๎‚ˆ๎ƒŒ๎‚…๎‚ˆ๎ƒ•๎‚“๎‚‡๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜๎ƒŠ ๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŒ๎ƒŠ
๎ ๎‚ฝ๎ฉ๎‚˜๎ƒ›๎‚ˆ๎ƒ€๎‚œ๎‚˜๎ƒŠ๎‚ฃ๎ƒค๎ƒŠ๎„๎ƒŠ๎‚ฃ๎ƒ“๎ƒŠ๎‚…๎ฉ๎ƒ•๎ƒ€๎ฉ๎ƒƒ๎‚ฐ๎ƒŠ
๎ƒ“๎‚ฐ๎ƒŠ๎ƒŠ๎–๎€๎Œ๎‚๎ฉ๎ƒŠ๎€ฑ๎€ญ๎€‰๎ƒŠ๎‚๎‚ˆ๎ƒ›๎ƒ€๎ช๎ƒŠ๎„๎ƒŠ๎Œ๎ƒ€๎€พ๎‚˜๎–๎‚…๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ๎ƒƒ๎ƒ•๎ƒ€๎ƒŠ๎‚๎‚ฝ๎€พ๎–๎–๎ฉ๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚œ๎‚ˆ๎ƒ€๎ฉ๎ƒŠ๎‚๎ƒŠ๎–๎‚…๎€พ๎ƒ€๎ฝ๎ฉ๎ƒ•๎ƒ€๎ƒŠ
๎€ฑ๎€ญ๎€‰๎ƒŠ๎€ผ๎€๎ƒŠ๎ธ๎ƒค๎ธ๎ƒŠ๎‚‚๎ƒŠ๎€ฏ๎€ฌ๎€๎€๎€ข๎€Š๎€œ๎ƒŠ๎ ๎‚ˆ๎ƒƒ๎‚ซ๎‚œ๎‚˜๎‚ˆ๎Œ๎‚๎ฉ๎ƒŠ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎‚œ๎‚ซ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜๎ƒŠ๎œ๎ƒŠ๎‚๎ฉ๎ƒŠ๎ƒŒ๎ฉ๎‚“๎‚ซ๎ƒƒ๎ƒŠ
๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎–๎‚…๎€พ๎ƒ€๎ฝ๎ฉ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎‚๎€พ๎ƒŠ๎Œ๎€พ๎ƒŒ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎‚ˆ๎ฉ๎ƒŠ๎‚๎‚ˆ๎ƒŒ๎‚…๎‚ˆ๎ƒ•๎‚“๎‚‡๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜๎ƒŠ ๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŒ๎ƒŠ๎ ๎‚ฝ๎ฉ๎‚˜๎ƒ›๎‚ˆ๎ƒ€๎‚œ๎‚˜๎ƒŠ๎ƒŽ๎๎ธ๎ƒŠ
๎‚…๎ฉ๎ƒ•๎ƒ€๎ฉ๎ƒƒ๎‚ฐ๎ƒŠ
๎€ช๎ฉ๎‚˜๎ ๎€พ๎‚˜๎ƒŒ๎ƒŠ๎‚๎ฉ๎ƒŠ๎‚ซ๎ƒ€๎‚œ๎–๎ฉ๎ƒƒ๎ƒƒ๎ƒ•๎ƒƒ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎–๎‚…๎€พ๎ƒ€๎ฝ๎ฉ๎๎ƒŠ๎‚๎€พ๎ƒŠ๎–๎€พ๎‚ซ๎€พ๎–๎‚ˆ๎ƒŒ๎ช๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎‚๎€พ๎ƒŠ๎Œ๎€พ๎ƒŒ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎‚ˆ๎ฉ๎ƒŠ
๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŒ๎ƒŠ๎€พ๎ถ๎ท๎–๎‚…๎ช๎ฉ๎ƒŠ๎ƒƒ๎ƒ•๎ƒ€๎ƒŠ๎‚๎‚ฝ๎ช๎–๎ƒ€๎€พ๎‚˜๎ƒŠ๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŠ๎‚๎‚ฝ๎ช๎–๎‚๎€พ๎‚ˆ๎ƒ€๎€พ๎ฝ๎ฉ๎ƒŠ๎Œ๎‚๎€พ๎‚˜๎–๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎‚๎‚ฝ๎ช๎–๎ƒ€๎€พ๎‚˜๎ƒŠ๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŒ๎ƒŠ
๎€พ๎‚๎‚๎ƒ•๎‚“๎ช๎‚ฐ๎ƒŠ๎€๎‚œ๎ƒ€๎ƒƒ๎‚ต๎ƒ•๎ฉ๎ƒŠ๎‚๎€พ๎ƒŠ๎Œ๎€พ๎ƒŒ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎‚ˆ๎ฉ๎ƒŠ๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŒ๎ƒŠ๎–๎‚œ๎‚“๎‚ซ๎‚๎ญ๎ƒŒ๎ฉ๎‚“๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎ƒŠ๎–๎‚…๎€พ๎ƒ€๎ฝ๎ช๎ฉ๎๎ƒŠ
๎‚๎ฉ๎ƒŠ ๎‚ซ๎ƒ€๎‚œ๎–๎ฉ๎ƒƒ๎ƒƒ๎ƒ•๎ƒƒ๎ƒŠ ๎ ๎ฉ๎ƒŠ ๎–๎‚…๎€พ๎ƒ€๎ฝ๎ฉ๎ƒŠ ๎ƒƒ๎‚ฝ๎€พ๎ƒ€๎ƒ€๎ซ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŠ ๎€พ๎ƒ•๎ƒŒ๎‚œ๎‚“๎€พ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚ต๎ƒ•๎ฉ๎‚“๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎ƒŠ ๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŠ
๎‚๎‚ฝ๎ช๎–๎‚๎€พ๎‚ˆ๎ƒ€๎€พ๎ฝ๎ฉ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎‚๎‚ฝ๎ช๎–๎ƒ€๎€พ๎‚˜๎ƒŠ๎ƒƒ๎‚ฝ๎ช๎ƒŒ๎ฉ๎‚ˆ๎‚˜๎ƒŒ๎‚ฐ๎ƒŠ
Consignes particuliรจres pour lโ€™Allemagne
๎€๎ฉ๎ƒŠ๎‚ซ๎‚…๎€พ๎ƒ€๎ฉ๎ƒŠ๎€ฏ๎€ฌ๎€๎€๎€ข๎€Š๎€œ๎ƒŠ๎€๎€ญ๎ƒŠ๎‚™๎ธ๎ƒค๎ƒŠ๎€๎€Š๎€ข๎€ช๎€ข๎€ท๎€๎€ฌ๎ƒ๎ƒŠ๎€Š๎€ข๎€ ๎€ฏ๎€ฌ๎€ข๎€๎ƒŠ๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŒ๎ƒŠ๎€พ๎ƒ•-
๎ƒŒ๎‚œ๎ƒ€๎‚ˆ๎ƒƒ๎ช๎ƒŠ๎ƒƒ๎€พ๎‚˜๎ƒƒ๎ƒŠ๎ƒ€๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŒ๎ƒ€๎‚ˆ๎–๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜๎ƒƒ๎ƒŠ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎€๎‚๎‚๎ฉ๎‚“๎€พ๎ฝ๎‚˜๎ฉ๎ƒŠ๎‚ซ๎‚œ๎ƒ•๎ƒ€๎ƒŠ๎‚๎€พ๎ƒŠ๎–๎‚ˆ๎ƒ€๎–๎ƒ•๎‚๎€พ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜๎ƒŠ
๎ƒ€๎‚œ๎ƒ•๎ƒŒ๎‚ˆ๎ญ๎ƒ€๎ฉ๎ƒŠ ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ ๎ƒŒ๎€พ๎‚˜๎ƒŒ๎ƒŠ ๎‚ต๎ƒ•๎‚ฝ๎ช๎–๎‚๎€พ๎‚ˆ๎ƒ€๎€พ๎ฝ๎ฉ๎ƒŠ ๎‚ซ๎‚œ๎ƒ•๎ƒ€๎ƒŠ ๎‚๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŠ ๎ƒ›๎ช๎‚๎‚œ๎ƒƒ๎ƒŠ ๎ ๎ฉ๎ƒŠ ๎–๎‚œ๎ƒ•๎ƒ€๎ƒƒ๎ฉ๎ƒŠ
๎‚ซ๎ฉ๎ƒƒ๎€พ๎‚˜๎ƒŒ๎ƒŠ๎‚๎ƒ•๎ƒƒ๎‚ต๎ƒ•๎‚ฝ๎„๎ƒŠ๎‚ฃ๎‚ฃ๎ƒŠ๎‚Ž๎ฝ๎ƒŠ๎‚œ๎ƒ•๎ƒŠ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎ƒŒ๎€พ๎‚˜๎ƒŒ๎ƒŠ๎‚ต๎ƒ•๎‚ฝ๎ช๎–๎‚๎€พ๎‚ˆ๎ƒ€๎€พ๎ฝ๎ฉ๎ƒŠ๎ƒƒ๎ƒ•๎‚ซ๎‚ซ๎‚๎ช๎‚“๎ฉ๎‚˜-
๎ƒŒ๎€พ๎‚ˆ๎ƒ€๎ฉ๎ƒŠ๎‚ญ๎–๎‚œ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎‚๎€พ๎ƒŠ๎ƒ€๎‚œ๎ƒ•๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŠ๎€พ๎‚๎‚๎ฉ๎‚“๎€พ๎‚˜๎ ๎‚ฎ๎ƒŠ๎ด
๎€๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŠ๎ฉ๎ƒ๎‚ˆ๎ฝ๎ฉ๎‚˜๎–๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŠ๎ ๎ƒ•๎ƒŠ๎–๎‚œ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎‚๎€พ๎ƒŠ๎ƒ€๎‚œ๎ƒ•๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŠ๎€พ๎‚๎‚๎ฉ๎‚“๎€พ๎‚˜๎ ๎ƒŠ๎ƒƒ๎‚œ๎‚˜๎ƒŒ๎ƒŠ๎ƒƒ๎€พ๎ƒŒ๎‚ˆ๎ƒƒ๎ถ๎€พ๎‚ˆ-
๎ƒŒ๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŠ๎‚๎ƒ•๎ƒƒ๎‚ต๎ƒ•๎‚ฝ๎€พ๎ƒ•๎ƒŠ๎–๎‚๎‚ˆ๎ฝ๎‚˜๎‚œ๎ƒŒ๎ฉ๎‚“๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎ƒŠ๎ ๎ƒ•๎ƒŠ๎ƒƒ๎ƒž๎‚“๎Œ๎‚œ๎‚๎ฉ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎‚๎€พ๎ƒŠ๎Œ๎€พ๎ƒŒ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎‚ˆ๎ฉ๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒŠ
๎ƒƒ๎ƒ•๎ƒ€๎ƒŠ๎‚๎‚ฝ๎ช๎–๎ƒ€๎€พ๎‚˜๎ƒŠ๎ ๎‚ฝ๎€พ๎ถ๎ท๎–๎‚…๎€พ๎ฝ๎ฉ๎ƒŠ๎‚ญ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎Œ๎€พ๎ƒƒ๎ƒŠ๎„๎ƒŠ๎ฝ๎€พ๎ƒ•๎–๎‚…๎ฉ๎‚ฎ๎‚ฐ๎ƒŠ๎€๎‚ฝ๎€พ๎ถ๎ท๎–๎‚…๎€พ๎ฝ๎ฉ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎‚๎€พ๎ƒŠ
๎ ๎ƒ•๎ƒ€๎ช๎ฉ๎ƒŠ๎ ๎‚ฝ๎ช๎–๎‚๎€พ๎‚ˆ๎ƒ€๎€พ๎ฝ๎ฉ๎ƒŠ๎‚ˆ๎‚˜๎ ๎‚ˆ๎‚ต๎ƒ•๎ฉ๎ƒŠ๎‚๎‚‡๎‚‡๎œ๎‚‡๎‚‡๎ƒŠ๎‚‚๎‚ฐ๎ƒŠ๎€๎‚˜๎ƒŠ๎–๎€พ๎ƒƒ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎‚ซ๎‚œ๎ƒ•๎ƒ€๎ƒƒ๎ƒ•๎‚ˆ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ
๎‚๎‚ฝ๎ƒ•๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚๎‚ˆ๎ƒƒ๎€พ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜๎๎ƒŠ๎‚๎‚ฝ๎‚ˆ๎‚˜๎ƒŒ๎ฉ๎‚˜๎ƒƒ๎‚ˆ๎ƒŒ๎ช๎ƒŠ๎‚๎ƒ•๎‚“๎‚ˆ๎‚˜๎ฉ๎ƒ•๎ƒƒ๎ฉ๎ƒŠ๎ƒƒ๎ฉ๎ƒŠ๎ƒ€๎ช๎ ๎ƒ•๎‚ˆ๎ƒŒ๎ƒŠ๎€พ๎ƒ•๎ƒŒ๎‚œ๎‚“๎€พ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚ต๎ƒ•๎ฉ-
๎‚“๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎ƒŠ ๎‚๎ƒ•๎ƒƒ๎‚ต๎ƒ•๎‚ฝ๎„๎ƒŠ๎€พ๎ƒŒ๎ƒŒ๎ฉ๎‚ˆ๎‚˜๎ ๎ƒ€๎ฉ๎ƒŠ๎‚๎ฉ๎ƒŠ๎‚˜๎‚ˆ๎ƒ›๎ฉ๎€พ๎ƒ•๎ƒŠ๎‚ฃ๎‚ฐ๎ƒŠ๎€–๎‚๎ƒŠ๎‚˜๎‚ฝ๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŒ๎ƒŠ๎ฉ๎‚˜๎ƒƒ๎ƒ•๎‚ˆ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŠ ๎‚ซ๎‚๎ƒ•๎ƒƒ๎ƒŠ
๎‚ซ๎‚œ๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ˆ๎Œ๎‚๎ฉ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎–๎‚…๎€พ๎‚˜๎ฝ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ซ๎‚œ๎ƒ•๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ซ๎€พ๎ƒƒ๎ƒƒ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ๎„๎ƒŠ๎ƒ•๎‚˜๎ƒŠ๎‚˜๎‚ˆ๎ƒ›๎ฉ๎€พ๎ƒ•๎ƒŠ๎ƒƒ๎ƒ•๎‚ซ๎ช๎ƒ€๎‚ˆ๎ฉ๎ƒ•๎ƒ€๎‚ฐ๎ƒŠ
๎€๎‚œ๎ƒ€๎ƒƒ๎‚ต๎ƒ•๎ฉ๎ƒŠ๎‚๎€พ๎ƒŠ๎Œ๎€พ๎ƒŒ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎‚ˆ๎ฉ๎ƒŠ๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŒ๎ƒŠ๎‚ซ๎ƒ€๎ฉ๎ƒƒ๎‚ต๎ƒ•๎ฉ๎ƒŠ๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎‚ˆ๎ญ๎ƒ€๎ฉ๎‚“๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎ƒŠ๎ ๎ช๎–๎‚…๎€พ๎ƒ€๎ฝ๎ช๎ฉ๎๎ƒŠ
๎‚๎ฉ๎ƒŠ๎‚“๎‚œ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎ƒƒ๎ช๎–๎ƒ•๎ƒ€๎‚ˆ๎ƒŒ๎ช๎ƒŠ๎ƒƒ๎‚ฝ๎ฉ๎‚˜๎–๎‚๎ฉ๎‚˜๎–๎‚…๎ฉ๎ƒŠ๎€พ๎ƒ•๎ƒŒ๎‚œ๎‚“๎€พ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚ต๎ƒ•๎ฉ๎‚“๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎ƒŠ๎‚ญ๎‚๎ฉ๎ƒŠ๎ƒƒ๎ƒž๎‚“-
๎Œ๎‚œ๎‚๎ฉ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎‚๎€พ๎ƒŠ๎‚๎ƒ•๎‚“๎‚ˆ๎ญ๎ƒ€๎ฉ๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒƒ๎ƒ•๎ƒ€๎ƒŠ๎‚๎‚ฝ๎ช๎–๎ƒ€๎€พ๎‚˜๎ƒŠ๎–๎‚๎‚ˆ๎ฝ๎‚˜๎‚œ๎ƒŒ๎ฉ๎‚ฎ๎‚ฐ๎ƒŠ๎€๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŠ๎ฉ๎ƒ๎‚ˆ๎ฝ๎ฉ๎‚˜๎–๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŠ
๎ ๎ƒ•๎ƒŠ๎–๎‚œ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎‚๎€พ๎ƒŠ๎ƒ€๎‚œ๎ƒ•๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŠ๎€พ๎‚๎‚๎ฉ๎‚“๎€พ๎‚˜๎ ๎ƒŠ๎‚˜๎ฉ๎ƒŠ๎ƒƒ๎‚œ๎‚˜๎ƒŒ๎ƒŠ๎€พ๎‚๎‚œ๎ƒ€๎ƒƒ๎ƒŠ๎‚ซ๎‚๎ƒ•๎ƒƒ๎ƒŠ๎ƒ€๎ฉ๎‚“๎‚ซ๎‚๎‚ˆ๎ฉ๎ƒƒ๎‚ฐ๎ƒŠ
๎€๎ฉ๎ƒŠ๎€๎€ญ๎ƒŠ๎‚™๎ธ๎ƒค๎ƒŠ๎–๎‚œ๎‚˜๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚˜๎ƒ•๎ฉ๎ƒŠ๎ ๎‚ฝ๎ช๎–๎‚๎€พ๎‚ˆ๎ƒ€๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ๎€พ๎ƒ›๎ฉ๎–๎ƒŠ๎ƒ•๎‚˜๎ฉ๎ƒŠ๎‚ˆ๎‚˜๎ƒŒ๎ฉ๎‚˜๎ƒƒ๎‚ˆ๎ƒŒ๎ช๎ƒŠ๎‚๎ƒ•๎‚“๎‚ˆ๎‚˜๎ฉ๎ƒ•-
๎ƒƒ๎ฉ๎ƒŠ๎ƒ›๎‚ˆ๎ƒƒ๎‚ˆ๎Œ๎‚๎ฉ๎‚“๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎ƒŠ๎ƒ€๎ช๎ ๎ƒ•๎‚ˆ๎ƒŒ๎ฉ๎‚ฐ๎ƒŠ๎€๎€พ๎ƒŠ๎Œ๎€พ๎ƒŒ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎‚ˆ๎ฉ๎ƒŠ๎ ๎‚œ๎‚ˆ๎ƒŒ๎ƒŠ๎ซ๎ƒŒ๎ƒ€๎ฉ๎ƒŠ๎‚ˆ๎‚“๎‚“๎ช๎ ๎‚ˆ๎€พ๎ƒŒ๎ฉ-
๎‚“๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎ƒŠ๎ƒ€๎ฉ๎–๎‚…๎€พ๎ƒ€๎ฝ๎ช๎ฉ๎ƒŠ๎ด๎ƒŠ
๎€๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŠ๎‚ซ๎‚ˆ๎ญ๎–๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŠ๎ช๎‚๎ฉ๎–๎ƒŒ๎ƒ€๎‚œ๎‚˜๎‚ˆ๎‚ต๎ƒ•๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŠ๎‚˜๎ฉ๎ƒŠ๎ ๎‚œ๎‚ˆ๎ƒ›๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎ƒŠ๎‚ซ๎€พ๎ƒƒ๎ƒŠ๎ซ๎ƒŒ๎ƒ€๎ฉ๎ƒŠ๎‚๎ฉ๎ƒŒ๎ช๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŠ๎€พ๎ƒ›๎ฉ๎–๎ƒŠ
๎‚๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŠ ๎ ๎ช๎–๎‚…๎ฉ๎ƒŒ๎ƒƒ๎ƒŠ ๎‚“๎ช๎‚˜๎€พ๎ฝ๎ฉ๎ƒ€๎ƒƒ๎ƒŠ ๎‚“๎€พ๎‚ˆ๎ƒƒ๎ƒŠ ๎ ๎‚œ๎‚ˆ๎ƒ›๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎ƒŠ ๎ซ๎ƒŒ๎ƒ€๎ฉ๎ƒŠ ๎ช๎‚๎‚ˆ๎‚“๎‚ˆ๎‚˜๎ช๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŠ ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ
๎ƒŒ๎€พ๎‚˜๎ƒŒ๎ƒŠ ๎‚ต๎ƒ•๎ฉ๎ƒŠ ๎ ๎ช๎–๎‚…๎ฉ๎ƒŒ๎ƒƒ๎ƒŠ ๎ƒƒ๎‚ซ๎ช๎–๎‚ˆ๎€พ๎ƒ•๎ƒ๎ƒŠ ๎ด๎ƒŠ ๎€ช๎‚œ๎ƒ•๎ƒ€๎ƒŠ ๎‚๎‚ฝ๎ช๎‚๎‚ˆ๎‚“๎‚ˆ๎‚˜๎€พ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜๎๎ƒŠ ๎ƒ›๎ฉ๎ƒ•๎‚ˆ๎‚๎‚๎ฉ๎ƒข๎ƒŠ
๎ƒ›๎‚œ๎ƒ•๎ƒƒ๎ƒŠ๎‚ˆ๎‚˜๎ถ๎‚œ๎ƒ€๎‚“๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ๎ƒƒ๎ƒ•๎ƒ€๎ƒŠ๎‚๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŠ๎ƒ€๎ญ๎ฝ๎‚๎ฉ๎‚“๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎ƒƒ๎ƒŠ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎ƒ›๎‚ˆ๎ฝ๎ƒ•๎ฉ๎ƒ•๎ƒ€๎ƒŠ๎ ๎€พ๎‚˜๎ƒƒ๎ƒŠ๎ƒ›๎‚œ๎ƒŒ๎ƒ€๎ฉ๎ƒŠ
๎‚ซ๎€พ๎ƒž๎ƒƒ๎‚ฐ๎ƒŠ๎€๎‚ฝ๎ช๎‚๎‚ˆ๎‚“๎‚ˆ๎‚˜๎€พ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜๎ƒŠ๎–๎‚œ๎ƒ€๎ƒ€๎ฉ๎–๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŠ๎€พ๎‚ˆ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎„๎ƒŠ๎ช๎ƒ›๎‚ˆ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ๎‚๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŠ๎‚ˆ๎‚“๎‚ซ๎€พ๎–๎ƒŒ๎ƒƒ๎ƒŠ๎‚˜๎ช-
๎ฝ๎€พ๎ƒŒ๎‚ˆ๎ถ๎ƒƒ๎ƒŠ๎ƒƒ๎ƒ•๎ƒ€๎ƒŠ๎‚๎‚ฝ๎ฉ๎‚˜๎ƒ›๎‚ˆ๎ƒ€๎‚œ๎‚˜๎‚˜๎ฉ๎‚“๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎ƒŠ๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŠ๎‚๎€พ๎ƒŠ๎ƒƒ๎€พ๎‚˜๎ƒŒ๎ช๎‚ฐ๎ƒŠ
๎€๎‚˜๎ƒŠ ๎–๎€พ๎ƒƒ๎ƒŠ ๎ ๎ฉ๎ƒŠ ๎‚ซ๎€พ๎‚˜๎‚˜๎ฉ๎ƒŠ ๎ ๎ฉ๎ƒŠ ๎‚๎€พ๎ƒŠ ๎ ๎‚ˆ๎‚œ๎ ๎ฉ๎ƒŠ ๎ ๎‚ฝ๎ช๎–๎‚๎€พ๎‚ˆ๎ƒ€๎€พ๎ฝ๎ฉ๎๎ƒŠ ๎‚๎‚ฝ๎ฉ๎‚˜๎ƒƒ๎ฉ๎‚“๎Œ๎‚๎ฉ๎ƒŠ ๎ ๎ฉ๎ƒŠ
๎‚๎‚ฝ๎ƒ•๎‚˜๎‚ˆ๎ƒŒ๎ช๎ƒŠ๎ ๎‚ฝ๎ช๎–๎‚๎€พ๎‚ˆ๎ƒ€๎€พ๎ฝ๎ฉ๎ƒŠ๎ ๎‚œ๎‚ˆ๎ƒŒ๎ƒŠ๎ซ๎ƒŒ๎ƒ€๎ฉ๎ƒŠ๎–๎‚…๎€พ๎‚˜๎ฝ๎ช๎‚ฐ๎ƒŠ
๎€ญ๎‚œ๎ƒ•๎ƒƒ๎ƒŠ ๎ƒ€๎ช๎ƒƒ๎ฉ๎ƒ€๎ƒ›๎ฉ๎ƒŠ ๎ ๎ฉ๎ƒŠ ๎‚“๎‚œ๎ ๎‚ˆ๎ท๎–๎€พ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜๎ƒƒ๎ƒŠ ๎ƒŒ๎ฉ๎–๎‚…๎‚˜๎‚ˆ๎‚ต๎ƒ•๎ฉ๎ƒƒ๎‚ฐ๎ƒŠ ๎€ถ๎ฉ๎ƒ€๎ƒƒ๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜๎ƒŠ ๎œ๎ƒŠ
๎‚ฃ๎‚ฃ๎ƒ‰๎ƒ“๎ƒค๎‚ฃ๎ƒค๎‚ฐ๎ƒŠ ๎€ถ๎‚œ๎ƒ•๎ƒƒ๎ƒŠ ๎ƒŒ๎ƒ€๎‚œ๎ƒ•๎ƒ›๎ฉ๎ƒ€๎ฉ๎ƒข๎ƒŠ ๎ ๎ฉ๎ƒŠ ๎‚ซ๎‚๎ƒ•๎ƒƒ๎ƒŠ ๎€พ๎‚“๎‚ซ๎‚๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŠ ๎‚ˆ๎‚˜๎ถ๎‚œ๎ƒ€๎‚“๎€พ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜๎ƒƒ๎ƒŠ
๎ƒƒ๎ƒ•๎ƒ€๎ƒŠ๎‚๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŠ๎‚ซ๎ƒ€๎‚œ๎ ๎ƒ•๎‚ˆ๎ƒŒ๎ƒƒ๎ƒŠ๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŠ๎‚๎€พ๎ƒŠ๎€“๎€๎€ซ๎ƒŠ๎ƒƒ๎ƒ•๎ƒ€๎ƒŠ๎ƒœ๎ƒœ๎ƒœ๎‚ฐ๎ƒŒ๎ƒ€๎ฉ๎‚๎‚œ๎–๎‚Ž๎‚ฐ๎ ๎ฉ
NL
Gebruiksaanwijzing
๎€Œ๎ฉ๎ƒŠ๎ถ๎ƒ€๎‚œ๎‚˜๎ƒŒ๎ƒƒ๎–๎‚…๎‚ˆ๎‚๎‚˜๎ƒœ๎ฉ๎ƒ€๎‚ซ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ๎€๎€ญ๎ƒŠ๎‚™๎ธ๎ƒค๎ƒŠ๎€๎€Š๎€ข๎€ช๎€ข๎€ท๎€๎€ฌ๎ƒ๎ƒŠ๎€Š๎€ข๎€ ๎€ฏ๎€ฌ๎€ข๎€๎ƒŠ๎‚…๎ฉ๎ฉ๎ถ๎ƒŒ๎ƒŠ
๎ ๎ฉ๎ƒŠ ๎‚…๎‚œ๎‚œ๎ฝ๎ƒƒ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŠ ๎€ฏ๎€ฌ๎€๎€๎€ข๎€Š๎€œ๎ƒŠ ๎ฉ๎‚˜๎ฉ๎ƒ€๎ฝ๎‚ˆ๎ฉ๎‚‡๎ฉ๎ถ๎ท๎–๎‚ˆ๎ฌ๎‚˜๎ƒŒ๎‚ˆ๎ฉ๎‚Ž๎‚๎€พ๎ƒƒ๎ƒƒ๎ฉ๎ƒŠ ๎€๎‚ณ๎‚ณ๎‚ฐ๎ƒŠ
๎€Œ๎ฉ๎ƒŠ ๎€ฏ๎€ฌ๎€๎€๎€ข๎€Š๎€œ๎ƒŠ ๎ฉ๎‚˜๎ฉ๎ƒ€๎ฝ๎‚ˆ๎ฉ๎‚‡๎ฉ๎ถ๎ท๎–๎‚ˆ๎ฌ๎‚˜๎ƒŒ๎‚ˆ๎ฉ๎ƒŠ ๎Œ๎ฉ๎ƒƒ๎–๎‚…๎ƒ€๎‚ˆ๎‚๎ถ๎ƒŒ๎ƒŠ ๎ฑ๎ƒŠ ๎ƒ•๎‚ˆ๎ƒŒ๎ฝ๎€พ๎€พ๎‚˜๎ ๎ฉ๎ƒŠ
๎ƒ›๎€พ๎‚˜๎ƒŠ๎ฉ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎ฝ๎ฉ๎ ๎ฉ๎ท๎‚˜๎‚ˆ๎ฉ๎ฉ๎ƒ€๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎ฉ๎‚˜๎ฉ๎ƒ€๎ฝ๎‚ˆ๎ฉ๎‚‡๎‚ˆ๎‚˜๎ƒ›๎‚œ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ๎ฑ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎ƒ•๎‚ˆ๎ƒŒ๎ฝ๎ฉ๎ƒข๎‚œ๎‚˜๎ ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ
๎‚…๎‚œ๎ฉ๎ƒ›๎ฉ๎ฉ๎‚๎‚…๎ฉ๎‚ˆ๎ ๎ƒŠ ๎‚๎‚ˆ๎–๎‚…๎ƒŒ๎ƒŠ ๎‚ญ๎‚๎ƒ•๎‚“๎ฉ๎‚˜๎‚ฎ๎ƒŠ ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ ๎ ๎ฉ๎ƒŠ ๎ƒ›๎ฉ๎ƒ€๎‚๎‚ˆ๎–๎‚…๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚˜๎ฝ๎ƒƒ๎ ๎ƒ•๎ƒ•๎ƒ€๎ƒŠ ๎‚ญ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚๎ ๎‚ฎ๎ƒŠ
๎ƒ›๎€พ๎‚˜๎ƒŠ๎‚…๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒƒ๎Œ๎ฉ๎ƒŒ๎ƒ€๎ฉ๎ถ๎ถ๎ฉ๎‚˜๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎€ฏ๎€ฌ๎€๎€๎€ข๎€Š๎€œ๎ƒŠ๎‚๎‚ˆ๎–๎‚…๎ƒŒ๎ƒƒ๎ƒž๎ƒƒ๎ƒŒ๎ฉ๎ฉ๎‚“๎ƒŠ๎Œ๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŒ๎€พ๎€พ๎‚˜-
๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎ƒ•๎‚ˆ๎ƒŒ๎ƒŠ๎ฉ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎‚…๎‚œ๎‚œ๎ฝ๎ƒ€๎ฉ๎‚˜๎ ๎ฉ๎‚“๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎‚‡๎€๎€๎€Œ๎๎ƒŠ๎ฉ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎ƒ€๎ฉ๎น๎ฉ๎–๎ƒŒ๎‚œ๎ƒ€๎ƒŠ๎‚œ๎ถ๎ƒŠ๎ฉ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎‚๎ฉ๎‚˜๎ƒƒ๎๎ƒŠ
๎ฉ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎ฉ๎‚˜๎ฉ๎ƒ€๎ฝ๎‚ˆ๎ฉ๎Œ๎ƒ€๎‚œ๎‚˜๎ƒŠ๎€พ๎‚๎ƒƒ๎‚œ๎‚œ๎‚Ž๎ƒŠ๎ฉ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎ฉ๎‚๎ฉ๎‚Ž๎ƒŒ๎ƒ€๎‚œ๎‚˜๎‚ˆ๎ƒƒ๎–๎‚…๎ƒŠ๎ƒƒ๎ƒž๎ƒƒ๎ƒŒ๎ฉ๎ฉ๎‚“๎‚ฐ๎ƒŠ
๎€ถ๎ฉ๎ฉ๎‚๎ƒŠ๎‚ซ๎‚๎ฉ๎ƒข๎‚ˆ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ๎Œ๎‚ˆ๎‚๎ƒŠ๎‚…๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŠ๎ฝ๎ฉ๎Œ๎ƒ€๎ƒ•๎‚ˆ๎‚Ž๎ด
GEWร„HRLEISTUNG UND SERVICE:
๎€“๎ƒ˜๎ƒ€๎ƒŠ ๎ ๎‚ˆ๎ฉ๎ƒŠ ๎€”๎ฉ๎ƒœ๎‚๎‚…๎ƒ€๎‚๎ฉ๎‚ˆ๎ƒƒ๎ƒŒ๎ƒ•๎‚˜๎ฝ๎ƒŠ ๎ฝ๎ฉ๎‚๎ƒŒ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ ๎ ๎‚ˆ๎ฉ๎ƒŠ ๎ฝ๎ฉ๎ƒƒ๎ฉ๎ƒŒ๎ƒข๎‚๎‚ˆ๎–๎‚…๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ ๎€‰๎ฉ-
๎ƒƒ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚“๎‚“๎ƒ•๎‚˜๎ฝ๎ฉ๎‚˜๎‚ฐ๎ƒŠ๎€ท๎‚ˆ๎ƒ€๎ƒŠ๎‚…๎€พ๎ถ๎ƒŒ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎ฝ๎ฉ๎ฝ๎ฉ๎‚˜๎ƒ˜๎Œ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ๎ƒ•๎‚˜๎ƒƒ๎ฉ๎ƒ€๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎‚๎ฉ๎ƒœ๎ฉ๎‚ˆ๎‚๎‚ˆ๎ฝ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ
๎€ถ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŒ๎ƒ€๎€พ๎ฝ๎ƒƒ๎‚ซ๎€พ๎ƒ€๎ƒŒ๎‚˜๎ฉ๎ƒ€๎‚˜๎‚ฐ๎ƒŠ ๎€ท๎ฉ๎‚˜๎ ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ ๎€ญ๎‚ˆ๎ฉ๎ƒŠ ๎ƒƒ๎‚ˆ๎–๎‚…๎ƒŠ ๎Œ๎ฉ๎‚ˆ๎ƒŠ ๎€ฌ๎ฉ๎‚Ž๎‚๎€พ๎‚“๎€พ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ
๎€พ๎‚˜๎ƒŠ๎€–๎‚…๎ƒ€๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎€•๎‚๎‚˜๎ ๎‚๎ฉ๎ƒ€๎‚ฐ๎ƒŠ๎€‰๎ฉ๎‚ˆ๎ƒŠ๎€“๎ƒ€๎€พ๎ฝ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎ƒƒ๎ƒŒ๎ฉ๎‚…๎ƒŒ๎ƒŠ๎€–๎‚…๎‚˜๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎ ๎€พ๎ƒƒ๎ƒŠ๎€ฏ๎€ฌ๎€๎€๎€ข๎€Š๎€œ๎ƒŠ
๎€ญ๎ฉ๎ƒ€๎ƒ›๎‚ˆ๎–๎ฉ๎ƒŠ๎€Š๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ๎ƒข๎ƒ•๎ƒ€๎ƒŠ๎€ถ๎ฉ๎ƒ€๎ถ๎ƒ˜๎ฝ๎ƒ•๎‚˜๎ฝ๎œ๎ƒŠ๎€ฏ๎€ฌ๎€๎€๎€ข๎€Š๎€œ๎ƒŠ๎€”๎‚“๎Œ๎€•๎๎ƒŠ๎€ช๎‚œ๎ƒƒ๎ƒŒ๎ถ๎€พ๎–๎‚…๎ƒŠ
๎ƒ‡๎ฎ๎ฎ๎ƒค๎๎ƒŠ๎ป๎ฎ๎ƒค๎ป๎ƒ“๎ƒŠ๎€Ÿ๎ƒ˜๎‚˜๎ƒƒ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎๎ƒŠ๎€Œ๎ฉ๎ƒ•๎ƒŒ๎ƒƒ๎–๎‚…๎‚๎€พ๎‚˜๎ ๎๎ƒŠ๎€ฏ๎ฉ๎‚๎‚ฐ๎ƒŠ๎ƒค๎ƒ“๎ธ๎‚ฃ๎ƒŠ๎‚™๎‚ฃ๎‚™๎‚™๎‚™๎ƒŠ๎‚‡๎ƒŠ๎ƒค๎๎ƒŠ
๎ƒœ๎ƒœ๎ƒœ๎‚ฐ๎ƒŒ๎ƒ€๎ฉ๎‚๎‚œ๎–๎‚Ž๎‚ฐ๎ ๎ฉ
๎€‰๎ฉ๎‚ˆ๎ƒŠ ๎Œ๎ฉ๎ƒ€๎ฉ๎–๎‚…๎ƒŒ๎‚ˆ๎ฝ๎ƒŒ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ ๎€๎‚˜๎ƒƒ๎‚ซ๎ƒ€๎ƒ˜๎–๎‚…๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ ๎€พ๎ƒ•๎ถ๎ƒŠ ๎€”๎ฉ๎ƒœ๎‚๎‚…๎ƒ€๎‚๎ฉ๎‚ˆ๎ƒƒ๎ƒŒ๎ƒ•๎‚˜๎ฝ๎ƒŠ ๎ƒœ๎‚ˆ๎ƒ€๎ ๎ƒŠ
๎ ๎€พ๎ƒƒ๎ƒŠ๎€ช๎ƒ€๎‚œ๎ ๎ƒ•๎‚Ž๎ƒŒ๎ƒŠ๎ƒ€๎ฉ๎‚ซ๎€พ๎ƒ€๎‚ˆ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŒ๎ƒŠ๎‚œ๎ ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ๎€ญ๎‚ˆ๎ฉ๎ƒŠ๎ฉ๎ƒ€๎‚…๎€พ๎‚๎ƒŒ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎ฉ๎‚ˆ๎‚˜๎ƒŠ๎€๎ƒ•๎ƒƒ๎ƒŒ๎€พ๎ƒ•๎ƒƒ๎–๎‚…๎ฝ๎ฉ-
๎ƒ€๎‚๎ƒŒ๎ƒŠ๎ฑ๎ƒŠ๎€๎‚˜๎ƒƒ๎‚ซ๎ƒ€๎ƒ•๎–๎‚…๎ƒŠ๎Œ๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŒ๎ฉ๎‚…๎ƒŒ๎ƒŠ๎‚˜๎ƒ•๎ƒ€๎ƒŠ๎€พ๎ƒ•๎ถ๎ƒŠ๎ ๎€พ๎ƒƒ๎ƒŠ๎ƒข๎ƒ•๎ƒŠ๎ ๎‚ˆ๎ฉ๎ƒƒ๎ฉ๎‚“๎ƒŠ๎€ผ๎ฉ๎‚ˆ๎ƒŒ๎‚ซ๎ƒ•๎‚˜๎‚Ž๎ƒŒ๎ƒŠ
๎€พ๎‚Ž๎ƒŒ๎ƒ•๎ฉ๎‚๎‚๎ฉ๎ƒŠ ๎€Ÿ๎‚œ๎ ๎ฉ๎‚๎‚๎‚ฐ๎ƒŠ ๎€Œ๎‚ˆ๎ฉ๎ƒŠ ๎€”๎€พ๎ƒ€๎€พ๎‚˜๎ƒŒ๎‚ˆ๎ฉ๎ƒŠ ๎‚ˆ๎ƒƒ๎ƒŒ๎ƒŠ ๎‚˜๎ƒ•๎ƒ€๎ƒŠ ๎ฝ๎ƒ˜๎‚๎ƒŒ๎‚ˆ๎ฝ๎๎ƒŠ ๎ƒœ๎ฉ๎‚˜๎‚˜๎ƒŠ ๎ ๎€พ๎ƒƒ๎ƒŠ
๎€ช๎ƒ€๎‚œ๎ ๎ƒ•๎‚Ž๎ƒŒ๎ƒŠ๎‚˜๎€พ๎–๎‚…๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎‚“๎ƒŠ๎€œ๎€พ๎ƒ•๎ถ๎ƒŠ๎‚˜๎‚ˆ๎–๎‚…๎ƒŒ๎ƒŠ๎ฝ๎ฉ๎ƒœ๎€พ๎‚๎ƒŒ๎ƒƒ๎€พ๎‚“๎ƒŠ๎ฝ๎ฉ๎‚Ÿ๎ถ๎ถ๎‚˜๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŠ๎‚œ๎ ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ
๎Œ๎ฉ๎ƒƒ๎–๎‚…๎‚๎ ๎‚ˆ๎ฝ๎ƒŒ๎ƒŠ๎ƒœ๎ƒ•๎ƒ€๎ ๎ฉ๎‚ฐ๎ƒŠ๎€ถ๎ฉ๎ƒ€๎ƒƒ๎–๎‚…๎‚๎ฉ๎‚ˆ๎พ๎ƒŒ๎ฉ๎‚ˆ๎‚๎ฉ๎ƒŠ๎ƒƒ๎‚ˆ๎‚˜๎ ๎ƒŠ๎ƒ›๎‚œ๎‚˜๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ๎€”๎ฉ๎ƒœ๎‚๎‚…๎ƒ€-
๎‚๎ฉ๎‚ˆ๎ƒƒ๎ƒŒ๎ƒ•๎‚˜๎ฝ๎ƒŠ๎€พ๎ƒ•๎ƒƒ๎ฝ๎ฉ๎‚˜๎‚œ๎‚“๎‚“๎ฉ๎‚˜๎‚ฐ๎ƒŠ๎€“๎ƒ˜๎ƒ€๎ƒŠ๎€Ÿ๎€พ๎‚˜๎ฝ๎ฉ๎‚๎‚‡๎ƒŠ๎ƒ•๎‚˜๎ ๎ƒŠ๎€“๎‚œ๎‚๎ฝ๎ฉ๎ƒƒ๎–๎‚…๎‚๎ ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ
๎‚Ž๎€พ๎‚˜๎‚˜๎ƒŠ๎€ฏ๎€ฌ๎€๎€๎€ข๎€Š๎€œ๎ƒŠ๎€พ๎ƒ•๎ƒƒ๎ƒŠ๎ ๎‚ˆ๎ฉ๎ƒƒ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ๎€”๎ฉ๎ƒœ๎‚๎‚…๎ƒ€๎‚๎ฉ๎‚ˆ๎ƒƒ๎ƒŒ๎ƒ•๎‚˜๎ฝ๎ƒŠ๎‚˜๎‚ˆ๎–๎‚…๎ƒŒ๎ƒŠ๎‚…๎€พ๎ถ๎ƒŒ๎Œ๎€พ๎ƒ€๎ƒŠ
๎ฝ๎ฉ๎‚“๎€พ๎–๎‚…๎ƒŒ๎ƒŠ๎ƒœ๎ฉ๎ƒ€๎ ๎ฉ๎‚˜๎‚ฐ๎ƒŠ๎€Œ๎‚ˆ๎ฉ๎ƒƒ๎ฉ๎ƒŠ๎€”๎€พ๎ƒ€๎€พ๎‚˜๎ƒŒ๎‚ˆ๎ฉ๎ƒŠ๎ฝ๎‚ˆ๎‚๎ƒŒ๎ƒŠ๎ถ๎ƒ˜๎ƒ€๎ƒŠ๎ฉ๎‚ˆ๎‚˜๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎€ผ๎ฉ๎‚ˆ๎ƒŒ๎ƒ€๎€พ๎ƒ•๎‚“๎ƒŠ
๎ƒ›๎‚œ๎‚˜๎ƒŠ๎ƒ“๎ƒŠ๎€›๎€พ๎‚…๎ƒ€๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎€พ๎Œ๎ƒŠ๎€œ๎€พ๎ƒ•๎ถ๎ ๎€พ๎ƒŒ๎ƒ•๎‚“๎ƒŠ๎‚“๎‚ˆ๎ƒŒ๎ƒŠ๎€ถ๎‚œ๎ƒ€๎‚๎€พ๎ฝ๎ฉ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŠ๎‚œ๎ƒ€๎‚ˆ๎ฝ๎‚ˆ๎‚˜๎€พ๎‚๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ
๎€œ๎€พ๎ƒ•๎ถ๎Œ๎ฉ๎‚๎ฉ๎ฝ๎ƒƒ๎‚ฐ๎ƒŠ ๎€Œ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ ๎€•๎ฉ๎ƒ€๎ƒƒ๎ƒŒ๎ฉ๎‚๎‚๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ ๎Œ๎ฉ๎‚…๎‚๎‚๎ƒŒ๎ƒŠ ๎ƒƒ๎‚ˆ๎–๎‚…๎ƒŠ ๎ƒŒ๎ฉ๎–๎‚…๎‚˜๎‚ˆ๎ƒƒ๎–๎‚…๎ฉ๎ƒŠ ๎€…๎‚˜-
๎ ๎ฉ๎ƒ€๎ƒ•๎‚˜๎ฝ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎ƒ›๎‚œ๎ƒ€๎‚ฐ๎ƒŠ
REINIGUNGSHINWEIS:
๎€ญ๎–๎‚…๎€พ๎ƒ€๎ถ๎ฉ๎ƒŠ๎‚œ๎ ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ๎‚๎‚Ÿ๎ƒƒ๎ƒ•๎‚˜๎ฝ๎ƒƒ๎‚“๎‚ˆ๎ƒŒ๎ƒŒ๎ฉ๎‚๎‚…๎€พ๎‚๎ƒŒ๎‚ˆ๎ฝ๎ฉ๎ƒŠ๎€ฌ๎ฉ๎‚ˆ๎‚˜๎‚ˆ๎ฝ๎ƒ•๎‚˜๎ฝ๎ƒƒ๎ƒŠ๎‚“๎‚ˆ๎ƒŒ๎ƒŒ๎ฉ๎‚๎ƒŠ๎‚Ž๎‚Ÿ๎‚˜-
๎‚˜๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎€œ๎ƒ•๎‚˜๎ƒƒ๎ƒŒ๎ƒƒ๎ƒŒ๎‚œ๎ถ๎ถ๎ƒŠ๎€พ๎‚˜๎ฝ๎ƒ€๎ฉ๎‚ˆ๎ถ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎ƒ•๎‚˜๎ ๎ƒŠ๎ƒข๎ƒ•๎ƒ€๎ƒŠ๎€‰๎ฉ๎ƒƒ๎–๎‚…๎‚๎ ๎‚ˆ๎ฝ๎ƒ•๎‚˜๎ฝ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŠ
๎€ช๎ƒ€๎‚œ๎ ๎ƒ•๎‚Ž๎ƒŒ๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŠ๎ถ๎ƒ˜๎‚…๎ƒ€๎ฉ๎‚˜๎‚ฐ
GUARANTEE AND SERVICE:
๎€ฏ๎‚…๎ฉ๎ƒŠ๎ฝ๎ƒ•๎€พ๎ƒ€๎€พ๎‚˜๎ƒŒ๎ฉ๎ฉ๎ƒŠ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎‚“๎ƒƒ๎ƒŠ๎€พ๎ƒ€๎ฉ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ท๎‚˜๎ฉ๎ ๎ƒŠ๎Œ๎ƒž๎ƒŠ๎‚๎ฉ๎ฝ๎€พ๎‚๎ƒŠ๎‚ซ๎ƒ€๎‚œ๎ƒ›๎‚ˆ๎ƒƒ๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜๎ƒƒ๎‚ฐ๎ƒŠ๎€ข๎ƒ•๎ƒ€๎ƒŠ
๎‚๎‚ˆ๎€พ๎Œ๎‚ˆ๎‚๎‚ˆ๎ƒŒ๎ƒž๎ƒŠ ๎ฉ๎ƒ๎ƒŒ๎ฉ๎‚˜๎ ๎ƒƒ๎ƒŠ ๎ƒŒ๎‚œ๎ƒŠ ๎‚œ๎ƒ•๎ƒ€๎ƒŠ ๎ƒ€๎ฉ๎ƒƒ๎‚ซ๎ฉ๎–๎ƒŒ๎‚ˆ๎ƒ›๎ฉ๎ƒŠ ๎–๎‚œ๎‚˜๎ƒŒ๎ƒ€๎€พ๎–๎ƒŒ๎ƒŠ ๎‚ซ๎€พ๎ƒ€๎ƒŒ๎‚˜๎ฉ๎ƒ€๎ƒƒ๎‚ฐ๎ƒŠ
๎€–๎ถ๎ƒŠ ๎ƒž๎‚œ๎ƒ•๎ƒŠ ๎‚…๎€พ๎ƒ›๎ฉ๎ƒŠ ๎€พ๎ƒŠ ๎–๎‚œ๎‚“๎‚ซ๎‚๎€พ๎‚ˆ๎‚˜๎ƒŒ๎๎ƒŠ ๎‚ซ๎‚๎ฉ๎€พ๎ƒƒ๎ฉ๎ƒŠ ๎€พ๎‚ซ๎‚ซ๎ƒ€๎‚œ๎€พ๎–๎‚…๎ƒŠ ๎ƒž๎‚œ๎ƒ•๎ƒ€๎ƒŠ ๎ ๎ฉ๎€พ๎‚๎ฉ๎ƒ€๎‚ฐ๎ƒŠ
๎€ฏ๎‚…๎ฉ๎ƒŠ๎€ฏ๎€ฌ๎€๎€๎€ข๎€Š๎€œ๎ƒŠ๎€ญ๎ฉ๎ƒ€๎ƒ›๎‚ˆ๎–๎ฉ๎ƒŠ๎€Š๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ๎ƒœ๎‚ˆ๎‚๎‚๎ƒŠ๎Œ๎ฉ๎ƒŠ๎‚…๎€พ๎‚ซ๎‚ซ๎ƒž๎ƒŠ๎ƒŒ๎‚œ๎ƒŠ๎€พ๎‚˜๎ƒƒ๎ƒœ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ๎€พ๎‚˜๎ƒž๎ƒŠ
๎‚ต๎ƒ•๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜๎ƒƒ๎ƒŠ๎ƒž๎‚œ๎ƒ•๎ƒŠ๎‚“๎€พ๎ƒž๎ƒŠ๎‚…๎€พ๎ƒ›๎ฉ๎œ๎ƒŠ๎€ฏ๎€ฌ๎€๎€๎€ข๎€Š๎€œ๎ƒŠ๎€”๎‚“๎Œ๎€•๎๎ƒŠ๎€ช๎‚ฐ๎ƒŠ๎€ข๎‚ฐ๎ƒŠ๎€‰๎‚œ๎ƒ๎ƒŠ๎ƒ‡๎ฎ๎ฎ๎ƒค๎๎ƒŠ
๎ป๎ฎ๎ƒค๎ป๎ƒ“๎ƒŠ ๎€Ÿ๎ƒ˜๎‚˜๎ƒƒ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎๎ƒŠ ๎€”๎ฉ๎ƒ€๎‚“๎€พ๎‚˜๎ƒž๎๎ƒŠ ๎€“๎‚œ๎‚˜๎ƒŠ ๎‚ณ๎ป๎‚™๎ƒŠ ๎‚ญ๎ƒค๎‚ฎ๎ƒŠ ๎ƒ“๎ธ๎‚ฃ๎ƒŠ ๎‚™๎‚ฃ๎‚™๎‚™๎‚™๎ƒŠ๎‚‡๎ƒŠ๎ƒค๎๎ƒŠ
๎ƒœ๎ƒœ๎ƒœ๎‚ฐ๎ƒŒ๎ƒ€๎ฉ๎‚๎‚œ๎–๎‚Ž๎‚ฐ๎ ๎ฉ
๎€–๎‚˜๎ƒŠ๎ƒŒ๎‚…๎ฉ๎ƒŠ๎ฉ๎ƒ›๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎ƒŠ๎‚œ๎ถ๎ƒŠ๎€พ๎ƒŠ๎‚๎ƒ•๎ƒƒ๎ƒŒ๎‚ˆ๎ท๎€พ๎Œ๎‚๎ฉ๎ƒŠ๎ฝ๎ƒ•๎€พ๎ƒ€๎€พ๎‚˜๎ƒŒ๎ฉ๎ฉ๎ƒŠ๎–๎‚๎€พ๎‚ˆ๎‚“๎๎ƒŠ๎ƒŒ๎‚…๎ฉ๎ƒŠ๎‚ซ๎ƒ€๎‚œ๎ ๎ƒ•๎–๎ƒŒ๎ƒŠ
๎ƒœ๎‚ˆ๎‚๎‚๎ƒŠ๎Œ๎ฉ๎ƒŠ๎ƒ€๎ฉ๎‚ซ๎€พ๎‚ˆ๎ƒ€๎ฉ๎ ๎ƒŠ๎‚œ๎ƒ€๎ƒŠ๎ƒ€๎ฉ๎‚ซ๎‚๎€พ๎–๎ฉ๎ ๎‚ฐ๎ƒŠ๎€Š๎‚๎€พ๎‚ˆ๎‚“๎ƒŠ๎ถ๎‚œ๎ƒ€๎ƒŠ๎ƒ€๎ฉ๎‚ซ๎‚๎€พ๎–๎ฉ๎‚“๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎ƒŠ๎€พ๎‚ซ-
๎‚ซ๎‚๎‚ˆ๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŠ ๎‚œ๎‚˜๎‚๎ƒž๎ƒŠ๎ƒŒ๎‚œ๎ƒŠ ๎ƒŒ๎‚…๎ฉ๎ƒŠ ๎–๎ƒ•๎ƒ€๎ƒ€๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎ƒŠ๎‚“๎‚œ๎ ๎ฉ๎‚๎ƒŠ๎€พ๎‚ซ๎‚ซ๎‚๎‚ˆ๎–๎€พ๎Œ๎‚๎ฉ๎ƒŠ๎€พ๎ƒŒ๎ƒŠ ๎ƒŒ๎‚…๎‚ˆ๎ƒƒ๎ƒŠ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚“๎ฉ๎‚ฐ๎ƒŠ
๎€ฏ๎‚…๎ฉ๎ƒŠ๎ฝ๎ƒ•๎€พ๎ƒ€๎ƒŠ๎€พ๎‚˜๎ƒŒ๎ฉ๎ฉ๎ƒŠ๎‚ˆ๎ƒƒ๎ƒŠ๎ƒ›๎€พ๎‚๎‚ˆ๎ ๎ƒŠ๎‚œ๎‚˜๎‚๎ƒž๎ƒŠ ๎‚ˆ๎ถ๎ƒŠ๎ƒŒ๎‚…๎ฉ๎ƒŠ๎‚ซ๎ƒ€๎‚œ๎ ๎ƒ•๎–๎ƒŒ๎ƒŠ๎‚…๎€พ๎ƒƒ๎ƒŠ๎‚˜๎‚œ๎ƒŒ๎ƒŠ๎Œ๎ฉ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ
๎ถ๎‚œ๎ƒ€๎–๎ฉ๎ ๎ƒŠ๎‚œ๎‚ซ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎‚œ๎ƒ€๎ƒŠ ๎ ๎€พ๎‚“๎€พ๎ฝ๎ฉ๎ ๎ƒŠ ๎€พ๎ถ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ซ๎ƒ•๎ƒ€๎–๎‚…๎€พ๎ƒƒ๎ฉ๎‚ฐ๎ƒŠ๎€ท๎ฉ๎€พ๎ƒ€๎‚ˆ๎‚˜๎ฝ๎ƒŠ๎‚ซ๎€พ๎ƒ€๎ƒŒ๎ƒƒ๎ƒŠ
๎€พ๎ƒ€๎ฉ๎ƒŠ ๎ฉ๎ƒ๎–๎‚๎ƒ•๎ ๎ฉ๎ ๎ƒŠ ๎ถ๎ƒ€๎‚œ๎‚“๎ƒŠ ๎ƒŒ๎‚…๎ฉ๎ƒŠ ๎ฝ๎ƒ•๎€พ๎ƒ€๎€พ๎‚˜๎ƒŒ๎ฉ๎ฉ๎‚ฐ๎ƒŠ ๎€ฏ๎€ฌ๎€๎€๎€ข๎€Š๎€œ๎ƒŠ ๎–๎€พ๎‚˜๎‚˜๎‚œ๎ƒŒ๎ƒŠ ๎Œ๎ฉ๎ƒŠ
๎‚“๎€พ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎‚๎‚ˆ๎€พ๎Œ๎‚๎ฉ๎ƒŠ๎ถ๎‚œ๎ƒ€๎ƒŠ๎€พ๎‚˜๎ƒž๎ƒŠ๎–๎‚œ๎‚˜๎ƒƒ๎ฉ๎‚ต๎ƒ•๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎‚ˆ๎€พ๎‚๎ƒŠ๎‚๎‚œ๎ƒƒ๎ƒƒ๎ƒŠ๎‚œ๎ƒ€๎ƒŠ๎ ๎€พ๎‚“๎€พ๎ฝ๎ฉ๎ƒŠ๎ƒ€๎ฉ๎ƒƒ๎ƒ•๎‚-
๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚˜๎ฝ๎ƒŠ๎ถ๎ƒ€๎‚œ๎‚“๎ƒŠ๎ƒŒ๎‚…๎‚ˆ๎ƒƒ๎ƒŠ๎ฝ๎ƒ•๎€พ๎ƒ€๎€พ๎‚˜๎ƒŒ๎ฉ๎ฉ๎ƒŠ๎–๎‚๎€พ๎‚ˆ๎‚“๎‚ฐ๎ƒŠ๎€ฏ๎‚…๎‚ˆ๎ƒƒ๎ƒŠ๎ฝ๎ƒ•๎€พ๎ƒ€๎€พ๎‚˜๎ƒŒ๎ฉ๎ฉ๎ƒŠ๎‚ˆ๎ƒƒ๎ƒŠ๎ƒ›๎€พ๎‚๎‚ˆ๎ ๎ƒŠ๎ถ๎‚œ๎ƒ€๎ƒŠ
๎ƒŒ๎ƒœ๎‚œ๎ƒŠ๎ƒž๎ฉ๎€พ๎ƒ€๎ƒƒ๎ƒŠ๎ถ๎ƒ€๎‚œ๎‚“๎ƒŠ๎ƒŒ๎‚…๎ฉ๎ƒŠ๎ ๎€พ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŠ๎‚œ๎ถ๎ƒŠ๎‚ซ๎ƒ•๎ƒ€๎–๎‚…๎€พ๎ƒƒ๎ฉ๎๎ƒŠ๎‚œ๎‚˜๎ƒŠ๎ƒƒ๎ƒ•๎Œ๎‚“๎‚ˆ๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜๎ƒŠ๎‚œ๎ถ๎ƒŠ
๎ƒŒ๎‚…๎ฉ๎ƒŠ๎‚œ๎ƒ€๎‚ˆ๎ฝ๎‚ˆ๎‚˜๎€พ๎‚๎ƒŠ๎‚ซ๎ƒ•๎ƒ€๎–๎‚…๎€พ๎ƒƒ๎ฉ๎ƒŠ๎ƒ€๎ฉ๎–๎ฉ๎‚ˆ๎‚ซ๎ƒŒ๎‚ฐ๎ƒŠ๎€ฏ๎‚…๎ฉ๎ƒŠ๎‚“๎€พ๎‚˜๎ƒ•๎ถ๎€พ๎–๎ƒŒ๎ƒ•๎ƒ€๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ๎ƒ€๎ฉ๎ƒƒ๎ฉ๎ƒ€-
๎ƒ›๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŠ๎ƒŒ๎‚…๎ฉ๎ƒŠ๎ƒ€๎‚ˆ๎ฝ๎‚…๎ƒŒ๎ƒŠ๎ƒŒ๎‚œ๎ƒŠ๎‚“๎€พ๎‚Ž๎ฉ๎ƒŠ๎ƒŒ๎ฉ๎–๎‚…๎‚˜๎‚ˆ๎–๎€พ๎‚๎ƒŠ๎‚“๎‚œ๎ ๎‚ˆ๎ท๎–๎€พ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜๎ƒƒ๎‚ฐ
CLEANING INSTRUCTIONS:
๎€๎Œ๎ƒ€๎€พ๎ƒƒ๎‚ˆ๎ƒ›๎ฉ๎ƒŠ๎‚ˆ๎ƒŒ๎ฉ๎‚“๎ƒƒ๎ƒŠ๎‚œ๎ƒ€๎ƒŠ๎ƒƒ๎‚œ๎‚๎ƒ›๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎‚‡๎Œ๎€พ๎ƒƒ๎ฉ๎ ๎ƒŠ๎–๎‚๎ฉ๎€พ๎‚˜๎‚ˆ๎‚˜๎ฝ๎ƒŠ๎€พ๎ฝ๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎ƒƒ๎ƒŠ๎–๎€พ๎‚˜๎ƒŠ๎–๎‚œ๎ƒ€-
๎ƒ€๎‚œ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎ƒŒ๎‚…๎ฉ๎ƒŠ๎‚ซ๎‚๎€พ๎ƒƒ๎ƒŒ๎‚ˆ๎–๎ƒŠ๎€พ๎‚˜๎ ๎ƒŠ๎‚๎ฉ๎€พ๎ ๎ƒŠ๎ƒŒ๎‚œ๎ƒŠ๎ ๎€พ๎‚“๎€พ๎ฝ๎ฉ๎ƒŠ๎‚œ๎ถ๎ƒŠ๎ƒŒ๎‚…๎ฉ๎ƒŠ๎‚ซ๎ƒ€๎‚œ๎ ๎ƒ•๎–๎ƒŒ๎‚ฐ๎ƒŠ
GARANTIE ET SERVICE APRรˆS-VENTE :
๎€๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŠ ๎–๎‚œ๎‚˜๎ ๎‚ˆ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜๎ƒƒ๎ƒŠ ๎ ๎‚ฝ๎€พ๎‚ซ๎‚ซ๎‚๎‚ˆ๎–๎€พ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜๎ƒŠ ๎ ๎ฉ๎ƒŠ ๎‚๎€พ๎ƒŠ ๎ฝ๎€พ๎ƒ€๎€พ๎‚˜๎ƒŒ๎‚ˆ๎ฉ๎ƒŠ ๎ƒƒ๎‚œ๎‚˜๎ƒŒ๎ƒŠ ๎–๎ฉ๎‚๎‚๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŠ
๎‚ˆ๎‚“๎‚ซ๎‚œ๎ƒƒ๎ช๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŠ๎‚ซ๎€พ๎ƒ€๎ƒŠ๎‚๎€พ๎ƒŠ๎‚๎ช๎ฝ๎‚ˆ๎ƒƒ๎‚๎€พ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜๎‚ฐ๎ƒŠ๎€ ๎‚œ๎ƒ•๎ƒƒ๎ƒŠ๎ƒƒ๎‚œ๎‚“๎‚“๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŠ๎ƒ€๎ฉ๎ƒƒ๎‚ซ๎‚œ๎‚˜๎ƒƒ๎€พ๎Œ๎‚๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŠ
๎ƒ›๎‚ˆ๎ƒƒ๎ƒŠ๎„๎ƒŠ๎ƒ›๎‚ˆ๎ƒƒ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎‚˜๎‚œ๎ƒƒ๎ƒŠ๎‚ซ๎€พ๎ƒ€๎ƒŒ๎ฉ๎‚˜๎€พ๎‚ˆ๎ƒ€๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŠ๎–๎‚œ๎‚˜๎ƒŒ๎ƒ€๎€พ๎–๎ƒŒ๎ƒ•๎ฉ๎‚๎ƒƒ๎ƒŠ๎ƒ€๎ฉ๎ƒƒ๎‚ซ๎ฉ๎–๎ƒŒ๎‚ˆ๎ถ๎ƒƒ๎‚ฐ๎ƒŠ๎€๎‚˜๎ƒŠ
๎–๎€พ๎ƒƒ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎ƒ€๎ช๎–๎‚๎€พ๎‚“๎€พ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜๎ƒƒ๎๎ƒŠ๎€พ๎ ๎ƒ€๎ฉ๎ƒƒ๎ƒƒ๎ฉ๎ƒข๎‚‡๎ƒ›๎‚œ๎ƒ•๎ƒƒ๎ƒŠ๎„๎ƒŠ๎ƒ›๎‚œ๎ƒŒ๎ƒ€๎ฉ๎ƒŠ๎ƒ€๎ฉ๎ƒ›๎ฉ๎‚˜๎ ๎ฉ๎ƒ•๎ƒ€๎‚ฐ๎ƒŠ
๎€๎ฉ๎ƒŠ ๎–๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎ƒ€๎ฉ๎ƒŠ ๎ ๎ฉ๎ƒŠ ๎€ญ๎€๎€ถ๎ƒŠ ๎ ๎ฉ๎ƒŠ ๎€ฏ๎€ฌ๎€๎€๎€ข๎€Š๎€œ๎ƒŠ๎ƒƒ๎ฉ๎ƒŠ๎ƒŒ๎‚ˆ๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎ƒŠ๎„๎ƒŠ๎ƒ›๎‚œ๎ƒŒ๎ƒ€๎ฉ๎ƒŠ๎ƒƒ๎ฉ๎ƒ€๎ƒ›๎‚ˆ๎–๎ฉ๎ƒŠ
๎‚ซ๎‚œ๎ƒ•๎ƒ€๎ƒŠ ๎ƒŒ๎‚œ๎ƒ•๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŠ ๎‚ต๎ƒ•๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜๎œ๎ƒŠ ๎€ฏ๎€ฌ๎€๎€๎€ข๎€Š๎€œ๎ƒŠ ๎€”๎‚“๎Œ๎€•๎๎ƒŠ ๎€ช๎‚ฐ๎ƒŠ๎€ข๎‚ฐ๎ƒŠ ๎€‰๎‚œ๎ƒ๎ƒŠ ๎ƒ‡๎ฎ๎ฎ๎ƒค๎๎ƒŠ๎ƒŠ
๎ป๎ฎ๎ƒค๎ป๎ƒ“๎ƒŠ๎€Ÿ๎ƒ˜๎‚˜๎ƒƒ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎๎ƒŠ๎€๎‚๎‚๎ฉ๎‚“๎€พ๎ฝ๎‚˜๎ฉ๎๎ƒŠ๎ƒŒ๎ช๎‚๎‚ฐ๎œ๎ƒŠ๎‚ณ๎ป๎‚™๎ƒŠ๎‚ญ๎ƒค๎‚ฎ๎ƒŠ๎ƒ“๎ธ๎‚ฃ๎ƒŠ๎‚™๎‚ฃ๎‚™๎‚™๎‚™๎ƒŠ๎‚‡๎ƒŠ๎ƒค๎๎ƒŠ
๎ƒœ๎ƒœ๎ƒœ๎‚ฐ๎ƒŒ๎ƒ€๎ฉ๎‚๎‚œ๎–๎‚Ž๎‚ฐ๎ ๎ฉ
๎€ญ๎‚ˆ๎ƒŠ ๎‚๎ฉ๎ƒŠ ๎ƒ€๎ฉ๎–๎‚œ๎ƒ•๎ƒ€๎ƒƒ๎ƒŠ ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ ๎ฝ๎€พ๎ƒ€๎€พ๎‚˜๎ƒŒ๎‚ˆ๎ฉ๎ƒŠ ๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŒ๎ƒŠ ๎ƒ›๎€พ๎‚๎‚ˆ๎ ๎ช๎๎ƒŠ ๎‚๎ฉ๎ƒŠ ๎‚ซ๎ƒ€๎‚œ๎ ๎ƒ•๎‚ˆ๎ƒŒ๎ƒŠ ๎ƒƒ๎ฉ๎ƒ€๎€พ๎ƒŠ
๎ƒ€๎ช๎‚ซ๎€พ๎ƒ€๎ช๎ƒŠ ๎‚œ๎ƒ•๎ƒŠ ๎ƒ€๎ฉ๎‚“๎‚ซ๎‚๎€พ๎–๎ช๎ƒŠ ๎‚ซ๎€พ๎ƒ€๎ƒŠ ๎ƒ•๎‚˜๎ƒŠ ๎‚˜๎‚œ๎ƒ•๎ƒ›๎ฉ๎€พ๎ƒ•๎ƒŠ ๎‚ซ๎ƒ€๎‚œ๎ ๎ƒ•๎‚ˆ๎ƒŒ๎ƒŠ ๎ฑ๎ƒŠ ๎‚๎ฉ๎ƒŠ๎ƒŠ
๎ƒ€๎ฉ๎–๎‚œ๎ƒ•๎ƒ€๎ƒƒ๎ƒŠ ๎ƒƒ๎ฉ๎ƒŠ ๎‚๎‚ˆ๎‚“๎‚ˆ๎ƒŒ๎€พ๎‚˜๎ƒŒ๎ƒŠ ๎„๎ƒŠ ๎‚๎€พ๎ƒŠ ๎ถ๎‚œ๎ƒ•๎ƒ€๎‚˜๎‚ˆ๎ƒŒ๎ƒ•๎ƒ€๎ฉ๎ƒŠ ๎ ๎ƒ•๎ƒŠ ๎‚“๎‚œ๎ ๎ญ๎‚๎ฉ๎ƒŠ ๎€พ๎–๎ƒŒ๎ƒ•๎ฉ๎‚๎ƒŠ ๎„๎ƒŠ
๎‚๎€พ๎ƒŠ ๎ ๎€พ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŠ ๎ ๎ƒ•๎ƒŠ ๎ƒ€๎ฉ๎–๎‚œ๎ƒ•๎ƒ€๎ƒƒ๎ƒŠ ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ ๎ฝ๎€พ๎ƒ€๎€พ๎‚˜๎ƒŒ๎‚ˆ๎ฉ๎‚ฐ๎ƒŠ ๎€๎€พ๎ƒŠ ๎ฝ๎€พ๎ƒ€๎€พ๎‚˜๎ƒŒ๎‚ˆ๎ฉ๎‚˜๎‚ฝ๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŒ๎ƒŠ ๎ƒ›๎€พ๎‚๎‚ˆ๎ ๎ฉ๎ƒŠ
๎‚ต๎ƒ•๎ฉ๎ƒŠ๎ƒƒ๎‚ˆ๎ƒŠ๎‚๎ฉ๎ƒŠ ๎‚ซ๎ƒ€๎‚œ๎ ๎ƒ•๎‚ˆ๎ƒŒ๎ƒŠ ๎‚˜๎‚ฝ๎€พ๎ƒŠ ๎‚ซ๎€พ๎ƒƒ๎ƒŠ๎ช๎ƒŒ๎ช๎ƒŠ ๎ƒ›๎‚ˆ๎‚œ๎‚๎ฉ๎‚“๎‚“๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎ƒŠ๎‚œ๎ƒ•๎ƒ›๎ฉ๎ƒ€๎ƒŒ๎ƒŠ ๎‚œ๎ƒ•๎ƒŠ ๎ฉ๎‚˜-
๎ ๎‚œ๎‚“๎‚“๎€พ๎ฝ๎ช๎ƒŠ๎€พ๎‚ซ๎ƒ€๎ญ๎ƒƒ๎ƒŠ๎‚๎‚ฝ๎€พ๎–๎‚…๎€พ๎ƒŒ๎‚ฐ๎ƒŠ๎€๎‚๎‚๎ฉ๎ƒŠ๎‚˜๎ฉ๎ƒŠ๎ƒƒ๎‚ฝ๎€พ๎‚ซ๎‚ซ๎‚๎‚ˆ๎‚ต๎ƒ•๎ฉ๎ƒŠ๎‚ซ๎€พ๎ƒƒ๎ƒŠ๎€พ๎ƒ•๎ƒ๎ƒŠ๎‚ซ๎‚ˆ๎‚๎ฉ๎ƒƒ๎๎ƒŠ
๎€พ๎ƒ•๎ƒ๎ƒŠ๎€พ๎–๎–๎ƒ•๎ƒƒ๎ƒŠ๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŠ๎€พ๎ƒ•๎ƒ๎ƒŠ ๎‚ซ๎‚ˆ๎ญ๎–๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŠ ๎ ๎‚ฝ๎ƒ•๎ƒƒ๎ƒ•๎ƒ€๎ฉ๎‚ฐ๎ƒŠ๎€ฏ๎€ฌ๎€๎€๎€ข๎€Š๎€œ๎ƒŠ๎‚˜๎ฉ๎ƒŠ๎‚ซ๎ฉ๎ƒ•๎ƒŒ๎ƒŠ๎‚ซ๎€พ๎ƒƒ๎ƒŠ
๎ซ๎ƒŒ๎ƒ€๎ฉ๎ƒŠ ๎ƒŒ๎ฉ๎‚˜๎ƒ•๎ƒŠ ๎ƒ€๎ฉ๎ƒƒ๎‚ซ๎‚œ๎‚˜๎ƒƒ๎€พ๎Œ๎‚๎ฉ๎๎ƒŠ ๎ƒƒ๎ƒ•๎ƒ€๎ƒŠ ๎‚๎€พ๎ƒŠ ๎Œ๎€พ๎ƒƒ๎ฉ๎ƒŠ ๎ ๎ฉ๎ƒŠ ๎–๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŠ ๎ฝ๎€พ๎ƒ€๎€พ๎‚˜๎ƒŒ๎‚ˆ๎ฉ๎๎ƒŠ
๎ ๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŠ๎ ๎‚œ๎‚“๎‚“๎€พ๎ฝ๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŠ๎ ๎ƒ•๎ƒƒ๎ƒŠ๎„๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŠ๎ ๎ช๎ถ๎€พ๎ƒ•๎ƒŒ๎ƒƒ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ ๎‚ต๎ƒ•๎ฉ๎‚๎‚ต๎ƒ•๎ฉ๎ƒŠ๎ƒŒ๎ƒž๎‚ซ๎ฉ๎ƒŠ๎‚ต๎ƒ•๎ฉ๎ƒŠ
๎–๎ฉ๎ƒŠ๎ƒƒ๎‚œ๎‚ˆ๎ƒŒ๎‚ฐ๎ƒŠ๎€๎€พ๎ƒŠ๎ฝ๎€พ๎ƒ€๎€พ๎‚˜๎ƒŒ๎‚ˆ๎ฉ๎ƒŠ๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŒ๎ƒŠ๎ƒ›๎€พ๎‚๎€พ๎Œ๎‚๎ฉ๎ƒŠ๎‚ซ๎ฉ๎‚˜๎ ๎€พ๎‚˜๎ƒŒ๎ƒŠ๎ƒ•๎‚˜๎ฉ๎ƒŠ๎‚ซ๎ช๎ƒ€๎‚ˆ๎‚œ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ
๎ƒ“๎ƒŠ ๎€พ๎‚˜๎ƒƒ๎ƒŠ ๎„๎ƒŠ ๎‚ซ๎€พ๎ƒ€๎ƒŒ๎‚ˆ๎ƒ€๎ƒŠ ๎ ๎ฉ๎ƒŠ ๎‚๎€พ๎ƒŠ ๎ ๎€พ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŠ ๎ ๎‚ฝ๎€พ๎–๎‚…๎€พ๎ƒŒ๎๎ƒŠ ๎ƒƒ๎ƒ•๎ƒ€๎ƒŠ ๎‚ซ๎ƒ€๎ช๎ƒƒ๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎€พ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜๎ƒŠ ๎ ๎ฉ๎ƒŠ
๎‚๎‚ฝ๎‚œ๎ƒ€๎‚ˆ๎ฝ๎‚ˆ๎‚˜๎€พ๎‚๎ƒŠ๎ ๎ƒ•๎ƒŠ๎Œ๎‚œ๎ƒ€๎ ๎ฉ๎ƒ€๎ฉ๎€พ๎ƒ•๎ƒŠ๎ ๎‚ฝ๎€พ๎–๎‚…๎€พ๎ƒŒ๎‚ฐ๎ƒŠ๎€๎ฉ๎ƒŠ๎ถ๎€พ๎Œ๎ƒ€๎‚ˆ๎–๎€พ๎‚˜๎ƒŒ๎ƒŠ๎ƒƒ๎ฉ๎ƒŠ๎ƒ€๎ช๎ƒƒ๎ฉ๎ƒ€๎ƒ›๎ฉ๎ƒŠ๎‚๎ฉ๎ƒŠ
๎ ๎ƒ€๎‚œ๎‚ˆ๎ƒŒ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎‚ซ๎ƒ€๎‚œ๎–๎ช๎ ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ๎„๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŠ๎‚“๎‚œ๎ ๎‚ˆ๎ท๎–๎€พ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜๎ƒƒ๎ƒŠ๎ƒŒ๎ฉ๎–๎‚…๎‚˜๎‚ˆ๎‚ต๎ƒ•๎ฉ๎ƒƒ๎‚ฐ
CONSEIL DE NETTOYAGE :
๎€Š๎‚œ๎‚˜๎ƒƒ๎ฉ๎‚ˆ๎‚๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎‚˜๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŒ๎‚œ๎ƒž๎€พ๎ฝ๎ฉ๎ƒŠ๎œ๎ƒŠ๎‚๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŠ๎‚˜๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŒ๎‚œ๎ƒž๎€พ๎‚˜๎ƒŒ๎ƒƒ๎ƒŠ๎€พ๎ฝ๎ƒ€๎ฉ๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ˆ๎ถ๎ƒƒ๎ƒŠ๎‚œ๎ƒ•๎ƒŠ๎€พ๎ƒ›๎ฉ๎–๎ƒŠ
๎ƒƒ๎‚œ๎‚๎ƒ›๎€พ๎‚˜๎ƒŒ๎ƒŠ ๎‚ซ๎ฉ๎ƒ•๎ƒ›๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎ƒŠ ๎€พ๎ƒŒ๎ƒŒ๎€พ๎‚ต๎ƒ•๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ ๎‚๎ฉ๎ƒŠ ๎‚ซ๎‚๎€พ๎ƒƒ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚ต๎ƒ•๎ฉ๎ƒŠ ๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŠ ๎ ๎ช๎ƒŒ๎ช๎ƒ€๎‚ˆ๎‚œ๎ƒ€๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ ๎‚๎ฉ๎ƒŠ
๎‚ซ๎ƒ€๎‚œ๎ ๎ƒ•๎‚ˆ๎ƒŒ๎‚ฐ๎ƒŠ
GARANTIE EN SERVICE:
๎€ถ๎‚œ๎‚œ๎ƒ€๎ƒŠ ๎ ๎ฉ๎ƒŠ ๎ฝ๎€พ๎ƒ€๎€พ๎‚˜๎ƒŒ๎‚ˆ๎ฉ๎ƒŠ ๎ฝ๎ฉ๎‚๎ ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ ๎ ๎ฉ๎ƒŠ ๎ƒœ๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŒ๎ฉ๎‚๎‚ˆ๎‚๎‚Ž๎ฉ๎ƒŠ ๎Œ๎ฉ๎‚ซ๎€พ๎‚๎‚ˆ๎‚˜๎ฝ๎ฉ๎‚˜๎‚ฐ๎ƒŠ ๎€ท๎‚ˆ๎‚๎ƒŠ
๎ƒƒ๎ƒŒ๎€พ๎€พ๎‚˜๎ƒŠ ๎ฝ๎€พ๎ƒ€๎€พ๎‚˜๎ƒŒ๎ƒŠ ๎ƒ›๎‚œ๎‚œ๎ƒ€๎ƒŠ ๎‚œ๎‚˜๎ƒข๎ฉ๎ƒŠ ๎ƒ€๎ฉ๎ƒƒ๎‚ซ๎ฉ๎–๎ƒŒ๎‚ˆ๎ฉ๎ƒ›๎ฉ๎‚๎‚ˆ๎‚๎‚Ž๎ฉ๎ƒŠ ๎–๎‚œ๎‚˜๎ƒŒ๎ƒ€๎€พ๎–๎ƒŒ๎‚ซ๎€พ๎ƒ€๎ƒŒ-
๎‚˜๎ฉ๎ƒ€๎ƒƒ๎‚ฐ๎ƒŠ ๎€‰๎‚ˆ๎‚๎ƒŠ ๎‚Ž๎‚๎€พ๎–๎‚…๎ƒŒ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ ๎‚˜๎ฉ๎ฉ๎‚“๎ƒŒ๎ƒŠ ๎ƒ•๎ƒŠ ๎–๎‚œ๎‚˜๎ƒŒ๎€พ๎–๎ƒŒ๎ƒŠ ๎‚œ๎‚ซ๎ƒŠ ๎‚“๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŠ ๎ƒ•๎ƒœ๎ƒŠ ๎ ๎ฉ๎€พ๎‚๎ฉ๎ƒ€๎‚ฐ๎ƒŠ๎ƒŠ
๎€ถ๎‚œ๎‚œ๎ƒ€๎ƒŠ ๎ƒ›๎ƒ€๎€พ๎ฝ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ ๎‚Ž๎ƒ•๎‚˜๎ƒŒ๎ƒŠ ๎ƒ•๎ƒŠ ๎‚œ๎‚œ๎‚Ž๎ƒŠ ๎–๎‚œ๎‚˜๎ƒŒ๎€พ๎–๎ƒŒ๎ƒŠ ๎‚œ๎‚ซ๎‚˜๎ฉ๎‚“๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ ๎‚“๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŠ ๎‚…๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŠ๎ƒŠ
๎€ฏ๎€ฌ๎€๎€๎€ข๎€Š๎€œ๎ƒŠ๎€ญ๎ฉ๎ƒ€๎ƒ›๎‚ˆ๎–๎ฉ๎ƒŠ๎€Š๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎œ๎ƒŠ๎€ฏ๎€ฌ๎€๎€๎€ข๎€Š๎€œ๎ƒŠ๎€”๎‚“๎Œ๎€•๎๎ƒŠ๎€ช๎‚ฐ๎ƒŠ๎€ข๎‚ฐ๎ƒŠ ๎€‰๎‚œ๎ƒ๎ƒŠ๎ƒ‡๎ฎ๎ฎ๎ƒค๎๎ƒŠ
๎ป๎ฎ๎ƒค๎ป๎ƒ“๎ƒŠ ๎€Ÿ๎ƒ˜๎‚˜๎ƒƒ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎๎ƒŠ ๎€Œ๎ƒ•๎‚ˆ๎ƒŒ๎ƒƒ๎‚๎€พ๎‚˜๎ ๎๎ƒŠ ๎ƒŒ๎ฉ๎‚๎‚ฐ๎ƒŠ ๎‚ณ๎ป๎‚™๎ƒŠ ๎‚ญ๎ƒค๎‚ฎ๎ƒŠ ๎ƒ“๎ธ๎‚ฃ๎ƒŠ ๎‚™๎‚ฃ๎‚™๎‚™๎‚™๎ƒŠ๎‚‡๎ƒŠ๎ƒค๎๎ƒŠ
๎ƒœ๎ƒœ๎ƒœ๎‚ฐ๎ƒŒ๎ƒ€๎ฉ๎‚๎‚œ๎–๎‚Ž๎‚ฐ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎ƒŠ
๎€‰๎‚ˆ๎‚๎ƒŠ ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎ฉ๎–๎‚…๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŠ ๎ฝ๎€พ๎ƒ€๎€พ๎‚˜๎ƒŒ๎‚ˆ๎ฉ๎–๎‚๎€พ๎‚ˆ๎‚“๎ƒƒ๎ƒŠ ๎ƒœ๎‚œ๎ƒ€๎ ๎ƒŒ๎ƒŠ ๎‚…๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŠ ๎‚ซ๎ƒ€๎‚œ๎ ๎ƒ•๎–๎ƒŒ๎ƒŠ ๎ฝ๎ฉ๎ƒ€๎ฉ-
๎‚ซ๎€พ๎ƒ€๎ฉ๎ฉ๎ƒ€๎ ๎ƒŠ ๎‚œ๎ถ๎ƒŠ ๎ƒ•๎ƒŠ ๎‚œ๎‚˜๎ƒŒ๎ƒ›๎€พ๎‚˜๎ฝ๎ƒŒ๎ƒŠ ๎ฉ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ ๎ƒ›๎ฉ๎ƒ€๎ƒ›๎€พ๎‚˜๎ฝ๎ฉ๎‚˜๎ ๎ƒŠ ๎€พ๎‚ซ๎‚ซ๎€พ๎ƒ€๎€พ๎€พ๎ƒŒ๎ƒŠ ๎ฑ๎ƒŠ๎ƒŠ
๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ ๎‚Ž๎€พ๎‚˜๎ƒŠ ๎€พ๎‚๎‚๎ฉ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ ๎€พ๎€พ๎‚˜๎ƒƒ๎‚ซ๎ƒ€๎€พ๎€พ๎‚Ž๎ƒŠ ๎ƒœ๎‚œ๎ƒ€๎ ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ ๎ฝ๎ฉ๎‚“๎€พ๎€พ๎‚Ž๎ƒŒ๎ƒŠ ๎‚œ๎‚ซ๎ƒŠ ๎‚…๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŠ
๎‚“๎‚œ๎ ๎ฉ๎‚๎ƒŠ ๎ ๎€พ๎ƒŒ๎ƒŠ ๎‚œ๎‚ซ๎ƒŠ ๎ ๎‚ˆ๎ƒŒ๎ƒŠ ๎‚“๎‚œ๎‚“๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎ƒŠ ๎€พ๎–๎ƒŒ๎ƒ•๎ฉ๎ฉ๎‚๎ƒŠ ๎‚ˆ๎ƒƒ๎‚ฐ๎ƒŠ ๎€Œ๎ฉ๎ƒŠ ๎ฝ๎€พ๎ƒ€๎€พ๎‚˜๎ƒŒ๎‚ˆ๎ฉ๎ƒŠ ๎‚ˆ๎ƒƒ๎ƒŠ
๎€พ๎‚๎‚๎ฉ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ ๎ฝ๎ฉ๎‚๎ ๎‚ˆ๎ฝ๎๎ƒŠ ๎ƒœ๎€พ๎‚˜๎‚˜๎ฉ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ ๎‚…๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŠ ๎‚ซ๎ƒ€๎‚œ๎ ๎ƒ•๎–๎ƒŒ๎ƒŠ ๎‚˜๎€พ๎ƒŠ ๎€พ๎€พ๎‚˜๎‚Ž๎‚œ๎‚œ๎‚ซ๎ƒŠ ๎‚˜๎‚ˆ๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŠ
๎‚“๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŠ ๎ฝ๎ฉ๎ƒœ๎ฉ๎‚๎ ๎ƒŠ ๎‚ˆ๎ƒƒ๎ƒŠ ๎ฝ๎ฉ๎‚œ๎‚ซ๎ฉ๎‚˜๎ ๎ƒŠ ๎‚œ๎ถ๎ƒŠ ๎Œ๎ฉ๎ƒƒ๎–๎‚…๎€พ๎ ๎‚ˆ๎ฝ๎ ๎‚ฐ๎ƒŠ ๎€‰๎€พ๎ƒŒ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎‚ˆ๎‚๎ฉ๎‚˜๎๎ƒŠ
๎€พ๎–๎–๎ƒ•๎‚ฝ๎ƒƒ๎ƒŠ ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ ๎ƒƒ๎‚๎‚ˆ๎‚๎ƒŒ๎€พ๎ฝ๎ฉ๎ ๎ฉ๎‚๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ ๎ƒข๎‚ˆ๎‚๎‚˜๎ƒŠ ๎ƒ•๎‚ˆ๎ƒŒ๎ฝ๎ฉ๎ƒƒ๎‚๎‚œ๎ƒŒ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ ๎ƒ›๎€พ๎‚˜๎ƒŠ ๎ ๎ฉ๎ƒŠ ๎ฝ๎€พ-
๎ƒ€๎€พ๎‚˜๎ƒŒ๎‚ˆ๎ฉ๎‚ฐ๎ƒŠ ๎€ถ๎‚œ๎‚œ๎ƒ€๎ƒŠ ๎ฝ๎ฉ๎Œ๎ƒ€๎ฉ๎‚Ž๎‚‡๎ƒŠ ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ ๎ƒ›๎ฉ๎ƒ€๎ƒ›๎‚œ๎‚๎ฝ๎ƒƒ๎–๎‚…๎€พ๎ ๎ฉ๎ƒŠ ๎‚Ž๎€พ๎‚˜๎ƒŠ ๎€ฏ๎€ฌ๎€๎€๎€ข๎€Š๎€œ๎ƒŠ๎ƒŠ
๎‚œ๎‚ซ๎ƒŠ ๎Œ๎€พ๎ƒƒ๎‚ˆ๎ƒƒ๎ƒŠ ๎ƒ›๎€พ๎‚˜๎ƒŠ ๎ ๎ฉ๎ƒข๎ฉ๎ƒŠ ๎ฝ๎€พ๎ƒ€๎€พ๎‚˜๎ƒŒ๎‚ˆ๎ฉ๎ƒŠ ๎‚˜๎‚ˆ๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŠ ๎€พ๎€พ๎‚˜๎ƒƒ๎‚ซ๎ƒ€๎€พ๎‚Ž๎ฉ๎‚๎‚ˆ๎‚๎‚Ž๎ƒŠ ๎ƒœ๎‚œ๎ƒ€๎ ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ
๎ฝ๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŒ๎ฉ๎‚๎ ๎‚ฐ๎ƒŠ๎€Œ๎ฉ๎ƒข๎ฉ๎ƒŠ๎ฝ๎€พ๎ƒ€๎€พ๎‚˜๎ƒŒ๎‚ˆ๎ฉ๎ƒŠ๎ฝ๎ฉ๎‚๎ ๎ƒŒ๎ƒŠ๎ƒ›๎‚œ๎‚œ๎ƒ€๎ƒŠ๎ฉ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎‚ซ๎ฉ๎ƒ€๎‚ˆ๎‚œ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎ƒ›๎€พ๎‚˜๎ƒŠ๎ƒ“๎ƒŠ๎‚๎€พ๎€พ๎ƒ€๎ƒŠ
๎ƒ›๎€พ๎‚˜๎€พ๎ถ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎ƒ›๎ฉ๎ƒ€๎‚Ž๎‚œ๎‚œ๎‚ซ๎ ๎€พ๎ƒŒ๎ƒ•๎‚“๎ƒŠ๎‚˜๎€พ๎ƒŠ๎‚œ๎ƒ›๎ฉ๎ƒ€๎‚๎ฉ๎ฝ๎ƒŠ๎ƒ›๎€พ๎‚˜๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎‚œ๎ƒ€๎‚ˆ๎ฝ๎‚ˆ๎‚˜๎ฉ๎‚๎ฉ๎ƒŠ๎€พ๎€พ๎‚˜-
๎‚Ž๎‚œ๎‚œ๎‚ซ๎Œ๎‚œ๎‚˜๎‚ฐ๎ƒŠ ๎€Œ๎ฉ๎ƒŠ๎ถ๎€พ๎Œ๎ƒ€๎‚ˆ๎‚Ž๎€พ๎‚˜๎ƒŒ๎ƒŠ๎Œ๎ฉ๎‚…๎‚œ๎ƒ•๎ ๎ƒŒ๎ƒŠ๎ƒข๎‚ˆ๎–๎‚…๎ƒŠ๎‚…๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŠ ๎ƒ€๎ฉ๎–๎‚…๎ƒŒ๎ƒŠ๎ƒ›๎‚œ๎‚œ๎ƒ€๎ƒŠ๎ƒ›๎€พ๎‚˜๎ƒŠ
๎ƒŒ๎ฉ๎–๎‚…๎‚˜๎‚ˆ๎ƒƒ๎–๎‚…๎ฉ๎ƒŠ๎ƒœ๎‚ˆ๎‚๎ƒข๎‚ˆ๎ฝ๎‚ˆ๎‚˜๎ฝ๎ฉ๎‚˜๎‚ฐ
REINIGINGSINSTRUCTIE:
๎€๎ฝ๎ƒ€๎ฉ๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ˆ๎ฉ๎ƒ›๎ฉ๎ƒŠ ๎‚œ๎ถ๎ƒŠ ๎‚œ๎‚ซ๎‚๎‚œ๎ƒƒ๎‚“๎‚ˆ๎ ๎ ๎ฉ๎‚๎‚…๎‚œ๎ƒ•๎ ๎ฉ๎‚˜๎ ๎ฉ๎ƒŠ ๎ƒƒ๎–๎‚…๎‚œ๎‚œ๎‚˜๎‚“๎€พ๎€พ๎‚Ž๎‚“๎‚ˆ๎ -
๎ ๎ฉ๎‚๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎‚Ž๎ƒ•๎‚˜๎‚˜๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎‚Ž๎ƒ•๎‚˜๎ƒƒ๎ƒŒ๎ƒƒ๎ƒŒ๎‚œ๎ถ๎ƒŠ๎€พ๎€พ๎‚˜๎ƒŒ๎€พ๎ƒƒ๎ƒŒ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ ๎ƒŒ๎‚œ๎ƒŒ๎ƒŠ๎Œ๎ฉ๎ƒƒ๎–๎‚…๎€พ๎ ๎‚ˆ-
๎ฝ๎‚ˆ๎‚˜๎ฝ๎ƒŠ๎ƒ›๎€พ๎‚˜๎ƒŠ๎‚…๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŠ๎‚ซ๎ƒ€๎‚œ๎ ๎ƒ•๎–๎ƒŒ๎ƒŠ๎‚๎ฉ๎‚ˆ๎ ๎ฉ๎‚˜๎‚ฐ
DE
FR
EN
NL
Montage / assembly / as sembla ge / Montage
a
b
c
2
1
4
On Off
min. 1 sec.min. 1 sec.
Level 1
min. 2 sec.
Level 5
10m = max.Lux
3
ZL 700
Demontage / disassembling / d รฉsass emblage / Demontage
d
5
Level 1
Level 5
5 LEVEL
bca
๎€ฏ๎€ฌ๎€๎€๎€ข๎€Š๎€œ๎ƒŠ๎€”๎‚“๎Œ๎€•
๎€•๎€พ๎ƒ€๎‚Ž๎‚œ๎ƒ€๎ƒŒ๎ƒƒ๎ƒŒ๎ƒ€๎‚ฐ๎ƒŠ๎‚ฃ๎ƒ‡๎ƒŠ
๎€Œ๎‚‡๎ป๎ฎ๎‚ฃ๎ƒˆ๎ƒŽ๎ƒŠ๎€Ÿ๎ƒ˜๎‚˜๎ƒƒ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€
๎€“๎‚œ๎‚˜๎ƒŠ๎‚ณ๎ป๎‚™๎ƒŠ๎ƒ“๎ธ๎‚ฃ๎ƒŠ๎‚™๎‚ฃ๎‚™๎‚™๎‚™๎ƒŠ๎‚‡๎ƒŠ๎ƒค
๎€“๎€พ๎ƒ๎ƒŠ๎‚ณ๎ป๎‚™๎ƒŠ๎ƒ“๎ธ๎‚ฃ๎ƒŠ๎‚™๎‚ฃ๎‚™๎‚™๎‚™๎ƒŠ๎‚‡๎ƒŠ๎ธ๎ƒค
๎ƒœ๎ƒœ๎ƒœ๎‚ฐ๎ƒŒ๎ƒ€๎ฉ๎‚๎‚œ๎–๎‚Ž๎‚ฐ๎ ๎ฉ
2. Anzeige der Leuchtdauer
Display of the illumination time
Af๏ฌchage de la durรฉe
d'รฉclairage
Display van de verlichtingsduur
1. Anzeige der Lichtintensitรคt
Display of the light intensity
Af๏ฌchage de lโ€™intensitรฉ
lumineuse Display van de
lichtintensiteit
45 Hours
6 Hours
10 Lux
70 Lux
3. Anzeige der Akkukapazitรคt
Display of the battery capacity
Af๏ฌchage de la capacitรฉ de la batterie
Display van de accucapaciteit
๎€ญ๎‚ˆ๎–๎‚…๎ƒŒ๎ƒœ๎ฉ๎‚ˆ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒŠ๎€“๎‚ˆ๎ฉ๎‚๎ ๎ƒŠ๎‚œ๎ถ๎ƒŠ๎ƒ›๎‚ˆ๎ƒƒ๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ช๎‚œ๎ƒ€๎ƒŒ๎ช๎ฉ๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ผ๎‚ˆ๎–๎‚…๎ƒŒ๎€พ๎ถ๎ƒƒ๎ƒŒ๎€พ๎‚˜๎ ๎ƒŠ๎‚™๎ƒค๎ƒŠ๎‚“
๎€ญ๎‚ˆ๎–๎‚…๎ƒŒ๎Œ๎€พ๎ƒ€๎‚Ž๎ฉ๎‚ˆ๎ƒŒ๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ถ๎‚ˆ๎ƒƒ๎‚ˆ๎Œ๎‚ˆ๎‚๎‚ˆ๎ƒŒ๎ƒž๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ถ๎‚ˆ๎ƒƒ๎‚ˆ๎Œ๎‚ˆ๎‚๎‚ˆ๎ƒŒ๎ช๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ผ๎‚ˆ๎–๎‚…๎ƒŒ๎Œ๎€พ๎€พ๎ƒ€๎‚…๎ฉ๎‚ˆ๎  ๎‚ฃ๎ธ๎ƒค๎ƒค๎ƒŠ๎‚“
๎‚ˆ๎‚˜๎ƒŒ๎ฉ๎ฝ๎ƒ€๎‚ฐ๎ƒŠ๎€ฑ๎€ญ๎€‰๎‚‡๎€๎€พ๎ ๎ฉ๎Œ๎ƒ•๎–๎‚…๎ƒƒ๎ฉ๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ˆ๎‚˜๎ƒŒ๎ฉ๎ฝ๎ƒ€๎€พ๎ƒŒ๎ฉ๎ ๎ƒŠ๎€ฑ๎€ญ๎€‰๎ƒŠ๎–๎‚…๎€พ๎ƒ€๎ฝ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ๎‚๎€พ๎–๎‚Ž
๎€ช๎ƒ€๎‚ˆ๎ƒƒ๎ฉ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎–๎‚…๎€พ๎ƒ€๎ฝ๎ฉ๎ƒŠ๎€ฑ๎€ญ๎€‰๎ƒŠ๎‚ˆ๎‚˜๎ƒŒ๎ช๎ฝ๎ƒ€๎ช๎ฉ๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒŠ๎€”๎ฉ๎‚‹๎‚˜๎ƒŒ๎ฉ๎ฝ๎ƒ€๎ฉ๎ฉ๎ƒ€๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎€ฑ๎€ญ๎€‰๎‚‡๎‚๎€พ๎€พ๎ ๎Œ๎ƒ•๎ƒƒ ๎•
๎€๎‚ˆ๎‚˜๎ƒƒ๎–๎‚…๎€พ๎‚๎ƒŒ๎ƒƒ๎–๎‚…๎ƒ•๎ƒŒ๎ƒข๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ญ๎ƒŒ๎€พ๎ƒ€๎ƒŒ๎‚‡๎ƒ•๎‚ซ๎ƒŠ๎‚ซ๎ƒ€๎‚œ๎ƒŒ๎ฉ๎–๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ช๎ƒ€๎‚œ๎ƒŒ๎ฉ๎–๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎‚“๎‚ˆ๎ƒƒ๎ฉ๎ƒŠ
๎ƒƒ๎‚œ๎ƒ•๎ƒƒ๎ƒŠ๎ƒŒ๎ฉ๎‚˜๎ƒƒ๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒŠ๎€–๎‚˜๎ƒƒ๎–๎‚…๎€พ๎‚Ž๎ฉ๎‚๎Œ๎ฉ๎ƒƒ๎–๎‚…๎ฉ๎ƒ€๎‚“๎‚ˆ๎‚˜๎ฝ ๎‚ฃ๎ƒŠ๎ƒƒ๎ฉ๎–๎‚ฐ
๎€๎‚ˆ๎‚˜๎‚…๎€พ๎‚˜๎ ๎‚‡๎€ญ๎–๎‚…๎‚˜๎€พ๎‚ซ๎‚ซ๎ƒ›๎ฉ๎ƒ€๎ƒƒ๎–๎‚…๎‚๎ƒ•๎ƒƒ๎ƒƒ๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ญ๎‚ˆ๎‚˜๎ฝ๎‚๎ฉ๎ƒŠ๎ƒƒ๎‚˜๎€พ๎‚ซ๎ƒŠ๎–๎‚๎‚œ๎ƒƒ๎ƒ•๎ƒ€๎ฉ๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒŠ๎€“๎ฉ๎ƒ€๎‚“๎‚œ๎‚ˆ๎ƒ€๎ƒŠ
๎„๎ƒŠ๎–๎‚๎‚ˆ๎‚ต๎ƒ•๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŠ๎‚“๎€พ๎‚˜๎‚ˆ๎€พ๎Œ๎‚๎ฉ๎ƒŠ๎„๎ƒŠ๎ƒ•๎‚˜๎ฉ๎ƒŠ๎‚“๎€พ๎‚ˆ๎‚˜๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒŠ๎€๎ฉ๎‚˜๎‚…๎€พ๎‚˜๎ ๎ƒƒ๎‚‡๎ƒƒ๎‚˜๎€พ๎‚ซ๎ƒƒ๎‚๎ƒ•๎‚ˆ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚˜๎ฝ ๎•
๎‚ˆ๎‚˜๎ƒŒ๎ฉ๎ฝ๎ƒ€๎‚ˆ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ๎€๎‚ˆ๎ƒŒ๎‚…๎‚ˆ๎ƒ•๎‚“๎‚‡๎€–๎‚œ๎‚˜๎ฉ๎‚˜๎‚‡๎€๎‚Ž๎‚Ž๎ƒ•๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ˆ๎‚˜๎ƒŒ๎ฉ๎ฝ๎ƒ€๎€พ๎ƒŒ๎ฉ๎ ๎ƒŠ๎ƒŠ
๎‚๎‚ˆ๎ƒŒ๎‚…๎‚ˆ๎ƒ•๎‚“๎‚‡๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜๎ƒŠ๎ƒ€๎ฉ๎–๎‚…๎€พ๎ƒ€๎ฝ๎ฉ๎€พ๎Œ๎‚๎ฉ๎ƒŠ๎Œ๎€พ๎ƒŒ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎ƒž๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒŠ๎€‰๎€พ๎ƒŒ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎‚ˆ๎ฉ๎ƒŠ๎‚๎‚ˆ๎ƒŒ๎‚…๎‚ˆ๎ƒ•๎‚“๎‚‡๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜๎ƒŠ๎ƒŠ
๎‚ˆ๎‚˜๎ƒŒ๎ช๎ฝ๎ƒ€๎ช๎ฉ๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒŠ๎€”๎ฉ๎‚‹๎‚˜๎ƒŒ๎ฉ๎ฝ๎ƒ€๎ฉ๎ฉ๎ƒ€๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎‚๎‚ˆ๎ƒŒ๎‚…๎‚ˆ๎ƒ•๎‚“๎‚‡๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜๎‚‡๎€พ๎–๎–๎ƒ•
๎•
๎‚ˆ๎‚˜๎‚Ž๎‚๎ƒ•๎ƒƒ๎‚ˆ๎ƒ›๎ฉ๎ƒŠ๎€ฑ๎€ญ๎€‰๎‚‡๎€œ๎€พ๎Œ๎ฉ๎‚๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚ˆ๎‚˜๎–๎‚๎ƒ•๎ƒƒ๎‚ˆ๎ƒ›๎ฉ๎ƒŠ๎€ฑ๎€ญ๎€‰๎ƒŠ๎–๎€พ๎Œ๎‚๎ฉ
๎€Š๎€๎Œ๎‚๎ฉ๎ƒŠ๎€ฑ๎€ญ๎€‰๎ƒŠ๎‚ˆ๎‚˜๎–๎‚๎ƒ•๎ƒƒ๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒŠ๎€–๎‚˜๎–๎‚๎ƒ•๎ƒƒ๎‚ˆ๎ฉ๎ถ๎ƒŠ๎€ฑ๎€ญ๎€‰๎‚‡๎‚Ž๎€พ๎Œ๎ฉ๎‚ ๎•
๎€•๎€พ๎‚๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒŠ๎€‰๎ƒ€๎€พ๎–๎‚Ž๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒŠ๎€“๎‚ˆ๎ƒ๎€พ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒŠ๎€•๎‚œ๎ƒ•๎ ๎ฉ๎ƒ€ ๎€ผ๎€๎ƒŠ๎ƒ‡๎ƒค๎ƒค๎๎ƒŠ รธ ๎ƒ“๎ƒ“๎ƒŠ๎ฑ๎ƒŠ๎ƒŽ๎ƒ“๎ƒŠ๎‚“๎‚“
๎€ผ๎ƒ•๎‚๎€พ๎ƒƒ๎ƒƒ๎ƒ•๎‚˜๎ฝ๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒŠ๎€๎‚ซ๎‚ซ๎ƒ€๎‚œ๎ƒ›๎€พ๎‚๎ƒŠ๎ƒ‰๎€๎ƒ•๎ƒŒ๎‚œ๎ƒ€๎‚ˆ๎ƒƒ๎€พ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ฏ๎‚œ๎ฉ๎‚๎€พ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚˜๎ฝ
๎€ญ๎ƒŒ๎€ถ๎€ผ๎€ข๎ƒŠ๎ƒ…๎ƒŠ๎ƒˆ๎ƒ‡๎ƒŠ๎ƒข๎ƒ•๎ฝ๎ฉ๎‚๎€พ๎ƒƒ๎ƒƒ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎ถ๎ƒ˜๎ƒ€๎ƒŠ๎ƒŠ
๎€ฌ๎ฉ๎‚˜๎‚˜๎ƒ€๎‚๎ ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ๎Œ๎‚ˆ๎ƒƒ๎ƒŠ๎‚ฃ๎‚ฃ๎ƒŠ๎‚Ž๎ฝ๎ƒŠ๎‚œ๎ ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ๎ƒŠ
๎€พ๎‚๎ƒƒ๎ƒŠ๎€ผ๎ƒ•๎ƒƒ๎€พ๎ƒŒ๎ƒข๎Œ๎ฉ๎‚๎ฉ๎ƒ•๎–๎‚…๎ƒŒ๎ƒ•๎‚˜๎ฝ
LS 740
LS 950
iBeam-
tecยฎ70 LUX 5 LEVEL
ZL 700
๎€ถ๎€๎€ฌ๎€–๎€ข๎€ฏ๎€๎€ธ๎ƒ๎ƒŠ๎€•๎€พ๎‚๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒŠ๎Œ๎ƒ€๎€พ๎–๎‚Ž๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒŠ๎€“๎‚ˆ๎ƒ๎€พ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒŠ๎‚…๎‚œ๎ƒ•๎ ๎ฉ๎ƒ€
๎€๎ƒ€๎ƒŒ๎‚ฐ๎‚‡๎€ ๎ƒ€๎‚ฐ๎œ๎ƒŠ๎ฎ๎ƒค๎ƒค๎‚ฃ๎ƒ“๎‚ฃ๎ƒˆ
TRELOCK
Zubehรถr / Accessories / Accessoires / Toebehoren
ZL 505
๎€๎€พ๎ ๎ฉ๎ฝ๎ฉ๎ƒ€๎‚๎ƒŒ๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒŠ๎€Š๎‚…๎€พ๎ƒ€๎ฝ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒŠ๎€Š๎€๎Œ๎‚๎ฉ๎ƒŠ๎€ฑ๎€ญ๎€‰๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ฑ๎€ญ๎€‰๎‚‡๎‚Ž๎€พ๎Œ๎ฉ๎‚๎ƒŠ
๎€๎ƒ€๎ƒŒ๎‚ฐ๎‚‡๎€ ๎ƒ€๎‚ฐ๎œ๎ƒŠ๎ฎ๎ƒค๎ƒค๎ƒ“๎ƒ“๎ƒ“๎ธ
๎€ฑ๎€ญ๎€‰๎‚‡๎€œ๎€พ๎Œ๎ฉ๎‚๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ฑ๎€ญ๎€‰๎‚‡๎–๎€พ๎Œ๎‚๎ฉ๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒŠ๎€Š๎€๎Œ๎‚๎ฉ๎ƒŠ๎€ฑ๎€ญ๎€‰๎ƒŠ๎ƒ‰๎ƒŠ๎€ฑ๎€ญ๎€‰๎‚‡๎‚Ž๎€พ๎Œ๎ฉ๎‚๎ƒŠ
๎ƒˆ๎ƒค๎ƒŠ๎–๎‚“
๎€–๎‚˜๎–๎‚๎ƒ•๎ƒƒ๎‚ˆ๎ƒ›๎ฉ
๎€–๎‚˜๎–๎‚๎ƒ•๎ƒƒ๎‚ˆ๎ƒ›๎ฉ
๎€ข๎‚ซ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜๎€พ๎‚
FC 525 COCKPITยฒ
FS 300 TRIGOยฎ
LS 875 BIKE-iยฎ trio
More products: www.trelock.de
LS 610 SAFETY LED LS 885 BIKE-iยฎ duoLS 740 ECOPOWERยฎ LED
LIGHT
GUIDE
230 V
๎‚“๎€พ๎ƒ๎‚ฐ๎ƒŠ๎ธ๎ƒค๎ƒค๎ƒŠ๎‚“๎€
b
a
230 V
๎‚ฃ๎ƒค๎ƒค๎ƒŠ๎ฑ๎ƒŠ๎ƒ“๎ป๎ƒค๎ƒŠ๎€ถ
ZL 505
b
c
a
PUSH
EN
Operating Manual
๎€ฏ๎‚…๎ฉ๎ƒŠ๎€๎€ญ๎ƒŠ๎‚™๎ธ๎ƒค๎ƒŠ๎€๎€Š๎€ข๎€ช๎€ข๎€ท๎€๎€ฌ๎ƒ๎ƒŠ๎€Š๎€ข๎€ ๎€ฏ๎€ฌ๎€ข๎€๎ƒŠ๎‚…๎ฉ๎€พ๎ ๎ƒŠ๎‚๎‚ˆ๎ฝ๎‚…๎ƒŒ๎ƒŠ๎‚…๎€พ๎ƒƒ๎ƒŠ๎ƒŒ๎‚…๎ฉ๎ƒŠ๎‚…๎‚ˆ๎ฝ๎‚…-
๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŒ๎ƒŠ ๎€ฏ๎€ฌ๎€๎€๎€ข๎€Š๎€œ๎ƒŠ ๎ฉ๎‚˜๎ฉ๎ƒ€๎ฝ๎ƒž๎ƒŠ๎ฉ๎ถ๎ท๎–๎‚ˆ๎ฉ๎‚˜๎–๎ƒž๎ƒŠ ๎–๎‚๎€พ๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ˆ๎ท๎–๎€พ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜๎ƒŠ๎€๎‚ณ๎‚ณ๎‚ฐ๎ƒŠ๎€ญ๎ƒŒ๎€พ๎ƒ€-
๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚˜๎ฝ๎ƒŠ๎ƒœ๎‚ˆ๎ƒŒ๎‚…๎ƒŠ๎€พ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ท๎‚˜๎ฉ๎ ๎ƒŠ๎‚ˆ๎‚˜๎‚ซ๎ƒ•๎ƒŒ๎ƒŠ๎‚œ๎ถ๎ƒŠ๎ฉ๎‚˜๎ฉ๎ƒ€๎ฝ๎ƒž๎๎ƒŠ๎ƒŒ๎‚…๎ฉ๎ƒŠ๎€ฏ๎€ฌ๎€๎€๎€ข๎€Š๎€œ๎ƒŠ๎ฉ๎‚˜๎ฉ๎ƒ€๎ฝ๎ƒž๎ƒŠ
๎ฉ๎ถ๎ท๎–๎‚ˆ๎ฉ๎‚˜๎–๎ƒž๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒƒ๎–๎ƒ€๎‚ˆ๎Œ๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŠ๎ƒŒ๎‚…๎ฉ๎ƒŠ๎‚œ๎ƒ•๎ƒŒ๎‚ซ๎ƒ•๎ƒŒ๎ƒŠ๎‚œ๎ถ๎ƒŠ๎‚๎‚ˆ๎ฝ๎‚…๎ƒŒ๎ƒŠ๎‚ญ๎€๎ƒ•๎‚“๎ฉ๎‚˜๎‚ฎ๎ƒŠ๎€พ๎‚˜๎ ๎ƒŠ๎ƒŒ๎‚…๎ฉ๎ƒŠ
๎‚ˆ๎‚๎‚๎ƒ•๎‚“๎‚ˆ๎‚˜๎€พ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜๎ƒŠ๎‚ซ๎ฉ๎ƒ€๎‚ˆ๎‚œ๎ ๎ƒŠ๎‚ญ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚“๎ฉ๎‚ฎ๎ƒŠ๎‚œ๎ถ๎ƒŠ๎ƒŒ๎‚…๎ฉ๎ƒŠ๎ƒ€๎ฉ๎ƒƒ๎‚ซ๎ฉ๎–๎ƒŒ๎‚ˆ๎ƒ›๎ฉ๎ƒŠ๎€ฏ๎€ฌ๎€๎€๎€ข๎€Š๎€œ๎ƒŠ๎‚๎‚ˆ๎ฝ๎‚…๎ƒŒ๎ƒŠ
๎ƒƒ๎ƒž๎ƒƒ๎ƒŒ๎ฉ๎‚“๎ƒŠ๎–๎‚œ๎‚˜๎ƒƒ๎‚ˆ๎ƒƒ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚˜๎ฝ๎ƒŠ๎‚œ๎ถ๎ƒŠ๎‚…๎‚ˆ๎ฝ๎‚…๎ƒŠ๎‚ซ๎ฉ๎ƒ€๎ถ๎‚œ๎ƒ€๎‚“๎€พ๎‚˜๎–๎ฉ๎ƒŠ๎€๎€๎€Œ๎ƒƒ๎๎ƒŠ๎ƒ€๎ฉ๎น๎ฉ๎–๎ƒŒ๎‚œ๎ƒ€๎ƒƒ๎ƒŠ
๎‚œ๎ƒ€๎ƒŠ๎‚๎ฉ๎‚˜๎ƒƒ๎ฉ๎ƒƒ๎๎ƒŠ๎€พ๎ƒŠ๎ƒƒ๎‚œ๎ƒ•๎ƒ€๎–๎ฉ๎ƒŠ๎‚œ๎ถ๎ƒŠ๎ฉ๎‚˜๎ฉ๎ƒ€๎ฝ๎ƒž๎ƒŠ๎€พ๎‚˜๎ ๎ƒŠ๎ฉ๎‚๎ฉ๎–๎ƒŒ๎ƒ€๎‚œ๎‚˜๎‚ˆ๎–๎ƒƒ๎‚ฐ๎ƒŠ
๎€๎‚˜๎‚๎‚œ๎ƒž๎ƒŠ๎ƒ•๎ƒƒ๎‚ˆ๎‚˜๎ฝ๎ƒŠ๎‚œ๎ƒ•๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ซ๎ƒ€๎‚œ๎ ๎ƒ•๎–๎ƒŒ๎ด
Safety information
๎•๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ฌ๎ฉ๎€พ๎ ๎ƒŠ๎ƒŒ๎‚…๎ฉ๎ƒŠ๎‚œ๎‚ซ๎ฉ๎ƒ€๎€พ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚˜๎ฝ๎ƒŠ๎‚“๎€พ๎‚˜๎ƒ•๎€พ๎‚๎ƒŠ๎€พ๎‚˜๎ ๎ƒŠ๎ƒƒ๎€พ๎ถ๎ฉ๎ƒŒ๎ƒž๎ƒŠ๎‚ˆ๎‚˜๎ถ๎‚œ๎ƒ€๎‚“๎€พ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜๎ƒŠ๎–๎€พ-
๎ƒ€๎ฉ๎ถ๎ƒ•๎‚๎‚๎ƒž๎ƒŠ๎Œ๎ฉ๎ถ๎‚œ๎ƒ€๎ฉ๎ƒŠ๎ƒ•๎ƒƒ๎ฉ๎‚ฐ
๎•๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ ๎ฉ๎ƒ›๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ๎‚œ๎‚ซ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎ƒŒ๎‚…๎ฉ๎ƒŠ๎€๎€ญ๎ƒŠ๎‚™๎ธ๎ƒค๎ƒŠ๎€พ๎‚˜๎ ๎ƒŠ๎ƒŒ๎‚…๎ฉ๎ƒŠ๎‚๎‚ˆ๎ƒŒ๎‚…๎‚ˆ๎ƒ•๎‚“๎‚‡๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜๎ƒŠ๎Œ๎€พ๎ƒŒ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎ƒž๎‚ฐ
๎•๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒŠ๎€๎ƒ›๎‚œ๎‚ˆ๎ ๎ƒŠ๎‚…๎ฉ๎€พ๎ƒ›๎ƒž๎ƒŠ๎‚ˆ๎‚“๎‚ซ๎€พ๎–๎ƒŒ๎ƒƒ๎ƒŠ๎‚œ๎ƒ€๎ƒŠ๎‚“๎ฉ๎–๎‚…๎€พ๎‚˜๎‚ˆ๎–๎€พ๎‚๎ƒŠ๎‚๎‚œ๎€พ๎ ๎ƒƒ๎‚ฐ
๎•๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ฑ๎ƒƒ๎ฉ๎ƒŠ๎€พ๎ƒŠ๎‚“๎‚œ๎‚ˆ๎ƒƒ๎ƒŒ๎ƒŠ๎–๎‚๎‚œ๎ƒŒ๎‚…๎ƒŠ๎ƒŒ๎‚œ๎ƒŠ๎–๎‚๎ฉ๎€พ๎‚˜๎ƒŠ๎ƒŒ๎‚…๎ฉ๎ƒŠ๎€๎€ญ๎ƒŠ๎‚™๎ธ๎ƒค๎‚ฐ
๎•๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ช๎ƒ€๎‚œ๎ƒŒ๎ฉ๎–๎ƒŒ๎ƒŠ๎ƒŒ๎‚…๎ฉ๎ƒŠ๎€๎€ญ๎ƒŠ๎‚™๎ธ๎ƒค๎ƒŠ๎€พ๎ฝ๎€พ๎‚ˆ๎‚˜๎ƒƒ๎ƒŒ๎ƒŠ๎ฉ๎ƒ๎–๎ฉ๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ˆ๎ƒ›๎ฉ๎‚๎ƒž๎ƒŠ๎‚…๎‚ˆ๎ฝ๎‚…๎ƒŠ๎ƒŒ๎ฉ๎‚“๎‚ซ๎ฉ๎ƒ€๎€พ-
๎ƒŒ๎ƒ•๎ƒ€๎ฉ๎ƒƒ๎‚ฐ
๎€ฏ๎ฉ๎‚“๎‚ซ๎ฉ๎ƒ€๎€พ๎ƒŒ๎ƒ•๎ƒ€๎ฉ๎ƒŠ๎ƒ€๎€พ๎‚˜๎ฝ๎ฉ๎ƒƒ๎œ
๎€Š๎‚…๎€พ๎ƒ€๎ฝ๎‚ˆ๎‚˜๎ฝ๎ƒŠ๎ƒŒ๎ฉ๎‚“๎‚ซ๎ฉ๎ƒ€๎€พ๎ƒŒ๎ƒ•๎ƒ€๎ฉ๎ƒŠ๎ƒค๎ฃ๎€Š๎ƒŠ๎ƒŒ๎‚œ๎ƒŠ๎‚ณ๎ธ๎ƒค๎ฃ๎€Š
๎€ญ๎ƒŒ๎‚œ๎ƒ€๎€พ๎ฝ๎ฉ๎ƒŠ๎ƒŒ๎ฉ๎‚“๎‚ซ๎ฉ๎ƒ€๎€พ๎ƒŒ๎ƒ•๎ƒ€๎ฉ๎ƒŠ๎‚‡๎ƒ“๎ƒค๎ฃ๎€Š๎ƒŠ๎ƒŒ๎‚œ๎ƒŠ๎‚ณ๎ธ๎ƒค๎ฃ๎€Š
๎€ข๎‚ซ๎ฉ๎ƒ€๎€พ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚˜๎ฝ๎ƒŠ๎ƒŒ๎ฉ๎‚“๎‚ซ๎ฉ๎ƒ€๎€พ๎ƒŒ๎ƒ•๎ƒ€๎ฉ๎ƒŠ๎‚‡๎‚ฃ๎ƒค๎ฃ๎€Š๎ƒŠ๎ƒŒ๎‚œ๎ƒŠ๎‚ณ๎ธ๎ƒค๎ฃ๎€Š
๎€ฏ๎‚…๎ฉ๎ƒŠ๎€ฏ๎€ฌ๎€๎€๎€ข๎€Š๎€œ๎ƒŠ๎€๎€ญ๎ƒŠ๎‚™๎ธ๎ƒค๎ƒŠ๎‚…๎ฉ๎€พ๎ ๎ƒŠ๎‚๎‚ˆ๎ฝ๎‚…๎ƒŒ๎ƒŠ๎‚ˆ๎ƒƒ๎ƒŠ๎ฉ๎‚ต๎ƒ•๎‚ˆ๎‚ซ๎‚ซ๎ฉ๎ ๎ƒŠ๎ƒœ๎‚ˆ๎ƒŒ๎‚…๎ƒŠ๎‚œ๎ƒ›๎ฉ๎ƒ€๎‚…๎ฉ-
๎€พ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚˜๎ฝ๎ƒŠ๎‚ซ๎ƒ€๎‚œ๎ƒŒ๎ฉ๎–๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜๎‚ฐ๎ƒŠ๎€–๎ถ๎ƒŠ๎ƒŒ๎‚…๎ฉ๎ƒŠ๎€ฏ๎€ฌ๎€๎€๎€ข๎€Š๎€œ๎ƒŠ๎€๎€ญ๎ƒŠ๎‚™๎ธ๎ƒค๎ƒŠ๎‚…๎ฉ๎€พ๎ ๎ƒŠ๎‚๎‚ˆ๎ฝ๎‚…๎ƒŒ๎ƒŠ๎‚ˆ๎ƒƒ๎ƒŠ๎‚œ๎‚ซ๎ฉ-
๎ƒ€๎€พ๎ƒŒ๎ฉ๎ ๎ƒŠ๎ƒœ๎‚ˆ๎ƒŒ๎‚…๎‚œ๎ƒ•๎ƒŒ๎ƒŠ๎ƒŒ๎‚…๎ฉ๎ƒŠ๎ƒ€๎ฉ๎ƒƒ๎‚ซ๎ฉ๎–๎ƒŒ๎‚ˆ๎ƒ›๎ฉ๎ƒŠ๎–๎‚œ๎‚œ๎‚๎‚ˆ๎‚˜๎ฝ๎ƒŠ๎ถ๎ƒ€๎‚œ๎‚“๎ƒŠ๎ƒŒ๎‚…๎ฉ๎ƒŠ๎€พ๎‚ˆ๎ƒ€๎ƒƒ๎ƒŒ๎ƒ€๎ฉ๎€พ๎‚“๎๎ƒŠ
๎‚ˆ๎ƒŒ๎ƒŠ๎‚ˆ๎ƒƒ๎ƒŠ๎‚ซ๎‚œ๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ˆ๎Œ๎‚๎ฉ๎ƒŠ๎ถ๎‚œ๎ƒ€๎ƒŠ๎ƒŒ๎‚…๎ฉ๎ƒŠ๎‚…๎ฉ๎€พ๎ ๎ƒŠ๎‚๎‚ˆ๎ฝ๎‚…๎ƒŒ๎ƒŠ๎ƒŒ๎‚œ๎ƒŠ๎ƒ€๎ฉ๎ ๎ƒ•๎–๎ฉ๎ƒŠ๎ƒŒ๎‚…๎ฉ๎ƒŠ๎‚๎‚ˆ๎ฝ๎‚…๎ƒŒ๎ƒŠ๎‚ˆ๎‚˜๎ƒŠ๎‚œ๎ƒ€๎ ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ
๎ƒŒ๎‚œ๎ƒŠ๎‚œ๎‚ซ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚“๎€พ๎‚๎‚๎ƒž๎ƒŠ๎–๎‚œ๎‚˜๎ƒŒ๎ƒ€๎‚œ๎‚๎ƒŠ๎ƒŒ๎‚…๎ฉ๎ƒŠ๎ƒŒ๎ฉ๎‚“๎‚ซ๎ฉ๎ƒ€๎€พ๎ƒŒ๎ƒ•๎ƒ€๎ฉ๎ƒŠ๎‚œ๎ถ๎ƒŠ๎ƒŒ๎‚…๎ฉ๎ƒŠ๎‚…๎ฉ๎€พ๎ ๎ƒŠ๎‚๎‚ˆ๎ฝ๎‚…๎ƒŒ๎‚ฐ๎ƒŠ๎€ฏ๎‚…๎ฉ๎ƒŠ
๎ ๎‚ˆ๎ƒƒ๎‚ซ๎‚๎€พ๎ƒž๎ƒŠ๎ƒƒ๎‚…๎‚œ๎ƒœ๎ƒƒ๎ƒŠ๎ƒŒ๎‚…๎ฉ๎ƒŠ๎ƒƒ๎ƒž๎‚“๎Œ๎‚œ๎‚๎ƒŠ๎‚บ๎ฃ๎€Š๎‚ป๎‚ฐ
๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ข๎‚ซ๎ƒŒ๎‚ˆ๎–๎€พ๎‚๎ƒŠ๎ƒ€๎€พ๎ ๎‚ˆ๎€พ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜๎œ๎ƒŠ๎ ๎‚œ๎ƒŠ๎‚˜๎‚œ๎ƒŒ๎ƒŠ๎‚๎‚œ๎‚œ๎‚Ž๎ƒŠ๎‚ˆ๎‚˜๎ƒŒ๎‚œ๎ƒŠ๎ƒŒ๎‚…๎ฉ๎ƒŠ๎Œ๎ฉ๎€พ๎‚“๎ด
๎€ข๎‚˜๎‚๎ƒž๎ƒŠ๎–๎‚…๎€พ๎ƒ€๎ฝ๎ฉ๎ƒ€๎ƒƒ๎ƒŠ๎ƒœ๎‚ˆ๎ƒŒ๎‚…๎ƒŠ๎€พ๎‚˜๎ƒŠ๎‚œ๎ƒ•๎ƒŒ๎‚ซ๎ƒ•๎ƒŒ๎ƒŠ๎ƒ›๎‚œ๎‚๎ƒŒ๎€พ๎ฝ๎ฉ๎ƒŠ๎‚œ๎ถ๎ƒŠ๎ธ๎ƒŠ๎€ถ๎ƒŠ๎€พ๎‚˜๎ ๎ƒŠ๎€พ๎‚˜๎ƒŠ๎‚œ๎ƒ•๎ƒŒ๎‚ซ๎ƒ•๎ƒŒ๎ƒŠ
๎–๎ƒ•๎ƒ€๎ƒ€๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎ƒŠ๎‚œ๎ถ๎ƒŠ๎ƒ•๎‚ซ๎ƒŠ๎ƒŒ๎‚œ๎ƒŠ๎‚ฃ๎‚ฐ๎ธ๎ƒŠ๎€๎ƒŠ๎‚“๎€พ๎ƒž๎ƒŠ๎Œ๎ฉ๎ƒŠ๎ƒ•๎ƒƒ๎ฉ๎ ๎‚ฐ๎ƒŠ๎€ท๎ฉ๎ƒŠ๎ƒ€๎ฉ๎–๎‚œ๎‚“๎‚“๎ฉ๎‚˜๎ ๎ƒŠ๎ƒ•๎ƒƒ๎‚ˆ๎‚˜๎ฝ๎ƒŠ
๎ƒŒ๎‚…๎ฉ๎ƒŠ ๎€ฏ๎€ฌ๎€๎€๎€ข๎€Š๎€œ๎ƒŠ ๎‚บ๎€ฑ๎€ญ๎€‰๎ƒŠ ๎–๎‚…๎€พ๎ƒ€๎ฝ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ ๎€ผ๎€๎ƒŠ ๎ธ๎ƒค๎ธ๎‚ป๎‚ฐ๎ƒŠ ๎€๎ƒŠ ๎–๎‚œ๎ƒ€๎ƒ€๎ฉ๎–๎ƒŒ๎ƒŠ ๎–๎‚…๎€พ๎ƒ€๎ฝ๎‚ˆ๎‚˜๎ฝ๎ƒŠ
๎‚ซ๎ƒ€๎‚œ๎–๎ฉ๎ƒƒ๎ƒƒ๎ƒŠ ๎–๎€พ๎‚˜๎‚˜๎‚œ๎ƒŒ๎ƒŠ ๎Œ๎ฉ๎ƒŠ๎ฝ๎ƒ•๎€พ๎ƒ€๎€พ๎‚˜๎ƒŒ๎ฉ๎ฉ๎ ๎ƒŠ ๎ƒœ๎‚ˆ๎ƒŒ๎‚…๎ƒŠ ๎‚œ๎ƒŒ๎‚…๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ ๎€ฑ๎€ญ๎€‰๎ƒŠ ๎‚˜๎ฉ๎ƒŒ๎ƒœ๎‚œ๎ƒ€๎‚Ž๎ƒŠ
๎€พ๎ ๎€พ๎‚ซ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎ƒƒ๎‚ฐ
You have the following charging options:
1. ๎€ญ๎ƒ•๎‚ซ๎‚ซ๎‚๎‚ˆ๎ฉ๎ ๎ƒŠ๎€ฑ๎€ญ๎€‰๎ƒŠ๎–๎€พ๎Œ๎‚๎ฉ๎ƒŠ๎ƒ•๎ƒƒ๎ฉ๎ ๎ƒŠ๎ƒœ๎‚ˆ๎ƒŒ๎‚…๎ƒŠ๎€พ๎ƒŠ๎€ช๎€Š๎ƒŠ๎‚œ๎ƒ€๎ƒŠ๎‚๎€พ๎‚ซ๎ƒŒ๎‚œ๎‚ซ๎œ๎ƒŠ๎ƒŒ๎‚…๎ฉ๎ƒŠ๎€๎€ญ๎ƒŠ๎‚™๎ธ๎ƒค๎ƒŠ
๎–๎€พ๎‚˜๎ƒŠ๎Œ๎ฉ๎ƒŠ๎–๎‚œ๎‚˜๎‚˜๎ฉ๎–๎ƒŒ๎ฉ๎ ๎ƒŠ๎ƒŒ๎‚œ๎ƒŠ๎ƒž๎‚œ๎ƒ•๎ƒ€๎ƒŠ๎–๎‚œ๎‚“๎‚ซ๎ƒ•๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ๎ƒœ๎‚ˆ๎ƒŒ๎‚…๎ƒŠ๎ƒŒ๎‚…๎‚ˆ๎ƒƒ๎ƒŠ๎–๎€พ๎Œ๎‚๎ฉ๎ƒŠ๎€พ๎‚˜๎ ๎ƒŠ
๎–๎‚…๎€พ๎ƒ€๎ฝ๎ฉ๎ ๎ƒŠ๎ƒ•๎ƒƒ๎‚ˆ๎‚˜๎ฝ๎ƒŠ๎ƒŒ๎‚…๎ฉ๎ƒŠ๎–๎‚œ๎‚“๎‚ซ๎ƒ•๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎‚ผ๎ƒƒ๎ƒŠ๎€ฑ๎€ญ๎€‰๎ƒŠ๎‚ซ๎‚œ๎ƒ€๎ƒŒ๎‚ฐ๎ƒŠ๎€ฏ๎‚…๎ฉ๎ƒŠ๎–๎‚…๎€พ๎ƒ€๎ฝ๎‚ˆ๎‚˜๎ฝ๎ƒŠ
๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚“๎ฉ๎ƒŠ๎ถ๎‚œ๎ƒ€๎ƒŠ๎‚๎‚ˆ๎ƒŒ๎‚…๎‚ˆ๎ƒ•๎‚“๎‚‡๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜๎ƒŠ๎Œ๎€พ๎ƒŒ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎‚ˆ๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŠ๎‚ˆ๎ƒƒ๎ƒŠ๎€พ๎‚ซ๎‚ซ๎ƒ€๎‚œ๎ƒ๎‚ฐ๎ƒŠ๎‚ฃ๎ƒค๎ƒŠ๎ƒŒ๎‚œ๎ƒŠ๎‚ฃ๎ƒ“๎ƒŠ๎‚…๎‚œ๎ƒ•๎ƒ€๎ƒƒ๎‚ฐ
2.๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ญ๎ƒ•๎‚ซ๎‚ซ๎‚๎‚ˆ๎ฉ๎ ๎ƒŠ๎€ฑ๎€ญ๎€‰๎ƒŠ๎–๎€พ๎Œ๎‚๎ฉ๎ƒŠ๎ƒ•๎ƒƒ๎ฉ๎ ๎ƒŠ๎ƒœ๎‚ˆ๎ƒŒ๎‚…๎ƒŠ๎ƒŒ๎‚…๎ฉ๎ƒŠ๎‚œ๎‚ซ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜๎€พ๎‚๎ƒŠ๎€ฏ๎€ฌ๎€๎€๎€ข๎€Š๎€œ๎ƒŠ๎€พ๎–-
๎–๎ฉ๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚œ๎ƒ€๎ƒž๎ƒŠ๎‚บ๎€ฑ๎€ญ๎€‰๎ƒŠ๎–๎‚…๎€พ๎ƒ€๎ฝ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ๎€ผ๎€๎ƒŠ๎ธ๎ƒค๎ธ๎‚ป๎œ๎ƒŠ๎ƒŒ๎‚…๎ฉ๎ƒŠ๎–๎‚…๎€พ๎ƒ€๎ฝ๎‚ˆ๎‚˜๎ฝ๎ƒŠ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚“๎ฉ๎ƒŠ๎ถ๎‚œ๎ƒ€๎ƒŠ๎ƒŒ๎‚…๎ฉ๎ƒŠ
๎‚๎‚ˆ๎ƒŒ๎‚…๎‚ˆ๎ƒ•๎‚“๎‚‡๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜๎ƒŠ๎Œ๎€พ๎ƒŒ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎ƒž๎ƒŠ๎‚ˆ๎ƒƒ๎ƒŠ๎€พ๎‚ซ๎‚ซ๎ƒ€๎‚œ๎ƒ๎‚ฐ๎ƒŠ๎ƒŽ๎‚ฐ๎ธ๎ƒŠ๎‚…๎‚œ๎ƒ•๎ƒ€๎ƒƒ๎‚ฐ
๎€Œ๎ƒ•๎ƒ€๎‚ˆ๎‚˜๎ฝ๎ƒŠ๎ƒŒ๎‚…๎ฉ๎ƒŠ๎–๎‚…๎€พ๎ƒ€๎ฝ๎‚ˆ๎‚˜๎ฝ๎ƒŠ๎‚ซ๎ƒ€๎‚œ๎–๎ฉ๎ƒƒ๎ƒƒ๎๎ƒŠ๎ƒŒ๎‚…๎ฉ๎ƒŠ๎Œ๎€พ๎ƒŒ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎ƒž๎ƒŠ๎‚๎ฉ๎ƒ›๎ฉ๎‚๎ƒŠ๎‚ˆ๎ƒƒ๎ƒŠ๎ƒƒ๎‚…๎‚œ๎ƒœ๎‚˜๎ƒŠ
๎‚œ๎‚˜๎ƒŠ๎ƒŒ๎‚…๎ฉ๎ƒŠ๎ ๎‚ˆ๎ƒƒ๎‚ซ๎‚๎€พ๎ƒž๎ƒŠ๎€พ๎‚˜๎ ๎ƒŠ๎ƒŒ๎‚…๎ฉ๎ƒŠ๎ƒœ๎‚…๎‚ˆ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŠ๎ ๎‚ˆ๎ƒƒ๎‚ซ๎‚๎€พ๎ƒž๎ƒŠ๎‚ˆ๎‚๎‚๎ƒ•๎‚“๎‚ˆ๎‚˜๎€พ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜๎ƒŠ๎‚ˆ๎ƒƒ๎ƒŠ๎ƒƒ๎ƒœ๎‚ˆ๎ƒŒ-
๎–๎‚…๎ฉ๎ ๎ƒŠ ๎‚œ๎‚˜๎‚ฐ๎ƒŠ ๎€ข๎‚˜๎–๎ฉ๎ƒŠ ๎ƒŒ๎‚…๎ฉ๎ƒŠ ๎Œ๎€พ๎ƒŒ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎ƒž๎ƒŠ ๎‚…๎€พ๎ƒƒ๎ƒŠ ๎Œ๎ฉ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ ๎ถ๎ƒ•๎‚๎‚๎ƒž๎ƒŠ ๎–๎‚…๎€พ๎ƒ€๎ฝ๎ฉ๎ ๎๎ƒŠ ๎ƒŒ๎‚…๎ฉ๎ƒŠ
๎–๎‚…๎€พ๎ƒ€๎ฝ๎‚ˆ๎‚˜๎ฝ๎ƒŠ๎‚ซ๎ƒ€๎‚œ๎–๎ฉ๎ƒƒ๎ƒƒ๎ƒŠ๎‚ˆ๎ƒƒ๎ƒŠ๎€พ๎ƒ•๎ƒŒ๎‚œ๎‚“๎€พ๎ƒŒ๎‚ˆ๎–๎€พ๎‚๎‚๎ƒž๎ƒŠ๎ฉ๎‚˜๎ ๎ฉ๎ ๎ƒŠ๎€พ๎‚˜๎ ๎ƒŠ๎ƒŒ๎‚…๎ฉ๎ƒŠ๎ ๎‚ˆ๎ƒƒ๎‚ซ๎‚๎€พ๎ƒž๎ƒŠ
๎‚ˆ๎‚๎‚๎ƒ•๎‚“๎‚ˆ๎‚˜๎€พ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜๎ƒŠ๎ƒƒ๎ƒœ๎‚ˆ๎ƒŒ๎–๎‚…๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŠ๎‚œ๎ถ๎ถ๎‚ฐ๎ƒŠ
Special regulations for Germany
๎€ฏ๎‚…๎ฉ๎ƒŠ๎€ฏ๎€ฌ๎€๎€๎€ข๎€Š๎€œ๎ƒŠ๎€๎€ญ๎ƒŠ๎‚™๎ธ๎ƒค๎ƒŠ๎€๎€Š๎€ข๎€ช๎€ข๎€ท๎€๎€ฌ๎ƒ๎ƒŠ๎€Š๎€ข๎€ ๎€ฏ๎€ฌ๎€ข๎€๎ƒŠ๎‚…๎ฉ๎€พ๎ ๎ƒŠ๎‚๎‚ˆ๎ฝ๎‚…๎ƒŒ๎ƒŠ๎‚ˆ๎ƒƒ๎ƒŠ
๎€พ๎ƒ•๎ƒŒ๎‚…๎‚œ๎ƒ€๎‚ˆ๎ƒƒ๎ฉ๎ ๎ƒŠ๎‚ˆ๎‚˜๎ƒŠ๎€”๎ฉ๎ƒ€๎‚“๎€พ๎‚˜๎ƒž๎ƒŠ๎ถ๎‚œ๎ƒ€๎ƒŠ๎ƒ€๎‚œ๎€พ๎ ๎ƒŠ๎ƒŒ๎ƒ€๎€พ๎ถ๎ท๎–๎ƒŠ๎€พ๎ƒƒ๎ƒŠ๎‚๎‚ˆ๎ฝ๎‚…๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚˜๎ฝ๎ƒŠ๎ถ๎‚œ๎ƒ€๎ƒŠ๎ƒ€๎€พ-
๎–๎‚ˆ๎‚˜๎ฝ๎ƒŠ๎Œ๎‚ˆ๎‚Ž๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŠ๎ƒ•๎‚ซ๎ƒŠ๎ƒŒ๎‚œ๎ƒŠ๎‚ฃ๎‚ฃ๎ƒŠ๎‚Ž๎ฝ๎ƒŠ๎‚ˆ๎‚˜๎ƒŠ๎ƒœ๎ฉ๎‚ˆ๎ฝ๎‚…๎ƒŒ๎ƒŠ๎‚œ๎ƒ€๎ƒŠ๎€พ๎ƒƒ๎ƒŠ๎€พ๎ ๎ ๎‚ˆ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜๎€พ๎‚๎ƒŠ๎‚๎‚ˆ๎ฝ๎‚…๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚˜๎ฝ๎ƒŠ
๎ƒœ๎‚ˆ๎ƒŒ๎‚…๎‚œ๎ƒ•๎ƒŒ๎ƒŠ ๎€พ๎‚˜๎ƒž๎ƒŠ ๎ƒ€๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŒ๎ƒ€๎‚ˆ๎–๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜๎ƒƒ๎ƒŠ ๎‚ญ๎€ญ๎ƒŒ๎€ถ๎€ผ๎€ข๎ƒŠ ๎ฑ๎ƒŠ ๎€”๎ฉ๎ƒ€๎‚“๎€พ๎‚˜๎ƒŠ ๎ƒ€๎‚œ๎€พ๎ ๎ƒŠ ๎ƒŒ๎ƒ€๎€พ๎ถ๎ท๎–๎ƒŠ
๎‚๎‚ˆ๎–๎ฉ๎‚˜๎ƒƒ๎‚ˆ๎‚˜๎ฝ๎ƒŠ๎ƒ€๎ฉ๎ฝ๎ƒ•๎‚๎€พ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜๎ƒƒ๎‚ฎ๎ด
๎€ฏ๎‚…๎ฉ๎ƒŠ๎ƒ€๎ฉ๎‚ต๎ƒ•๎‚ˆ๎ƒ€๎ฉ๎‚“๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎ƒƒ๎ƒŠ๎‚œ๎ถ๎ƒŠ๎ƒŒ๎‚…๎ฉ๎ƒŠ๎€ญ๎ƒŒ๎€ถ๎€ผ๎€ข๎ƒŠ๎€พ๎ƒ€๎ฉ๎ƒŠ๎€พ๎–๎‚…๎‚ˆ๎ฉ๎ƒ›๎ฉ๎ ๎ƒŠ๎ƒ•๎‚ซ๎ƒŠ๎ƒ•๎‚˜๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚๎ƒŠ๎ƒŒ๎‚…๎ฉ๎ƒŠ
๎Œ๎€พ๎ƒŒ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎ƒž๎ƒŠ๎ƒƒ๎ƒž๎‚“๎Œ๎‚œ๎‚๎ƒŠ ๎ƒŠ๎‚œ๎‚˜๎ƒŠ๎ƒŒ๎‚…๎ฉ๎ƒŠ๎ ๎‚ˆ๎ƒƒ๎‚ซ๎‚๎€พ๎ƒž๎ƒŠ๎ƒƒ๎ƒŒ๎€พ๎ƒ€๎ƒŒ๎ƒƒ๎ƒŠ๎น๎€พ๎ƒƒ๎‚…๎‚ˆ๎‚˜๎ฝ๎ƒŠ๎‚ญ๎Œ๎‚œ๎ƒŒ-
๎ƒŒ๎‚œ๎‚“๎ƒŠ๎‚๎ฉ๎ถ๎ƒŒ๎‚ฎ๎‚ฐ๎ƒŠ๎€ฏ๎‚…๎ฉ๎ƒŠ๎‚ซ๎ฉ๎ƒ€๎‚“๎€พ๎‚˜๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎ƒŠ๎‚๎‚ˆ๎ฝ๎‚…๎ƒŒ๎ƒŠ๎ ๎‚ˆ๎ƒƒ๎‚ซ๎‚๎€พ๎ƒž๎ƒŠ๎ƒƒ๎ƒœ๎‚ˆ๎ƒŒ๎–๎‚…๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŠ๎ƒŒ๎‚œ๎ƒŠ๎‚บ๎‚‡๎‚‡๎œ๎‚‡๎‚‡๎‚ป๎‚ฐ๎ƒŠ
๎€–๎ถ๎ƒŠ๎‚ˆ๎ƒŒ๎ƒŠ๎‚ˆ๎ƒƒ๎ƒŠ๎–๎‚œ๎‚˜๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚˜๎ƒ•๎ฉ๎ ๎ƒŠ๎ƒŒ๎‚œ๎ƒŠ ๎Œ๎ฉ๎ƒŠ๎ƒ•๎ƒƒ๎ฉ๎ ๎๎ƒŠ๎ƒŒ๎‚…๎ฉ๎ƒŠ๎‚๎‚ˆ๎ฝ๎‚…๎ƒŒ๎ƒŠ๎‚ˆ๎‚˜๎ƒŒ๎ฉ๎‚˜๎ƒƒ๎‚ˆ๎ƒŒ๎ƒž๎ƒŠ๎€พ๎ƒ•๎ƒŒ๎‚œ๎‚“๎€พ-
๎ƒŒ๎‚ˆ๎–๎€พ๎‚๎‚๎ƒž๎ƒŠ๎ƒ€๎ฉ๎ ๎ƒ•๎–๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŠ๎Œ๎ƒž๎ƒŠ๎‚ฃ๎ƒŠ๎‚๎ฉ๎ƒ›๎ฉ๎‚๎‚ฐ๎ƒŠ๎€–๎ƒŒ๎ƒŠ๎–๎€พ๎‚˜๎‚˜๎‚œ๎ƒŒ๎ƒŠ๎Œ๎ฉ๎ƒŠ๎ƒƒ๎ƒœ๎‚ˆ๎ƒŒ๎–๎‚…๎ฉ๎ ๎ƒŠ๎Œ๎€พ๎–๎‚Ž๎ƒŠ๎ƒ•๎‚ซ๎ƒŠ
๎ƒŒ๎‚œ๎ƒŠ๎€พ๎ƒŠ๎‚…๎‚ˆ๎ฝ๎‚…๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ๎‚๎ฉ๎ƒ›๎ฉ๎‚๎‚ฐ๎ƒŠ๎€–๎ถ๎ƒŠ๎ƒŒ๎‚…๎ฉ๎ƒŠ๎Œ๎€พ๎ƒŒ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎ƒž๎ƒŠ๎‚ˆ๎ƒƒ๎ƒŠ๎€พ๎‚๎‚“๎‚œ๎ƒƒ๎ƒŒ๎ƒŠ๎ถ๎ƒ•๎‚๎‚๎ƒž๎ƒŠ๎ ๎‚ˆ๎ƒƒ๎–๎‚…๎€พ๎ƒ€๎ฝ๎ฉ๎ ๎๎ƒŠ
๎ƒŒ๎‚…๎ฉ๎ƒŠ๎‚๎‚ˆ๎ฝ๎‚…๎ƒŒ๎ƒŠ๎€พ๎ƒ•๎ƒŒ๎‚œ๎‚“๎€พ๎ƒŒ๎‚ˆ๎–๎€พ๎‚๎‚๎ƒž๎ƒŠ๎ƒƒ๎ƒœ๎‚ˆ๎ƒŒ๎–๎‚…๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŠ๎ƒŒ๎‚œ๎ƒŠ๎ƒŒ๎‚…๎ฉ๎ƒŠ๎ƒƒ๎€พ๎ถ๎ฉ๎ƒŒ๎ƒž๎ƒŠ๎‚“๎‚œ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎‚ญ๎‚๎‚ˆ๎ฝ๎‚…๎ƒŒ๎ƒŠ
๎ƒƒ๎ƒž๎‚“๎Œ๎‚œ๎‚๎ƒŠ๎ƒŠ ๎ƒŠ๎น๎€พ๎ƒƒ๎‚…๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŠ๎‚œ๎‚˜๎ƒŠ๎ƒŒ๎‚…๎ฉ๎ƒŠ๎ ๎‚ˆ๎ƒƒ๎‚ซ๎‚๎€พ๎ƒž๎‚ฎ๎‚ฐ๎ƒŠ๎€ฏ๎‚…๎ฉ๎ƒŠ๎ƒ€๎ฉ๎‚ต๎ƒ•๎‚ˆ๎ƒ€๎ฉ๎‚“๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎ƒƒ๎ƒŠ๎‚œ๎ถ๎ƒŠ
๎ƒŒ๎‚…๎ฉ๎ƒŠ๎€ญ๎ƒŒ๎€ถ๎€ผ๎€ข๎ƒŠ๎€พ๎ƒ€๎ฉ๎ƒŠ๎‚˜๎‚œ๎ƒŠ๎‚๎‚œ๎‚˜๎ฝ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ๎ถ๎ƒ•๎‚๎ท๎‚๎‚๎ฉ๎ ๎‚ฐ๎ƒŠ๎€ฏ๎‚…๎ฉ๎ƒŠ๎€๎€ญ๎ƒŠ๎‚™๎ธ๎ƒค๎ƒŠ๎–๎‚œ๎‚˜๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚˜๎ƒ•๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŠ๎ƒŒ๎‚œ๎ƒŠ
๎‚ˆ๎‚๎‚๎ƒ•๎‚“๎‚ˆ๎‚˜๎€พ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŠ๎ƒœ๎‚ˆ๎ƒŒ๎‚…๎ƒŠ๎€พ๎ƒŠ๎‚“๎ƒ•๎–๎‚…๎ƒŠ๎‚๎‚œ๎ƒœ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ๎‚๎‚ˆ๎ฝ๎‚…๎ƒŒ๎ƒŠ๎‚ˆ๎‚˜๎ƒŒ๎ฉ๎‚˜๎ƒƒ๎‚ˆ๎ƒŒ๎ƒž๎‚ฐ๎ƒŠ๎€ฏ๎‚…๎ฉ๎ƒŠ๎Œ๎€พ๎ƒŒ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎ƒž๎ƒŠ
๎‚“๎ƒ•๎ƒƒ๎ƒŒ๎ƒŠ๎Œ๎ฉ๎ƒŠ๎‚ซ๎ƒ€๎‚œ๎‚“๎‚ซ๎ƒŒ๎‚๎ƒž๎ƒŠ๎ƒ€๎ฉ๎–๎‚…๎€พ๎ƒ€๎ฝ๎ฉ๎ ๎ด
๎€๎‚๎ฉ๎–๎ƒŒ๎ƒ€๎‚œ๎‚˜๎‚ˆ๎–๎ƒŠ๎‚ซ๎€พ๎ƒ€๎ƒŒ๎ƒƒ๎ƒŠ๎ ๎‚œ๎ƒŠ๎‚˜๎‚œ๎ƒŒ๎ƒŠ๎Œ๎ฉ๎‚๎‚œ๎‚˜๎ฝ๎ƒŠ๎‚ˆ๎‚˜๎ƒŠ๎ƒŒ๎‚…๎ฉ๎ƒŠ๎‚…๎‚œ๎ƒ•๎ƒƒ๎ฉ๎‚…๎‚œ๎‚๎ ๎ƒŠ๎ƒœ๎€พ๎ƒƒ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŠ๎€พ๎‚˜๎ ๎ƒŠ
๎ƒƒ๎‚…๎‚œ๎ƒ•๎‚๎ ๎ƒŠ ๎Œ๎ฉ๎ƒŠ ๎ ๎‚ˆ๎ƒƒ๎‚ซ๎‚œ๎ƒƒ๎ฉ๎ ๎ƒŠ ๎‚œ๎ถ๎ƒŠ ๎€พ๎ƒƒ๎ƒŠ ๎ƒƒ๎‚ซ๎ฉ๎–๎‚ˆ๎€พ๎‚๎ƒŠ ๎ƒœ๎€พ๎ƒƒ๎ƒŒ๎ฉ๎ด๎ƒŠ ๎€ช๎‚๎ฉ๎€พ๎ƒƒ๎ฉ๎ƒŠ ๎‚ˆ๎‚˜๎ถ๎‚œ๎ƒ€๎‚“๎ƒŠ
๎ƒž๎‚œ๎ƒ•๎ƒ€๎ƒƒ๎ฉ๎‚๎ถ๎ƒŠ๎€พ๎Œ๎‚œ๎ƒ•๎ƒŒ๎ƒŠ๎ƒŒ๎‚…๎ฉ๎ƒŠ๎ƒ›๎€พ๎‚๎‚ˆ๎ ๎ƒŠ๎ƒ€๎ฉ๎ฝ๎ƒ•๎‚๎€พ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜๎ƒƒ๎ƒŠ๎‚ˆ๎‚˜๎ƒŠ๎ƒž๎‚œ๎ƒ•๎ƒ€๎ƒŠ๎‚œ๎ƒœ๎‚˜๎ƒŠ๎–๎‚œ๎ƒ•๎‚˜๎ƒŒ๎ƒ€๎ƒž๎ƒŠ
๎ƒœ๎‚ˆ๎ƒŒ๎‚…๎ƒŠ๎ƒ€๎ฉ๎ƒƒ๎‚ซ๎ฉ๎–๎ƒŒ๎ƒŠ๎ƒŒ๎‚œ๎ƒŠ๎ ๎‚ˆ๎ƒƒ๎‚ซ๎‚œ๎ƒƒ๎€พ๎‚๎‚ฐ๎ƒŠ๎€ช๎ƒ€๎‚œ๎‚ซ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ๎ ๎‚ˆ๎ƒƒ๎‚ซ๎‚œ๎ƒƒ๎€พ๎‚๎ƒŠ๎‚…๎ฉ๎‚๎‚ซ๎ƒƒ๎ƒŠ๎ƒŒ๎‚œ๎ƒŠ๎‚ซ๎ƒ€๎ฉ๎ƒ›๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎ƒŠ
๎‚˜๎ฉ๎ฝ๎€พ๎ƒŒ๎‚ˆ๎ƒ›๎ฉ๎ƒŠ๎‚ˆ๎‚“๎‚ซ๎€พ๎–๎ƒŒ๎ƒƒ๎ƒŠ๎‚œ๎‚˜๎ƒŠ๎ƒŒ๎‚…๎ฉ๎ƒŠ๎ฉ๎‚˜๎ƒ›๎‚ˆ๎ƒ€๎‚œ๎‚˜๎‚“๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎ƒŠ๎€พ๎‚˜๎ ๎ƒŠ๎‚…๎ฉ๎€พ๎‚๎ƒŒ๎‚…๎‚ฐ
๎€–๎ถ๎ƒŠ ๎ƒŒ๎‚…๎ฉ๎ƒŠ ๎‚๎‚ˆ๎ฝ๎‚…๎ƒŒ๎ƒŠ๎ ๎‚ˆ๎‚œ๎ ๎ฉ๎ƒŠ ๎ถ๎€พ๎‚ˆ๎‚๎ƒƒ๎๎ƒŠ ๎ƒŒ๎‚…๎ฉ๎ƒŠ๎–๎‚œ๎‚“๎‚ซ๎‚๎ฉ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŠ๎‚๎‚ˆ๎ฝ๎‚…๎ƒŒ๎ƒŠ ๎ƒ•๎‚˜๎‚ˆ๎ƒŒ๎ƒŠ ๎‚…๎€พ๎ƒƒ๎ƒŠ๎ƒŒ๎‚œ๎ƒŠ ๎Œ๎ฉ๎ƒŠ
๎ƒ€๎ฉ๎‚ซ๎‚๎€พ๎–๎ฉ๎ ๎‚ฐ
๎€ฏ๎ฉ๎–๎‚…๎‚˜๎‚ˆ๎–๎€พ๎‚๎ƒŠ๎–๎‚…๎€พ๎‚˜๎ฝ๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŠ๎€พ๎ƒ€๎ฉ๎ƒŠ๎ƒ€๎ฉ๎ƒƒ๎ฉ๎ƒ€๎ƒ›๎ฉ๎ ๎‚ฐ๎ƒŠ๎€ญ๎ƒŒ๎€พ๎ƒŒ๎ƒ•๎ƒƒ๎œ๎ƒŠ๎‚ฃ๎‚ฃ๎ƒ‰๎ƒ“๎ƒค๎‚ฃ๎ƒค
๎€“๎ƒ•๎ƒ€๎ƒŒ๎‚…๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ˆ๎‚˜๎ถ๎‚œ๎ƒ€๎‚“๎€พ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜๎ƒŠ๎‚œ๎‚˜๎ƒŠ๎ƒŒ๎‚…๎ฉ๎ƒŠ๎‚ซ๎ƒ€๎‚œ๎ ๎ƒ•๎–๎ƒŒ๎ƒŠ๎€พ๎‚˜๎ ๎ƒŠ๎ƒŒ๎‚…๎ฉ๎ƒŠ๎€“๎€๎€ซ๎ƒƒ๎ƒŠ๎–๎€พ๎‚˜๎ƒŠ๎Œ๎ฉ๎ƒŠ
๎ถ๎‚œ๎ƒ•๎‚˜๎ ๎ƒŠ๎€พ๎ƒŒ๎ƒŠ๎ƒœ๎ƒœ๎ƒœ๎‚ฐ๎ƒŒ๎ƒ€๎ฉ๎‚๎‚œ๎–๎‚Ž๎‚ฐ๎ ๎ฉ
DE
Bedienungsanleitung
๎€Œ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ๎€“๎ƒ€๎‚œ๎‚˜๎ƒŒ๎ƒƒ๎–๎‚…๎ฉ๎‚ˆ๎‚˜๎ƒœ๎ฉ๎ƒ€๎ถ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ๎€๎€ญ๎ƒŠ๎‚™๎ธ๎ƒค๎ƒŠ๎€๎€Š๎€ข๎€ช๎€ข๎€ท๎€๎€ฌ๎ƒ๎ƒŠ๎€Š๎€ข๎€ ๎€ฏ๎€ฌ๎€ข๎€๎ƒŠ๎‚…๎€พ๎ƒŒ๎ƒŠ
๎ ๎‚ˆ๎ฉ๎ƒŠ๎‚…๎‚Ÿ๎–๎‚…๎ƒƒ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŠ๎€ฏ๎€ฌ๎€๎€๎€ข๎€Š๎€œ๎ƒŠ๎€๎‚˜๎ฉ๎ƒ€๎ฝ๎‚ˆ๎ฉ๎‚‡๎€๎ถ๎ท๎ƒข๎‚ˆ๎ฉ๎‚˜๎ƒข๎‚‡๎€œ๎‚๎€พ๎ƒƒ๎ƒƒ๎ฉ๎ƒŠ๎€๎‚ณ๎‚ณ๎‚ฐ๎ƒŠ๎€Œ๎‚ˆ๎ฉ๎ƒŠ
๎€ฏ๎€ฌ๎€๎€๎€ข๎€Š๎€œ๎ƒŠ ๎€๎‚˜๎ฉ๎ƒ€๎ฝ๎‚ˆ๎ฉ๎ฉ๎ถ๎ท๎ƒข๎‚ˆ๎ฉ๎‚˜๎ƒข๎ƒŠ ๎Œ๎ฉ๎ƒƒ๎–๎‚…๎ƒ€๎ฉ๎‚ˆ๎Œ๎ƒŒ๎๎ƒŠ ๎€พ๎ƒ•๎ƒƒ๎ฝ๎ฉ๎‚…๎ฉ๎‚˜๎ ๎ƒŠ ๎ƒ›๎‚œ๎‚˜๎ƒŠ
๎ฉ๎‚ˆ๎‚˜๎ฉ๎‚“๎ƒŠ ๎ ๎ฉ๎ท๎‚˜๎‚ˆ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŒ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ ๎€๎‚˜๎ฉ๎ƒ€๎ฝ๎‚ˆ๎ฉ๎‚ˆ๎‚˜๎‚ซ๎ƒ•๎ƒŒ๎๎ƒŠ ๎ ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ ๎€ข๎ƒ•๎ƒŒ๎‚ซ๎ƒ•๎ƒŒ๎ƒŠ ๎ƒ›๎‚œ๎‚˜๎ƒŠ๎€๎‚ˆ๎–๎‚…๎ƒŒ-
๎‚“๎ฉ๎‚˜๎ฝ๎ฉ๎ƒŠ๎‚ญ๎€๎ƒ•๎‚“๎ฉ๎‚˜๎‚ฎ๎ƒŠ๎ƒ•๎‚˜๎ ๎ƒŠ๎€๎ฉ๎ƒ•๎–๎‚…๎ƒŒ๎ ๎€พ๎ƒ•๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ญ๎€ผ๎ฉ๎‚ˆ๎ƒŒ๎‚ฎ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŠ๎‚๎ฉ๎ƒœ๎ฉ๎‚ˆ๎‚๎‚ˆ๎ฝ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎ƒŠ
๎€ฏ๎€ฌ๎€๎€๎€ข๎€Š๎€œ๎ƒŠ๎€๎‚ˆ๎–๎‚…๎ƒŒ๎ƒƒ๎ƒž๎ƒƒ๎ƒŒ๎ฉ๎‚“๎ƒƒ๎ƒŠ๎Œ๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŒ๎ฉ๎‚…๎ฉ๎‚˜๎ ๎ƒŠ๎€พ๎ƒ•๎ƒƒ๎ƒŠ๎€•๎‚œ๎–๎‚…๎‚๎ฉ๎‚ˆ๎ƒƒ๎ƒŒ๎ƒ•๎‚˜๎ฝ๎ƒƒ๎‚‡
๎€๎€๎€Œ๎๎ƒŠ ๎€ฌ๎ฉ๎น๎ฉ๎‚Ž๎ƒŒ๎‚œ๎ƒ€๎ƒŠ ๎‚œ๎ ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ ๎€๎‚ˆ๎‚˜๎ƒƒ๎ฉ๎๎ƒŠ ๎€๎‚˜๎ฉ๎ƒ€๎ฝ๎‚ˆ๎ฉ๎‚ต๎ƒ•๎ฉ๎‚๎‚๎ฉ๎ƒŠ ๎ƒƒ๎‚œ๎ƒœ๎‚ˆ๎ฉ๎ƒŠ ๎€๎‚๎ฉ๎‚Ž๎‚‡
๎ƒŒ๎ƒ€๎‚œ๎‚˜๎‚ˆ๎‚Ž๎‚ฐ๎ƒŠ
๎€ถ๎‚ˆ๎ฉ๎‚๎ƒŠ๎€ญ๎‚ซ๎€พ๎พ๎ƒŠ๎Œ๎ฉ๎‚ˆ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ๎€๎‚˜๎ƒœ๎ฉ๎‚˜๎ ๎ƒ•๎‚˜๎ฝ๎ด
Sicherheitshinweise
๎•๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒŠ๎€๎ฉ๎ƒƒ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎€ญ๎‚ˆ๎ฉ๎ƒŠ๎ƒ›๎‚œ๎ƒ€๎ƒŠ๎€”๎ฉ๎Œ๎ƒ€๎€พ๎ƒ•๎–๎‚…๎ƒŠ๎ ๎‚ˆ๎ฉ๎ƒŠ๎€‰๎ฉ๎ ๎‚ˆ๎ฉ๎‚˜๎ƒ•๎‚˜๎ฝ๎ƒƒ๎€พ๎‚˜๎‚๎ฉ๎‚ˆ๎ƒŒ๎ƒ•๎‚˜๎ฝ๎ƒŠ๎ƒ•๎‚˜๎ ๎ƒŠ
๎€ญ๎‚ˆ๎–๎‚…๎ฉ๎ƒ€๎‚…๎ฉ๎‚ˆ๎ƒŒ๎ƒƒ๎‚…๎‚ˆ๎‚˜๎ƒœ๎ฉ๎‚ˆ๎ƒƒ๎ฉ๎ƒŠ๎ƒƒ๎‚œ๎ƒ€๎ฝ๎ถ๎‚๎‚๎ƒŒ๎‚ˆ๎ฝ๎ƒŠ๎ ๎ƒ•๎ƒ€๎–๎‚…๎‚ฐ
๎•๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒŠ๎€Œ๎‚ˆ๎ฉ๎ƒŠ ๎€๎€ญ๎ƒŠ ๎‚™๎ธ๎ƒค๎ƒŠ ๎ƒ•๎‚˜๎ ๎ƒŠ ๎ ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ ๎€๎‚ˆ๎ƒŒ๎‚…๎‚ˆ๎ƒ•๎‚“๎‚‡๎€–๎‚œ๎‚˜๎ฉ๎‚˜๎‚‡๎€๎‚Ž๎‚Ž๎ƒ•๎ƒŠ ๎‚Ž๎ฉ๎‚ˆ๎‚˜๎ฉ๎ƒƒ๎ถ๎€พ๎‚๎‚๎ƒƒ๎ƒŠ
๎‚Ÿ๎ถ๎ถ๎‚˜๎ฉ๎‚˜๎‚ฐ
๎•๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ถ๎ฉ๎ƒ€๎‚“๎ฉ๎‚ˆ๎ ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎€ญ๎‚ˆ๎ฉ๎ƒŠ ๎ƒƒ๎ƒŒ๎€พ๎ƒ€๎‚Ž๎ฉ๎ƒŠ ๎€ญ๎ƒŒ๎‚Ÿ๎พ๎ฉ๎ƒŠ๎‚œ๎ ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ๎‚“๎ฉ๎–๎‚…๎€พ๎‚˜๎‚ˆ๎ƒƒ๎–๎‚…๎ฉ๎ƒŠ๎€‰๎ฉ๎‚๎€พ๎ƒƒ-
๎ƒŒ๎ƒ•๎‚˜๎ฝ๎ฉ๎‚˜๎‚ฐ
๎•๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ ๎ƒ•๎ƒŒ๎ƒข๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎€ญ๎‚ˆ๎ฉ๎ƒŠ๎ƒข๎ƒ•๎‚“๎ƒŠ๎€ฌ๎ฉ๎‚ˆ๎‚˜๎‚ˆ๎ฝ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ๎€๎€ญ๎ƒŠ๎‚™๎ธ๎ƒค๎ƒŠ๎ฉ๎‚ˆ๎‚˜๎ƒŠ๎ถ๎ฉ๎ƒ•๎–๎‚…๎ƒŒ๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŠ๎€ฏ๎ƒ•๎–๎‚…๎‚ฐ
๎•๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ญ๎–๎‚…๎ƒ˜๎ƒŒ๎ƒข๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎€ญ๎‚ˆ๎ฉ๎ƒŠ๎ ๎‚ˆ๎ฉ๎ƒŠ๎€๎€ญ๎ƒŠ๎‚™๎ธ๎ƒค๎ƒŠ๎ƒ›๎‚œ๎ƒ€๎ƒŠ๎ƒข๎ƒ•๎ƒŠ๎‚…๎‚œ๎‚…๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎€ฏ๎ฉ๎‚“๎‚ซ๎ฉ๎ƒ€๎€พ๎ƒŒ๎ƒ•๎ƒ€๎ฉ๎‚˜๎‚ฐ
๎€ฏ๎ฉ๎‚“๎‚ซ๎ฉ๎ƒ€๎€พ๎ƒŒ๎ƒ•๎ƒ€๎Œ๎ฉ๎ƒ€๎ฉ๎‚ˆ๎–๎‚…๎ฉ๎œ
๎€๎€พ๎ ๎ฉ๎ƒŒ๎ฉ๎‚“๎‚ซ๎ฉ๎ƒ€๎€พ๎ƒŒ๎ƒ•๎ƒ€๎ƒŠ๎ƒค๎ฃ๎€Š๎ƒŠ๎Œ๎‚ˆ๎ƒƒ๎ƒŠ๎‚ณ๎ธ๎ƒค๎ฃ๎€Š
๎€๎€พ๎ฝ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŒ๎ฉ๎‚“๎‚ซ๎ฉ๎ƒ€๎€พ๎ƒŒ๎ƒ•๎ƒ€๎ƒŠ๎‚‡๎ƒ“๎ƒค๎ฃ๎€Š๎ƒŠ๎Œ๎‚ˆ๎ƒƒ๎ƒŠ๎‚ณ๎ธ๎ƒค๎ฃ๎€Š
๎€‰๎ฉ๎ƒŒ๎ƒ€๎‚ˆ๎ฉ๎Œ๎ƒƒ๎ƒŒ๎ฉ๎‚“๎‚ซ๎ฉ๎ƒ€๎€พ๎ƒŒ๎ƒ•๎ƒ€๎ƒŠ๎‚‡๎‚ฃ๎ƒค๎ฃ๎€Š๎ƒŠ๎Œ๎‚ˆ๎ƒƒ๎ƒŠ๎‚ณ๎ธ๎ƒค๎ฃ๎€Š
๎€Œ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ ๎€ฏ๎€ฌ๎€๎€๎€ข๎€Š๎€œ๎ƒŠ ๎€“๎ƒ€๎‚œ๎‚˜๎ƒŒ๎ƒƒ๎–๎‚…๎ฉ๎‚ˆ๎‚˜๎ƒœ๎ฉ๎ƒ€๎ถ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ ๎€๎€ญ๎ƒŠ ๎‚™๎ธ๎ƒค๎ƒŠ ๎‚ˆ๎ƒƒ๎ƒŒ๎ƒŠ ๎‚“๎‚ˆ๎ƒŒ๎ƒŠ ๎ฉ๎‚ˆ๎‚˜๎ฉ๎‚“๎ƒŠ
๎€ด๎Œ๎ฉ๎ƒ€๎‚…๎‚ˆ๎ƒŒ๎ƒข๎ƒ•๎‚˜๎ฝ๎ƒƒ๎ƒƒ๎–๎‚…๎ƒ•๎ƒŒ๎ƒข๎ƒŠ ๎€พ๎ƒ•๎ƒƒ๎ฝ๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŒ๎€พ๎ƒŒ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŒ๎‚ฐ๎ƒŠ ๎€ญ๎‚œ๎‚๎‚๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŠ ๎ ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ ๎€ฏ๎€ฌ๎€๎€๎€ข๎€Š๎€œ๎ƒŠ
๎€“๎ƒ€๎‚œ๎‚˜๎ƒŒ๎ƒƒ๎–๎‚…๎ฉ๎‚ˆ๎‚˜๎ƒœ๎ฉ๎ƒ€๎ถ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ๎€๎€ญ๎ƒŠ๎‚™๎ธ๎ƒค๎ƒŠ๎‚œ๎‚…๎‚˜๎ฉ๎ƒŠ๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎ƒƒ๎‚ซ๎ƒ€๎ฉ๎–๎‚…๎ฉ๎‚˜๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎€œ๎ƒ˜๎‚…๎‚๎ƒ•๎‚˜๎ฝ๎ƒŠ
๎ ๎ƒ•๎ƒ€๎–๎‚…๎ƒŠ๎€“๎€พ๎‚…๎ƒ€๎ƒŒ๎ƒœ๎‚ˆ๎‚˜๎ ๎ƒŠ๎Œ๎ฉ๎ƒŒ๎ƒ€๎‚ˆ๎ฉ๎Œ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎ƒœ๎ฉ๎ƒ€๎ ๎ฉ๎‚˜๎๎ƒŠ๎‚ˆ๎ƒƒ๎ƒŒ๎ƒŠ๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŠ๎‚“๎‚Ÿ๎ฝ๎‚๎‚ˆ๎–๎‚…๎๎ƒŠ๎ ๎€พ๎ƒƒ๎ƒƒ๎ƒŠ
๎ ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ๎€“๎ƒ€๎‚œ๎‚˜๎ƒŒ๎ƒƒ๎–๎‚…๎ฉ๎‚ˆ๎‚˜๎ƒœ๎ฉ๎ƒ€๎ถ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ๎ ๎€พ๎ƒƒ๎ƒŠ๎€๎‚ˆ๎–๎‚…๎ƒŒ๎ƒŠ๎ƒ€๎ฉ๎ ๎ƒ•๎ƒข๎‚ˆ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŒ๎๎ƒŠ๎ƒ•๎‚“๎ƒŠ๎ ๎‚ˆ๎ฉ๎ƒŠ๎€ฏ๎ฉ๎‚“-
๎‚ซ๎ฉ๎ƒ€๎€พ๎ƒŒ๎ƒ•๎ƒ€๎ƒŠ ๎ ๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŠ ๎€“๎ƒ€๎‚œ๎‚˜๎ƒŒ๎ƒƒ๎–๎‚…๎ฉ๎‚ˆ๎‚˜๎ƒœ๎ฉ๎ƒ€๎ถ๎ฉ๎ƒ€๎ƒƒ๎ƒŠ ๎‚œ๎‚ซ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚“๎€พ๎‚๎ƒŠ ๎ƒข๎ƒ•๎ƒŠ ๎ƒ€๎ฉ๎ฝ๎ฉ๎‚๎‚˜๎‚ฐ๎ƒŠ ๎€–๎‚“๎ƒŠ
๎€Œ๎‚ˆ๎ƒƒ๎‚ซ๎‚๎€พ๎ƒž๎ƒŠ๎ฉ๎ƒ€๎ƒƒ๎–๎‚…๎ฉ๎‚ˆ๎‚˜๎ƒŒ๎ƒŠ๎ ๎€พ๎ƒƒ๎ƒŠ๎€ญ๎ƒž๎‚“๎Œ๎‚œ๎‚๎ƒŠ๎‚น๎ฃ๎€Š๎‚บ๎‚ฐ
๎ƒŠ๎ƒŠ๎ƒŠ๎€ข๎‚ซ๎ƒŒ๎‚ˆ๎ƒƒ๎–๎‚…๎ฉ๎ƒŠ๎€ญ๎ƒŒ๎ƒ€๎€พ๎‚…๎‚๎ƒ•๎‚˜๎ฝ๎๎ƒŠ๎‚˜๎‚ˆ๎–๎‚…๎ƒŒ๎ƒŠ๎‚ˆ๎‚˜๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎€ญ๎ƒŒ๎ƒ€๎€พ๎‚…๎‚๎ƒŠ๎Œ๎‚๎‚ˆ๎–๎‚Ž๎ฉ๎‚˜๎ด
๎€๎ƒƒ๎ƒŠ ๎ ๎ƒ˜๎ƒ€๎ถ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ ๎‚˜๎ƒ•๎ƒ€๎ƒŠ ๎€๎€พ๎ ๎ฉ๎ฝ๎ฉ๎ƒ€๎‚๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŠ ๎‚“๎‚ˆ๎ƒŒ๎ƒŠ ๎ฉ๎‚ˆ๎‚˜๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ ๎€๎ƒ•๎ƒƒ๎ฝ๎€พ๎‚˜๎ฝ๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ซ๎€พ๎‚˜-
๎‚˜๎ƒ•๎‚˜๎ฝ๎ƒŠ ๎ƒ›๎‚œ๎‚˜๎ƒŠ๎ธ๎ƒŠ ๎€ถ๎ƒŠ๎ƒ•๎‚˜๎ ๎ƒŠ ๎ฉ๎‚ˆ๎‚˜๎ฉ๎‚“๎ƒŠ ๎€๎ƒ•๎ƒƒ๎ฝ๎€พ๎‚˜๎ฝ๎ƒƒ๎ƒƒ๎ƒŒ๎ƒ€๎‚œ๎‚“๎ƒŠ ๎ƒ›๎‚œ๎‚˜๎ƒŠ๎Œ๎‚ˆ๎ƒƒ๎ƒŠ ๎ƒข๎ƒ•๎ƒŠ ๎‚ฃ๎๎ธ๎ƒŠ
๎€๎ƒŠ ๎ฝ๎ฉ๎‚˜๎ƒ•๎ƒŒ๎ƒข๎ƒŒ๎ƒŠ ๎ƒœ๎ฉ๎ƒ€๎ ๎ฉ๎‚˜๎‚ฐ๎ƒŠ ๎€ท๎‚ˆ๎ƒ€๎ƒŠ ๎ฉ๎‚“๎‚ซ๎ถ๎ฉ๎‚…๎‚๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ ๎ ๎‚ˆ๎ฉ๎ƒŠ ๎€ถ๎ฉ๎ƒ€๎ƒœ๎ฉ๎‚˜๎ ๎ƒ•๎‚˜๎ฝ๎ƒŠ ๎ ๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŠ
๎€ฏ๎€ฌ๎€๎€๎€ข๎€Š๎€œ๎ƒŠ๎‚น๎€ฑ๎€ญ๎€‰๎ƒŠ๎€๎€พ๎ ๎ฉ๎ฝ๎ฉ๎ƒ€๎‚๎ƒŒ๎ƒŠ๎€ผ๎€๎ƒŠ๎ธ๎ƒค๎ธ๎‚บ๎‚ฐ๎ƒŠ๎€‰๎ฉ๎‚ˆ๎ƒŠ๎€พ๎‚˜๎ ๎ฉ๎ƒ€๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎€ฑ๎€ญ๎€‰๎ƒŠ๎€ ๎ฉ๎ƒŒ๎ƒข-
๎€พ๎ ๎€พ๎‚ซ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎‚˜๎ƒŠ๎‚Ž๎€พ๎‚˜๎‚˜๎ƒŠ๎ฉ๎‚ˆ๎‚˜๎ƒŠ๎ฉ๎‚ˆ๎‚˜๎ƒœ๎€พ๎‚˜๎ ๎ถ๎ƒ€๎ฉ๎‚ˆ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ๎€๎€พ๎ ๎ฉ๎ƒ›๎‚œ๎ƒ€๎ฝ๎€พ๎‚˜๎ฝ๎ƒŠ๎‚˜๎‚ˆ๎–๎‚…๎ƒŒ๎ƒŠ๎ฝ๎ฉ-
๎ƒœ๎‚๎‚…๎ƒ€๎‚๎ฉ๎‚ˆ๎ƒƒ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŠ๎ƒœ๎ฉ๎ƒ€๎ ๎ฉ๎‚˜๎‚ฐ
Sie haben folgende Lademรถglichkeiten:
1. ๎‚“๎‚ˆ๎ƒŒ๎ฝ๎ฉ๎‚๎‚ˆ๎ฉ๎ถ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŒ๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŠ ๎€ฑ๎€ญ๎€‰๎ƒŠ ๎€œ๎€พ๎Œ๎ฉ๎‚๎ƒŠ ๎‚ˆ๎‚˜๎ƒŠ ๎€ถ๎ฉ๎ƒ€๎Œ๎‚ˆ๎‚˜๎ ๎ƒ•๎‚˜๎ฝ๎ƒŠ ๎‚“๎‚ˆ๎ƒŒ๎ƒŠ ๎€ช๎€Š๎ƒŠ ๎‚œ๎ ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ
๎€๎€พ๎‚ซ๎ƒŒ๎‚œ๎‚ซ๎œ๎ƒŠ๎€Ÿ๎‚ˆ๎ƒŒ๎ƒŠ๎ ๎‚ˆ๎ฉ๎ƒƒ๎ฉ๎‚“๎ƒŠ๎€œ๎€พ๎Œ๎ฉ๎‚๎ƒŠ๎‚Ž๎€พ๎‚˜๎‚˜๎ƒŠ๎ ๎‚ˆ๎ฉ๎ƒŠ๎€๎€ญ๎ƒŠ๎‚™๎ธ๎ƒค๎ƒŠ๎€พ๎‚“๎ƒŠ๎€Š๎‚œ๎‚“๎‚ซ๎ƒ•-
๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ ๎€พ๎‚˜๎ฝ๎ฉ๎ƒƒ๎–๎‚…๎‚๎‚œ๎ƒƒ๎ƒƒ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ ๎ƒ•๎‚˜๎ ๎ƒŠ ๎ƒ˜๎Œ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ ๎ ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ ๎€ฑ๎€ญ๎€‰๎ƒŠ ๎€Š๎‚œ๎‚“๎‚ซ๎ƒ•๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎€พ๎ƒ•๎ƒƒ-
๎ฝ๎€พ๎‚˜๎ฝ๎ƒŠ๎ฝ๎ฉ๎‚๎€พ๎ ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎ƒœ๎ฉ๎ƒ€๎ ๎ฉ๎‚˜๎‚ฐ๎ƒŠ๎€Œ๎‚ˆ๎ฉ๎ƒŠ๎€๎€พ๎ ๎ฉ๎ƒข๎ฉ๎‚ˆ๎ƒŒ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŠ๎€๎‚ˆ๎ƒŒ๎‚…๎‚ˆ๎ƒ•๎‚“๎‚‡๎€–๎‚œ๎‚˜๎ฉ๎‚˜๎‚‡
๎€๎‚Ž๎‚Ž๎ƒ•๎ƒƒ๎ƒŠ๎Œ๎ฉ๎ƒŒ๎ƒ€๎‚๎ฝ๎ƒŒ๎ƒŠ๎–๎€พ๎‚ฐ๎ƒŠ๎‚ฃ๎ƒค๎ƒŠ๎Œ๎‚ˆ๎ƒƒ๎ƒŠ๎‚ฃ๎ƒ“๎ƒŠ๎€ญ๎ƒŒ๎ƒ•๎‚˜๎ ๎ฉ๎‚˜๎‚ฐ
2.๎ƒŠ๎ƒŠ๎‚“๎‚ˆ๎ƒŒ๎ฝ๎ฉ๎‚๎‚ˆ๎ฉ๎ถ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŒ๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŠ๎€ฑ๎€ญ๎€‰๎ƒŠ๎€œ๎€พ๎Œ๎ฉ๎‚๎ƒŠ๎‚ˆ๎‚˜๎ƒŠ๎€ถ๎ฉ๎ƒ€๎Œ๎‚ˆ๎‚˜๎ ๎ƒ•๎‚˜๎ฝ๎ƒŠ๎‚“๎‚ˆ๎ƒŒ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎‚“๎ƒŠ๎‚œ๎‚ซ๎ƒŒ๎‚ˆ-
๎‚œ๎‚˜๎€พ๎‚๎ƒŠ๎ฉ๎ƒ€๎‚…๎‚๎‚๎ƒŒ๎‚๎‚ˆ๎–๎‚…๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎€ฏ๎€ฌ๎€๎€๎€ข๎€Š๎€œ๎ƒŠ๎€ผ๎ƒ•๎Œ๎ฉ๎‚…๎‚Ÿ๎ƒ€๎ƒŠ๎‚น๎€ฑ๎€ญ๎€‰๎ƒŠ๎€๎€พ๎ ๎ฉ๎ฝ๎ฉ๎ƒ€๎‚๎ƒŒ๎ƒŠ๎€ผ๎€๎ƒŠ
๎ธ๎ƒค๎ธ๎‚บ๎œ๎ƒŠ ๎€Œ๎‚ˆ๎ฉ๎ƒŠ ๎€๎€พ๎ ๎ฉ๎ƒข๎ฉ๎‚ˆ๎ƒŒ๎ƒŠ ๎ ๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŠ ๎€๎‚ˆ๎ƒŒ๎‚…๎‚ˆ๎ƒ•๎‚“๎‚‡๎€–๎‚œ๎‚˜๎ฉ๎‚˜๎‚‡๎€๎‚Ž๎‚Ž๎ƒ•๎ƒƒ๎ƒŠ ๎Œ๎ฉ๎ƒŒ๎ƒ€๎‚๎ฝ๎ƒŒ๎ƒŠ
๎–๎€พ๎‚ฐ๎ƒŠ๎ƒŽ๎๎ธ๎ƒŠ๎€ญ๎ƒŒ๎ƒ•๎‚˜๎ ๎ฉ๎‚˜๎‚ฐ
๎€ท๎‚๎‚…๎ƒ€๎ฉ๎‚˜๎ ๎ƒŠ ๎ ๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŠ ๎€๎€พ๎ ๎ฉ๎ƒ›๎‚œ๎ƒ€๎ฝ๎€พ๎‚˜๎ฝ๎ƒƒ๎ƒŠ ๎ƒœ๎‚ˆ๎ƒ€๎ ๎ƒŠ ๎ ๎‚ˆ๎ฉ๎ƒŠ ๎€๎‚Ž๎‚Ž๎ƒ•๎‚Ž๎€พ๎‚ซ๎€พ๎ƒข๎‚ˆ๎ƒŒ๎‚๎ƒŒ๎ƒŠ ๎‚ˆ๎‚“๎ƒŠ
๎€Œ๎‚ˆ๎ƒƒ๎‚ซ๎‚๎€พ๎ƒž๎ƒŠ๎€พ๎‚˜๎ฝ๎ฉ๎ƒข๎ฉ๎‚ˆ๎ฝ๎ƒŒ๎ƒŠ๎ƒ•๎‚˜๎ ๎ƒŠ๎ ๎‚ˆ๎ฉ๎ƒŠ๎ƒœ๎ฉ๎‚ˆ๎พ๎ฉ๎ƒŠ๎€Œ๎‚ˆ๎ƒƒ๎‚ซ๎‚๎€พ๎ƒž๎Œ๎ฉ๎‚๎ฉ๎ƒ•๎–๎‚…๎ƒŒ๎ƒ•๎‚˜๎ฝ๎ƒŠ๎‚ˆ๎ƒƒ๎ƒŒ๎ƒŠ
๎ฉ๎‚ˆ๎‚˜๎ฝ๎ฉ๎ƒƒ๎–๎‚…๎€พ๎‚๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŒ๎‚ฐ๎ƒŠ๎€ท๎ฉ๎‚˜๎‚˜๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ๎€๎‚Ž๎‚Ž๎ƒ•๎ƒŠ๎ƒ›๎‚œ๎‚๎‚๎ƒƒ๎ƒŒ๎‚๎‚˜๎ ๎‚ˆ๎ฝ๎ƒŠ๎€พ๎ƒ•๎ถ๎ฝ๎ฉ๎‚๎€พ๎ ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎‚ˆ๎ƒƒ๎ƒŒ๎๎ƒŠ
๎ƒœ๎‚ˆ๎ƒ€๎ ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ๎€๎€พ๎ ๎ฉ๎ƒ›๎‚œ๎ƒ€๎ฝ๎€พ๎‚˜๎ฝ๎ƒŠ๎€พ๎ƒ•๎ƒŒ๎‚œ๎‚“๎€พ๎ƒŒ๎‚ˆ๎ƒƒ๎–๎‚…๎ƒŠ๎Œ๎ฉ๎ฉ๎‚˜๎ ๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŠ๎ƒ•๎‚˜๎ ๎ƒŠ๎ ๎‚ˆ๎ฉ๎ƒŠ๎€Œ๎‚ˆ๎ƒƒ-
๎‚ซ๎‚๎€พ๎ƒž๎Œ๎ฉ๎‚๎ฉ๎ƒ•๎–๎‚…๎ƒŒ๎ƒ•๎‚˜๎ฝ๎ƒŠ๎ƒƒ๎–๎‚…๎€พ๎‚๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŠ๎ƒƒ๎‚ˆ๎–๎‚…๎ƒŠ๎€พ๎ƒ•๎ƒƒ๎‚ฐ๎ƒŠ
Besondere Vorschriften fรผr Deutschland
๎€Œ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ ๎€ฏ๎€ฌ๎€๎€๎€ข๎€Š๎€œ๎ƒŠ ๎€“๎ƒ€๎‚œ๎‚˜๎ƒŒ๎ƒƒ๎–๎‚…๎ฉ๎‚ˆ๎‚˜๎ƒœ๎ฉ๎ƒ€๎ถ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ ๎€๎€ญ๎ƒŠ ๎‚™๎ธ๎ƒค๎ƒŠ ๎€๎€Š๎€ข๎€ช๎€ข๎€ท๎€๎€ฌ๎ƒ๎ƒŠ
๎€Š๎€ข๎€ ๎€ฏ๎€ฌ๎€ข๎€๎ƒŠ๎‚ˆ๎ƒƒ๎ƒŒ๎ƒŠ๎‚ˆ๎‚˜๎ƒŠ๎€Œ๎ฉ๎ƒ•๎ƒŒ๎ƒƒ๎–๎‚…๎‚๎€พ๎‚˜๎ ๎ƒŠ๎ถ๎ƒ˜๎ƒ€๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎€ญ๎ƒŒ๎ƒ€๎€พ๎พ๎ฉ๎‚˜๎ƒ›๎ฉ๎ƒ€๎‚Ž๎ฉ๎‚…๎ƒ€๎ƒŠ๎€พ๎‚๎ƒƒ๎ƒŠ
๎€‰๎ฉ๎‚๎ฉ๎ƒ•๎–๎‚…๎ƒŒ๎ƒ•๎‚˜๎ฝ๎ƒŠ๎ถ๎ƒ˜๎ƒ€๎ƒŠ ๎€ฌ๎ฉ๎‚˜๎‚˜๎ƒ€๎‚๎ ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ๎Œ๎‚ˆ๎ƒƒ๎ƒŠ ๎‚ฃ๎‚ฃ๎ƒŠ๎‚Ž๎ฝ๎ƒŠ๎€”๎ฉ๎ƒœ๎‚ˆ๎–๎‚…๎ƒŒ๎ƒŠ๎‚œ๎ ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ๎€พ๎‚๎ƒƒ๎ƒŠ
๎€ผ๎ƒ•๎ƒƒ๎€พ๎ƒŒ๎ƒข๎Œ๎ฉ๎‚๎ฉ๎ƒ•๎–๎‚…๎ƒŒ๎ƒ•๎‚˜๎ฝ๎ƒŠ๎ƒ•๎‚˜๎ฉ๎‚ˆ๎‚˜๎ฝ๎ฉ๎ƒƒ๎–๎‚…๎ƒ€๎‚๎‚˜๎‚Ž๎ƒŒ๎ƒŠ๎ƒข๎ƒ•๎‚๎‚๎ƒƒ๎ƒƒ๎‚ˆ๎ฝ๎ƒŠ๎‚ญ๎€ญ๎ƒŒ๎€ถ๎€ผ๎€ข๎‚ฎ๎ด
๎€Œ๎‚ˆ๎ฉ๎ƒŠ ๎€๎‚˜๎ถ๎‚œ๎ƒ€๎ ๎ฉ๎ƒ€๎ƒ•๎‚˜๎ฝ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ ๎ ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ ๎€ญ๎ƒŒ๎€ถ๎€ผ๎€ข๎ƒŠ ๎ƒœ๎ฉ๎ƒ€๎ ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ ๎Œ๎‚ˆ๎ƒƒ๎ƒŠ ๎ƒข๎ƒ•๎‚“๎ƒŠ ๎€‰๎‚๎‚ˆ๎‚˜๎‚Ž๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ
๎ ๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŠ ๎€‰๎€พ๎ƒŒ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎‚ˆ๎ฉ๎ƒƒ๎ƒž๎‚“๎Œ๎‚œ๎‚๎ƒƒ๎ƒŠ ๎ƒŠ ๎‚ˆ๎‚˜๎ƒŠ ๎ ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ ๎€Œ๎‚ˆ๎ƒƒ๎‚ซ๎‚๎€พ๎ƒž๎€พ๎‚˜๎ƒข๎ฉ๎‚ˆ๎ฝ๎ฉ๎ƒŠ ๎‚ญ๎ƒ•๎‚˜-
๎ƒŒ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ ๎‚๎‚ˆ๎‚˜๎‚Ž๎ƒƒ๎‚ฎ๎ƒŠ ๎ฉ๎ƒ€๎ƒ€๎ฉ๎‚ˆ๎–๎‚…๎ƒŒ๎‚ฐ๎ƒŠ ๎€Œ๎‚ˆ๎ฉ๎ƒŠ ๎€๎ฉ๎ƒ•๎–๎‚…๎ƒŒ๎ ๎€พ๎ƒ•๎ฉ๎ƒ€๎€พ๎‚˜๎ƒข๎ฉ๎‚ˆ๎ฝ๎ฉ๎ƒŠ ๎ƒƒ๎–๎‚…๎€พ๎‚๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŠ
๎€พ๎ƒ•๎ถ๎ƒŠ๎‚น๎‚‡๎‚‡๎œ๎‚‡๎‚‡๎‚บ๎‚ฐ๎ƒŠ๎€‰๎ฉ๎‚ˆ๎ƒŠ๎ƒœ๎ฉ๎‚ˆ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎ฉ๎‚“๎ƒŠ๎€‰๎ฉ๎ƒŒ๎ƒ€๎‚ˆ๎ฉ๎Œ๎ƒŠ๎ƒœ๎‚ˆ๎ƒ€๎ ๎ƒŠ๎ ๎‚ˆ๎ฉ๎ƒŠ๎€๎‚ˆ๎–๎‚…๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚˜๎ƒŒ๎ฉ๎‚˜๎ƒƒ๎‚ˆ๎ƒŒ๎‚๎ƒŒ๎ƒŠ
๎€พ๎ƒ•๎ƒŒ๎‚œ๎‚“๎€พ๎ƒŒ๎‚ˆ๎ƒƒ๎–๎‚…๎ƒŠ ๎Œ๎‚ˆ๎ƒƒ๎ƒŠ ๎ƒข๎ƒ•๎ƒ€๎ƒŠ ๎€ญ๎ƒŒ๎ƒ•๎ถ๎ฉ๎ƒŠ ๎‚ฃ๎ƒŠ ๎ƒ€๎ฉ๎ ๎ƒ•๎ƒข๎‚ˆ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŒ๎‚ฐ๎ƒŠ ๎€๎ƒƒ๎ƒŠ ๎‚Ž๎€พ๎‚˜๎‚˜๎ƒŠ ๎ ๎€พ๎‚˜๎‚˜๎ƒŠ
๎‚˜๎‚ˆ๎–๎‚…๎ƒŒ๎ƒŠ๎‚“๎ฉ๎‚…๎ƒ€๎ƒŠ๎‚ˆ๎‚˜๎ƒŠ๎ฉ๎‚ˆ๎‚˜๎ฉ๎ƒŠ๎‚…๎‚Ÿ๎‚…๎ฉ๎ƒ€๎ฉ๎ƒŠ๎€ญ๎ƒŒ๎ƒ•๎ถ๎ฉ๎ƒŠ๎ฝ๎ฉ๎ƒƒ๎–๎‚…๎€พ๎‚๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŠ๎ƒœ๎ฉ๎ƒ€๎ ๎ฉ๎‚˜๎‚ฐ๎ƒŠ๎€‰๎ฉ๎‚ˆ๎ƒŠ
๎‚˜๎€พ๎‚…๎ฉ๎ƒข๎ƒ•๎ƒŠ๎ƒ›๎‚œ๎‚๎‚๎ƒƒ๎ƒŒ๎‚๎‚˜๎ ๎‚ˆ๎ฝ๎ƒŠ๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎‚๎€พ๎ ๎ฉ๎‚˜๎ฉ๎‚“๎ƒŠ๎€๎‚Ž๎‚Ž๎ƒ•๎ƒŠ๎ƒœ๎‚ˆ๎ƒ€๎ ๎ƒŠ๎€พ๎ƒ•๎ƒŒ๎‚œ๎‚“๎€พ๎ƒŒ๎‚ˆ๎ƒƒ๎–๎‚…๎ƒŠ
๎‚ˆ๎‚˜๎ƒŠ๎ฉ๎‚ˆ๎‚˜๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎€ญ๎‚ˆ๎–๎‚…๎ฉ๎ƒ€๎‚…๎ฉ๎‚ˆ๎ƒŒ๎ƒƒ๎‚“๎‚œ๎ ๎ƒ•๎ƒƒ๎ƒŠ๎ฝ๎ฉ๎ƒƒ๎–๎‚…๎€พ๎‚๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŠ๎‚ญ๎€๎‚ˆ๎–๎‚…๎ƒŒ๎ƒƒ๎ƒž๎‚“๎Œ๎‚œ๎‚๎ƒŠ ๎ƒŠ
๎‚ˆ๎‚“๎ƒŠ๎€Œ๎‚ˆ๎ƒƒ๎‚ซ๎‚๎€พ๎ƒž๎ƒŠ๎Œ๎‚๎‚ˆ๎‚˜๎‚Ž๎ƒŒ๎‚ฎ๎‚ฐ๎ƒŠ๎€Œ๎‚ˆ๎ฉ๎ƒŠ๎€๎‚˜๎ถ๎‚œ๎ƒ€๎ ๎ฉ๎ƒ€๎ƒ•๎‚˜๎ฝ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ๎€ญ๎ƒŒ๎€ถ๎€ผ๎€ข๎ƒŠ๎ƒœ๎ฉ๎ƒ€๎ ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ
๎‚˜๎‚ˆ๎–๎‚…๎ƒŒ๎ƒŠ๎‚“๎ฉ๎‚…๎ƒ€๎ƒŠ๎ฉ๎ƒ€๎ถ๎ƒ˜๎‚๎‚๎ƒŒ๎‚ฐ๎ƒŠ๎€Œ๎‚ˆ๎ฉ๎ƒŠ๎€๎€ญ๎ƒŠ๎‚™๎ธ๎ƒค๎ƒŠ๎‚๎ฉ๎ƒ•๎–๎‚…๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŒ๎ƒŠ๎‚“๎‚ˆ๎ƒŒ๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒ•๎ƒŒ๎‚๎‚ˆ๎–๎‚…๎ƒŠ๎ƒ€๎ฉ๎ ๎ƒ•-
๎ƒข๎‚ˆ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ๎€๎‚ˆ๎–๎‚…๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚˜๎ƒŒ๎ฉ๎‚˜๎ƒƒ๎‚ˆ๎ƒŒ๎‚๎ƒŒ๎ƒŠ๎ƒœ๎ฉ๎‚ˆ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎‚ฐ๎ƒŠ๎€Œ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ๎€๎‚Ž๎‚Ž๎ƒ•๎ƒŠ๎‚“๎ƒ•๎ƒƒ๎ƒƒ๎ƒŠ๎ƒ•๎‚“๎ฝ๎ฉ๎‚…๎ฉ๎‚˜๎ ๎ƒŠ
๎€พ๎ƒ•๎ถ๎ฝ๎ฉ๎‚๎€พ๎ ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎ƒœ๎ฉ๎ƒ€๎ ๎ฉ๎‚˜๎ด
๎€๎‚๎ฉ๎‚Ž๎ƒŒ๎ƒ€๎‚œ๎‚˜๎‚ˆ๎‚Ž๎ƒŒ๎ฉ๎‚ˆ๎‚๎ฉ๎ƒŠ๎ฝ๎ฉ๎‚…๎‚Ÿ๎ƒ€๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎‚˜๎‚ˆ๎–๎‚…๎ƒŒ๎ƒŠ๎‚ˆ๎‚˜๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎€•๎€พ๎ƒ•๎ƒƒ๎‚“๎ƒ˜๎‚๎‚๎๎ƒŠ๎ƒƒ๎‚œ๎‚˜๎ ๎ฉ๎ƒ€๎‚˜๎ƒŠ
๎ƒƒ๎‚ˆ๎‚˜๎ ๎ƒŠ ๎€พ๎‚๎ƒƒ๎ƒŠ ๎€ญ๎‚œ๎‚˜๎ ๎ฉ๎ƒ€๎‚“๎ƒ˜๎‚๎‚๎ƒŠ ๎ƒข๎ƒ•๎ƒŠ ๎ฉ๎‚˜๎ƒŒ๎ƒƒ๎‚œ๎ƒ€๎ฝ๎ฉ๎‚˜๎ด๎ƒŠ ๎€“๎ƒ˜๎ƒ€๎ƒŠ ๎ ๎‚ˆ๎ฉ๎ƒŠ ๎€๎‚˜๎ƒŒ๎ƒƒ๎‚œ๎ƒ€๎ฝ๎ƒ•๎‚˜๎ฝ๎ƒŠ
๎‚ˆ๎‚˜๎ถ๎‚œ๎ƒ€๎‚“๎‚ˆ๎ฉ๎ƒ€๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ ๎€ญ๎‚ˆ๎ฉ๎ƒŠ ๎ƒƒ๎‚ˆ๎–๎‚…๎ƒŠ ๎Œ๎‚ˆ๎ƒŒ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŠ ๎ƒ˜๎Œ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ ๎ ๎‚ˆ๎ฉ๎ƒŠ ๎ฝ๎ฉ๎‚๎ƒŒ๎ฉ๎‚˜๎ ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ ๎€‰๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚“-
๎‚“๎ƒ•๎‚˜๎ฝ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ ๎€–๎‚…๎ƒ€๎ฉ๎ƒƒ๎ƒŠ ๎€๎€พ๎‚˜๎ ๎ฉ๎ƒƒ๎‚ฐ๎ƒŠ ๎€Œ๎‚ˆ๎ฉ๎ƒŠ ๎‚Ž๎‚œ๎ƒ€๎ƒ€๎ฉ๎‚Ž๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŠ ๎€๎‚˜๎ƒŒ๎ƒƒ๎‚œ๎ƒ€๎ฝ๎ƒ•๎‚˜๎ฝ๎ƒŠ ๎‚…๎‚ˆ๎‚๎ถ๎ƒŒ๎๎ƒŠ
๎‚˜๎ฉ๎ฝ๎€พ๎ƒŒ๎‚ˆ๎ƒ›๎ฉ๎ƒŠ๎€๎ƒ•๎ƒƒ๎ƒœ๎‚ˆ๎ƒ€๎‚Ž๎ƒ•๎‚˜๎ฝ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎€พ๎ƒ•๎ถ๎ƒŠ๎ ๎‚ˆ๎ฉ๎ƒŠ๎€ฑ๎‚“๎ƒœ๎ฉ๎‚๎ƒŒ๎ƒŠ๎ƒ•๎‚˜๎ ๎ƒŠ๎€”๎ฉ๎ƒƒ๎ƒ•๎‚˜๎ ๎‚…๎ฉ๎‚ˆ๎ƒŒ๎ƒŠ
๎ƒข๎ƒ•๎ƒŠ๎ƒ›๎ฉ๎ƒ€๎‚“๎ฉ๎‚ˆ๎ ๎ฉ๎‚˜๎‚ฐ
๎€‰๎ฉ๎‚ˆ๎ƒŠ๎€๎ƒ•๎ƒƒ๎ถ๎€พ๎‚๎‚๎ƒŠ๎ ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ๎€๎ฉ๎ƒ•๎–๎‚…๎ƒŒ๎ ๎‚ˆ๎‚œ๎ ๎ฉ๎ƒŠ๎‚“๎ƒ•๎ƒƒ๎ƒƒ๎ƒŠ๎ ๎‚ˆ๎ฉ๎ƒŠ๎ฝ๎ฉ๎ƒƒ๎€พ๎‚“๎ƒŒ๎ฉ๎ƒŠ๎€๎ฉ๎ƒ•๎–๎‚…๎ƒŒ๎ฉ๎‚ˆ๎‚˜-
๎‚…๎ฉ๎‚ˆ๎ƒŒ๎ƒŠ๎€พ๎ƒ•๎ƒƒ๎ฝ๎ฉ๎ƒŒ๎€พ๎ƒ•๎ƒƒ๎–๎‚…๎ƒŒ๎ƒŠ๎ƒœ๎ฉ๎ƒ€๎ ๎ฉ๎‚˜๎‚ฐ
๎€ฏ๎ฉ๎–๎‚…๎‚˜๎‚ˆ๎ƒƒ๎–๎‚…๎ฉ๎ƒŠ๎€…๎‚˜๎ ๎ฉ๎ƒ€๎ƒ•๎‚˜๎ฝ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎ƒ›๎‚œ๎ƒ€๎Œ๎ฉ๎‚…๎€พ๎‚๎ƒŒ๎ฉ๎‚˜๎‚ฐ๎ƒŠ๎€ญ๎ƒŒ๎€พ๎‚˜๎ ๎œ๎ƒŠ๎‚ฃ๎‚ฃ๎ƒ‰๎ƒ“๎ƒค๎‚ฃ๎ƒค
๎€ท๎ฉ๎‚ˆ๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎ฉ๎ƒŠ ๎€–๎‚˜๎ถ๎‚œ๎ƒ€๎‚“๎€พ๎ƒŒ๎‚ˆ๎‚œ๎‚˜๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ ๎ƒข๎ƒ•๎‚“๎ƒŠ ๎€ช๎ƒ€๎‚œ๎ ๎ƒ•๎‚Ž๎ƒŒ๎ƒŠ ๎ƒ•๎‚˜๎ ๎ƒŠ ๎ƒข๎ƒ•๎ƒŠ ๎ ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ ๎€“๎€๎€ซ๎ƒƒ๎ƒŠ๎ƒŠ
๎ท๎‚˜๎ ๎ฉ๎‚˜๎ƒŠ๎€ญ๎‚ˆ๎ฉ๎ƒŠ๎ƒ•๎‚˜๎ƒŒ๎ฉ๎ƒ€๎ƒŠ๎ƒœ๎ƒœ๎ƒœ๎‚ฐ๎ƒŒ๎ƒ€๎ฉ๎‚๎‚œ๎–๎‚Ž๎‚ฐ๎ ๎ฉ


Product specificaties

Merk: Trelock
Categorie: Fietslampen
Model: LS 950

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Trelock LS 950 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden