TOGU Actiroll Rumble L Handleiding

TOGU Massage apparaat Actiroll Rumble L

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor TOGU Actiroll Rumble L (2 pagina's) in de categorie Massage apparaat. Deze handleiding was nuttig voor 40 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/2

Infos und Übungen zum kostenlosen Download auf www.togu.de

Service Nummer: +49 (0) 8051 9038-0

Gebrauchs- und Pflegeanleitung Actiroll

Rumble/ Wave

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer neuer Actiroll® Rumble und/oder Actiroll®

Wave.

Mit einem TOGU® Produkt haben Sie sich für ein Markenprodukt „made in Germany“

entschieden.

Als Sportgerät ist es entsprechend den geltenden EU Regelungen produziert und enthält

keine verbotenen Phthalate und keine Schwermetalle.

Die Actiroll Rumble und Actiroll Wave sind die ersten luftgefüllten und zugleich harten Rollen

für Selbstmassage, mehr Entspannung und Regeneration. Beide Actiroll Produkte sind aus

hochwertigem Ruton (luftgefüllt) und mit einem Nadelventil versehen.

Pumpen:

Zum Nachpumpen bzw. Entlüften der Actiroll verwenden Sie

bitte die beiliegende Original TOGU Ballpumpe für Nadelventile

(Art.nr. 904400), auch erhältlich im Handel.

Wichtig: Die Nadel immer leicht anfeuchten. Dann ge-

rade und vorsichtig in das Ventil einführen.

Actiroll Rumble M Actiroll Wave M

Maße: ca. 30 x 11,5 cm Maße: ca. 53 x 23 cm

Profiltiefe: ca. 1,2 cm Profiltiefe: ca. 0,5 cm

Belastbarkeit: ca. 200 kg Belastbarkeit: ca.200 kg

Actiroll Rumble L Actiroll Wave L

Maße: ca. 53 x 26 cm Maße: ca. 53 x 23 cm

Profiltiefe: ca. 2,0 cm Profiltiefe: ca. 0,7 cm

Belastbarkeit: ca. 200 kg Belastbarkeit: ca.200 kg

Temperatur-Beständigkeit:

Das Gerät soll idealerweise bei Raumtemperatur eingesetzt werden.

Pflege:

Zum Reinigen der luftgefüllten Actiroll Produkte können Sie alle milden, handelsüblichen Rei-

nigungs- sowie Desinfektionsmittel verwenden. Lösungsmittelhaltige, säurehaltige oder ät-

zende Reiniger greifen das Material an.

Infos und Übungen zum kostenlosen Download auf www.togu.de

Service Nummer: +49 (0) 8051 9038-0

Usage and Care Instructions

Actiroll

Rumble/ Wave

Congratulations on your purchase of the Actiroll® Rumble and/or Actiroll® Wave.

Having purchased the Actiroll Rumble and/or Actiroll Wave you have chosen a TOGU ®

branded product which is “Made in Germany”!

It is made in conformity with the applicable EU regulations for sports equipment and is free of

banned phthalates and heavy metals.

The Actiroll Wave/Rumble is the first new air-filled and hard regeneration tool for self-

massage and myofascial relaxation.

All Actiroll products are manufactured from high quality

Ruton and are provided with needle valves.

Inflate and deflate:

To de- or inflate the Actiroll please use the attached original

TOGU ball pump for need valves (Art.nr. 904400).

Important: Moisten the needle and insert the needle

straight and carefully into the valve.

Actiroll Rumble M Actiroll Wave M

Size: approx. 30 x 11,5 cm Size: approx. 53 x 23 cm

Profile depth: approx. 1,2 cm Profile depth: approx. 0,5 cm

Max load: ca. 200 kg Max load: ca. 200 kg

Actiroll Rumble L Actiroll Wave L

Size: approx. 53 x 26 cm Size: approx. 53 x 23 cm

Profile depth: approx. 2,0 cm Profile depth: approx. 0,7 cm

Max load: approx. 200 kg Max load: approx. 200 kg

Thermal stability:

The Actiroll is UV-resistant and also heat-resistant to a limited degree. It can easily withstand

temperatures of up to 45°C. However, the Actiball should be kept out of direct sunlight (e.g. do

not store on window-sill). The material softens as it gets warmer.

The Actiroll is also resistant to cold, but should nevertheless not be stored at temperatures below

-10°C. The material hardens as it gets colder.

Care:

Any mild standard cleaning agents and disinfectants can be used to clean the Actiroll.

Solvent-based, acidic or caustic cleaners will damage the material. The Actiroll Rumble or Wave

are waterproof.

Product specificaties

Merk:	TOGU
Categorie:	Massage apparaat
Model:	Actiroll Rumble L
Kleur van het product:	Zwart
Gewicht:	2700 g
Breedte:	530 mm
Diepte:	260 mm
Hoogte:	260 mm
Type stroombron:	Niet ondersteund
Correct gebruik:	Universeel
Handvat(en):	Nee