Toa M-243 Handleiding

Toa Staafmixer M-243

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Toa M-243 (8 pagina's) in de categorie Staafmixer. Deze handleiding was nuttig voor 8 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/8

OPERATING INSTRUCTIONS

STEREO MIxER M-243

Thank you for purchasing TOA’s Stereo Mixer.

Please carefully follow the instructions in this manual to ensure long, trouble-free use of your equipment.

TABLE OF CONTENTS

1. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 2 ....

2. SAFETY PRECAUTIONS 3 .............................

3. GENERAL DESCRIPTION 4 ...........................

4. FEATURES 4 ...................................................

5. NOMENCLATURE AND FUNCTIONS 5 .........

Front ............................................................... 5

Rear 6 ...............................................................

6. INTERNAL SwITCh SETTINGS 6 .................

7. BLOCK AND LEVEL DIAGRAMS 7 ................

8. DIMENSIONAL DIAGRAM 7 ..........................

9. SPECIFICATIONS 8 ........................................

Accessories 8 ...................................................

• Lirecesinstructions.

• Conserver ces instructions pour référence

ultérieure.

• Respectertouslesavertissements.

• Suivretouteslesinstructions.

• Nepasutilisercetappareilàproximitéd'eau.

• Nettoyeruniquementàl'aided'unchiffonsec.

• Nepasobstruerlesoricesdeventilation.Installer

conformémentauxinstructionsdufabricant.

• Nepasinstalleràproximitédesourcesdechaleur

tellesquedesradiateurs,desregistresthermiques,

des chaudières ou d'autres appareils (notamment

desamplicateurs)produisantdelachaleur.

• Ne pas contourner lafonctiondesécuritédela che

polariséeoudemiseàlaterre.Unechepolariséeest

équipéededeuxbroches,dontl'uneestpluslargeque

l'autre.Unechedemiseàlaterreestéquipéededeux

brochesetd'unetroisièmepourlamiseàlaterre.Cette

dernière,lapluslarge,estprévueàdesnsdesécurité.

Si la che fournie ne peut être insérée dans la prise

électriquesouhaitée,consulterunélectricienpourfaire

remplacercettedernière.

• Protéger le cordon d'alimentation pour éviter qu'il

nesoitpiétinéoupincé,notammentauniveaudes

ches, des prises de courant ou de son point de

sortiedel'appareil.

• Utiliseruniquementlesaccessoiresspéciésparle

fabricant.

•

 Utiliser uniquement avec le

chariot, support, trépied, la patte

de montage ou la table spéciés

par le fabricant ou vendus avec

l'appareil. En cas d'utilisation

d'un chariot, manipuler la

combinaison chariot/appareil

pour éviter les blessures dues à

unrenversement.

• Débrancher cet appareil pendant les orages ainsi

que lorsqu'il reste inutilisé pendant une période

prolongée.

• Lamaintenancedel'appareildoitêtreconéeàun

technicien après-vente qualié. Une maintenance

s'avère nécessaire si l'appareil est endommagé

(auniveauducordond'alimentationoudelache),

aétémouillépar unliquide,unobjetest tombéà

l'intérieur,s'ilaétéexposéàlapluieoul'humidité,

s'ilnefonctionnepasnormalementous'ilesttombé.

• Readtheseinstructions.

• Keep these instructions.

• Heedallwarnings.

• Follow all instructions.

• Donotusethisapparatusnearwater.

• Cleanonlywithdrycloth.

• Do not block any ventilation openings. Install in

accordancewiththemanufacturer'sinstructions.

• Do not install near any heat sources such as

radiators,heatregisters,stoves,orotherapparatus

(includingamplifiers)thatproduceheat.

• Donotdefeat thesafety purpose of thepolarized

or grounding-type plug. A polarized plug has two

bladeswithonewiderthantheother.Agrounding

type plug has two blades and a third grounding

prong. The wide blade or the third prong are

providedforyoursafety.Iftheprovidedplugdoes

not fit into your outlet, consult an electrician for

replacement of the obsolete outlet.

• Protect the power cord from being walked on

or pinched particularly at plugs, convenience

receptacles,andthepointwheretheyexitfromthe

apparatus.

• Onlyuseattachments/accessoriesspecifiedbythe

manufacturer.

• Use only with the cart, stand,

tripod,bracket,ortablespecified

bythemanufacturer,orsoldwith

the apparatus. When a cart is

used, use caution when moving

the cart/apparatus combination

toavoidinjuryfromtip-over.

• Unplug this apparatus during lightning storms or

whenunusedforlongperiodsoftime.

• Refer all servicing to qualified service personnel.

Servicingisrequiredwhentheapparatushasbeen

damagedinanyway,suchaspower-supplycordor

plugisdamaged,liquidhasbeenspilledorobjects

havefallen intothe apparatus,the apparatus has

beenexposedtorainormoisture,doesnotoperate

normally,orhasbeendropped.

1. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS ESSENTIELLES POUR LA SÉCURITÉ

2. SAFETY PRECAUTIONS

• Beforeinstallationoruse,besuretocarefullyreadall theinstructionsinthissectionfor correct andsafe

operation.

• Besuretofollowalltheprecautionaryinstructionsinthissection,whichcontainimportantwarningsand/or

cautionsregardingsafety.

• Afterreading,keepthismanualhandyforfuturereference.

Safety Symbol and Message Conventions

Safetysymbolsandmessagesdescribedbelowareusedinthismanualtopreventbodilyinjuryandproperty

damage which could result from mishandling. Before operating your product, read this manual rst and

understandthesafetysymbolsandmessagessoyouarethoroughlyawareofthepotentialsafetyhazards.

Indicatesapotentiallyhazardoussituationwhich,ifmishandled,could

resultindeathorseriouspersonalinjury.

Indicatesapotentiallyhazardoussituationwhich,ifmishandled,could

resultinmoderateorminorpersonalinjury,and/orpropertydamage.

wARNING

CAUTION

when Installing the Unit

Lors de l’installation de l’appareil

• Do not expose the unit to rain or an environment

whereitmaybesplashedbywaterorotherliquids,

asdoingsomayresultinreorelectricshock.

• Nepasexposerl’appareilàlapluieetleprotégerde

toutcontactavecdel’eauoud’autresliquidesan

d’éviterunincendieouuneélectrocution.

• Use the unit only with the voltage specied on

theunit. Usingavoltagehigherthanthatwhichis

speciedmayresultinreorelectricshock.

• Do not cut, kink, otherwise damage nor modify

thepowersupplycord.Inaddition,avoidusingthe

powercordincloseproximitytoheaters,andnever

placeheavyobjects--includingtheunititself--on

the power cord, as doing so may result in re or

electric shock.

• Since theunitis designedfor in-door use,do not

installitoutdoors.Whenitgetswetwithrain,there

isadangerofelectricshock.

•Theapparatusshallbeconnectedtoamainssocket

outletwithaprotectiveearthingconnection.

• The socket-outlet shall be installed near the

equipmentandtheplugshallbeeasilyaccessible.

when the Unit is in Use

• Should the following irregularity be found during

use,immediatelyswitchoffthepower,disconnect

the power supply plug from the AC outlet and

contactyournearestTOAdealer. Makenofurther

attempttooperatetheunitinthisconditionasthis

maycausereorelectricshock.

· If you detect smoke or a strange smell coming

from the unit.

· Ifwateroranymetallicobjectgetsintotheunit

· Iftheunitfalls,ortheunitcasebreaks

· Ifthepowersupplycordisdamaged(exposureof

thecore,disconnection,etc.)

· Ifitismalfunctioning(notonesounds.)

• Topreventareorelectric shock,neveropennor

remove the unit case as there are high voltage

components inside the unit. Refer all servicing to

qualiedservicepersonnel.

• Do not place cups, bowls, or other containers of

liquidor metallic objectsontopoftheunit.Ifthey

accidentallyspillintotheunit,thismaycauseare

or electric shock.

• Donotinsertnordropmetallicobjectsorammable

materialsintheventilationslotsoftheunit'scover,

asthismayresultinreorelectricshock.

CAUTION

when Installing the Unit

• Never plug in nor remove the power supply plug

with wet hands, as doing so may cause el

ectric

shock.

• Whenunpluggingthepowersupplycord,besureto

graspthepowersupplyplug;neverpullonthecord

AVERTISSEMENT

wARNING

Product specificaties

Merk:	Toa
Categorie:	Staafmixer
Model:	M-243
Kleur van het product:	Zwart
Breedte:	483 mm
Diepte:	301.8 mm
Hoogte:	46 mm
Rack-montage:	Ja
Frequentiebereik:	20 - 20000 Hz
Aantal kanalen:	- kanalen
Totale harmonische vervorming (THD):	0.01 procent
XLR in:	Ja
Rackcapaciteit:	1U
AC-ingangsspanning:	220-240 V
AC-ingangsfrequentie:	50 - 60 Hz
Stroomverbruik (typisch):	10 W
Line inputs (RCA):	1
Digitaal geluid verwerken:	- Bit