Timex Metropolitan Handleiding

Timex Sporthorloge Metropolitan

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Timex Metropolitan (8 pagina's) in de categorie Sporthorloge. Deze handleiding was nuttig voor 36 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/8

372-095000-02 12.4.15

Enregistrez votre produit sur www.timex.com

Registre su producto en www.timex.com

Registre o seu produto no site www.timex.com

Registrare il prodotto all’indirizzo www.timex.com

Registrieren Sie Ihr Produkt bei www.timex.com

Registreer uw product bij www.timex.com

请在www.timex.com上注册您的产品

www.timex.com にて製品をご登録ください

Зарегистрируйте Ваше изделие на сайте

www.timex.com

TIMEX® METROPOLITAN+

USER GUIDE…..……..……..……..… 1

GUÍA DEL USUARIO ..……..……..… 4

MODE D’EMPLOI …..……..……..… 6

GUIA DO USUÁRIO ..……..……..… 8

GUIDA DELL’UTENTE.……..……..… 10

BENUTZERHANDBUCH …..……..… 12

GEBRUIKERSHANDLEIDING …..… 14

用户指南 ..……..……..……..……..… 16

ユーザガイド …..……..……..……..… 18

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ..… 20

ENGLISH 032-095000-02

REVISED 12.4.15

EXTENDED WARRANTY

Available in U.S. only. Extend your warranty for an additional 4 years

from date of purchase for $5. You can pay with AMEX, Discover, Visa or

MasterCard by calling 1 800-448-4639 during normal business hours.

Payment must be made within 30 days of purchase. Name, address,

telephone number, purchase date, and 5-digit model number required. You

can also mail a check for $5 to: Timex Extended Warranty, P.O. Box 1676,

Dept. EF, Little Rock, AR 72203.

Please read instructions carefully to understand how to operate your Timex

watch. Your model may not have all of the features described in this

booklet.

TIMEX® METROPOLITAN+

Your Timex® Metropolitan+ timepiece is the best of both worlds. The beauty

of a classic analog watch with the ability to track your daily activity in both

steps and distance!

FEATURES

• Classic Analog design

• BLE connection with Smartphone application (iOS and Android OS)

• Activity tracking displayed on watch dial in both steps and distance.

• Percent of goal achievement displays on the watch dial in both steps and

distance

• Smartphone application displays actual count and percent of goal

achieved for Steps, Distance and Calories

• Smartphone application retains activity data and displays activity by day,

week, month or year.

• INDIGLO® night-light

• Estimated battery life of 1+ years

SMARTPHONE APPLICATION AND

MINIMUM REQUIREMENTS

This watch requires the use of the Smartphone application which is

available in both iOS and Android OS.

iTunes iOS:

https://itunes.apple.com/us/app/timex-connected/id919212774?mt=8

Android Store:

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.timex.

TimexConnected&hl=en

Please download the application for use prior to starting the watch.

To see if your device is compatible visit:

http://www.timex.com/metropolitan

HOW TO START YOUR WATCH

To start your watch remove the plastic guard from under the crown, set

the time, and then press the crown in to the closed position. You will need

to synchronize the watch with the Smartphone application to activate the

activity tracking function. Open the Timex Connected app on your phone.

Follow the app instructions to sync the app with the watch Press and hold .

button A. The upper sub-dial hand will move to the Bluetooth

® symbol.

Perform the synchronization of the watch and Smartphone application. Once

the watch has been synchronized with the Smartphone, the activity tracking

function is ready for use.

TIME SETTING

NOTE: The watch crown has four positions: one temporary push position

used to activate the INDIGLO® night-light, and three indexing positions:

closed, middle and outer. To familiarize yourself with the difference between

the various positions extend the crown to its outer position and then push

the crown very lightly until you feel it click into the middle position. To set the

time: Gently pull the crown to its outer position and turn it until the correct

time is shown. Once the correct time is displayed, push the crown to the

closed position.

INDIGLO® NIGHT-LIGHT:

Press and hold the crown to activate the INDIGLO

® night-light. The light will

remain on for 2-3 seconds after releasing the crown.

4TH CENTER HAND ADJUSTMENT:

To readjust a misaligned 4th center hand:

1. Pull the crown out to the outer position. The upper and lower hands will

move in a counter clock-wise direction and automatically calibrate. The

4th center hand will make up to one revolution and stop at 12 o’clock.

2. If the 4th center hand does not point to 12 o’clock then, press button A

to move the hand in a clockwise direction until it points to 12 o’clock.

Pressing and holding button A will make the hand move at a fast rate.

3. Push crown in to the closed position when ﬁnished.

MODE SELECTION

Press button A to advance the upper hand to the desired function.

NOTE: The mode cannot be advanced unless the crown is in the

closed position.

Steps / Distance: You may switch between the Steps and Distance modes

by pressing button A.

If the upper sub-dial hand is on “S” the lower sub-dial hand will reﬂect the

percentage of your daily Steps goal currently achieved and the 4th center

hand will reﬂect the actual number of steps (in thousands) you have taken

today, when compared against the scale along the outer edge of the dial.

If the upper sub-dial hand is on “D” the lower sub-dial hand will reﬂect

the percentage of your daily Distance goal currently achieved and the

4th center hand will reﬂect the actual distance (in Miles or Kilometers as

selected on the Smartphone application) you have achieved, based on

your activity today, when compared against the scale along the outer

edge of the dial.

Bluetooth® SYNC mode: No pairing is required, but you must prepare the

watch for the sync process.

Open the Timex Connected app on your phone. To enter the Bluetooth®

SYNC mode push and hold button A until the upper hand points to

Bluetooth® symbol on the upper dial. The watch is now ready for

Bluetooth® synchronization with the Smartphone application. During

the synchronization the lower sub-dial hand and center hand will move

to zero, but the activity tracking is still active (assuming it was not “off”

prior to entering the Bluetooth® SYNC mode). After completing the sync

process on the Smartphone application, both of the sub-dial hands return

to their positions previous to entering the Bluetooth

® SYNC mode.

OFF mode: If desired you may turn off the activity tracking function. The

battery life is extended, due to less energy demand, when the activity

tracking function is suspended. Please note: the memory holds the activity

tracking data for the last 7 calendar days. When you turn off the activity

tracking mode it is advised that you synchronize the watch and the

Smartphone application to prevent any loss of activity tracking data.

To enter the OFF mode push and hold button A until the upper hand

points to OFF on the upper dial. This mode will suspend the activity

tracking feature until you wish to re-activate this feature. To re-activate

the activity tracking feature, push and hold button A until the upper hand

points to “S” on the upper dial. You are now in the Steps mode with the

activity tracking function active again.

SYNCHRONIZATION OF THE WATCH AND

THE SMARTPHONE APPLICATION

Your watch memory holds the activity tracking data for the last 7 calendar

days. You should plan to synchronize the watch to the Smartphone

application at a minimum every 7th day to prevent the loss of any data.

No tracking data will be deleted during, or after synchronization with the

Smartphone application.

NOTE: The watch must be within 2 meters distance of your Smartphone

for optimum communication

To start the synchronization, prepare the watch by placing it in Bluetooth

SYNC mode. The lower sub-dial hand and the 4th center hand will move

to zero.

Start the application on your Smartphone and follow the instructions for

synchronization with the mobile phone. You must start the synchronization

process from the Smartphone within 10 seconds, or the Bluetooth® on

the watch is switched off and you will need to place the watch back into

Bluetooth® SYNC mode.

After the synchronization process has completed, the Bluetooth®

on the watch is switched off. Both of the sub-dial hands will return

to their positions previous to entering the Bluetooth

® mode. The

Smartphone application will indicate the success or failure of the

synchronization process.

LOW BATTERY INDICATOR

The watch is equipped with a low voltage detection to indicate when it is

time to replace the battery. During the synchronization of the watch with

the Smartphone, the application will alert the user the battery needs to be

replaced soon. The watch will also indicate the low battery by a change in

the movement of the second hand and the loss of calibration of the 4th

center hand. The second hand will begin to move every 2 seconds in 2

second increments until the battery is replaced. The 4th center hand will not

ENGLISH 032-095000-02

REVISED 12.4.15

return completely to the zero position at midnight, and can become further

out of calibration until the battery is replaced. To further save the battery

power until it is replaced the INDIGLO® night-light will not function until the

battery has been replaced. The activity tracking function will remain active

until the battery has been completely depleted, but new data will not

be stored.

BATTERY REPLACEMENT

Before replacing the battery, it is recommended that you synchronize

to the phone to make sure you have retrieved all of the latest activity

data from the watch. After the battery has been replaced, the watch will

automatically calibrate the sub-dial hands. Upon completion of the auto-

calibration process, the upper sub-dial hand will point to “OFF” and the

lower sub-dial hand will be positioned at ZERO. The activity tracking function

will be off. You will need to adjust the center hand and synchronize the

watch with the Smartphone application. Open the Timex Connected app on

your phone. Press and hold button A. The upper sub-dial hand will move

to the Bluetooth® symbol. Perform the synchronization of the watch and

Smartphone application. Once the watch has been synchronized with the

Smartphone, the activity tracking function can be activated.

STORING THE WATCH

The power may be removed from the watch for storage. Pull the crown out to

the outer position. The hour, minute and second hands will immediately stop

and the activity tracking function will be completely inactive after 30 minutes

with the crown in this position.

FIRMWARE UPDATE

As updates for the Smartphone application are published you will receive

notiﬁcation through your Smartphone application. The ﬁrmware update will

delete all activity recorded for the current day, therefore it is recommended

the update be done early in the day to minimize the loss of recorded

activity. The length of time for the synchronization varies from iOS to Android

platforms and the various devices within each platform. The average length

of time for the synchronization is 5 to 10 minutes, but in extreme cases

could take as many as 30 minutes. During the synchronization you should

place the watch and the smartphone on a ﬂat surface next to each other, not

moving them until the synchronization process is complete. While the update

via synchronization is occurring the lower sub-dial hand will indicate the

progress of the download, moving from 0 to 100%.

STRIDE LENGTH ADJUSTMENT

The Timex Metropolitan+ uses an algorithm for distance measurement which

automatically determines your stride, based on your height and speed. If you

ﬁnd the distance reported does not match your actual walking or running

distance you can calibrate the distance by up to +/- 25% via the Smartphone

application. This is done by the distance adjustment option on the watch

section of the application.

WATER RESISTANCE

WARNING: TO MAINTAIN WATER RESISTANCE, DO NOT PRESS ANY

BUTTONS UNDER WATER.

1. Watch is water-resistant only as long as lens, push buttons and case

remain intact.

2. Watch is not a diver watch and should not be used for diving.

3. Rinse watch with fresh water after exposure to salt water.

If your watch is water-resistant, meter marking or ( ) is indicated.O

Water-Resistance Depth p.s.i.a. * Water Pressure Below Surface

30m/98ft 60

50m/164ft 86

100m/328ft 160

200 m/656ft 284

* pounds per square inch absolute.

1 ATM = 10m / 32.8ft

registered trademarks of Timex Group B.V. and its subsidiaries. The Bluetooth word mark

and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such

marks by Timex is under license.

FCC NOTICE (U.S.) / IC NOTICE (CANADA):

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject

to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful

interference, and (2) this device must accept any interference received,

including interference that may cause undesired operation.

This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s).

Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not

cause interference, and (2) this device must accept any interference,

including interference that may cause undesired operation of the device.

Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables

aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux

conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2)

l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi,

même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le

fonctionnement.

Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate

using an antenna of a type and maximum (or lesser) gain approved for the

transmitter by Industry Canada.

To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and

its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power

(e.i.r.p.) is not more than that necessary for successful communication.

Conformément à la réglementation d’Industrie Canada, le présent émetteur

radio peut fonctionner avec une antenne d’un type et d’un gain maximal

(ou inférieur) approuvé pour l’émetteur par Industrie Canada.

Dans le but de réduire les risques de brouillage radioélectrique à l’intention

des autres utilisateurs, il faut choisir le type d’antenne et son gain de sorte

que la puissance isotrope rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse pas

l’intensité nécessaire à l’établissement d’une communication satisfaisante.

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the

limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful

interference in a residential installation. This equipment generates, uses

and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio

communications. However, there is no guarantee that interference will not

occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful

interference to radio or television reception, which can be determined by

turning the

equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following measures:

— Reorient or relocate the receiving antenna.

— Increase the separation between the equipment and receiver.

— Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to

which the receiver is connected.

— Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help.

DECLARATION OF CONFORMITY

Manufacturers Name: Timex Group USA, Inc.

Manufacturers Address: 555 Christian Road

Middlebury, CT 06762

United States of America

declares that the product:

Product Name: Timex® Metropolitan+

Model Numbers: M372

conforms to the following specifications:

R&TTE: 1999/05/EC

Standards: CENELEC EN 55022

ETSI EN 301 489-1

ETSI EN 301 489-3

ETSI EN 301 489-17

ETSI EN 300 440-2

LVD: 2006/95/EC

Standards: IEC 60950-1

CENELEC EN 60950-1

Digital Device Emissions

Standards: FCC 47CFR 15C Part 15 Subpart C 15.247 (Bluetooth)

FCC 47CFR 15B clA Part 15 Subpart B Unintentional

Radiators

FCC 47CFR 15B clA Part 15 Subpart C 15.247 (Bluetooth)

IC RSS 210 Issued:2010/12/01

ICES 003

SAI AS/NZS 4268

Agent:

Sam Everett

Quality Regulatory Engineer

Date: 11 July, 2015, Middlebury, Connecticut, U.S.A.

Product specificaties

Merk:	Timex
Categorie:	Sporthorloge
Model:	Metropolitan
Soort bediening:	Draaiknop
Kleur van het product:	Black, Stainless steel
Breedte:	42 mm
Diepte:	42 mm
Hoogte:	12 mm
Gebruikershandleiding:	Ja
Materiaal behuizing:	Roestvrijstaal
Bluetooth:	Ja
Resolutie:	- Pixels
Touchscreen:	Nee
Connectiviteitstechnologie:	Draadloos
Markt positionering:	Sporthorloge
Mechanismetype:	Quartz
Waterdicht:	Ja
Waterbestendig diepte:	50 m
Horlogekast materiaal:	Roestvrijstaal
Band materiaal:	Leer
Certificering:	1999/05/EC, CENELEC EN 55022, ETSI EN 301 489-1, ETSI EN 301 489-3, ETSI EN 301 489-17, ETSI EN 300 440-2, IEC 60950-1, CENELEC EN 60950-1, FCC 47CFR, IC RSS 210, ICES 003, SAI AS/NZS 4268
Backlight type:	LED
Soort apparaat:	Armband-activiteitentracker
Band kleur:	Zwart
Waterdichtheid:	5 ATM
Waterdicht tot:	50 m
Veiligheidsfunties:	Waterbestendig
Ingebouwde afstandsmeter:	Ja
Aanbevolen activiteit:	Fitness, Golf, Hiking, Running, Tennis
Backlight:	Ja
Geheugencapaciteit:	0 entries
Hartslag monitor:	Nee
Calorieën verbrand:	Ja
Afgelegde afstand:	Ja
Persoonlijke doelen:	Ja
Slaapkwaliteit:	Ja
Compatibele besturingssystemen:	Android, iOS
Volgen van trainingen:	Ja
Riemclip:	Ja
Wifi:	Nee
Type beeldscherm:	Analoog
Type batterij:	Ingebouwde accu
Oplaadbare batterij:	Nee
Activiteitsmonitoring:	Ja
Borstband:	Nee
Hartslag gebaseerde calorieberekening:	Nee
Lensmateriaal:	Glass, Mineral
Materiaal schouderband:	Leer
Automatische dagelijkse activiteit detectie:	Ja