ThinkFun Rush Hour Deluxe Edition Handleiding

ThinkFun Bordspel Rush Hour Deluxe Edition

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor ThinkFun Rush Hour Deluxe Edition (2 pagina's) in de categorie Bordspel. Deze handleiding was nuttig voor 34 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/2

Please retain this information

for future reference.

ThinkFun Inc. 1321 Cameron Street

Alexandria, VA 22314 USA

Game invented by Nob Yoshigahara.

www.ThinkFun.com

MADE IN CHINA, 104. #5050. PB03.

Colors and parts may vary.

Recommended for ages 8 to adult.

WARNING: Choking hazard-Small parts. Not

suitable for children under 3 years.

PRECAUCIÓN: Peligro de asxia. No recomendado para

niños de menores de 3 años p1-ya que contiene piezas

pequeñas. Conserve la caja.

ATTENTION : Ne convient pas aux enfants de moins

de 3 ans (petits éléments). Conservez cet emballage.

The ultimate traffic Jam Ga me!

This Deluxe Editi offer

maximum performance u five

levels of fun from Beginner to Grand Master. Escape the gridlock in style

with updated, metallic-colored vehicles and store it all in the plush lined

collector's box.

¡Esta edición deluxe del Escapa del Atasco se p1-ha desarrollado

para ofrecer un nivel máximo de desafío! Se han seleccionado retos 60

especiales con niveles de dificultad, desde principiante hasta Gran 5

Maestro. Enfréntate a nuevos retos con un tablero especial, coches

metalizados y un nuevo compartimiento para guardar los accesorios.

Cette édition de luxe de Rush Hour ® a été survoltée pour offrir

une performance optimum! défis particulièrement sélectionnés vous 60

proposent cinq degrés de plaisir, s’échelonnant du niveau débutant à

celui de Grand maître. Évadez-vous de l’embouteillage en beauté avec

des véhicules modernisés, de couleur métallique, et rangez le tout dans

la boîte de collection à doublure de tissu peluche.

Sample challenge

Ejemplo de reto

Exemple de défi

Contents: cars / red hero car / trucks / 11 1 4

1 60 traffic grid / challenge cards

Contenido: coches / coche rojo del heroe / 11 1

4 1 60 camiones / tablero / tarjetas de desafîos

Contenu : voitures / voiture héroïque rouge / 11 1

4 1 camions / grille d’embouteillage /

60 cartes de défis

63mm

234mm

Doel: Schuif de rode auto "X" (jouw auto) door de opening

van het spelbord naar buiten.

Starten: Kies een opdrachtkaart en plaats de auto's en

vrachtwagens zoals in de illustratie is aangegeven.

Spelen: Verschuif de auto's en vrachtwagens die de weg

versperren, naar boven en onder, naar links en rechts, tot

de weg vrij is om te ontsnappen met jouw auto.

Opgelet: Het is verboden om auto's of vrachtwagens op te

tillen!

Wanneer je tijdelijk vastzit: Wanneer je jezelf hopeloos

hebt vastgereden, kan je beter alles eruit gooien en

helemaal opnieuw beginnen.

Wanneer je helemaal vastzit: De oplossing staat op de

achterzijde van elke opdracht.

Oplossingscode:

U Rp = naar boven ight = naar rechts

D Lown = naar onder eft = naar links

Beginner = Beginner

Intermediate = Amateur

Advanced = Gevorderde

Expert = Expert

Grand Master = Grootmeester

Objectivo: conseguir chegar com o automóvel vermelho

(X: o seu automóvel) à saída localizada na parte direita do

tabuleiro.

Preparação: escolha uma carta de desafio e coloque os veículos

no tabuleiro na posição indicada na carta.

Jogar: desloque os veículos na vertical (acima e abaixo) e na

horizontal (esquerda e direita) até que o trânsito permita a saída

do seu automóvel.

Regras: não é permitido tirar do tabuleiro qualquer automóvel

ou camião nem passar por cima dos veículos ou trocar de faixa.

Se está bloqueado: Se não consegue escapar ao trânsito, retire

todas as peças do tabuleiro, volte a colocá-las na sua posição

original e tente de novo.

Se não encontra a solução: a solução do desafio encontra-se na

parte traseira da carta.

Indicações para a solução:

Up = Acima ight = DireitaR

Down = Abaixo eft = EsquerdaL

Beginner = Aprendiz

Intermediate = Médio

Advanced = Avançado

Expert = Experiente

Grand Master = Grande Maestro

Objetivo: hacer llegar el coche rojo (X: su coche) hasta la salida

en la parte derecha el tablero.

Preparación: escoge una tarjeta de reto y coloca los coches

correspondientes en su sitio en el tablero.

Jugar: mueve los coches en vertical (arriba y abajo) y en

horizontal (izquierda y derecha), hasta que el tráfico te permita

salir del tablero.

Una regla: no puedes sacar del tablero ningún coche ni ningún

camión.

Si estás bloqueado: Si no consigues salir del atasco, retira todas

las piezas del tablero, vuelve a colocarlas en su posición original

e inténtalo de nuevo.

Si no encuentras la solución: la solución del reto está indicada

en la parte trasera de la tarjeta.

Indicaciones para lla solución:

Up = Arriba ight = DerechaR

Down = Abajo eft = IzquierdaL

Beginner = Principiante

Intermediate = Intermedio

Advanced = Avanzado

Expert = Experto

Grand Master = Gran Maestro

SPELREGELS

HOW TO PLAYCOMO JOGAR

COMO JUGAR RÈGLES DU JEU

But du jeu: Faire glisser la voiture rouge « X » (votre voiture)

à travers l’ouverture du plateau de jeu.

Préparation: Choisissez une carte de défi et observez la

configuration de véhicules qui y est illustrée afin de disposer

les voitures et les camions sur le plateau de jeu de la même

manière.

Déroulement du jeu: Déplacez les voitures et les camions

bloquant le passage de haut en bas et de gauche à droite, et

vice versa, jusqu’à ce que la voie se libère, permettant ainsi à

votre voiture de s’échapper.

Une seule règle: Il est interdit de soulever du plateau de jeu

les voitures et les camions bloquant le passage.

Si vous êtes coincé: Si vous n’avez plus espoir d’échapper à

cet embouteillage monstre, faites tout simplement tomber les

pièces du plateau de jeu, remettez-les en place selon la

configuration illustrée et recommencez.

Si votre cerveau tombe en panne: La séquence complète des

déplacements à effectuer pour résoudre un défi est imprimée

au dos de chaque carte.

Pour déchiffrer la solution:

Up = Vers le haut ight = Vers la droiteR

Down = Vers le bas eft = Vers la gaucheL

Beginner = Niveau débutant

Intermediate = Niveau intermédiaire

Advanced = Niveau avancé

Expert = Niveau expert

Grand Master = Niveau grand maître

The Object: Slide the Red Car “X” (your car) through the opening

in the playing grid frame.

Set Up: Select a challenge card and place the cars and trucks on

the playing grid to match the illustration.

To Play: Slide the blocking cars and trucks in their lanes—up

and down, left and right—until the path is clear for the red car

to escape. Vehicles can only slide forward & backward, not

sideways.

One Rule: No lifting the cars or trucks off the traffic grid

surface. Stay in your lanes!

If You’re Stuck: If you find yourself hopelessly gridlocked: Just

dump the pieces out of the frame, reset, and start over.

If Your Brain Stalls: The complete move sequence solution is

printed on the back of each challenge card.

5 Levels of Play:

Beginner

Intermediate

Advanced

Expert

Grand Master

Product specificaties

Merk:	ThinkFun
Categorie:	Bordspel
Model:	Rush Hour Deluxe Edition
Aanbevolen leeftijd (min):	8 jaar
Voorgesteld geslacht:	Elk geslacht
Aanbevolen leeftijdscategorie:	Kind
Minimum aantal spelers:	1
Type product:	Bordspel
Aantal kaarten:	60 stuk(s)
Speeltijd (max):	- min
Genre:	Tactisch
Spelbord inclusief:	Ja