ThinkFun Rush Hour Deluxe Handleiding

ThinkFun Bordspel Rush Hour Deluxe

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor ThinkFun Rush Hour Deluxe (1 pagina's) in de categorie Bordspel. Deze handleiding was nuttig voor 21 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/1

271mm 63mm

63mm

234mm

17mm 20mm

Das Ziel: Schiebe das rote Auto zum Ausgang, um dem Verkehrsstau zu entkommen.

Der Aufbau: Wähle eine Aufgabenkarte und platziere die Autos auf dem Spielfeld wie auf der Aufgabenkarte vorgegeben.

Das Spiel: Schiebe die blockierenden Autos und LKWs auf ihren Fahrbahnen vorwärts und rückwärts − bis der Weg für das rote

Auto frei ist!

Eine Regel: Du darfst die Autos und LKWs nicht anheben, sie müssen auf ihren Fahrbahnen bleiben.

Wenn du feststeckst: Nimm die Spielfiguren von der Spielfläche und beginne erneut.

Wenn du dein Gehirn abwürgst: Den kompletten Lösungsweg findest du auf der Rückseite jeder

Aufgabenkarte.

Du denkst, du bist ein Rush Hour Experte? Dann stelle deine Fähigkeiten beim Rush Hour Wettkampf auf die Probe und

fordere deine Freunde oder die Familie heraus. Wer kann die Aufgaben am schnellsten lösen? (Für diese Spielvariante

benötigst du eine Stoppuhr)

1. Legt fest, wer gegeneinander antritt (deine Geschwister, Großeltern oder Freunde).

2. Wählt eine beliebige Aufgabe vom Kartenstapel und stellt die Fahrzeuge wie angegeben auf das Spielfeld.

3. Bestimmt, wer beginnt. Einer der Mitspieler stoppt die Zeit.

4. Jeder Spieler spielt nacheinander die gleiche Aufgabenkarte. Findet heraus, wer mit seinem roten Auto dem

Verkehrsstau als Erster entkommen kann.

Hinweise zum Lösungsweg:

U Rp = hoch ight = rechts

D Lown = herunter eft = links

SO WIRD’S GESPIELT

DEUTSCH

Beginner = Anfänger • Intermediate = Fortgeschrittener

Advanced = Profi • Expert = Experte

Grand Master = Großmeister

DÉROULEMENT DU JEU

Votre but : Faire glisser la voiture rouge à travers la sortie, pour qu’elle s’échappe de l’embouteillage!

Préparation : Choisissez une carte défi et disposez les voitures et les camions sur la grille d’embouteillage, tel qu’il est

illustré.

Déroulement du jeu : Faites glisser dans leurs voies les voitures et les camions bloquant le passage, de haut en

bas et de gauche à droite, et vice versa, jusqu’à ce que la voie se libère, permettant ainsi à la voiture rouge de s’échapper. Les

véhicules ne peuvent glisser qu’en avançant et en reculant, pas de côté.

Une seule règle : Il est interdit de soulever les voitures et les camions de la grille d’embouteillage. Demeurez dans

vos voies!

Si vous êtes coincé : Faites tout simplement tomber les pièces de la grille et recommencez.

Si votre cerveau tombe en panne : La séquence complète des déplacements à effectuer est imprimée

au dos de chaque carte défi.

Es-tu un expert de Rush Hour ? Alors défie tes amis ou ta famille dans Rush Hour. Qui sera le plus rapide ? (Pour cette

variante du jeu, munis-toi d'un chronomètre.)

1. Déterminez qui joue contre qui (frères et sœurs, grands-parents ou amis).

2. Choisissez un but dans la pile de cartes et placez les véhicules selon les indications sur la table de jeu.

3. Choisissez qui doit commencer. L'un des joueurs se charge de chronométrer la partie.

4. Les joueurs jouent la même carte d'objectif chacun à leur tour. Qui sera le premier à dégager sa voiture rouge de

l'embouteillage ?

Pour déchiffrer la solution :

U Rp = Vers le haut ight = Vers la droite

D Lown = Vers le bas eft = Vers la gauche

FRANÇAIS

Beginner = Principiante • Intermediate = Intermedio

Advanced = Avanzato • Expert = Esperto

Grand Master = Gran Maestro

HOW TO PLAY

The Object: Slide the Red Car through the exit to freedom!

Set Up: Select a challenge card and place the cars and trucks on the traffic grid as indicated by the illustration.

To Play: Slide the blocking cars and trucks in their lanes – up and down, left and right – until the path is clear for the red car

to escape. Vehicles can only slide forward & backward, not sideways.

One Rule: No lifting the cars or trucks off the traffic grid surface. Stay in your lanes!

If You’re Stuck: Just dump the pieces out of the grid and start over.

If Your Brain Stalls: The complete move sequence solution is printed on the back of each challenge card.

Think you’re a Rush Hour expert? Then put your talents to the test with a Rush Hour Competition by challenging your

friends and family to see who’s the fastest (you’ll need a stop watch for this multi-player game).

1. Gather some competitors (a brother, sister or grandmom will do!)

2. Select a random card challenge from the card deck and place the cars and trucks as indicated on the traffic grid.

3. Determine who goes first. One of the other competitors will be the timekeeper.

4. Each competitor takes a turn to see who can get the red car to escape the gridlock the fastest.

ENGLISH

5 Levels of Play:

Beginner • Intermediate

Advanced • Expert

Grand Master

COME GIOCARE

Obiettivo: Fare uscire l'Auto Rossa dall’ ingorgo!

Preparazione: Scegli una carta sfida e disponi automobili e camion sulla griglia come indicato dall'illustrazione.

Il gioco: Fai scivolare le auto e i camion nelle loro corsie – in sù e in giù, a sinistra e a destra – fino a quando non riesci a

liberare la strada per fare uscire l'auto rossa. I veicoli possono solo scivolare avanti e indietro, non di lato.

Regola n. 1 : Non sollevare i veicoli dalla griglia di gioco. Stai nella tua corsia!

Se sei bloccato: Svuota la griglia e ricomincia da capo.

Se proprio non ce la fai: La sequenza delle mosse per risolvere il rompicapo è sul retro della carta sfida.

Pensi di essere un esperto di Rush Hour? Allora mettiti alla prova con Rush Hour Competition per sfidare amici o famigliari

e scoprire chi sarà il più veloce.Avrai bisogno di un cronometro per questa sfida multiutenti.

1. Raduna alcuni giocatori (tuo fratello o tua sorella o financo la nonna!);

2. scegliete a caso una carta sfida dal mazzo e sistemate macchine e camion come indicato sulla griglia del traffico;

3. decidete chi inizia mentre un altro tra i giocatori sarà il cronometrista;

4. tutti giocano a turno e cercano di essere i più rapidi nel far scappare la macchina rossa dall'ingorgo.

Per verificare la soluzione :

U Rp = Verso l’alto ight = Verso destra

D Lown = Verso il basso eft = Verso sinistra

ITALIANO

Beginner = Débutant • Intermediate = Intermédiaire

Advanced = Avancé • Expert = Expert

Grand Master = Grand Maître

Product specificaties

Merk:	ThinkFun
Categorie:	Bordspel
Model:	Rush Hour Deluxe
Aanbevolen leeftijd (min):	8 jaar
Aantal per verpakking:	1 stuk(s)
Voorgesteld geslacht:	Elk geslacht
Aanbevolen leeftijdscategorie:	Volwassene & kind
Aantal stuks:	1 stuk(s)
Type product:	Bordspel
Speeltijd (max):	- min
Maximum aantal spelers:	1
Genre:	Race
Spelmodi:	Single-player
Familiespel:	Nee
Taal spelregels:	DEU, ENG, FRE, ITA
Naam game:	Rush Hour Deluxe