Steinel IR Quattro 8m Handleiding

Steinel Detector IR Quattro 8m

Lees hieronder de πŸ“– handleiding in het Nederlandse voor Steinel IR Quattro 8m (135 pagina's) in de categorie Detector. Deze handleiding was nuttig voor 52 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF
Pagina 1/135
DEGBFRNLITESPTSEDKFINOGRTRHU
STEINEL Vertrieb GmbH
Dieselstraße 80-84
33442 Herzebrock-Clarholz
Tel: +49/5245/448-188
www.steinel.de
Contact
www.steinel.de/contact
110072423 09/2019_A Technische Γ„nderungen vorbehalten. / Subject to technical modification without notice.
Quattro COM 1
IR Quattro COM1 AP
IR Quattro COM 2
IR Quattro DIM
IR Quattro HD COM 1
IR Quattro HD COM 1 AP
IR Quattro HD COM 2
IR Quattro HD DIM
Information
CZSKPLROSIHREELTLVRUBGCN
- 2 - - 3 -
mIR Quattro COM 1/COM 1 AP / IR Quattro HD COM 1/HD COM 1 AP
IR Quattro HD IR Quattro
- 4 - - 5 -
i
IR Quattro IR Quattro HD
Presence Radial Tangential Presence Radial Tangential
5,00 m
1β€” β€”3,3 mξ˜žΓ— 3,3 m 4,7 mξ˜žΓ— 4,7 m 6 mξ˜žΓ—ξ˜ž6 m 8 mξ˜žΓ—ξ˜ž8 m
2β€” β€”3,3 mξ˜žΓ— 3,3 m 5,2 mξ˜žΓ— 5,2 m 6,3 mξ˜žΓ—ξ˜ž6,3 m 11 mξ˜žΓ—ξ˜ž11 m
3β€” β€”3,3 mξ˜žΓ— 3,3 m 5,6 mξ˜žΓ— 5,6 m 6,7 mξ˜žΓ—ξ˜ž6,7 m 14 mξ˜žΓ—ξ˜ž14 m
4β€” β€”3,9 mξ˜žΓ— 3,9 m 7,2 mξ˜žΓ— 7,2 m 7 mξ˜žΓ—ξ˜ž7 m 17 mξ˜žΓ—ξ˜ž17 m
5β€” β€”4,4 mξ˜žΓ— 4,4 m 8,9 mξ˜žΓ— 8,9 m 7,4 mξ˜žΓ—ξ˜ž7,4 m 20 mξ˜žΓ—ξ˜ž20 m
6β€” β€”6,4 mξ˜žΓ— 6,4 m 10,5 mξ˜žΓ— 10,5 m 7,7 mξ˜žΓ—ξ˜ž7,7 m 24 mξ˜žΓ—ξ˜ž24 m
7β€” β€”8,5 mξ˜žΓ— 8,5 m 12,2 mξ˜žΓ— 12,2 m 8,1 mξ˜žΓ—ξ˜ž8,1 m 27 mξ˜žΓ—ξ˜ž27 m
6,00 m
1β€” β€”3 mξ˜žΓ— 3 m 5 mξ˜žΓ— 5 m 7 mξ˜žΓ—ξ˜ž7 m 9 mξ˜žΓ—ξ˜ž9 m
2β€” β€”3 mξ˜žΓ— 3 m 5,4 mξ˜žΓ— 5,4 m 7,1 mξ˜žΓ—ξ˜ž7,1 m 12 mξ˜žΓ—ξ˜ž12 m
3β€” β€”3 mξ˜žΓ— 3 m 5,6 mξ˜žΓ— 5,6 m 7,3 mξ˜žΓ—ξ˜ž7,3 m 16 mξ˜žΓ—ξ˜ž16 m
4β€” β€”4,1 mξ˜žΓ— 4,1 m 7,6 mξ˜žΓ— 7,6 m 7,4 mξ˜žΓ—ξ˜ž7,4 m 19 mξ˜žΓ—ξ˜ž19 m
5β€” β€”5,2 mξ˜žΓ— 5,2 m 9,4 mξ˜žΓ— 9,4 m 7,5 mξ˜žΓ—ξ˜ž7,5 m 23 mξ˜žΓ—ξ˜ž23 m
6β€” β€”7 mξ˜žΓ— 7 m 11,3 mξ˜žΓ— 11,3 m 7,7 mξ˜žΓ—ξ˜ž7,7 m 26 mξ˜žΓ—ξ˜ž26 m
7β€” β€”8,9 mξ˜žΓ— 8,9 m 13,1 mξ˜žΓ— 13,1 m 7,8 mξ˜žΓ—ξ˜ž7,8 m 30 mξ˜žΓ—ξ˜ž30 m
8,00 m
1β€” β€”2,8 mξ˜žΓ—ξ˜ž2,8 m 7,5 mξ˜žΓ—ξ˜ž7,5 m 7,4 mξ˜žΓ—ξ˜ž7,4 m 11 mξ˜žΓ—ξ˜ž11 m
2β€” β€”2,8 mξ˜žΓ—ξ˜ž2,8 m 7,8 mξ˜žΓ—ξ˜ž7,8 m 7,5 mξ˜žΓ—ξ˜ž7,5 m 15,2 mξ˜žΓ—ξ˜ž15,2 m
3β€” β€”2,8 mξ˜žΓ—ξ˜ž2,8 m 8 mξ˜žΓ—ξ˜ž8 m 7,7 mξ˜žΓ—ξ˜ž7,7 m 19,4 mξ˜žΓ—ξ˜ž19,4 m
4β€” β€”3,9 mξ˜žΓ—ξ˜ž3,9 m 10 mξ˜žΓ—ξ˜ž10 m 7,8 mξ˜žΓ—ξ˜ž7,8 m 23,5 mξ˜žΓ—ξ˜ž23,5 m
5β€” β€”5,5 mξ˜žΓ—ξ˜ž5,5 m 11,5 mξ˜žΓ— 11,5 m 7,9 mξ˜žΓ—ξ˜ž7,9 m 27,7 mξ˜žΓ—ξ˜ž27,7 m
6β€” β€”7 mξ˜žΓ—ξ˜ž7 m 14 mξ˜žΓ— 14 m 8,1 mξ˜žΓ—ξ˜ž8,1 m 31,9 mξ˜žΓ—ξ˜ž31,9 m
7β€” β€”8,5 mξ˜žΓ— 8,5 m 15,5ξ˜žΓ—ξ˜ž15,5 m 8,2 mξ˜žΓ—ξ˜ž8,2 m 36,1 mξ˜žΓ—ξ˜ž36,1 m
10,00 m
1β€” β€” β€” β€” 7,5 mξ˜žΓ—ξ˜ž7,5 m 11,5 mξ˜žΓ—ξ˜ž11,5 m
2β€” β€” β€” β€” 7,6 mξ˜žΓ—ξ˜ž7,6 m 14,5 mξ˜žΓ—ξ˜ž14,5 m
3β€” β€” β€” β€” 7,6 mξ˜žΓ—ξ˜ž7,6 m 18 mξ˜žΓ—ξ˜ž18 m
4β€” β€” β€” β€” 7,8 mξ˜žΓ—ξ˜ž7,8 m 20 mξ˜žΓ—ξ˜ž20 m
5β€” β€” β€” β€” 7,8 mξ˜žΓ—ξ˜ž7,8 m 22 mξ˜žΓ—ξ˜ž22 m
6β€” β€” β€” β€” 8,1 mξ˜žΓ—ξ˜ž8,1 m 23 mξ˜žΓ—ξ˜ž23 m
7β€” β€” β€” β€” 8,2 mξ˜žΓ—ξ˜ž8,2 m 24 mξ˜žΓ—ξ˜ž24 m
i
IR Quattro IR Quattro HD
Presence Radial Tangential Presence Radial Tangential
2,50 m
12,6 mξ˜žΓ—ξ˜ž2,6 m 2,4 mξ˜žΓ—ξ˜ž2,4 m 2,8 mξ˜žΓ—ξ˜ž2,8 m 3,6 mξ˜žΓ—ξ˜ž3,6 m 3 mξ˜žΓ—ξ˜ž3 m 4 mξ˜žΓ—ξ˜ž4 m
22,9 mξ˜žΓ—ξ˜ž2,9 m 2,4 mξ˜žΓ—ξ˜ž2,4 m 2,8 mξ˜žΓ—ξ˜ž2,8 m 4 mξ˜žΓ—ξ˜ž4 m 4 mξ˜žΓ—ξ˜ž4 m 4 mξ˜žΓ—ξ˜ž4 m
33,2 mξ˜žΓ—ξ˜ž3,2 m 2,4 mξ˜žΓ—ξ˜ž2,4 m 2,8 mξ˜žΓ—ξ˜ž2,8 m 4,6 mξ˜žΓ—ξ˜ž4,6 m 4 mξ˜žΓ—ξ˜ž4 m 5 mξ˜žΓ—ξ˜ž5 m
43,4 mξ˜žΓ—ξ˜ž3,4 m 3 mξ˜žΓ—ξ˜ž3 m 3,8 mξ˜žΓ—ξ˜ž3,8 m 5,2 mξ˜žΓ—ξ˜ž5,2 m 5 mξ˜žΓ—ξ˜ž5 m 6 mξ˜žΓ—ξ˜ž6 m
53,6 mξ˜žΓ—ξ˜ž3,6 m 3,8 mξ˜žΓ—ξ˜ž3,8 m 4,7 mξ˜žΓ—ξ˜ž4,7 m 5,8 mξ˜žΓ—ξ˜ž5,8 m 5 mξ˜žΓ—ξ˜ž5 m 8 mξ˜žΓ—ξ˜ž8 m
64,1 mξ˜žΓ—ξ˜ž4,1 m 4,2 mξ˜žΓ—ξ˜ž4,2 m 5,6 mξ˜žΓ—ξ˜ž5,6 m 6,8 mξ˜žΓ—ξ˜ž6,8 m 5 mξ˜žΓ—ξ˜ž5 m 13 mξ˜žΓ—ξ˜ž13 m
74,7 mξ˜žΓ—ξ˜ž4,7 m 4,7 mξ˜žΓ—ξ˜ž4,7 m 6,6 mξ˜žΓ—ξ˜ž6,6 m 7,8 mξ˜žΓ—ξ˜ž7,8 m 6 mξ˜žΓ—ξ˜ž6 m 18 mξ˜žΓ—ξ˜ž18 m
2,80 m
12,8 mξ˜žΓ—ξ˜ž2,8 m 2,4 mξ˜žΓ—ξ˜ž2,4 m 2,8 mξ˜žΓ—ξ˜ž2,8 m 3,8 mξ˜žΓ—ξ˜ž3,8 m 3 mξ˜žΓ—ξ˜ž3 m 4 mξ˜žΓ—ξ˜ž4 m
23,1 mξ˜žΓ—ξ˜ž3,1 m 2,8 mξ˜žΓ—ξ˜ž2,8 m 3 mξ˜žΓ—ξ˜ž3 m 4,4 mξ˜žΓ—ξ˜ž4,4 m 4 mξ˜žΓ—ξ˜ž4 m 4,5 mξ˜žΓ—ξ˜ž4,5 m
33,5 mξ˜žΓ—ξ˜ž3,5 m 3 mξ˜žΓ—ξ˜ž3 m 3,8 mξ˜žΓ—ξ˜ž3,8 m 5,1 mξ˜žΓ—ξ˜ž5,1 m 4 mξ˜žΓ—ξ˜ž4 m 5,5 mξ˜žΓ—ξ˜ž5,5 m
43,9 mξ˜žΓ—ξ˜ž3,9 m 3,6 mξ˜žΓ—ξ˜ž3,6 m 4,5 mξ˜žΓ—ξ˜ž4,5 m 5,5 mξ˜žΓ—ξ˜ž5,5 m 5 mξ˜žΓ—ξ˜ž5 m 6,5 mξ˜žΓ—ξ˜ž6,5 m
54,2 mξ˜žΓ—ξ˜ž4,2 m 4,2 mξ˜žΓ—ξ˜ž4,2 m 5,4 mξ˜žΓ—ξ˜ž5,4 m 5,9 mξ˜žΓ—ξ˜ž5,9 m 5,5 mξ˜žΓ—ξ˜ž5,5 m 8,5 mξ˜žΓ—ξ˜ž8,5 m
64,4 mξ˜žΓ—ξ˜ž4,4 m 4,4 mξ˜žΓ—ξ˜ž4,4 m 6,1 mξ˜žΓ—ξ˜ž6,1 m 6,9 mξ˜žΓ—ξ˜ž6,9 m 6,5 mξ˜žΓ—ξ˜ž6,5 m 17 mξ˜žΓ—ξ˜ž17 m
74,7 mξ˜žΓ—ξ˜ž4,7 m 4,7 mξ˜žΓ—ξ˜ž4,7 m 7,1 mξ˜žΓ—ξ˜ž7,1 m 7,9 mξ˜žΓ—ξ˜ž7,9 m 7 mξ˜žΓ—ξ˜ž7 m 20 mξ˜žΓ—ξ˜ž20 m
3,00 m
12,8 mξ˜žΓ—ξ˜ž2,8 m 2,8 mξ˜žΓ—ξ˜ž2,8 m 2,8 mξ˜žΓ—ξ˜ž2,8 m 4 mξ˜žΓ—ξ˜ž4 m 3 mξ˜žΓ—ξ˜ž3 m 4 mξ˜žΓ—ξ˜ž4 m
23,2 mξ˜žΓ—ξ˜ž3,2 m 3,3 mξ˜žΓ—ξ˜ž3,3 m 3,3 mξ˜žΓ—ξ˜ž3,3 m 4,8 mξ˜žΓ—ξ˜ž4,8 m 4 mξ˜žΓ—ξ˜ž4 m 5 mξ˜žΓ—ξ˜ž5 m
33,6 mξ˜žΓ—ξ˜ž3,6 m 3,8 mξ˜žΓ—ξ˜ž3,8 m 4,7 mξ˜žΓ—ξ˜ž4,7 m 5,6 mξ˜žΓ—ξ˜ž5,6 m 4 mξ˜žΓ—ξ˜ž4 m 6 mξ˜žΓ—ξ˜ž6 m
43,7 mξ˜žΓ—ξ˜ž3,7 m 4,2 mξ˜žΓ—ξ˜ž4,2 m 5,4 mξ˜žΓ—ξ˜ž5,4 m 5,8 mξ˜žΓ—ξ˜ž5,8 m 5 mξ˜žΓ—ξ˜ž5 m 7 mξ˜žΓ—ξ˜ž7 m
53,8 mξ˜žΓ—ξ˜ž3,8 m 4,7 mξ˜žΓ—ξ˜ž4,7 m 6,1 mξ˜žΓ—ξ˜ž6,1 m 6 mξ˜žΓ—ξ˜ž6 m 6 mξ˜žΓ—ξ˜ž6 m 9 mξ˜žΓ—ξ˜ž9 m
64,2 mξ˜žΓ—ξ˜ž4,2 m 4,7 mξ˜žΓ—ξ˜ž4,7 m 6,6 mξ˜žΓ—ξ˜ž6,6 m 7 mξ˜žΓ—ξ˜ž7 m 8 mξ˜žΓ—ξ˜ž8 m 20 mξ˜žΓ—ξ˜ž20 m
74,2 mξ˜žΓ—ξ˜ž4,2 m 4,8 mξ˜žΓ—ξ˜ž4,8 m 7 mξ˜žΓ—ξ˜ž7 m 8 mξ˜žΓ—ξ˜ž8 m 8 mξ˜žΓ—ξ˜ž8 m 22 mξ˜žΓ—ξ˜ž22 m
3,50 m
12,8 mξ˜žΓ—ξ˜ž2,8 m 4,7 mξ˜žΓ—ξ˜ž4,7 m 4,7 mξ˜žΓ—ξ˜ž4,7 m 4,8 mξ˜žΓ—ξ˜ž4,8 m 5 mξ˜žΓ—ξ˜ž5 m 6 mξ˜žΓ—ξ˜ž6 m
23,2 mξ˜žΓ—ξ˜ž3,2 m 5,2 mξ˜žΓ—ξ˜ž5,2 m 5,6 mξ˜žΓ—ξ˜ž5,6 m 5 mξ˜žΓ—ξ˜ž5 m 5,5 mξ˜žΓ—ξ˜ž5,5 m 6 mξ˜žΓ—ξ˜ž6 m
33,6 mξ˜žΓ—ξ˜ž3,6 m 5,6 mξ˜žΓ—ξ˜ž5,6 m 7,5 mξ˜žΓ—ξ˜ž7,5 m 5,4 mξ˜žΓ—ξ˜ž5,4 m 6 mξ˜žΓ—ξ˜ž6 m 6 mξ˜žΓ—ξ˜ž6 m
43,7 mξ˜žΓ—ξ˜ž3,7 m 6,6 mξ˜žΓ—ξ˜ž6,6 m 9,1 mξ˜žΓ—ξ˜ž9,1 m 5,8 mξ˜žΓ—ξ˜ž5,8 m 7 mξ˜žΓ—ξ˜ž7 m 9,5 mξ˜žΓ—ξ˜ž9,5 m
53,8 mξ˜žΓ—ξ˜ž3,8 m 7,1 mξ˜žΓ—ξ˜ž7,1 m 9,9 mξ˜žΓ—ξ˜ž9,9 m 6,2 mξ˜žΓ—ξ˜ž6,2 m 8 mξ˜žΓ—ξ˜ž8 m 13 mξ˜žΓ—ξ˜ž13 m
64,2 mξ˜žΓ—ξ˜ž4,2 m 7,5 mξ˜žΓ—ξ˜ž7,5 m 11 mξ˜žΓ—ξ˜ž11 m 7,2 mξ˜žΓ—ξ˜ž7,2 m 9,5 mξ˜žΓ—ξ˜ž9,5 m 20,5 mξ˜žΓ—ξ˜ž20,5 m
74,2 mξ˜žΓ—ξ˜ž4,2 m 8,6 mξ˜žΓ—ξ˜ž8,6 m 12 mξ˜žΓ—ξ˜ž12 m 8,2 mξ˜žΓ—ξ˜ž8,2 m 11 mξ˜žΓ—ξ˜ž11 m 28 mξ˜žΓ—ξ˜ž28 m
4,00 m
1β€” β€”3,8 mξ˜žΓ—ξ˜ž3,8 m 3,8 mξ˜žΓ—ξ˜ž3,8 m 6 mξ˜žΓ—ξ˜ž6 m 7 mξ˜žΓ—ξ˜ž7 m
2β€” β€”3,8 mξ˜žΓ—ξ˜ž3,8 m 4,7 mξ˜žΓ—ξ˜ž4,7 m 6 mξ˜žΓ—ξ˜ž6 m 7,5 mξ˜žΓ—ξ˜ž7,5 m
3β€” β€”3,8 mξ˜žΓ—ξ˜ž3,8 m 5,6 mξ˜žΓ—ξ˜ž5,6 m 6 mξ˜žΓ—ξ˜ž6 m 8 mξ˜žΓ—ξ˜ž8 m
4β€” β€”4,7 mξ˜žΓ—ξ˜ž4,7 m 7,5 mξ˜žΓ—ξ˜ž7,5 m 7 mξ˜žΓ—ξ˜ž7 m 12 mξ˜žΓ—ξ˜ž12 m
5β€” β€”4,7 mξ˜žΓ—ξ˜ž4,7 m 7,5 mξ˜žΓ—ξ˜ž7,5 m 8 mξ˜žΓ—ξ˜ž8 m 15 mξ˜žΓ—ξ˜ž15 m
6β€” β€”5,6 mξ˜žΓ—ξ˜ž5,6 m 8,5 mξ˜žΓ—ξ˜ž8,5 m 8 mξ˜žΓ—ξ˜ž8 m 20 mξ˜žΓ—ξ˜ž20 m
7β€” β€”7,5 mξ˜žΓ—ξ˜ž7,5 m 10,3 mξ˜žΓ—ξ˜ž10,3 m 8,4 mξ˜žΓ—ξ˜ž8,4 m 24 mξ˜žΓ—ξ˜ž24 m
- 6 - - 7 -
IR Quattro COM 2 / IR Quattro HD COM 2 IR Quattro DIM / IR Quattro HD DIM
IR Quattro HD IR Quattro IR Quattro HD IR Quattro
- 8 - - 9 -
nn

14.1

14.1

14.2

14.3

14.4

14.5

*
*
*

*
*
*

*

*

*

*cable length < 50 m
- 18 - - 19 -
BetriebsstΓΆrungen
StΓΆrung Ursache Abhilfe
Licht schaltet nicht ein L keine Anschlussspannung
L Lux-Wert zu niedrig
eingestellt
L keine Bewegungserfassung
L Anschlussspannung
ΓΌberprΓΌfen
L Lux-Wert langsam erhΓΆ-
hen bis Licht einschaltet
L Freie Sicht auf den
Sensor herstellen
L Erfassungsbereich
ΓΌberprΓΌfen
Licht schaltet nicht aus L Lux-Wert zu hoch
L Nachlaufzeit lΓ€uft ab
L StΓΆrende WΓ€rmequellen z.B.:
HeizlΓΌfter, offene TΓΌren und
Fenster, Haustiere, GlΓΌhbir-
ne/Halogenstrahler, sich
bewegende Objekte
L WLAN GerΓ€t sehr nah am
Sensor positioniert
L Lux-Wert niedriger
stellen
L Nachlaufzeit abwarten ggf.
Nachlaufzeit kleiner stellen
L StationΓ€re StΓΆrquellen durch
Aufkleber ausblenden
L Abstand zwischen WLAN
GerÀt und Sensor vergrâßern
Sensor schaltet trotz
Anwesenheit ab
L Nachlaufzeit zu klein
L Lichtschwelle zu niedrig
L Nachlaufzeit erhΓΆhen
L DΓ€mmerungseinstellung
Γ€ndern
Sensor schaltet zu spÀt ab L Nachlaufzeit zu groß L Nachlaufzeit verkleinern
Sensor schaltet bei frontaler
Gehrichtung zu spΓ€t ein
L Reichweite bei frontaler
Gehrichtung ist reduziert
L weitere Sensoren
montieren
L Abstand zwischen zwei
Sensoren reduzieren
Sensor schaltet trotz Dunkelheit
bei Anwesenheit nicht ein
L Lux-Wert zu niedrig
gewΓ€hlt
L Sensor mit Schalter/Taster
deaktiviert ?
L Halbautomatik ?
L Helligkeitsschwelle erhΓΆhen
Herstellergarantie
Herstellergarantie fΓΌr Unterneh-
mer, wobei Unternehmer eine
natΓΌrliche oder juristische Person
oder eine rechtsfΓ€hige Personen-
gesellschaft ist, die bei Abschluss
des Kaufes in AusΓΌbung ihrer ge-
werblichen oder selbstΓ€ndigen
beruflichen TΓ€tigkeit handelt.
Herstellergarantie der
STEINEL Vertrieb GmbH,
Dieselstraße 80-84,
33442 Herzebrock-Clarholz
Alle STEINEL-Produkte erfΓΌllen
hΓΆchste QualitΓ€tsansprΓΌche.
Aus diesem Grund leisten wir als
Hersteller Ihnen als Kunde gerne
eine unentgeltliche Garantie
gemÀß den nachstehenden
Bedingungen:
Wir leisten Garantie durch kos-
tenlose Behebung der MΓ€ngel
(nach unserer Wahl: Reparatur
oder Austausch mangelhafter
Teile ggf. Austausch durch ein
Nachfolgemodell oder Erstellung
einer Gutschrift), die nachweislich
innerhalb der Garantiezeit auf
einem Material- oder Herstel-
lungsfehler beruhen.
Die Garantiezeit fΓΌr
β€’ Sensorik / Außenleuchten /
Innenleuchten betrΓ€gt:
5 Jahre und beginnt mit dem
Kaufdatum des Produktes.
AusdrΓΌcklich ausgenommen
von dieser Garantie sind alle
auswechselbaren Leuchtmittel.
DarΓΌber hinaus ist die Garantie
ausgeschlossen:
β€’ bei einem gebrauchsbeding-
ten oder sonstigen natΓΌrlichen
Verschleiß von Produktteilen
oder MΓ€ngeln am STEINEL-
Produkt, die auf gebrauchs-
bedingtem oder sonstigem
natürlichem Verschleiß zu-
rΓΌckzufΓΌhren sind,
β€’ bei nicht bestimmungs- oder
unsachgemÀßem Gebrauch
des Produkts oder Missach-
tung der Bedienungshinweise,
β€’ wenn An- und Umbauten
bzw. sonstige Modifikationen
an dem Produkt eigenmΓ€ch-
tig vorgenommen wurden
oder MΓ€ngel auf die Verwen-
dung von ZubehΓΆr-, ErgΓ€n-
zungs- oder Ersatzteilen zu-
rΓΌckzufΓΌhren sind, die keine
STEINEL-Originalteile sind,
β€’ wenn Wartung und Pflege der
Produkte nicht entsprechend
der Bedienungsanleitung
erfolgt sind,
β€’ wenn Anbau und Installation
nicht gemÀß den Installations-
vorschriften von STEINEL
ausgefΓΌhrt wurden,
β€’ bei TransportschΓ€den oder
-verlusten.
Diese Herstellergarantie lΓ€sst Ihre
gesetzlichen Rechte unberΓΌhrt.
Die hier beschriebenen Leistun-
gen gelten zusΓ€tzlich zu den ge-
setzlichen Rechten und beschrΓ€n-
ken oder ersetzen diese nicht.
Die Garantie gilt fΓΌr sΓ€mtliche
STEINEL-Produkte, die in
Deutschland gekauft und ver-
wendet werden. Es gilt deutsches
Recht unter Ausschluss des Über-
einkommens der Vereinten Natio-
nen ΓΌber VertrΓ€ge ΓΌber den inter-
nationalen Warenkauf (CISG).
Geltendmachung
Wenn Sie Ihr Produkt reklamieren
wollen, senden Sie es bitte voll-
stΓ€ndig und frachtfrei mit dem
Original-Kaufbeleg, der die
Angabe des Kaufdatums und der
Produktbezeichnung enthalten
muss, an Ihren HΓ€ndler oder
direkt an uns, die STEINEL Ver-
trieb GmbH – Reklamationsabtei-
lung –, Dieselstraße 80-84, 33442
Herzebrock-Clarholz. Wir empfeh-
len Ihnen daher, Ihren Kaufbeleg
bis zum Ablauf der Garantiezeit
sorgfΓ€ltig aufzubewahren. FΓΌr
Transportkosten und -risiken im
Rahmen der RΓΌcksendung ΓΌber-
nehmen wir keine Haftung.
DE
5
HERSTELLER
GARANTIE
Entsorgung
ElektrogerΓ€te, ZubehΓΆr und Ver-
packungen sollen einer umwelt-
gerechten Wiederverwertung
zugefΓΌhrt werden.
Werfen Sie Elektro-
gerΓ€te nicht in den
HausmΓΌll!
Nur fΓΌr EU-LΓ€nder:
GemÀß der geltenden EuropÀi-
schen Richtlinie ΓΌber Elektro- und
Elektronik-AltgerΓ€te und ihrer
Umsetzung in nationales Recht
mΓΌssen nicht mehr gebrauchs-
fΓ€hige ElektrogerΓ€te getrennt
gesammelt und einer umwelt-
gerechten Wiederverwertung
zugefΓΌhrt werden.
- 22 - - 23 -
Electrical installation/Automatic mode
In selecting the wiring leads, it
is important to meet the wiring
regulations laid down in VDE
0100 (see Safety warnings on
page 20). The following applies
to wiring presence detectors:
Section 6 of VDE 0100 520 per-
mits the use of a multiple-
conductor cable containing
both the mains-voltage wires
as well as the control lines (e.g.
NYM 5 Γ— 1.52) for the wiring bet-
ween sensor and electronic bal-
last. The mains supply lead must
be no greater than 10 mm in dia-
meter. The clamping range of
the mains terminal is designed
for a maximum of 2 Γ— 2.5 mm
2.
When installing the surface-
mounting version, connect a
circuit breaker (16 A) on the
line side.
Technical Specifications
Dimensions (H Γ— W Γ— D): 120 Γ— 120 Γ— 76 mm
Power supply: 230 – 240 V, 50 Hz / 60 Hz
Minimum load: 3 W
Capacity, switching output 1: relay 230 V
(COM 1/COM 2) resistive load of 2000 W max. (cos Ο† = 1)
1000 VA max. (cos Ο† = 0.5)
Electronic ballast: Max. 'ON' current 800 A/200 ΞΌs
(COM 1/COM 1 AP/COM 2/DIM) 30 Γ— (1 Γ— 18 W), 25 Γ— (2 Γ— 18 W)
25 Γ— (1 Γ— 36 W), 15 Γ— (2 Γ— 36 W)
20 Γ— (1 Γ— 58 W), 10 Γ— (2 Γ— 58 W)
Pay attention to specific 'ON' currents of electronic ballasts!
A relay or contactor must be provided on line side for higher
switching capacities.
Capacity, switching output 2: Presence
(COM 2 only) max. of 230 W/230 V
1A max., (cos Ο† = 1) for HVAC (heating/ventilation/air conditioning)
Square detection zones: IR Quattro IR Quattro HD
Presence: max. of 4 Γ— 4 m (16 sq.m.) max. of 8 Γ— 8 m (64 sq.m.)
Radially: max. of 5 Γ— 5 m (25 sq.m.) max. of 8 Γ— 8 m (64 sq.m.)
Tangentially: max. of 7 Γ— 7 m (49 sq.m.) max. of 20 Γ— 20 m (400 sq.m.):
Light-level setting: 10 – 1000 lux, ∞ / daylight /
DIM 100 – 1000 lux control threshold
Switching output 1: 30 sec. – 30 min., pulse mode (approx. 2 sec.),
Time setting IQ mode (automatic adjustment to the usage profile)
Switching output 2: COM2 only, for HVAC
Time setting 0 sec. – 10 min. switch-'ON' delay
1 min. – 2 hrs. stay-'ON' time
Automatic room surveillance
DIM: 30 sec. – 30 min.,
Time setting IQ mode (automatic adjustment to the usage profile)
Control output: 1 – 10 V / max. of 50 electronic ballasts, max. of 100 mA
Installation height: 2.5 m – 8 m (IR Quattro)
(mounted to ceiling) 2.5 m – 10 m (IR Quattro HD)
Installation site: indoors
Sensors: 13 detection levels, 1760 switching zones (IR Quattro)
13 detection levels, 4800 switching zones (IR Quattro HD)
IP rating: IP 20
Protection class: II
Temperature range: 0Β° C to +40Β° C
P S N
L L'
L
N
P
L
N
COM1
P S N
L L'
L
N
L
N
1-10V
1-10V
+ –
max. 100 mA
DIM
DIMCOM 1 COM 2
COM 1 AP
GB
- 24 - - 25 -
DIP 4
In the 'ON'-'OFF' setting, the light
can be switched 'ON' and 'OFF'
manually at any time (except in
pulse mode: no manual 'OFF').
In the 'ON' setting, light can no
longer be switched 'OFF' manu-
ally. The stay-'ON' time starts
from the beginning again each
time the button is pressed.
'ON'/'ON'-'OFF' button
DIP 1
Functions – Settings by DIP switch
Test mode has priority over all
other settings on the presence
detector and serves the purpose
of checking for proper working
order as well for testing the de-
tection zone. Irrespective of am-
bient light level, the presence
detector activates the light to
stay 'ON' for approx. 8 sec. in
response to movement in the
room (blue LED flashes when
movement is detected). All user-
selected potentiometer settings
apply in normal mode. The pres-
ence detector can also be set by
means of the blue LED without
any load connected.
Normal mode / Test mode (NORM / TEST)
DIP 2
The light automatically switches
'ON' and 'OFF' in relation to
brightness when someone is
present. Light can be switched
'ON' and 'OFF manually at any
time. This temporarily interrupts
the automatic switching func-
tion. Irrespective of the settings
selected, light stays 'ON' for 4
hours after manually pressing
the button twice or switches
'OFF' after manually pressing the
button once. Pressing the but-
ton before the 4 hours elapse
returns the Presence Control IR
Quattro to the normal operating
mode.
Semi-automatic mode (MAN) / fully automatic mode (AUTO)
Fully automatic mode: (AUTO)
Semi-automatic mode: (MAN)
The light now only switches
'OFF' automatically. Light is
switched 'ON' manually. Light
must be requested using the
button and stays 'ON' for the
time set at the potentiometer.
(pressing twice switches 'ON' for
4 hours).
DIP 3
Tells the sensor how to interpret
the incoming signal. Assigning
external buttons/switches allows
you to operate the detector as a
semi-automatic unit and over-
ride it manually at any time.
Operation either by button
or switch
Several buttons possible on
one control input
Only use illuminated pushbut-
ton with neutral conductor
connected
Cable length between sensor
and switch < 50 m
Button/switch
COM 1 + COM 2
Functions – Settings by potentiometer
Examples of use Brightness settings
Night-time mode min
Corridors, foyers 1
Stairs, escalators, moving walkways 2
Washrooms, toilets, switchrooms, canteens 3
Sales floor, kindergartens, nursery school rooms,
sports halls 4
Work environments: Offices, conference and meet-
ing rooms, precision assembly activities, kitchens 5
Working areas requiring good light:
Laboratory, technical drawing, precision work >=6
Daylight mode max
Stay-'ON'- time for
switching output 1
Setting 30 sec. – 30 min.
The chosen stay-'ON' time is infi-
nitely variable from a minimum
of approx. 30 sec. to a maximum
of 30 min. Light is calibrated after
3 min. When the threshold is
exceeded, the sensor switches
'OFF' after the stay-'ON' time
expires.
Time setting
If the dial is set to (fully anti-
clockwise), the unit is in pulse
mode, i.e. the output is switched
'ON' for approx. 2 sec. (e.g. for stair-
well lighting timer). Afterwards,
the sensor does not respond to
movement for approx. 8 sec.
Day mode is the only mode
possible here because of dazzle by
light from external sources.
Turned fully clockwise: The stay-
'ON' time is self-learning and
adjusts dynamically to user
behaviour. The optimum time
cycle is determined by means of
a learning algorithm.
The shortest time is 5 min.,
the longest 20 min.
Pulse mode (except DIM)
IQ mode
The chosen response threshold
can be infinitely varied from
approx. 10 – 1000 lux.
Control dial turned fully clockwise:
MAX daylight mode
Control dial turned fully anti-clock-
wise: MIN night-time operation
Depending on the site of installa-
tion, the setting may need to be
corrected by 1-2 marks on the
scale.
Twilight setting
Potentiometer e
Potentiometer f
COM 1 + COM 2
DIP 5
Provides a constant level of
brightness. Detector measures
the prevailing level of daylight
and activates sufficient artificial
light to achieve the required lev-
el of brightness. As daylight
changes, the switched-in artifi-
cial lighting component is ad-
justed accordingly. In addition to
the daylight component, artificial
light is also switched 'ON' and
'OFF' in relation to whether or
not persons are present.
Constant light 'ON'/'OFF'
Note: Depending on the site of installation, the setting may need to be corrected by 1 – 2 marks on the scale.
Brightness is measured directly at the sensor.
DIM
GB

Product specificaties

Merk: Steinel
Categorie: Detector
Model: IR Quattro 8m

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Steinel IR Quattro 8m stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden


Handleiding Detector Steinel

Steinel

Steinel IR Quattro HD 24m DALI Plus Handleiding

17 Februari 2023
Steinel

Steinel Hallway KNX Handleiding

13 Februari 2023
Steinel

Steinel IR Quattro 8m Handleiding

16 Januari 2023
Steinel

Steinel IR Quattro HD 24m Handleiding

8 Januari 2023

Handleiding Detector

Nieuwste handleidingen voor Detector

Craftfull

Craftfull XPoser Mini Handleiding

29 Maart 2025
Bounty Hunter

Bounty Hunter Tracker IV Handleiding

27 Maart 2025
Satel

Satel PERFECTA-IP32 Handleiding

20 Maart 2025
Satel

Satel TESTER INDIGO Handleiding

14 Maart 2025
Laserliner

Laserliner StarSensor Plus Handleiding

11 Februari 2025
Milwaukee

Milwaukee LRD100 Handleiding

8 Januari 2025
Optex

Optex SIP-5 Handleiding

21 December 2024
Protector

Protector WA-5.1 Handleiding

20 December 2024
Steinberg

Steinberg SBS-MD-5 Handleiding

15 December 2024
Steinberg

Steinberg SBS-MD-2 Handleiding

15 December 2024