Sony PWSK-4504 Handleiding

Sony Niet gecategoriseerd PWSK-4504

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Sony PWSK-4504 (2 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 11 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/2

日本語

ご使用にあたっては、PWS-4500に付属のオペレーションガイドの「安全のた



めに」をよくお読みください。

本機を誤って装着すると、火災・感電やその他の事故により、けがをしたり周



辺の物品に損害を与えたりすることがあります。危険を避けるため、装着は

サービストレーニングを受けた技術者にご依頼ください。

本機を装着する技術者のかたへ

装着の前に、PWS-4500に付属のインストレーションマニュアルを必ずお読み



ください。

基板の取り付けは、PWS-4500の電源を切り、内部が冷めてから行ってください。



ご注意

本機を取り付けるときは、必ずPWS-4500の主電源スイッチをOFFにしてください。

取り扱い

取り扱い方法については、

PWS-4500 のオペレーションマニュアルをご覧ください。

English

Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain it for

future reference.

For the customers in the U.S.A.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A

digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to

provide reasonable protection against harmful interference when the equipment

is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can

radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with

the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications.

Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference

in which case the user will be required to correct the interference at his own expense.

You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in

this manual could void your authority to operate this equipment.

All interface cables used to connect peripherals must be shielded in order to comply

with the limits for a digital device pursuant to Subpart B of part 15 of FCC Rules.

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the

following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference,

and (2) this device must accept any interference received, including interference

that may cause undesired operation.

For the customers in Canada

CAN ICES-3 (A)/NMB-3(A)

For the customers in Europe

This product is intended for use in the following Electromagnetic Environment:

E4 (controlled EMC environment, ex. TV studio).

For the customers in Europe, Australia and New Zealand

WARNING

This is a Class A product. In a domestic environment, this product may cause

radio interference in which case the user may be required to take adequate

measures.

This apparatus shall not be used in the residential area.

Pour les clients au Canada

CAN ICES-3 (A)/NMB-3(A)

Pour les clients en Europe

Ce produit est prévu pour être utilisé dans l’environnement électromagnétique

suivant: E4 (environnement EMC contrôlé, ex. studio de télévision).

Pour les clients en Europe, Australie et Nouvelle-Zélande

AVERTISSEMENT

Il s’agit d’un produit de Classe A. Dans un environnement domestique, cet

appareil peut provoquer des interférences radio, dans ce cas l’utilisateur peut

être amené à prendre des mesures appropriées.

Ne pas utiliser cet appareil dans une zone résidentielle.

Für Kunden in Europa

Für die folgende elektromagnetische Umgebung: E4 (kontrollierter EMV-Bereich,

z.B. Fernsehstudio).

Für Kunden in Europa, Australien und Neuseeland

WARNUNG

Dies ist eine Einrichtung, welche die Funk-Entstörung nach Klasse A besitzt.

Diese Einrichtung kann im Wohnbereich Funkstörungen verursachen; in

diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden, angemessene Maßnahmen

durchzuführen und dafür aufzukommen.

Dieser Apparat darf nicht im Wohnbereich verwendet werden.

Інформація для споживачів в Україні.

Обладнання відповідає вимогам:

Технічного регламенту обмеження використання деяких небезпечних Ū

речовин в електричному та електронному обладнанні (постанова КМУ від

03/12/2008 № 1057).

Türkiye’deki müşteriler için

AEEE Yönetmeliğine Uygundur

For the customers in the U.S.A.

SONY LIMITED WARRANTY - Please visit http://www.sony.com/psa/warranty

for important information and complete terms and conditions of Sony’s

limited warranty applicable to this product.

For the customers in Canada

SONY LIMITED WARRANTY - Please visit

http://www.sonybiz.ca/pro/lang/en/ca/article/resources-warranty-product-

registration for important information and complete terms and conditions of

Sony’s limited warranty applicable to this product.

For the customers in Europe

Sony Professional Solutions Europe - Standard Warranty and Exceptions on

Standard Warranty.

Please visit http://www.pro.sony.eu/warranty for important information and

complete terms and conditions.

For the customers in Korea

SONY LIMITED WARRANTY - Please visit

http://bpeng.sony.co.kr/handler/BPAS-Start for important information and

complete terms and conditions of Sony’s limited warranty applicable to this

product.

Pour les clients au Canada

GARANTIE LIMITÉE DE SONY - Rendez-vous sur

http://www.sonybiz.ca/pro/lang/en/ca/article/resources-warranty-product-

registration pour obtenir les informations importantes et l’ensemble des

termes et conditions de la garantie limitée de Sony applicable à ce produit.

4-590-366-01 (1)

SDI Interface Board

インストレーションガイド

Installation Guide

お買い上げいただきありがとうございます。

電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、火災や人身事故に

なることがあります。

このインストレーションガイドには、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り

扱いかたを示してあります。製このインストレーションガイドをよくお読みのうえ、

品を安全にお使いください。お読みになったあとは、いつでも見られるところに必ず

保管してください。

PWSK-4504

Русский

ВНИМАНИЕ

Это изделие относится к Классу A. При эксплуатации в домашних условиях

оно может создавать помехи радиовещания, и в этом случае пользователю,

возможно, потребуется принять соответствующие меры.

Данный аппарат не следует использовать в жилой зоне.

ПЛАТА ЦИФРОВОГО ИНТЕРФЕЙСА

Сони Корпорейшн

1-7-1, Конан, Минато-ку, Токио, Япония, 108-0075

Сделано в ЯПОНИИ

Импортер на территории стран Таможенного союза

АО «Сони Электроникс», Россия, 123103, Москва, Карамышевский проезд, 6

PWSK-4504 – это дополнительная плата, которая добавляет SDI-интерфейс в

рекордер PWS-4500.

При установке в PWS-4500 платы PWSK-4504 всегда необходимо добавлять

парами.

Размеры 298 × 275 × 21 мм (Ш×В×Г)

Вес 730 г

Цифры в формате «yyyy-mm» или «mm-yyyy» на изделии или упаковке

означают дату изготовления. В качестве варианта дата может быть указана в

формате <месяц, год>.

Қазақстан

ЕСКЕРТУ

Бұл A класының өнімі. Тұрмыс ортасында бұл өнім радио кедергілеріне

себеп болуы мүмкін, мұндай жағдайда пайдаланушы тиісті шараларды

қолдануы қажет болуы мүмкін.

Бұл құрылғыны тұрғын аумақта пайдалануға болмайды.

САНДЫҚ ИНТЕРФЕЙС ПЛАТАСЫ

Дайындаушы:СониКорпорейшн

Мекен-жайы:1-7-1 Конан, Минато-ку, Токио108-0075, Жапония

Жапонияда жасалған

Кеден одағы жеріндегі шетелден әкелуші

«СониЭлектроникс» АҚ, Ресей, 123103, Мәскеу, Карамышевский өтпе

көшесі, 6

PWSK-4504 — PWS-4500 құрылғысының SDI интерфейсін кеңейтетін

қосымша тақта.

PWSK-4504 тақталарын PWS-4500 құрылғысына орнатқанда үнемі

жұптарымен қосылуы керек.

Өлшемдері 298 × 275 × 21 мм (е/б/т)

Массасы 730 г

Құрылғыдағы немесе қораптағы «жжжж-аа» немесе «аа-жжжж»

пішіміндегі сандар өндіру күнін көрсетеді. Я болмаса, күн <Ай, Жыл>

пішімінде болуы мүмкін.

Precautions

If this unit is installed incorrectly, personal injury or damage to peripheral items

may occur due to fire, shock, or other accidental circumstances. To avoid such

risks, installation should be performed by trained service technicians.

To the technician installing the unit

Please refer to the INSTALLATION MANUAL supplied with the PWS-4500 for



installation instructions.

Before installing the unit, be sure to turn off the PWS-4500 and wait until the



internal temperature drops.

Note

Turn the PWS-4500’s main power switch off before installing this product.

Operation

Refer to the PWS-4500’s OPERATION MANUAL for instructions on how to operate

this product after installation.

中文

使用产品前请仔细阅读本书，并请妥善保管。

机型名称：SDI接口板

警告

此为A级产品。在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。

在这种情况下，可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

关于废弃产品的处理

请不要将废弃的产品与一般生活垃圾一同弃置。

正确处置废弃的产品有助于避免对环境和人类健康造成潜在的负

面影响。

具体的处理方法请遵循当地的规章制度。

注意事项

如果本产品安装不正确，可能发生火灾、电击或其他意外事故，

从而造成个人伤害或周围物品损坏。要避免此类危险，需由经过

培训的专业服务人员进行安装。

对于专业人员安装本产品

关于安装说明，请参考PWS-4500随附的安装手册。ˎˎ

安装本产品之前，请务必关闭PWS-4500并等待内部温度降下来为止。ˎˎ

注

安装本产品之前，请关掉PWS-4500主电源开关。

使用

关于安装之后如何使用本产品，请参考PWS-4500随附的操作手册。

产品中有害物质的名称及含量

使用环境条件：

请参考装备了主体的说明书的操作条件

部件名称

有害物质

铅ˎ

(Pb)ˎ

汞ˎ

(Hg)

镉ˎ

(Cd)

六价铬ˎ

(Crˎ(VI))

多溴联苯ˎ

(PBB)

多溴二苯醚ˎ

(PBDE)

实装基板

× ○ ○ ○ ○ ○

外壳

× ○ ○ ○ ○ ○

本表格依据SJ/Tˎ11364ˎ的规定编制。

○︰ˎ表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/Tˎ

26572规定的限量要求以下。

×︰ˎ表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出

GB/Tˎ26572规定的限量要求。

W15-12

Product specificaties

Merk:	Sony
Categorie:	Niet gecategoriseerd
Model:	PWSK-4504
Aantal ventilatoren:	2 ventilator(en)
Intern:	Ja
Type koeling:	Actief
Output interface:	BNC
Aantal BNC-poorten:	16