Sony HDR-PJ420VE Handleiding
Sony
Camera's en camcorders
HDR-PJ420VE
Lees hieronder de đ handleiding in het Nederlandse voor Sony HDR-PJ420VE (363 pagina's) in de categorie Camera's en camcorders. Deze handleiding was nuttig voor 26 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/363
Des informations complémentaires sur ce produit
et des réponses à des questions fréquemment
posées sont disponibles sur notre site Web
dâassistance client.
ZusÀtzliche Informationen zu diesem Produkt
und Antworten zu hÀufig gestellten Fragen
können Sie auf unserer Kunden-Support-Website
finden.
Extra informatie over dit product en antwoorden
op veelgestelde vragen vindt u op onze website
voor klantenondersteuning.
Ulteriori informazioni su questo prodotto e
risposte alle domande piĂč comuni sono reperibili
sul nostro sito Web di Assistenza Clienti.
Informação adicional sobre este produto e
respostas a perguntas frequentes podem ser
encontradas no Website do Apoio ao Cliente.
http://www.sony.net/
î 2013 Sony Corporation HDR-CX400E/CX410VE/CX430VE/CX510E/PJ420E/PJ420VE/PJ430/
PJ430E/PJ430V/PJ430VE/PJ510E
FR/DE/NL/IT/PT
Printed in China
Mode dâemploi du
caméscope
FR
Bedienungsanleitung DE
Bedieningshandleiding NL
Manuale delle istruzioni IT
Manual de instruçÔes PT
Digital HD Video
Camera Recorder
4-452-898-11(1)
Consultez Ă©galement :
Siehe auch unter:
Zie ook:
Fare riferimento anche a:
Consulte também:
http://www.sony.net/SonyInfo/Support/
2
FR
Lisez ceci avant tout
Avant dâutiliser cette unitĂ©, veuillez lire
attentivement ce manuel et le conserver
pour de futures références.
AVERTISSEMENT
Pour rĂ©duire les risques dâincendie ou
dâĂ©lectrocution,
1) nâexposez lâappareil Ă la pluie ou Ă
lâhumiditĂ© ;
2) ne placez pas dâobjets remplis de
liquides (vases, etc.) sur lâappareil.
Nâexposez pas les piles Ă une chaleur
excessive, notamment aux rayons
directs du soleil, Ă une flamme, etc.
ATTENTION
Batterie
Toute erreur de manipulation de la batterie
peut provoquer son explosion, entraĂźner
un incendie, voire mĂȘme des brĂ»lures
de substances chimiques. Respectez les
précautions suivantes :
Ne démontez pas la batterie.
NâĂ©crasez et nâexposez pas la batterie Ă des chocs
ou à une force extérieure. Vous ne devez pas la
frapper avec un marteau, la laisser tomber ou
marcher dessus.
Ne court-circuitez pas les bornes de la batterie
et maintenez-les Ă lâĂ©cart de tout contact avec
des objets métalliques.
Nâexposez pas la batterie Ă des tempĂ©ratures
supérieures à 60 °C (140 °F), notamment les
rayons directs du soleil ou lâhabitacle dâun
véhicule garé au soleil.
NâincinĂ©rez pas la batterie et ne la jetez pas au
feu.
Ne manipulez jamais des batteries lithium ion
qui sont endommagées ou présentent une fuite.
î
î
î
î
î
î
Veillez Ă recharger la batterie Ă lâaide dâun
chargeur Sony authentique ou dâun appareil
capable de la recharger.
Tenez la batterie hors de la portée des petits
enfants.
Gardez la batterie au sec.
Remplacez-la uniquement par une batterie
de mĂȘme type ou dâun type Ă©quivalent
recommandé par Sony.
Mettez les batteries au rebut sans attendre, de la
maniÚre décrite dans les instructions.
Remplacez la batterie par une batterie
correspondant au type spécifié uniquement.
Sinon vous risquez de provoquer un
incendie ou des blessures.
Adaptateur secteur
Nâutilisez pas un adaptateur secteur situĂ©
dans un espace restreint, par exemple entre
un mur et un meuble.
Lorsque vous utilisez lâadaptateur secteur,
branchez-le Ă une prise murale se trouvant
à proximité. En cas de dysfonctionnement
lors de lâutilisation de lâappareil, dĂ©branchez
immĂ©diatement lâadaptateur secteur de la
prise murale.
MĂȘme si votre camĂ©scope est mis hors
tension, lâappareil est toujours alimentĂ©
tant quâil est raccordĂ© Ă la prise secteur via
lâadaptateur.
Remarque sur le cordon dâalimentation
Le cordon dâalimentation est conçu
pour ĂȘtre utilisĂ© exclusivement avec ce
camĂ©scope et ne doit en aucun cas ĂȘtre
utilisé avec un autre appareil électrique.
Une pression sonore excessive des
Ă©couteurs ou du casque peut provoquer des
pertes dâaudition.
î
î
î
î
î
3
FR
POUR LES CLIENTS EN EUROPE
Par la présente Sony Corporation déclare
que lâappareil camĂ©scope numĂ©rique HD
(HDR-CX410VE/PJ420VE) est conforme
aux exigences essentielles et aux autres
dispositions pertinentes de la directive
1999/5/CE. Pour toute information
complĂ©mentaire, veuillez consulter lâURL
suivante: http://www.compliance.sony.de/
Avis aux consommateurs des pays
appliquant les Directives UE
Ce produit a été fabriqué par ou pour le
compte de Sony Corporation, 1-7-1 Konan
Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japon. Toutes
les questions relatives à la conformité
des produits basées sur la législation
europĂ©enne doivent ĂȘtre adressĂ©es Ă son
représentant, Sony Deutschland Gmbh,
Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart,
Allemagne.
Pour toute question relative au Service
AprĂšs-Vente ou Ă la Garantie, merci de
bien vouloir vous référer aux coordonnées
qui vous sont communiquées dans les
documents «Service (SAV)» ou Garantie.
Cet appareil a été testé et jugé conforme aux
limites établies par la réglementation EMC
visant lâutilisation de cĂąbles de connexion
de moins de 3 mĂštres (9,8 pi.).
Attention
Le champ électromagnétique à des
fréquences particuliÚres peut avoir une
incidence sur lâimage et le son de cet
appareil.
Avis
Si lâĂ©lectricitĂ© statique ou les champs
Ă©lectrostatiques entraĂźnent une interruption
lors du transfert des données (échec),
redĂ©marrez lâapplication ou dĂ©branchez, puis
rebranchez le cĂąble de connexion (USB, etc.).
Traitement des appareils
Ă©lectriques et Ă©lectroniques
en fin de vie (Applicable dans
les pays de lâUnion EuropĂ©enne
et aux autres pays européens
disposant de systĂšmes de
collecte sélective)
Ce symbole, apposé sur le produit ou sur
son emballage, indique que ce produit ne
doit pas ĂȘtre traitĂ© avec les dĂ©chets mĂ©nagers.
Il doit ĂȘtre remis Ă un point de collecte
approprié pour le recyclage des équipements
Ă©lectriques et Ă©lectroniques. En vous
assurant que ce produit sont mis au rebut de
façon appropriée, vous participez activement
à la prévention des conséquences négatives
que leur mauvais traitement pourrait
provoquer sur lâenvironnement et sur la
santé humaine. Le recyclage des matériaux
contribue par ailleurs à la préservation des
ressources naturelles. Pour toute information
complémentaire au sujet du recyclage de
ce produit, vous pouvez contacter votre
municipalité, votre déchetterie locale ou
le point de vente oĂč vous avez achetĂ© le
produit.
Elimination des piles et
accumulateurs usagés
(Applicable dans les pays
de lâUnion EuropĂ©enne et
aux autres pays européens
disposant de systĂšmes de
collecte sélective)
Ce symbole, apposé sur les piles et
accumulateurs ou sur les emballages,
indique que les piles et accumulateurs
fournis avec ce produit ne doivent pas
ĂȘtre traitĂ©s comme de simples dĂ©chets
ménagers.
Sur certains types de piles, ce symbole
apparaßt parfois combiné avec un symbole
chimique. Les symboles pour le mercure
(Hg) ou le plomb (Pb) sont rajoutés lorsque
ces piles contiennent plus de 0,0005% de
mercure ou 0,004% de plomb.
FR
Product specificaties
| Merk: | Sony |
| Categorie: | Camera's en camcorders |
| Model: | HDR-PJ420VE |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Sony HDR-PJ420VE stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Camera's en camcorders Sony
16 December 2022
7 December 2022
5 December 2022
30 November 2022
23 November 2022
23 November 2022
22 November 2022
18 November 2022
14 November 2022
13 November 2022
Andere handleidingen Sony
5 December 2024
22 November 2024
22 November 2024
22 November 2024
22 November 2024
22 November 2024
22 November 2024
22 November 2024
22 November 2024
22 November 2024