Sony CCD-TR920E Handleiding
Sony
Camera's en camcorders
CCD-TR920E
Lees hieronder de đź“– handleiding in het Nederlandse voor Sony CCD-TR920E (96 pagina's) in de categorie Camera's en camcorders. Deze handleiding was nuttig voor 32 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/96
3-859-522-32 (1)
Video Camera
Recorder
©1997 by Sony Corporation
CCD-TR920E
Mode d’emploi
Avant la mise en service de cet appareil, veuillez lire
attentivement ce mode d’emploi et le conserver pour toute
référence future.
Bedienungsanleitung
Bevor Sie den Camcorder in Betrieb nehmen, lesen Sie diese
Anleitung sorgfältig durch. Bewahren Sie sie gut auf.
2
Français
Bienvenue!
Nous vous félicitons d’avoir fait l’acquisition
d’un camescope Handycam® Sony. Grâce à votre
Handycam, vous pourrez immortaliser les
moments précieux de la vie avec une qualité
d’image et de son inégalée. Doté des derniers
perfectionnements, votre Handycam est
néanmoins très facile à utiliser. Sous peu, vous
réaliserez des montages vidéo amateurs que vous
apprécierez pendant des années.
AVERTISSEMENT
Pour éviter tout risque d’incendie ou de
décharge électrique, ne pas exposer cet
appareil à la pluie ou à l’humidité.
Pour éviter tout risque de décharge électrique,
ne pas ouvrir le coffret de cet appareil et ne
confier son entretien qu’à un personnel
qualifié.
Deutsch
Willkommen!
Wir beglĂĽckwĂĽnschen Sie zum Kauf dieser Sony
Handycam®. Trotz der vielen Funktionen ist
dieser Camcorder einfach zu bedienen. Reisen,
AusflĂĽge und alles, was Ihnen interessant und
wichtig erscheint, können Sie mit hoher Bild- und
Tonqualität einfangen und sich jahrelang daran
erfreuen.
Vorsicht
Um Feuergefahr und die Gefahr eines
elektrischen Schlages zu vermeiden, darf das
Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit
ausgesetzt werden.
Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden,
darf das Gehäuse nicht geöffnet werden.
Ăśberlassen Sie Wartungsarbeiten stets nur
einem Fachmann.
Avant de commencer / Vor dem Betrieb
3
Avant de commencer
Comment utiliser ce manuel ................................. 5
VĂ©rification des accessoires fournis ..................... 6
Préparatifs
Recharge et mise en place de la batterie.............. 8
Mise en place d’une cassette ............................... 12
Opérations de base
Prise de vues.......................................................... 13
Utilisation du zoom........................................... 16
SĂ©lection du mode START/STOP ................... 18
Conseils pour une meilleure prise de vues....... 19
Contrôle de l’image enregistrée ......................... 21
Raccordements pour la lecture ........................... 22
Lecture d’une cassette.......................................... 24
Opérations avancées
Utilisation d’autres sources d’alimentation...... 26
Utilisation du courant secteur.......................... 27
Utilisation d’une batterie de voiture............... 28
Changement des réglages de modes ................. 29
Entrée et sortie en fondu ..................................... 33
Utilisation du mode grand Ă©cran ....................... 35
Utilisation d’effets picturaux .............................. 37
Mise au point manuelle ....................................... 39
Utilisation de l’exposition automatique ............ 41
Prise de vues Ă contre-jour .................................. 43
Réglage de l’exposition ........................................ 44
Incrustation d’un titre .......................................... 45
Création de titres personnalisés ......................... 48
Enregistrement de la date/heure ....................... 49
Contrôle de l’état de la bande avant
l’enregistrement ................................................. 50
Montage sur une autre cassette .......................... 51
Enregistrement à partir d’un magnétoscope ou
téléviseur ............................................................. 53
Mise hors service du stabilisateur
(STEADY SHOT)................................................ 54
Informations complémentaires
Remplacement de la pile au lithium dans le
camescope ........................................................... 55
Réglage de la date et de l’heure.......................... 57
Cassettes utilisables et modes de lecture .......... 58
Utilisation optimale de la batterie
rechargeable........................................................ 60
Entretien et précautions....................................... 66
Utilisation du camescope à l’étranger ............... 71
Guide de dépannage ............................................ 72
Autodiagnostic ................................................... 76
Spécifications......................................................... 82
Nomenclature........................................................ 84
Indicateurs d’avertissement ................................ 94
Index ....................................................................... 95
Français
Table des matières
Product specificaties
| Merk: | Sony |
| Categorie: | Camera's en camcorders |
| Model: | CCD-TR920E |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Sony CCD-TR920E stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Camera's en camcorders Sony
16 December 2022
7 December 2022
5 December 2022
30 November 2022
23 November 2022
23 November 2022
22 November 2022
18 November 2022
14 November 2022
13 November 2022
Andere handleidingen Sony
22 November 2024
22 November 2024
22 November 2024
22 November 2024
22 November 2024
22 November 2024
22 November 2024
22 November 2024
22 November 2024
22 November 2024