Somogyi SMA 2101 Handleiding

Somogyi Multimeter SMA 2101

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Somogyi SMA 2101 (27 pagina's) in de categorie Multimeter. Deze handleiding was nuttig voor 32 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF
Pagina 1/27
Producer/gyártó/výrobca/producător/proizvođač/výrobce/proizvođač/producent:
SOMOGYI ELEKTRONIC®•H–9027•Győr,Gesztenyefaút3.•www.somogyi.hu
SMA 2101
instruction manual
eredeti használati utasítás
návod na použitie
manual de utilizare
uputstvo za upotrebu
návod k použití
uputa za uporabu
2
EN - Front panel
1.currentmeasuringclamp
2.clampmeterillumination
3.frontpanel
4.clampreleaselever
5.functionselector
6.min/maxvalue
7.relativevalue/Automaticpoweroff
8.liquidcrystaldisplay
9.negativeinputsocket
10.positiveinputsocket
11.frequency/dutyfactor
12.savereading/backlightbutton
13.selectorknob
14.offposition
15.currentdirection(+)
16.currentdirection(-)
17.rearpanel
18.batterycompartmentxingscrew
19.batterycompartment
HU - Előlap
1.árammérőlakat
2.lakatfogómegvilágítás
3.előlap
4.lakatnyitókar
5.funkcióváltó
6.min/maxérték
7.relatívérték/automatikuskikapcsolás
8.folyadékkristályoskijelző
9.negatívbemenetialjzat
10.pozitívbemenetialjzat
11.frekvencia/kitöltésitényező
12.mértértékrögzítése/háttérvilágítás
13.forgókapcsoló
14.kikapcsoltállás
15.áramirány(+)
16.áramirány(-)
17.hátlap
18.elemtartórögzítőcsavar
19.elemtartó
SK - Predný panel
1.kliešte
2.podsvietenie
3.prednýpanel
4.otváranieklieští
5.zmenafunkcie
6.min/maxhodnota
7.relatívnahodnota/automatickévypnutie
8.displejztekutýchkrištáľov
9.negatívnavstupnázásuvka
10.pozitívnavstupnázásuvka
11.frekvencia/faktorvyplnenia
12.uloženienameranejhodnoty/podsvietenie
13.otočnýprepínač
14.pozíciavypnutia
15.smerprúdu(+)
16.smerprúdu(-)
17.zadnástrana
18.skrutkanaupevneniepuzdranabatérie
19. puzdronabatérie
RO - Panoul frontal
1.clemăpentrumăsurareaintensităţiicurenţilor
2.LEDpentruiluminareaclemeidemăsurare
3.panoulfrontalalinstrumentului
4.pârghiepentrudeschidereaclemeidemăsurare
5.butonpentruselectareafuncţieidorite
6.butonpentruaşareavaloriimaxime/minime
amărimiimăsurate
7.butonpentruaşareavaloriirelativeamărimii
măsurate/decuplareautomată
8.aşajcucristalelichide(LCD)
9.bornadeintrarenegativă
10.bornadeintrarenegativă
11.butonpentrucomutareîntremăsurarea
frecvenţeişiafactoruluideumplere
(asemnalelordigitalePWM)
12.butonpentrumemorareavaloriimăsurate/
comandailuminatuluidefundal
13.comutatorrotativ
14.poziţia„Oprit”(„OFF”)acomutatoruluirotativ
15.direcţiacurentuluielectric(+)
16.direcţiacurentuluielectric(-)
17.panouldinspatealinstrumentului
18.şurubulpentruxareacompartimentuluibateriilor
19.compartimentulbateriilor
SRB - Prednja ploča
1.kleštazamerenjestruje
2.osvetljenje
3.prednjaploča
4.ručicaklešta
5.promenafunkcije
6.min/maxvrednosti
7.relativnavrednost/automatskoisključivanje
8.displejsatečnimkristalom
9.utičnicazanegativniulaz
10.utičnicazapozitivniulaz
11.frekvencija/faktorispune
12.pamćenjemerenevrednostinadispleju/
pozadinskoosvetljenje
13.obrtniprekidač
14.isključenpoložaj
15.smerstruje(+)
16.smerstruje(-)
17.zadnjipoklopac
18.šarafzaksiranjepoklopcabaterije
ležištebaterije
SLO - Sprednja ploča
1.kleščezamerjenjetoka
2.osvetlitev
3.sprednjaplošča
4.ročajklešč
5.spremembafunkcij
6.min/maxvrednosti
7.relativnavrednost/avtomatskiizklop
8.zaslonstekočimkristalom
9.vtičnicazanegativnivhod
10.vtičnicazapozitivnivhod
11.frekvenca/faktorpolnosti
12.ohranjanjamerjenevrednostina
zaslonu/osvetlitevozadja
13.vrtljivostikalo
14.izklopljenpoložaj
15.smertoka(+)
16.smertoka(-)
17.zadnjipokrov
18.vijakzaksiranjepokrova
baterijeležišče
baterije
3
Thisclampmeterwasdesignedwithaviewtocomplyingwith
the safety requirements of standard IEC 61010-1. Complies
with the 600V CAT III measurement category and Category
2 contamination requirements. Before using this measuring
instrument, please read this instruction manual and observe
therelevant safetyprecautions. CAT III: Measurements inside
buildings or plants. For example, xed equipment, distribution
panel,cabling,busbars,switches,surgeprotectiondistribution
box, etc. CAT II: Measurements on circuits that are directly
connectedtolowvoltagecircuits.Forexample,measurements
on household appliances, portable devices and similar
equipment.CATI:Measurementsonelectriccircuitsthatarenot
directlyconnectedtomains.
Warning!
Theseoperatinginstructionscontaintheinformation
andwarningsrequiredforthesafeuseandmaintenanceofthe
unit.Readandunderstandtheinstructionsforusebeforeusing
the device. Failureto understand the instructions orobserve
the warnings can result in serious personal injury or property
damage.Foryoursafety,pleaseusetheprobecableincluded
with the clamp meter. Before use, please check that your
multimeterisintactandserviceable.
Safety Markings
Importantwarning.
Readthecontentsoftheinstructionmanual.
Alternatingcurrent
Directcurrent
Grounding
Doublegrounding(ContactprotectionclassII)
Maintenance
Donotattempttoremovetheclampmeter’soutercasing.Before
opening thebatterycompartmentlid, always unplugtheprobe
cablesfrom the circuit and theclamp meter. The removal of
theclampmeter’scaseaswellasitscalibration,maintenance
andservicingshouldonlybeperformed byaspecialistwhois
completelyfamiliarwiththeoperationoftheclampmeterandthe
shockhazardinvolved.Ifnotplanningtousetheclampmeterfor
anextendedperiodoftime,pleaseremovethebatteryandavoid
storingtheunitinexcessivelywarmorhumidenvironments.Do
not use any abrasives or solventson thedevice. Onlyuse a
dampclothormilddetergentforcleaningtheunit.
During Use
•If the unit isused near strongelectromagnetic interference,
please note that the measuring instrument’s operation can
becomeunstableoritmayindicatemalfunction.
•Neverexceedthesafetylimitsspeciedintheinstructionsfor
eachmeasurementrange.
•Neverusetheunitwithoutitsrearpanelfullyattached.
•Removefromcircuitanddischargethehighvoltagecapacitors
beforemeasuringresistanceorinterruption.
•Beverycarefulwhenworkingwithbarecablesorbusbars.
•If any irregular operation is detected on the clamp meter,
immediatelyswitchitoffandhaveitserviced.
•If the value to be measured is unknown, check the highest
possiblemeasurementrangeonthemultimeter,orwhenever
possible,selecttheautomaticmeasurementrangemode.
•Beforeturningtheselectordial,disconnecttheprobecablefrom
themeasurementcircuit.
•Never perform resistance or interruption measurements on
energizedcircuits.
•When performing measurements onTV sets or circuits with
highAC,alwaysrememberthattheremightbehighamplitude
voltageonthetestpoints,whichcandamagethemultimeter.
•Ifthevoltagetobetestedexceedstheeffectivevalueof60V
DCor30VAC,workcarefullyinordertoavoidsustainingan
electricshock.
•Ifthebatterysymbolappearsonthedisplay,thebatterymust
be replaced immediately. Low battery voltage may result in
measurementerrors,electricshock,oreveninjury.
•Keepyourngersawayfromtheconnectingsockets.
•Donotusetheclampmeterinthepresenceofammablegas,
vapoursordust.
•Before each use, check the unit in order to ensure proper
operation(e.g.,usingaknownvoltagesource).
•WhenmeasuringCATIIIvoltage,thevoltagemaynotexceed
600V.
General description
ThisAC/DCclampmeterfeaturesa4digit,7-segmentdisplay.
It can be used to measure direct current, alternating current,
DC voltage, AC voltage, resistance, frequency, capacity, duty
factor, diodes, and interruption. The minimum and maximum
measuredreadingcanbesaved.Capableofperformingrelative
measurements,hasbackgroundillumination,andautomatically
ormanuallyswitchesmeasurementranges.Thereadingcanbe
savedonthedisplay.Switchesoffautomatically.
Display symbols
AC alternatingcurrent
DC directcurrent
diodetest
interruptiontest
AUTO automaticmeasurementrangechange
MAX savemaximumvaluebutton
MIN saveminimumvaluebutton
REL relativereadingsaved
automaticpoweroffactive
lowbattery
readingsaved
% dutyfactor
mV, V voltagemeasurement
A currentmeasurement
nF, μF capacitymeasurement
Ω,kΩ, MΩ resistancemeasurement
Hz, kHz,MHz frequencymeasurement
Pushbuttons
SEL Ifmorethanonesecondaryfunctionisavailableat
anygivendialsetting,thispushbuttoncanbeused
totogglethem.Eachpushofthebuttonshiftstothe
nextfunction.
MIN/MAX Minimum/maximumvalue.Whenminimumvalueis
set,theclampmetersavesthemeasuredminimum
gure while at maximum setting it saves the
AC/ DC CLAMP METER

Product specificaties

Merk: Somogyi
Categorie: Multimeter
Model: SMA 2101

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Somogyi SMA 2101 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden


Handleiding Multimeter Somogyi

Somogyi

Somogyi SMA Smart Handleiding

17 April 2023
Somogyi

Somogyi SMA 8229 Handleiding

14 April 2023
Somogyi

Somogyi VC 830L Handleiding

12 Maart 2023
Somogyi

Somogyi SMA 92 Handleiding

6 Oktober 2022
Somogyi

Somogyi SMA 19 Handleiding

5 Oktober 2022
Somogyi

Somogyi SMA 2101 Handleiding

4 Oktober 2022

Handleiding Multimeter

Nieuwste handleidingen voor Multimeter

Owon

Owon HDS100 Handleiding

21 December 2024
IWH

IWH 73556 Handleiding

16 December 2024
Sanwa

Sanwa CD5001 Handleiding

7 December 2024
Megger

Megger AVO 415 Handleiding

7 December 2024
Metrix

Metrix MX5006 Handleiding

5 December 2024
Metrix

Metrix MX5060 Handleiding

5 December 2024
Velleman

Velleman VTTEST11N Handleiding

3 December 2024
Abus

Abus AirSecure CO2WM110 Handleiding

2 December 2024
Kyoritsu

Kyoritsu KEW 6010B Handleiding

1 December 2024
Kyoritsu

Kyoritsu KEW-2046R Handleiding

1 December 2024