Silva Jogger Handleiding

Silva Zaklampen Jogger

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Silva Jogger (12 pagina's) in de categorie Zaklampen. Deze handleiding was nuttig voor 49 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/12

AAA

0.5 s

1 s 1 s

Thank you for choosing Silva Jogger headlamp. This compact headlamp is

designed for the leisure training runner and walker who require a comforta-

ble flood light for evening training on paths, tracks and un-lit roads.

PRODUCT OVERVIEW

The Jogger headlamp consists of the following parts:

• Headlampunitwithbatterycompartment

• Headband

• 3pcsAAAbatteries

• Quickguide

BEFORE USE

INSERT BATTERIES

1. Twisttheheadlampbodysoitpoints90degreesupward

2. Pulloutthelightunitfromtheheadlampbody

3. Insertthe3pcsAA Abatteriesasperthesketch 2

4. Assemblebyputtingbackthelightunitintotheheadlampbody

5. Ready!

ADJUST THE HEADB AND

The elastic headband is designed to give a comfortable fit when running or

walking. Adjust the headband by moving the sliding buckle to fit it onto your

head. 3

DURING USE

SWITCH ON YOUR HEADLAMP

On the side of the headlamp body there is a push button which controls all

light modes.

Each press on the button gives you the following light:4

1. TurnstheheadlampONwiththeLEDinmaximumpower

2. Putstheheadlampinminmode

3. Startsoverfrom1

To turn OFF the headlamp; press and hold the button for 1 second. 56

The flash function, which is used to attract attention, is started from OFF

mode by pressing and holding the button for 1 second. To turn OFF; press and

hold the button for 1 second.

AFTER USE

MAINTENANCE

To make sure you get maximum performance from your Jogger headlamp,

clean it regularly with a damp cloth.

Headband cleaning – wash in washing machine at 40C.

If stored for a long period the batteries should be removed.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Weight (including batteries): 82g

Battery type: 3 pcs AAA Alkaline

Light distance (Max/Min): 32m/19m

Lumen: 45

Burn time (Max/Min/Blink): 20h/50h/100h

Water resistance: IPX3

Operative temperature range: -20 - +60 ºC

PROTECT THE ENVIRONMENT

Headlamp and batteries should be recycled and must not be thrown in the

regular trash. Dispose these items in accordance with applicable local

regulations.

WARRANTY

Silva warrants that, for a period of two (2) years, your Silva Product will be

substantially free of defects in materials and workmanship under normal

use. Silva’s liability under this warranty is limited to repairing or replacing

the product. This limited warranty extends only to the original purchaser.

IftheProductprovesdefectiveduringtheWarrantyPeriodpleasecontact

theoriginalplaceofpurchase.Makesuretohaveyourproofofpurchase

onhandwhenreturningtheproduct.Returnscannotbeprocessedwithout

theoriginalproofofpurchase.ThiswarrantydoesnotapplyiftheProduct

hasbeenaltered,notbeeninstalled,operated,repaired,ormaintainedin

accordancewithinstructionssuppliedbySilva,orhasbeensubjectedto

abnormalphysicalorelectricalstress,misuse,negligenceoraccident.Nei-

therdoesthewarrantycovernormalwearandtear.Silvaisnotresponsible

foranyconsequences,directorindirect,ordamageresultantfromuseof

thisproduct.InnoeventwillSilva’sliabilityexceedtheamountpaidbyyou

fortheproduct.Somejurisdictionsdonotallowtheexclusionorlimitation

ofincidentalorconsequentialdamages,sotheabovelimitationorexclusion

maynotapplytoyou.ThisWarrantyisvalidandmaybeprocessedonlyinthe

countryofpurchase.

For more information please visit www.silva.se

FULL VERSION MANUAL

jogger Art.no 37312-1 (Turquoise)

Art.no 37312-2 (White)

Visit: www.silva/enviroment

for more information about the

Waste Electrical and Electronic

Equipment (WEEE) Directive.

AAA

0.5 s

1 s 1 s

Tack för att du väljer pannlampan Silva Jogger. Denna pannlampa är en

pålitlig följeslagare på din motionsrunda som lyser upp vägen när du behöver

komplettera svag gatubelysning. Så att inte mörkret hindrar dig från att ge

dig ut och jogga eller promenera på kvällarna eller tidiga mornar.

PRODUKTÖVERSIKT

Pannlampan Jogger består av följande delar:

• Pannlampa med batterifack

• Pannband

• 3 st AAA-batterier

• Snabbguide

FÖRE ANVÄNDNING

SÄTT I BATTERIER

1. Vridlampkroppensådenpekaruppåti90grader

2. Draurlampanfrånlampkroppen

3. Sätti3stAAA-batterierenligtbeskrivningen 2

4. Monteraihopgenomattsättatillbakalampanilampkroppen

5. Klart!

JUSTER A PANNBANDET

Det elastiska pannbandet är konstruerat för en bekväm passform under

löpning och promenader. Justera pannbandet genom att dra spännet så att

det passar ditt huvud. 3

VID ANVÄNDNING

TÄND PANNLAMPAN

På sidan av lampkroppen finns en knapp som kontrollerar alla ljuslägen.

Varjetryckpåknappengerdigföljandeljus: 4

1. SätterPÅpannlampanmedallalysdioderimaximaleffekt

2. Sätterpannlampanimin-läge

3. Börjaromfrån1

Förattsläckapannlampanhållinknappeni1sekund.56

Blinkfunktionen, som är till för att dra till sig uppmärksamhet, startas från

OFF-läget genom att hålla in knappen i 1 sekund. För att stänga av håll in

knappen i 1 sekund.

EFTER ANVÄNDNING

SKÖTSEL

Rengör din Jogger pannlampa regelbundet med en fuktig trasa för att den

ska hålla längre.

Rengöring av pannbandet – maskintvätt 40 °C.

Batterier ska avlägsnas om lampan förvaras oanvänd en längre period.

TEKNISK SPECIFIKATION

Vikt (exklusive batterier) 82 gram

Batterityp: 3 st AAA-alkaliska batterier

Räckvidd (Max/Min): 32m/19m

Lumen: 45

Brinntid: Max/Min/Blink: 20 timmar/ 50 timmar/ 100 timmar

Vattentäthet: IPX3

Användningstemperatur: –20 till +60 °C

VÄRNA OM MILJÖN

Pannlampa och batterier ska återvinnas och får inte kastas i hushållsso-

porna. Kasta dem enligt det lokala regelverket.

GARANTI

SilvagaranterarattdinSilva-produktunderenperiodavtvå(2)årkommer

attialltväsentligtvarafrifrånmaterial-ochtillverkningsdefektervid

normalanvändning.Silvasansvarunderdennagarantibegränsastillatt

repareraellerersättaprodukten.Dennabegränsadegarantigällerendast

denursprungligaköparen.

Omproduktenvisarsigvaradefektundergarantiperioden,kontakta

inköpsstället.Setillatthaettinköpsbevistillhandsnärdureturnerar

produkten.Returärendenkanintebehandlasutanoriginalköpehandling.

Dennagarantigällerinteomproduktenharförändrats,inteinstallerats,an-

vänts,repareratsellerunderhållitsenligtSilvasinstruktioner,ellerharfått

utståonormalfysiskellerelektriskbelastning,felanvändning,försumlighet

ellerolycka.Garantingällerintehellerförnormaltslitage.Silvataringet

ansvarföreventuellaföljdskador,direktaellerindirekta,ellerskadorsom

uppstårpågrundavproduktensanvändning.Underingaomständigheter

överstigerSilvasansvardetbeloppduharbetalatförprodukten.Viss

lagstiftningtillåterinteuteslutandenellerbegränsningaravorsaks-och

konsekvensskador,varförovanståendebegränsningarkanskeintegäller

dig.Dennagarantigällerochkanbehandlasendastiinköpslandet.

För mer information se www.silva.se

FULLSTÄNDIG MANUAL

jogger Art.no 37312-1 (Turkos)

Art.no 37312-2 (Vit)

Visit: www.silva/enviroment

for more information about the

Waste Electrical and Electronic

Equipment (WEEE) Directive.

AAA

0.5 s

1 s 1 s

Vielen Dank, dass Sie sich für eine Silva Jogger Stirnleuchte entschieden

haben. Diese kompakte Stirnleuchte wurde für Freizeitjogging und Walking

entwickelt, wo ein komfortables Flutlicht für das abendliche Training auf

unbeleuchteten Wegen und Straßen benötigt wird.

Produktübersicht

Die Jogger Stirnleuchte enthält folgende Teile:

• Stirnleuchteneinheit mit Batteriefach

• Stirnband

• 3 AAA Batterien

• Kurzanleitung

Vor der benutzung

einsetzen der batterien

1. Drehen Sie das Stirnleuchtengehäuse, bis es 90 Grad nach oben zeigt

2. Ziehen Sie die Leuchteneinheit vom Stirnleuchtengehäuse ab

3. Setzen Sie die 3 AAA Batterien wie auf der Zeichnung zu sehen ein 2

4. Stecken Sie die Leuchteneinheit wieder auf das Leuchtengehäuse auf

5. Fertig!

einstellen des stirnbands

Das elastische Stirnband ist so gestaltet, dass es für komfortablen Sitz beim

Joggen oder Walken sorgt. Passen Sie das Stirnband je nach Bedarf durch

Verschieben der Schnalle an. 3

Während der benutzung

einschalten der leuchte

Mit der Drucktaste an der Seite der Stirnleuchte werden alle Leuchtmodi

geschaltet.

Jeder Druck auf die Taste schaltet die Leuchte der Reihe nach in die folgenden

Betriebsarten: 4

1. Schaltet die Leuchte ein, LED mit maximaler Leistung

2. Schaltet die Stirnleuchte in den Stromsparmodus

3. Beginnt wieder bei 1

Zum Ausschalten der Leuchte halten Sie die Taste eine Sekunde lang gedrückt.

Der Blinkmodus dient dazu, Aufmerksamkeit zu erregen. Sie schalten ihn

ein, indem Sie die Drucktaste im ausgeschalteten Zustand eine Sekunde lang

drücken. Zum Ausschalten halten Sie die Taste wiederum eine Sekunde lang

gedrückt.

nach der benutzung

Pflege

Damit Ihre Jogger Stirnleuchte optimal funktioniert, reinigen Sie sie regel-

mäßig mit einem feuchten Tuch.

Reinigen des Stirnbands: Maschinenwäsche bei 40 °C.

Wenn Sie die Stirnleuchte längere Zeit nicht benutzen, sollten Sie die Batterien

herausnehmen.

technische daten

Gewicht (inklusive Batterien): 82g

Batterietyp: 3 AAA Alkaline

Leuchtweite (Max/Min): 32m/19m

Lumen: 45

Leuchtdauer (Max/Min/Blink): 20h/50h/100h

Wasserdichtigkeit: IPX3

Temperaturbereich bei der Verwendung: -20 - +60 ºC

schützen sie die umWelt!

Lampe und Batterien sind dem Recycling zuzuführen und dürfen nicht mit

dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Entsorgen Sie alle Teile gemäß den

gültigen örtlichen Vorschriften.

garantie

Silva garantiert, dass Ihr Silva Produkt bei normaler Verwendung zwei (2)

Jahre lang frei von Material- oder Qualitätsmängeln ist. Silvas Haftung be-

schränkt diese Garantie auf die Reparatur oder den Ersatz des Produkts. Die

eingeschränkte Garantie ist auf den ursprünglichen Käufer begrenzt.

Sollte sich das Produkt während der Garantiezeit als fehlerhaft erweisen,

wenden Sie sich bitte an die Verkaufsstelle. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihren

Kaufbeleg zur Hand haben, wenn Sie das Produkt zurückgeben. Der Umtausch

kann nicht ohne den originalen Kaufbeleg erfolgen. Diese Garantie gilt nicht,

wenn das Produkt verändert wurde oder nicht gemäß den von Silva empfohle-

nen Anweisungen installiert, betrieben, repariert oder gepflegt wurde oder

physikalischen oder elektrischen Belastungen, Missbrauch, Vernachlässigung

oder einem Unfall ausgesetzt war. Die Garantie gilt auch nicht für gewöhnli-

che Abnutzung und Verschleiß. Silva haftet weder für jegliche direkten oder

indirekten Folgen noch für Schäden, die durch den Gebrauch dieses Produkts

entstehen. In keinem Fall überschreitet Silvas Haftung den von Ihnen für das

Produkt gezahlten Preis. Einige Rechtssprechungen erlauben keinen Auss-

chluss oder keine Begrenzung von Neben- oder Folgeschäden. Daher trifft die

obige Beschränkung oder der Ausschluss der Haftung möglicherweise nicht

auf Sie zu. Die Gültigkeit der Garantie beschränkt sich auf das Land, in dem

das Produkt gekauft wurde, und darf auch nur dort geltend gemacht werden.

Weitere Informationen finden Sie unter www.silva.se

VOLLSTÄNDIGE VERSION DES HANDBUCHS

jogger Art.-Nr. 37312-1 (Türkis)

Art.-Nr. 37312-2 (Weiß)

Visit: www.silva/enviroment

for more information about the

Waste Electrical and Electronic

Equipment (WEEE) Directive.

5 6

Product specificaties

Merk:	Silva
Categorie:	Zaklampen
Model:	Jogger

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Silva Jogger stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden

Uw naam*

Jouw email*

Schrijf hier uw vraag

Handleiding Zaklampen Silva

Silva Pro Line MR110 Handleiding

4 Oktober 2022

Silva Jogger Handleiding

4 Oktober 2022

Silva Runner Handleiding

4 Oktober 2022

Silva Tipi Handleiding

4 Oktober 2022

Handleiding Zaklampen

Nieuwste handleidingen voor Zaklampen

LED Lenser M3R Handleiding

4 Oktober 2022

Fenix TK35UE Handleiding

4 Oktober 2022

Klarus P20 Handleiding

4 Oktober 2022

Olight M3X Triton Handleiding

4 Oktober 2022

Milwaukee V28 Handleiding

4 Oktober 2022

Nitecore MT1U Handleiding

4 Oktober 2022

Ansmann RC 1 Handleiding

4 Oktober 2022

Anslut 002-657 Handleiding

4 Oktober 2022

Nitecore CG6 Handleiding

4 Oktober 2022

Anslut 002-651 Handleiding

4 Oktober 2022