Siemens VBH14401 Handleiding

Siemens Stofzuigers VBH14401

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Siemens VBH14401 (82 pagina's) in de categorie Stofzuigers. Deze handleiding was nuttig voor 64 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/82

Gebrauchsanweisung

Instructions for use

Notice d'utilisation

Gebruiksaanwijzing

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Käyttöohje

Instrucciones de uso

Instruções de utilização

Οδηγίες χρήσης

Kullanma kılavuzu

Instrukcja obsługi

Használati utasítás

Инструкция по

эксплуатации

Instrucţiuni de folosire

Hergestellt von BSH Hausgeräte GmbH unter Markenlizenz der Siemens AG

Manufactured by BSH Hausgeräte GmbH under Trademark License of Siemens AG

Fabriqué par BSH Hausgeräte GmbH titulaire des droits d’utilisation de la marque Siemens AG

Gefabriceerd door BSH Hausgeräte GmbH onder handelsmerklicentie van Siemens AG

Produceret af BSH Hausgeräte GmbH med varemærkelicens fra Siemens AG

Produsert av BSH Hausgeräte GmbH under Siemens AGs varemerkelisens

Tillverkas av BSH Hausgeräte GmbH under varumärkeslicens från Siemens AG

Valmistanut BSH Hausgeräte GmbH Siemens AG:n myöntämällä tavaramerkin käyttöluvalla

Fabricado por BSH Hausgeräte GmbH bajo licencia de marca de Siemens AG

Fabricado pela BSH Hausgeräte GmbH sob licença de marca comercial da Siemens AG

BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret A.Ş. tarafından Siemens AG‘nin Ticari Marka Lisansı ile üretilmiştir

Κατασκευάζεται από την BSH Hausgeräte GmbH με άδεια εμπορικού σήματος της Siemens AG

Wyprodukowano przez BSH Hausgeräte GmbH na warunkach licencji na korzystanie ze znaku towarowego Siemens AG

Gyártó a BSH Hausgeräte GmbH, a Siemens AG védjegyhasználati engedélye alapján

Произведено от BSH Hausgeräte GmbH по лиценз на Siemens AG

Produs de BSH Hausgeräte GmbH sub licenţă Siemens AG

6LHPHQV$*ίϥϡϱαΓϱέ΍ΝΕϝ΍Γϡ΍ϝωϝ΍ιϱΥέΕϝϡΡϱϭ%6++DXVJHUlWH*PE+εΕ·α·ΓωϭϡΝϡϝϱΏϱϥϭϥ΍ϕϝ΍ϡα΍ϝ΍!Γρα΍ϭΏωϱϥιΕϝ΍ϡΕ

1 2 3

7 8

CLICK!

14 15

17a

17b

CLICK!

12 13

CLICK!

de Sicherheitshinweise ...........................................................................................................................2

Gerätebeschreibung ........................................................................................................................19

en Safety information .............................................................................................................................3

Your vacuum cleaner ........................................................................................................................22

fr Consignes de sécurité .......................................................................................................................4

Description de l'appareil ..................................................................................................................25

nl Veiligheidsvoorschriften.....................................................................................................................5

Beschrijving van het toestel .............................................................................................................28

da Sikkerhedsanvisninger .......................................................................................................................6

Beskrivelse .......................................................................................................................................31

no Sikkerhetshenvisninger ......................................................................................................................7

Beskrivelse av apparatet ..................................................................................................................34

sv Säkerhetsanvisningar .........................................................................................................................8

Produktbeskrivning ..........................................................................................................................37

ﬁTurvallisuusohjeet ..............................................................................................................................9

Laitteen kuvaus ................................................................................................................................40

pt Instruções de segurança ..................................................................................................................10

Descrição do aparelho .....................................................................................................................43

es Consejos de seguridad ....................................................................................................................11

Descripción de los aparatos ............................................................................................................46

el Υποδείξεις ασφαλείας .......................................................................................................................12

Περιγραφή της συσκευής .................................................................................................................49

tr Güvenlik bilgiler ...............................................................................................................................13

Cihaz açıklaması ..............................................................................................................................52

pl Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa ............................................................................................14

Opis urządzenia ...............................................................................................................................55

hu Biztonsági útmutató .........................................................................................................................15

A készülék leírása.............................................................................................................................58

bg Указания за безопасност ................................................................................................................16

Описание на уреда .........................................................................................................................61

ro Indicaţii de siguranţă .......................................................................................................................17

Descrierea aparatului.......................................................................................................................64



£fH&¶*m*2f74(*



Product specificaties

Merk:	Siemens
Categorie:	Stofzuigers
Model:	VBH14401
Kleur van het product:	Zwart
Gewicht:	2800 g
Breedte:	255 mm
Diepte:	200 mm
Hoogte:	1130 mm
Snoerlengte:	- m
Verwijderbare filter:	Ja
Oplaadtijd:	- uur
Stofzuigercontainer type:	Zakloos
Looptijd:	- min
Accu/Batterij voltage:	14.4 V
Ophangsysteem voor aan de muur:	Ja
Batterijtechnologie:	Nikkel-Metaalhydride (NiMH)