Siemens KI86SADE0 Handleiding

Siemens Vriezer KI86SADE0

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Siemens KI86SADE0 (132 pagina's) in de categorie Vriezer. Deze handleiding was nuttig voor 62 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/132

Kühl- und Gefrierkombination

Réfrigérateur / Congélateur combiné

Combinazione frigorifero / congelatore

Koelvriescombinatie

K..IS..

de Gebrauchsanleitung

fr Notice d’utilisation

it Istruzioni per l'uso

nl Gebruiksaanwijzing

exclusive services and offers.

siemens-home.bsh-group.com/welcome

The future moving in.

Siemens Home Appliances

1 2 3 4 5 6 7 8 9

3 4

5 6

7 8

9 10

11 12

13 14

Inhaltsverzeichnis

Sicherheit ........................................7

Allgemeine Hinweise ........................7

Bestimmungsgemäßer Ge-

brauch ..............................................7

Einschränkung des Nutzerkrei-

ses ....................................................8

Sicherer Transport............................8

Sichere Installation ...........................8

Sicherer Gebrauch ...........................9

Beschädigtes Gerät........................12

Sachschäden vermeiden ..............14

Umweltschutz und Sparen ...........14

Verpackung entsorgen...................14

Energie sparen ...............................14

Aufstellen und Anschließen .........15

Lieferumfang...................................15

Gerät aufstellen und anschließen...15

Kriterien für den Aufstellort.............16

Gerät für den ersten Gebrauch

vorbereiten......................................16

Gerät elektrisch anschließen..........16

Kennenlernen ................................17

Gerät...............................................17

Bedienelemente .............................17

Ausstattung ...................................17

Ablage ............................................17

Variable Ablage..............................17

Ausziehbare Ablage .......................18

Obst- und Gemüsebehälter mit

Feuchtigkeitsregler.........................18

Butter- und Käsefach......................18

Türabsteller.....................................18

Zubehör..........................................18

Grundlegende Bedienung ............19

Gerät einschalten ...........................19

Hinweise zum Betrieb.....................19

Gerät ausschalten ..........................19

Temperatur einstellen.....................19

Zusatzfunktionen ..........................20

Super-Kühlen .................................20

Automatisches Super-Gefrieren .....20

Manuelles Super-Gefrieren.............20

Urlaubsmodus ................................21

Alarm..............................................21

Türalarm .........................................21

Temperaturalarm ............................21

Kühlfach ........................................22

Tipps zum Einlagern von Le-

bensmitteln ins Kühlfach ................22

Kältezonen im Kühlfach .................22

Aufkleber OK..................................22

Gefrierfach.....................................23

Gefriervermögen ............................23

Gefrierfachvolumen vollständig

nutzen.............................................23

Tipps zum Einkaufen von Tief-

kühlkost ..........................................23

Tipps zum Einlagern von Le-

bensmitteln ins Gefrierfach ............24

Kleinere Lebensmittelmenge

schnell durchfrieren........................24

Tipps zum Einfrieren frischer Le-

bensmittel.......................................24

Haltbarkeit des Gefrierguts bei

−18°C............................................25

Gefrierkalender...............................25

Auftaumethoden für Gefriergut.......25

Abtauen .........................................26

Abtauen im Kühlfach......................26

Abtauen im Gefrierfach ..................26

Reinigen und Pflegen ...................26

Gerät zum Reinigen vorbereiten ....26

Gerät reinigen.................................27

Tauwasserrinne und Ablaufloch

reinigen...........................................27

Ausstattungsteile entnehmen .........27

Störungen beheben ......................29

Funktionsstörungen........................29

Hinweise im Anzeigefeld ................30

Temperaturproblem........................30

Geräusche......................................31

Gerüche..........................................31

Geräteselbsttest durchführen.........32

Lagern und Entsorgen..................32

Gerät außer Betrieb nehmen..........32

Altgerät entsorgen..........................32

Kundendienst ................................32

Erzeugnisnummer (E-Nr.) und

Fertigungsnummer (FD) .................33

Technische Daten .........................33

Sicherheit de

Sicherheit

Beachten Sie die Informationen zum Thema Sicherheit, um Ihr Ge-

rät sicher gebrauchen zu können.

Dieses Gerät entspricht den einschlägigen Sicherheitsbestimmun-

gen für Elektrogeräte und ist funkentstört.

Allgemeine Hinweise

Hier finden Sie allgemeine Informationen zu dieser Anleitung.

¡Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig. Nur dann können Sie das

Gerät sicher und effizient verwenden.

¡Diese Anleitung richtet sich an den Benutzer des Geräts.

¡Beachten Sie die Sicherheitshinweise und die Warnhinweise.

¡Bewahren Sie die Anleitung sowie die Produktinformationen für

einen späteren Gebrauch oder Nachbesitzer auf.

¡Prüfen Sie das Gerät nach dem Auspacken. Schließen Sie das

Gerät bei einem Transportschaden nicht an.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Um das Gerät sicher und richtig zu verwenden, beachten Sie die

Hinweise zum bestimmungsgemäßen Gebrauch.

Dieses Gerät ist nur für den Einbau bestimmt. Installationsanlei-

tung beachten.

Verwenden Sie das Gerät nur:

¡gemäß dieser Gebrauchsanleitung.

¡um Lebensmitteln zu kühlen und zu gefrieren und zur Eisberei-

tung.

¡im privaten Haushalt und in geschlossenen Räumen des häusli-

chen Umfelds.

¡bis zu einer Höhe von maximal 2000m über dem Meeresspie-

gel.

de Sicherheit

Einschränkung des Nutzerkreises

Vermeiden Sie Risiken für Kinder und gefährdete Personen.

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von

Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder menta-

len Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen be-

nutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren

Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resul-

tierenden Gefahren verstanden haben.

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht durch Kinder ohne

Beaufsichtigung durchgeführt werden.

Kinder jünger als 8 Jahre vom Gerät und der Anschlussleitung

fernhalten.

Kinder ab 3Jahren und jünger als 8Jahre dürfen das Kühl-/Ge-

friergerät be- und entladen.

Sicherer Transport

Beachten Sie diese Sicherheitshinweise, wenn Sie das Gerät

transportieren.

WARNUNG‒Verletzungsgefahr!

Das hohe Gerätegewicht kann beim Anheben zu Verletzungen

führen.

▶

▶▶ Das Gerät nicht alleine anheben.

Sichere Installation

Beachten Sie diese Sicherheitshinweise, wenn Sie das Gerät in-

stallieren.

WARNUNG‒Stromschlaggefahr!

Unsachgemäße Installationen sind gefährlich.

▶

▶▶ Das Gerät nur gemäß den Angaben auf dem Typenschild

anschließen und betreiben.

▶

▶▶ Das Gerät nur über eine vorschriftsmäßig installierte Steck-

dose mit Erdung an ein Stromnetz mit Wechselstrom an-

schließen.

Sicherheit de

▶

▶▶ Das Schutzleitersystem der elektrischen Hausinstallation

muss vorschriftsmäßig installiert sein.

▶

▶▶ Nie das Gerät über eine externe Schaltvorrichtung versor-

gen, z. B. Zeitschaltuhr oder Fernsteuerung.

▶

▶▶ Wenn das Gerät eingebaut ist, muss der Netzstecker der

Netzanschlussleitung frei zugänglich sein, oder falls der

freie Zugang nicht möglich ist, muss in der festverlegten

elektrischen Installation eine allpolige Trennvorrichtung nach

den Errichtungsbestimmungen eingebaut werden.

▶

▶▶ Beim Aufstellen des Geräts darauf achten, dass die Netzan-

schlussleitung nicht eingeklemmt oder beschädigt wird.

WARNUNG‒Brandgefahr!

¡Eine verlängerte Netzanschlussleitung und nicht zugelassene

Adapter zu verwenden, ist gefährlich.

▶

▶▶ Keine Verlängerungskabel oder Mehrfachsteckdosenleisten

verwenden.

▶

▶▶ Wenn die Netzanschlussleitung zu kurz ist, den Kunden-

dienst kontaktieren.

▶

▶▶ Nur vom Hersteller zugelassene Adapter verwenden.

Portable Mehrfachsteckdosenleisten oder portable Netzteile

können überhitzen und zum Brand führen.

▶

▶▶ Keine portablen Mehrfachsteckdosenleisten oder portable

Netzteile hinter dem Gerät platzieren.

Sicherer Gebrauch

Beachten Sie diese Sicherheitshinweise, wenn Sie das Gerät ver-

wenden.

WARNUNG‒Stromschlaggefahr!

¡Eine beschädigte Isolierung der Netzanschlussleitung ist ge-

fährlich.

▶

▶▶ Nie die Netzanschlussleitung mit heißen Geräteteilen oder

Wärmequellen in Kontakt bringen.

de Sicherheit

▶

▶▶ Nie die Netzanschlussleitung mit scharfen Spitzen oder

Kanten in Kontakt bringen.

▶

▶▶ Nie die Netzanschlussleitung knicken, quetschen oder ver-

ändern.

¡Eindringende Feuchtigkeit kann einen Stromschlag verursa-

chen.

▶

▶▶ Das Gerät nur in geschlossenen Räumen verwenden.

▶

▶▶ Nie das Gerät großer Hitze und Nässe aussetzen.

▶

▶▶ Keinen Dampfreiniger oder Hochdruckreiniger verwenden,

um das Gerät zu reinigen.

WARNUNG‒Erstickungsgefahr!

¡Kinder können sich Verpackungsmaterial über den Kopf zie-

hen oder sich darin einwickeln und ersticken.

▶

▶▶ Verpackungsmaterial von Kindern fernhalten.

▶

▶▶ Kinder nicht mit Verpackungsmaterial spielen lassen.

¡Kinder können Kleinteile einatmen oder verschlucken und da-

durch ersticken.

▶

▶▶ Kleinteile von Kindern fernhalten.

▶

▶▶ Kinder nicht mit Kleinteilen spielen lassen.

WARNUNG‒Explosionsgefahr!

¡Elektrische Geräte innerhalb des Geräts können explodieren,

z.B. Heizgeräte oder elektrische Eisbereiter.

▶

▶▶ Keine elektrischen Geräte innerhalb des Geräts betreiben.

¡Mechanische Einrichtungen oder sonstige Mittel können den

Kältekreislauf beschädigen, brennbares Kältemittel kann aus-

treten und explodieren.

▶

▶▶ Zum Beschleunigen des Abtauvorgangs keine anderen me-

chanischen Einrichtungen oder sonstigen Mittel als die vom

Hersteller empfohlenen benutzen.

¡Produkte mit brennbaren Treibgasen und explosiven Stoffen

können explodieren, z.B. Spraydosen.

▶

▶▶ Keine Produkte mit brennbaren Treibgasen und explosiven

Stoffen im Gerät lagern.

Sicherheit de

WARNUNG‒Brandgefahr!

Die Dämpfe brennbarer Flüssigkeiten können sich entzünden

(Verpuffung).

▶

▶▶ Hochprozentigen Alkohol nur dicht verschlossen und ste-

hend lagern.

WARNUNG‒Verletzungsgefahr!

¡Behälter mit kohlensäurehaltigen Getränken können platzen.

▶

▶▶ Keine Behälter mit kohlensäurehaltigen Getränken im Ge-

frierfach lagern.

¡Verletzung der Augen durch Austritt von brennbarem Kältemit-

tel und schädlichen Gasen.

▶

▶▶ Rohre des Kältemittelkreislaufs und Isolierung nicht beschä-

digen.

¡Das Gerät kann kippen.

▶

▶▶ Nicht auf Sockel, Auszüge oder Türen treten oder darauf

abstützen.

WARNUNG‒Verbrennungsgefahr!

Einzelne Teile des Geräts werden bei Betrieb heiß.

▶

▶▶ Nie die heißen Teile berühren.

▶

▶▶ Kinderfernhalten.

WARNUNG‒Verbrennungsgefahr durch Kälte!

Kontakt mit Gefriergut und kalten Oberflächen kann zu Ver-

brennungen durch Kälte führen.

▶

▶▶ Nie Gefriergut sofort in den Mund nehmen, nachdem es aus

dem Gefrierfach genommen wurde.

▶

▶▶ Längeren Kontakt der Haut mit Gefriergut, Eis und den Roh-

ren im Gefrierfach vermeiden.

VORSICHT‒Gefahr von Gesundheitsschäden!

Um die Verunreinigung von Lebensmitteln zu vermeiden, sind

die folgenden Anweisungen zu beachten.

▶

▶▶ Wenn die Tür für eine längere Zeit geöffnet wird, kann es zu

einem erheblichen Temperaturanstieg in den Fächern des

Gerätes kommen.

de Sicherheit

▶

▶▶ Die Flächen, die mit Lebensmitteln und zugänglichen Ab-

laufsystemen in Berührung kommen können, regelmäßig

reinigen.

▶

▶▶ Rohes Fleisch und Fisch in geeigneten Behältern im Kühl-

schrank so aufbewahren, dass es andere Lebensmittel nicht

berührt oder auf diese tropft.

▶

▶▶ Wenn das Kühl-/Gefriergerät längere Zeit leer steht, das Ge-

rät ausschalten, abtauen, reinigen und die Tür offen lassen,

um Schimmelbildung zu vermeiden.

Beschädigtes Gerät

Beachten Sie diese Sicherheitshinweise, wenn Ihr Gerät beschä-

digt ist.

WARNUNG‒Stromschlaggefahr!

¡Ein beschädigtes Gerät oder eine beschädigte Netzanschluss-

leitung ist gefährlich.

▶

▶▶ Nie ein beschädigtes Gerät betreiben.

▶

▶▶ Nie ein Gerät mit gerissener oder gebrochener Oberfläche

betreiben.

▶

▶▶ Nie an der Netzanschlussleitung ziehen, um das Gerät vom

Stromnetz zu trennen. Immer am Netzstecker der Netzan-

schlussleitung ziehen.

▶

▶▶ Wenn das Gerät oder die Netzanschlussleitung beschädigt

ist, sofort den Netzstecker der Netzanschlussleitung ziehen

oder die Sicherung im Sicherungskasten ausschalten.

▶

▶▶ Den Kundendienst rufen. →Seite32

▶

▶▶ Nur dafür geschultes Fachpersonal darf Reparaturen am

Gerät durchführen.

¡Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich.

▶

▶▶ Nur dafür geschultes Fachpersonal darf Reparaturen am

Gerät durchführen.

▶

▶▶ Nur Original-Ersatzteile dürfen zur Reparatur des Geräts ver-

wendet werden.

Sicherheit de

▶

▶▶ Wenn die Netzanschlussleitung dieses Geräts beschädigt

wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kunden-

dienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden,

um Gefährdungen zu vermeiden.

WARNUNG‒Brandgefahr!

Bei Beschädigung der Rohre können brennbares Kältemittel

und schädliche Gase austreten und sich entzünden.

▶

▶▶ Feuer und Zündquellen vom Gerät fernhalten.

▶

▶▶ Den Raum lüften.

▶

▶▶ Das Gerät ausschalten. →Seite19

▶

▶▶ Den Netzstecker der Netzanschlussleitung ziehen oder die

Sicherung im Sicherungskasten ausschalten.

▶

▶▶ Den Kundendienst rufen. →Seite32

de Sachschäden vermeiden

Sachschäden vermeiden

Um Sachschäden an Ihrem Gerät,

Zubehör oder Küchengegenständen

zu vermeiden, beachten Sie diese

Hinweise.

ACHTUNG!

¡Durch Verschmutzungen mit Öl

oder Fett können Kunststoffteile

und Türdichtungen porös werden.

▶

▶▶ Kunststoffteile und Türdichtun-

gen öl- und fettfrei halten.

¡Durch Benutzung der Sockel, Aus-

züge oder Gerätetüren als Sitzflä-

che oder Steigfläche kann das Ge-

rät beschädigt werden.

▶

▶▶ Nicht auf Sockel, Auszüge oder

Türen treten oder darauf abstüt-

zen.

Umweltschutz und Sparen

Umweltschutz und

Sparen

Schonen Sie die Umwelt, indem Sie

Ihr Gerät ressourcenschonend ge-

brauchen und wiederverwendbare

Materialien richtig entsorgen.

Verpackung entsorgen

Die Verpackungsmaterialien sind um-

weltverträglich und wiederverwertbar.

▶

▶▶ Die einzelnen Bestandteile ge-

trennt nach Sorten entsorgen.

Informationen über aktuelle Entsor-

gungswege erhalten Sie bei Ihrem

Fachhändler sowie Ihrer Gemein-

de- oder Stadtverwaltung.

Energie sparen

Wenn Sie diese Hinweise beachten,

verbraucht Ihr Gerät weniger Strom.

Wahl des Aufstellorts

Beachten Sie diese Hinweise, wenn

Sie Ihr Gerät aufstellen.

¡Das Gerät vor direkter Sonnenein-

strahlung schützen.

¡Das Gerät mit möglichst großem

Abstand zu Heizkörpern, Herd und

anderen Wärmequellen aufstellen:

– 30mm Abstand zu Elektro-

oder Gasherden halten.

– 30cm Abstand zu Öl- oder

Kohleherden halten.

Das Gerät muss bei niedrigeren

Umgebungstemperaturen seltener

kühlen.

¡Eine Nischentiefe von 560mm

verwenden.

¡Keine Lüftungsöffnungen abde-

cken oder zustellen.

¡Den Raum täglich lüften.

Die Luft an der Rückwand des Ge-

räts erwärmt sich nicht so stark.

Das Gerät muss seltener kühlen.

Energie sparen beim Gebrauch

Beachten Sie diese Hinweise, wenn

Sie Ihr Gerät verwenden.

Hinweis:Die Anordnung der Ausstat-

tungsteile hat keinen Einfluss auf den

Energieverbrauch des Geräts.

¡Keine Lüftungsöffnungen abde-

cken oder zustellen.

Die Luft an der Rückwand des Ge-

räts erwärmt sich nicht so stark.

Aufstellen und Anschließen de

¡Die Gerätetür nur kurz öffnen.

¡Gekaufte Lebensmittel in einer

Kühltasche transportieren und

schnell ins Gerät legen.

¡Warme Lebensmittel und Getränke

erst abkühlen lassen, dann ins Ge-

rät stellen.

¡Um die Kälte des Gefrierguts zu

nutzen, das Gefriergut zum Auftau-

en ins Kühlfach legen.

Die Luft im Gerät erwärmt sich

nicht so stark.

Das Gerät muss seltener kühlen.

¡Zwischen den Lebensmitteln und

zur Rückwand immer etwas Platz

lassen.

¡Die Lebensmittel luftdicht verpa-

cken.

Die Luft kann zirkulieren und die

Luftfeuchtigkeit bleibt konstant.

¡Gefrierfach regelmäßig abtauen.

Ein frostfreies Gefrierfach ist Strom

sparend und kühlt das Gefriergut

optimal.

¡Gefrierfachtür nur kurz öffnen und

sorgfältig schließen.

Eine geschlossene Gefrierfachtür

schützt das Gefrierfach vor starker

Vereisung.

Aufstellen und Anschließen

Aufstellen und

Anschließen

Wo und wie Sie Ihr Gerät am besten

aufstellen, erfahren Sie hier. Außer-

dem erfahren Sie, wie Sie das Gerät

an das Stromnetz anschließen.

Lieferumfang

Prüfen Sie nach dem Auspacken alle

Teile auf Transportschäden und die

Vollständigkeit der Lieferung.

Bei Beanstandungen wenden Sie

sich an Ihren Händler oder an unse-

ren Kundendienst → .Seite32

Die Lieferung besteht aus:

¡Einbaugerät

¡Ausstattung und Zubehör1

¡Installationsmaterial

¡Installationsanleitung

¡Gebrauchsanleitung

¡Kundendienstheft

¡Garantiebeilage2

¡Energielabel

¡Produktdatenblatt

¡Informationen zu Energieverbrauch

und Geräuschen

Gerät aufstellen und anschlie-

ßen

Voraussetzung:Der Lieferumfang

des Geräts ist überprüft. →Seite15

1. Die Kriterien für den Aufstellort des

Geräts beachten. →Seite16

2. Das Gerät gemäß beiliegender In-

stallationsanleitung installieren.

3. Das Gerät für den ersten Ge-

brauch vorbereiten. →Seite16

4. Das Gerät elektrisch anschließen.

→Seite16

1Je nach Geräteausstattung

2Nicht in allen Ländern

Product specificaties

Merk:	Siemens
Categorie:	Vriezer
Model:	KI86SADE0
Apparaatplaatsing:	Ingebouwd
Soort bediening:	Knoppen
Kleur van het product:	Wit
Deurscharnieren:	Rechts
Ingebouwd display:	Ja
Gewicht:	64252 g
Breedte:	558 mm
Diepte:	545 mm
Hoogte:	1772 mm
Netbelasting:	90 W
Ijsmaker:	Nee
Snoerlengte:	2.3 m
Geluidsniveau:	36 dB
Energie-efficiëntieklasse:	E
Jaarlijks energieverbruik:	219 kWu
Nettocapaciteit vriezer:	74 l
Vriescapaciteit:	7 kg/24u
Draairichting deur verwisselbaar:	Ja
Geschikt voor paneelaanpassing:	Nee
Nettocapaciteit koelkast:	192 l
No Frost (koelkast):	Nee
Koelkast binnenverlichting:	Ja
Soort lamp:	LED
Multi-luchtwegsysteem (koelkast):	Nee
Aantal planken koelkast:	5
Aantal groente lades:	1
Vriezer positie:	Onder
No Frost (vriezer):	Nee
Bewaartijd bij stroomuitval:	32 uur
Snelvriesfunctie:	Ja
Aantal planken vriezer:	3
Aantal sterren:	4*
Vakantie functie:	Nee
Totale nettocapaciteit:	266 l
Temperatuur alarm:	Ja
Eierenrekje:	Ja
Flessenrek:	Nee
Automatisch ontdooien (koelkast):	Ja
Installatie compartiment breedte:	560 mm
Installatie compartiment diepte:	550 mm
Installatie compartiment hoogte:	1775 mm
Plankmateriaal:	Gehard glas
Super Cool functie:	Ja
Koelkastdeurvakken:	5
Vers zone compartiment:	Nee
Deur open alarm:	Ja
Stroom:	10 A
Aantal compressoren:	1
Aantal uitneembare platen:	4
Minimum operationele temperatuur:	10 °C
Maximale temperatuur (in bedrijf):	38 °C
Klimaatklasse:	SN-ST
Luchtbevochtigingsfunctie:	Nee
Automatische ontdooiing ( diepvries ):	Ja
Geluidsemissieklasse:	C
Certificering:	CE, VDE
AC-ingangsspanning:	220 - 240 V
AC-ingangsfrequentie:	50 Hz
Energie-efficiëntieschaal:	A tot G