Siemens FT724 Handleiding
Siemens
Beveiliging
FT724
Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Siemens FT724 (184 pagina's) in de categorie Beveiliging. Deze handleiding was nuttig voor 101 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/184

Building Technologies
Fire Safety & Security Products
FC72x / FT724
Brandmeldcentrale /
Brandmeldbedienpaneel
Bediening
MP1XS
Technische specificaties en beschikbaarheid kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
© 2006-2009 Copyright Siemens Switzerland Ltd
Alle rechten op dit document en op het onderwerp van dit document zijn voorbehouden. Door de acceptatie van het document erkent de
gebruiker deze rechten. Het is de gebruiker niet toegestaan het document of de inhoud geheel of gedeeltelijk te publiceren of beschikbaar te
stellen aan derden zonder voorafgaande uitdrukkelijke schriftelijke toestemming of te gebruiken voor enig ander doel dan waarvoor het
document is verstrekt.

3
Building Technologies A6V10211076_a_nl_NL
Fire Safety & Security Products 30.05.2009
1 T.a.v. dit document .......................................................................................7
1.1 Weergave van het display in het document....................................................9
2 Veiligheid .....................................................................................................10
2.1 Veiligheidsinstructies.....................................................................................10
2.2 Veiligheidsvoorschriften t.a.v. de werkwijze..................................................12
2.3 Aangehouden normen en richtlijnen .............................................................15
2.3.1 CPD-conformiteit en firmwareversie..............................................15
2.4 Release Notes (Service niveau)....................................................................16
3 Bedieningspaneel .......................................................................................17
3.1 Toetsen op het bedieningspaneel.................................................................18
3.1.1 Standaardtoetsen ..........................................................................18
3.1.2 Andere alarmen .............................................................................19
3.1.3 Softkeys.........................................................................................20
3.1.4 Navigatietoetsen............................................................................22
3.1.5 Toetsenpaneel...............................................................................23
3.1.6 Menutoets......................................................................................23
3.1.7 'OK'-toets .......................................................................................24
3.1.8 'C'-toets..........................................................................................24
3.2 ONTRUIMING NL..........................................................................................25
3.2.1 Functies van het ONTR-bedieningspaneel....................................26
3.3 Display...........................................................................................................26
3.3.1 Normaal aanzicht...........................................................................27
3.3.2 Volledige melding ..........................................................................28
3.3.3 Brandweerzicht..............................................................................28
3.3.4 Display met venster en lijst............................................................29
3.3.5 Display met venster en invoerveld.................................................29
3.3.6 Display met venster en commandoterugmelding ..........................30
3.4 LED's.............................................................................................................30
3.5 Sleutelschakelaar (optie)...............................................................................30
3.6 Menustructuur ...............................................................................................31
3.7 Cerberus-Remote..........................................................................................32
4 Bedieningsfuncties.....................................................................................33
4.1 Selectie en openen/uitvoeren........................................................................33
4.2 Scrollen .........................................................................................................34
4.3 Aanduiding van de positie en lijstlengten......................................................34
4.4 Verkorte keuze..............................................................................................35
4.5 Favorieten .....................................................................................................35
4.6 Invoer van getallen en letters........................................................................35
4.7 Cerberus-Remote bedrijfsmodi.....................................................................36
Inhoudsopgave

4
Building Technologies A6V10211076_a_nl_NL
Fire Safety & Security Products 30.05.2009
5 Bediening.....................................................................................................37
5.1 ALARM procedure.........................................................................................38
5.2 Storing procedure..........................................................................................40
5.3 Uitschakelen / inschakelen............................................................................41
5.3.1 Meldergroep uitschakelen / inschakelen........................................42
5.3.2 Melder uitschakelen/inschakelen...................................................44
5.3.3 Tijdelijk uitschakelen......................................................................48
5.3.4 Doormelding brandweer uitschakelen/inschakelen .......................50
5.3.5 Alarmevaluatie uitschakelen (Niet in NL toegepast)......................53
5.3.6 Sabotagebeoordeling uitschakelen [DE] (Niet in NL toegepast)...54
5.4 Aanmelden/toegangsniveau vrijgeven..........................................................55
5.5 Bij een toegangsniveau afmelden.................................................................56
5.6 Bedrijfsmodus omschakelen 'Dagorganisatie-in' / 'Doormeldvertraging uit'. 56
5.7 Visibility wijzigen............................................................................................57
5.7.1 Standby deactiveren......................................................................57
5.7.2 Uitgebreide visibility activeren/deactiveren....................................58
5.8 Hoofdmenu/menupunt openen......................................................................59
5.9 Commando's uitvoeren – Principes...............................................................59
5.9.1 Commando's uitvoeren – algemeen..............................................60
5.9.2 Commando's uitvoeren – objectgeoriënteerd................................62
5.9.3 Commando's uitvoeren – functiegeoriënteerd...............................64
5.9.4 Commandoterugmelding uitschakelen ..........................................64
5.10 Selecteren van elementen of gebeurtenissen...............................................66
5.10.1 Gebeurtenissen selecteren............................................................66
5.10.2 Selectie in de topologie..................................................................67
5.10.3 Elementen zoeken.........................................................................69
5.11 Testen............................................................................................................72
5.11.1 De melder testen............................................................................72
5.11.2 De installatie testen........................................................................73
5.11.3 De sturing testen............................................................................74
5.12 Communicatie melderplukker en -tester vrijgeven........................................75
5.13 Inschakelen/uitschakelen/herstellen .............................................................76
5.13.1 Alarmindicator (AI) activeren..........................................................77
5.13.2 Alarmapparaten deactiveren / activeren (bewaakte sturingen).....79
5.13.3 Groep activeren / terugstellen........................................................80
5.13.4 Universele sturing activeren/deactiveren.......................................82
5.13.5 Ontruimingssturing activeren.........................................................84
5.14 Informatie weergeven....................................................................................86
5.14.1 Alarmteller/doormeldingen opvragen.............................................86
5.15 De configuratie invoeren ...............................................................................87
5.16 Station automatisch configureren (Log-in niveau 3) .....................................87
5.17 Lus auto-configureren (Log-in niveau 3).......................................................88
5.18 Cerberus-Remote vrijgeven/blokkeren..........................................................90
5.19 Cerberus-Remote verbinden.........................................................................92
5.20 Cerberus-Remote bedienen..........................................................................94
5.21 Gebeurtenisgeheugen opvragen/verwijderen...............................................94

5
Building Technologies A6V10211076_a_nl_NL
Fire Safety & Security Products 30.05.2009
5.22 Instellingen / Administratie............................................................................95
5.22.1 PIN-code beheren (Log-in niveau 3) .............................................95
5.22.2 Indicatoren testen ..........................................................................96
5.22.3 Het zoemervolume instellen ..........................................................97
5.22.4 Helderheid van het display instellen..............................................97
5.22.5 Tijd en datum instellen...................................................................98
5.23 Klantgerelateerde teksten invoeren/wijzigen ................................................98
5.24 Printerpapier bijvullen....................................................................................99
5.25 Printer uitschakelen.....................................................................................102
5.26 Versie weergeven (Log-in niveau 3)...........................................................102
6 Systeemfuncties........................................................................................103
6.1 Notitie voor de configuratie van de lokale brandmeldinstallatie..................103
6.2 Bedrijfstoestand...........................................................................................104
6.3 Bedrijfsmodi.................................................................................................104
6.3.1 Normale modus............................................................................105
6.3.2 Test..............................................................................................105
6.3.3 Uitschakeling................................................................................107
6.3.4 Renovatie.....................................................................................107
6.4 Toegangsniveau en toegangsrechten.........................................................107
6.4.1 Dialoogvenster PIN-code.............................................................109
6.4.2 Vervaltijd toegangsniveaus..........................................................109
6.4.3 Vrijgave voor Cerberus-Remote..................................................109
6.5 Zicht.............................................................................................................109
6.5.1 Standby visibility ..........................................................................110
6.5.2 Uitgebreide visibility.....................................................................110
6.6 Sabotage-ALARM [DE]...............................................................................111
7 Lijst van alle commando's en het vereiste toegangsniveau.................112
7.1 Commandogroep 'Inschakelen/uitschakelen'..............................................112
7.2 Commandogroep 'Test'...............................................................................113
7.3 Commandogroep 'Activeren/deactiveren'...................................................114
7.4 Commandogroep 'Informatie'......................................................................115
7.5 Commandogroep 'Configuratie'...................................................................115
7.6 Commandogroep 'Onderhoud'....................................................................116
7.7 Overige commando's ..................................................................................116
8 Lijst van elementen...................................................................................117

6
Building Technologies A6V10211076_a_nl_NL
Fire Safety & Security Products 30.05.2009
9 Beschrijving van het systeem..................................................................119
9.1 Overzicht .....................................................................................................119
9.2 Topologie.....................................................................................................121
9.2.1 Hardwarestructuur .......................................................................122
9.2.2 Melderstructuur............................................................................123
9.2.3 Stuurboom....................................................................................128
9.2.4 Bedieningsstructuur.....................................................................129
9.2.5 Netwerkstructuur..........................................................................132
9.2.6 Koppeling met de hardwarestructuur...........................................136
9.2.7 Topologiestructuur.......................................................................137
9.3 Registratie ...................................................................................................138
9.4 Beoordeling .................................................................................................139
9.5 Sturing.........................................................................................................143
9.5.1 Universele sturing........................................................................144
9.5.2 Ontruimingssturing.......................................................................145
9.5.3 Blussturing met sprinkler..............................................................147
9.5.4 Blussturing met bluscentrale XC10..............................................149
9.6 Alarmverificatieconcept (AVC) ....................................................................150
9.6.1 Controle op aanwezigheid ...........................................................151
9.6.2 Informatietijd.................................................................................151
9.6.3 Voorbeeld van een verificatieverloop...........................................151
9.6.4 Brandalarmering ..........................................................................153
9.7 Interventieconcept (IC) (Niet gebruikt in NL)...............................................155
9.7.1 Controle op aanwezigheid ...........................................................156
9.7.2 Bewaking van de interventie........................................................157
9.7.3 Voorbeeld van een interventieverloop.........................................157
9.7.4 Interventiealarmering...................................................................159
9.8 Gebeurtenissen...........................................................................................160
9.8.1 Gebeurteniscategorieën...............................................................160
9.8.2 Aanduiding gebeurtenisstatus......................................................161
9.8.3 Gebeurtenisgeheugen .................................................................161
9.8.4 Meldingsoverzicht ........................................................................162
9.9 Lijstweergave en soorten lijsten..................................................................163
9.9.1 Gebeurtenislijsten ........................................................................163
9.9.2 Elementlijsten...............................................................................164
9.9.3 Selectielijsten...............................................................................165
9.10 Versieaanduiding station/configuratiegegevens..........................................165
10 Storingen/verhelpen..................................................................................166
11 Onderhoud van de installatie...................................................................167
11.1 Onderhoudsadvies......................................................................................167
11.2 Openen van de centrale [DE]......................................................................168
12 Verklarende woordenlijst..........................................................................169
13 Index...........................................................................................................179

T.a.v. dit document
7
Building Technologies A6V10211076_a_nl_NL
Fire Safety & Security Products 30.05.2009
1 T.a.v. dit document
Doel
Dit document beschrijft de bediening van brandmeldcentrales en
brandmeldpanelen in het brandmeldsysteem FS720. De lezer moet kennis krijgen
van de structuur van een brandmeldinstallatie, van de opbouw van het
bedieningspaneel en de functies in het gehele systeem. Deze kennis maakt een
adequaat gedrag in geval van brand en storingen mogelijk.
Toepassingsgebied
Het document is geldig voor de brandmeldcentrales en het
brandmeldbedienpaneel van het type Fx20xx, marktpakket MP1XS.
Doelgroep
De informatie in dit document is bedoeld voor onderstaande doelgroepen:
Doelgroep Werkzaamheden Kwalificaties
Bedieningspersoneel Voert bewerkingsstappen voor het
deskundig gebruiken van het
product uit.
Er is geen speciale vooropleiding vereist.
Is geïnstrueerd door het
inbedrijfstellingspersoneel.
Inbedrijfstellingspersoneel Configureert aan de hand van de
eisen van de klant het product op de
gebruikslocatie.
Controleert de functionaliteit en
geeft het product vrij voor het
gebruik.
Zoekt en verhelpt storingen.
Heeft een vakopleiding gevolgd die bij de
functie en de producten past.
Heeft de opleidingen voor het
inbedrijfstellingspersoneel gevolgd.
Onderhoudspersoneel Voert alle
onderhoudswerkzaamheden uit.
Controleert of het product
probleemloos werkt.
Zoekt en verhelpt storingen.
Heeft een vakopleiding gevolgd die bij de
functie en de producten past.
Weergaveconventies
Tekstmarkeringen
Speciale tekstmarkeringen zijn in dit document als volgt weergegeven:
⊳ voorwaarde voor een handelingsinstructie
⇨ tussenresultaat van een handelingsinstructie
⇨ eindresultaat van een handelingsinstructie
'Tekst' citaat, precies gelijk
<Toets> aanduiding van toetsen

T.a.v. dit document
8
Building Technologies A6V10211076_a_nl_NL
Fire Safety & Security Products 30.05.2009
Aanvullende informatie
Het symbool
i
markeert aanvullende informatie zoals een tip voor een
vereenvoudigde procedure.
Aanvullende informatie is gemarkeerd met het symbool 'i'.
Referentiedocument
De referentieversie van dit document is de internationale versie in het Engels. De
internationale versie is niet gelokaliseerd.
Het referentiedocument heeft de volgende aanduiding:
ID_x_en_--
x = wijzigingsindex, en = Engels, -- = internationaal
Identificatie van het document
Locatie Informatie
Titelpagina producttype
productnaam
documenttype
Laatste pagina linksonder document-ID
ID_wijzigingsindex_taal_LAND
Uitgiftedatum
Laatste pagina
rechtsonder
Handboek
Register
Geschiedenis van de wijzigingen
Document-ID Uitgiftedatum Beknopte beschrijving
A6V10211076_a_nl_NL 05.2009 Eerste uitgave MP1XS

T.a.v. dit document
9
Building Technologies A6V10211076_a_nl_NL
Fire Safety & Security Products 30.05.2009
1.1 Weergave van het display in het document
Het display van de brandmeldcentrales en brandmeldbedienpanelen wordt hier in
het document, op enkele uitzonderingen na, in tabellen weergegeven.
De afwijkingen van het origineel met de tabelweergave worden in onderstaande
afbeeldingen exemplarisch weergegeven.
EEEEEEE
FFFFFFF
GGGGGGG
HHHHHHH
ABCDEFG
ABCDEFG
ZZZ
ABCDEFGHI
ZZZ
ABCDEFGHI
ZZZ
A
BCDEFGHI
(5)
(6)
(7)
(8)
LLLLLLL 30
AAAAAAA
BBBBBBB
CCCCCCC
DDDDDDD
ABCDEFG ABCDEFG
A
BCDEFGHI
A
BCDEFGHI
A
BCDEFGHI
A
BCDEFGHI
A
BCDEFGHI
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
Display met venster en balken
Hoofdmenu
Afsluiten met <C>
Toegangsniveau 3
Meldingoverzicht
Functies
Favorieten
Topologie
(1)
(2)
(3)
(4)
Elementen zoeken
Gebeurtenisgeheugen
In- / Uitloggen
Instellingen/administrat.
(5)
(6)
(7)
(8)
Functie
Aan/Uit
Functie
Alle
Test
LED
Tabelweergave: Display zonder venster
Elementcategorie selecteren
Groep
Sectie
Bouwdeel
Alarmgever
Fysiek kanaal
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
Tabelweergave: venster 'Elementcategorie selecteren' zonder balken
De tabelweergave kent onderstaande belangrijke afwijkingen van het
origineel:
Lettertype en tekenweergave (niet invers)
De vensters worden apart zonder display-achtergrond weergegeven
Geen balken voor het weergeven van positie en lijstlengte
Geen omkadering van de selectie

Veiligheid
10
Building Technologies A6V10211076_a_nl_NL
Fire Safety & Security Products 30.05.2009
2 Veiligheid
2.1 Veiligheidsinstructies
Neem ter bescherming van personen en materiële goederen de
veiligheidsinstructies in acht.
De veiligheidsinstructies in dit document bevatten onderstaande elementen:
Symbool voor gevaar
Signaalwoord
Soort en bron van het gevaar
Gevolgen in geval van gevaar
Maatregelen of verboden om gevaar te vermijden
Symbool voor gevaar
Dit is het symbool voor gevaar. Hiermee wordt u gewaarschuwd voor
verwondingsgevaar.
Volg alle met dit symbool aangegeven maatregelen om lichamelijk letsel of
de dood te vermijden op.
Aanvullende gevaarsymbolen
Deze symbolen geven algemeen gevaar, het soort gevaar of mogelijke gevolgen,
maatregelen en verboden aan, zoals de voorbeelden in onderstaande tabel laten
zien:
Gevaar algemeen Explosieve atmosfeer
Spanning/elektrische schok Laserlicht
Accu Hitte

Veiligheid
11
Building Technologies A6V10211076_a_nl_NL
Fire Safety & Security Products 30.05.2009
Signaalwoord
Het signaalwoord classificeert het gevaar zoals in onderstaande tabel is
gedefinieerd:
Signaalwoord Gevarenniveau
GEVAAR GEVAAR geeft een gevaarlijke situatie aan die direct tot de
dood of tot ernstig lichamelijk letsel leidt, indien u deze
situatie niet vermijdt.
WAARSCHUWING WAARSCHUWING geeft een gevaarlijke situatie aan die tot
de dood of tot ernstig lichamelijk letsel kan leiden, indien u
deze situatie niet vermijdt.
VOORZICHTIG LET OP geeft een gevaarlijke situatie aan die tot licht tot
matig ernstig lichamelijk letsel kan leiden, indien u deze
situatie niet vermijdt.
AANWIJZING
AANWIJZING
geeft mogelijke materiële schade aan die kan
ontstaan als u de aanwijzing niet opvolgt.
Aanduiding voor verwondingsgevaar
Aanwijzingen voor verwondingsgevaar worden als volgt weergegeven:
WAARSCHUWING
Soort en bron van het gevaar
Gevolgen in geval van gevaar
Maatregelen/verboden om gevaar te vermijden
Aanduiding voor mogelijke materiële schade
Aanwijzingen voor mogelijke materiële schade worden als volgt weergegeven:
LET OP
Soort en bron van het gevaar
Gevolgen in geval van gevaar
Maatregelen/verboden om gevaar te vermijden

Veiligheid
12
Building Technologies A6V10211076_a_nl_NL
Fire Safety & Security Products 30.05.2009
2.2 Veiligheidsvoorschriften t.a.v. de werkwijze
Landspecifieke normen, voorschriften en wetten
Producten van Siemens worden overeenkomstig de Europese en internationale
veiligheidsnormen ontwikkeld en geproduceerd. Wanneer op de gebruikslocatie
aanvullende landspecifieke of plaatselijke veiligheidsnormen of wetgeving voor de
projectering, de montage, de installatie, het gebruik en de afvalbehandeling van
het product gelden, moet u deze naast de veiligheidsvoorschriften in de
productdocumentatie in acht nemen.
Elektrische installaties
WAARSCHUWING
Elektrische spanning
Elektrische schok
Werkzaamheden aan elektrische installaties mogen uitsluitend door een
geschoolde elektricien of door een geïnstrueerde persoon onder leiding en
toezicht van een elektricien, overeenkomstig de elektrotechnische regels,
worden uitgevoerd.
Schakel producten waaraan inbedrijfstellings-, onderhouds- of
reparatiewerkzaamheden worden uitgevoerd, indien mogelijk, spanningsvrij.
Beveilig spanningsvrij geschakelde secties tegen onbedoeld opnieuw
inschakelen.
Markeer aansluitklemmen met een externe voedingsspanning met een bord
'GEVAAR Externe spanning'.
Leg aparte voedingskabels naar de producten aan en beveilig deze met een
eigen, eenduidig gemarkeerde zekering.
Breng buiten de voorziening een gemakkelijk toegankelijke
ontkoppelingsvoorziening conform IEC 60950-1 aan.
Voer de aarding uit volgens de lokale veiligheidsvoorschriften.
Montage, installatie, inbedrijfstelling en onderhoud
Wanneer u hulpmiddelen zoals ladders nodig hebt, moeten deze veilig zijn en
geschikt voor de werkzaamheden.
Controleer tijdens het opstarten van de brandmeldcentrale of er geen instabiele
toestanden kunnen optreden.
Zorg dat alle punten in de hiernavolgende paragraaf 'Testen en controleren van
de functionaliteit van de producten' in acht worden genomen.
U mag sturingen pas in de normale werking zetten, wanneer het 'Testen en
controleren van de functionaliteit van de producten' is afgesloten en de
installatie aan de klant is overgedragen.

Veiligheid
13
Building Technologies A6V10211076_a_nl_NL
Fire Safety & Security Products 30.05.2009
Testen en controleren van de functionaliteit van de producten
Voorkom foutieve activering van de doormelding van alarmen of storingen.
Wanneer u voorzieningen van een gebouw controleert of apparaten van
andere merken aanstuurt, moet u samenwerken met de verantwoordelijke
personen.
Wanneer brandmeldsturingen voor testdoeleinden worden ingeschakeld,
mogen geen personen gewond raken en mag geen schade aan de
voorzieningen in de gebouwen ontstaan. De onderstaande aanwijzingen
moeten worden opgevolgd:
‒ Gebruik het juiste potentiaal voor de aansturing, normaal gesproken is dat
de voorziening van een gebouw.
‒ Controleer sturingen slechts tot aan de interface (relais met
blokkeermogelijkheid).
‒ Zorg ervoor dat alleen de te testen sturingen worden ingeschakeld.
Informeer personen voordat alarmgevers worden getest en houd rekening met
mogelijke paniekreacties.
Informeer personen over mogelijk optredend lawaai of nevel.
Informeer voorafgaande aan een testdoormelding de betreffende alarm- en
storingsontvangstcentrales.
Wijzigingen aan het systeemontwerp en aan de producten
Wijzigingen aan de installatie en aan de afzonderlijke producten kunnen tot
storingen, een onjuiste werking en veiligheidsrisico's leiden. Voor wijzigingen of
uitbreidingen moet u schriftelijk toestemming van Siemens en de desbetreffende
veiligheidsautoriteiten vragen.
Componenten en reserveonderdelen
Componenten en reserveonderdelen moeten voldoen aan de door Siemens
vastgelegde technische eisen. Gebruik alleen producten die door Siemens
worden voorgeschreven of geadviseerd.
Zekeringen moeten de voorgeschreven karakteristiek hebben.
Onjuiste batterijtypen en een ondeskundige vervanging van batterijen kunnen
explosiegevaar veroorzaken. Er mogen alleen batterijen van hetzelfde type of
een door Siemens aanbevolen, gelijkwaardig type worden gebruikt.
Batterijen moeten op een milieuvriendelijke wijze als afval worden behandeld.
Houd u aan de landspecifieke richtlijnen en voorschriften.

Veiligheid
14
Building Technologies A6V10211076_a_nl_NL
Fire Safety & Security Products 30.05.2009
Het niet in acht nemen van de veiligheidsvoorschriften
De producten van Siemens zijn bedoeld voor deskundig gebruik en zijn vóór de
levering gecontroleerd op hun correcte werking. Siemens kan op generlei wijze
aansprakelijk worden gesteld voor lichamelijk letsel of materiële schade die het
gevolg is van verkeerd gebruik of het niet in acht nemen van de in de documentatie
vermelde instructies of waarschuwingsinstructies. Dit geldt in het bijzonder voor de
volgende schade:
lichamelijk letsel of materiële schade die het gevolg is van niet-reglementair en
onjuist gebruik
lichamelijk letsel of materiële schade die het gevolg is van het niet in acht
nemen van veiligheidsgerelateerde informatie in de documentatie of op het
product
lichamelijk letsel of materiële schade die het gevolg is van gebrekkige of niet
uitgevoerde onderhoudswerkzaamheden
Uitsluiting van aansprakelijkheid
We hebben goed gecontroleerd of de inhoud van dit document overeenkomt met
de beschreven hard- en software. Toch kunnen afwijkingen niet worden
uitgesloten, zodat we niet garanderen dat de inhoud volledig klopt. De gegevens in
dit document worden regelmatig gecontroleerd en de nodige correcties worden in
de volgende uitgaven opgenomen.
Suggesties voor verbetering worden in dank aanvaard.

Veiligheid
16
Building Technologies A6V10211076_a_nl_NL
Fire Safety & Security Products 30.05.2009
2.4 Release Notes (Service niveau)
Het is mogelijk dat er beperkingen zijn voor de configuratie of het gebruik van
apparaten in een brandmeldinstallatie met een bepaalde firmwareversie.
WAARSCHUWING
Beperkte of ontbrekende branddetectie
Lichamelijk letsel en materiële schade bij brand
Lees de 'Release Notes' voordat u een brandmeldinstallatie projecteert en/of
configureert.
Lees de 'Release Notes' voordat u een firmware-update van een
brandmeldinstallatie uitvoert.
LET OP
Foutieve projectering en/of configuratie
Er wordt niet voldaan aan de geldende normen en voorschriften.
Geen keuring van de brandmeldinstallatie voor de inbedrijfstelling.
Extra kosten door vereiste nieuwe projectering en/of configuratie.
Lees de 'Release Notes' voordat u een brandmeldinstallatie projecteert en/of
configureert.
Lees de 'Release Notes' voordat u een firmware-update van een
brandmeldinstallatie uitvoert.

Bedieningspaneel
17
Building Technologies A6V10211076_a_nl_NL
Fire Safety & Security Products 30.05.2009
3 Bedieningspaneel
De onderstaande afbeelding geeft het bedieningspaneel van een station
(brandmeldcentrale of brandmeldingspaneel).
Bedieningspaneel station
1 ALARM-LED's 8 LED systeemstoring (geel)
2 Display 9 LED werking (groen)
3 Navigatietoetsen A 'Volgen alarm'-toets
4 Toetsenpaneel met menutoets, OK-toets
en Cancel-toets
S Softkeys 1 – 3
5 Inbouwbereik voor opties X Standaardtoetsen 'Zoemer uit', 'Accepteren', Terugstellen',
'Doormeldvertraging uit', ‘Dagorganisatie in'
6 Sleutelschakelaar (optie) k1 Configureerbare toetsen met LED's (onafhankelijk te
configureren)
7 'Alarmgever'-toets k2 Configureerbare LED's
Voor het aanbrengen van teksten op het bedieningspaneel kunt u er tekststroken
in schuiven. Een sjabloon hiervoor staat in document A6V10217440, inscription
strips.

Bedieningspaneel
18
Building Technologies A6V10211076_a_nl_NL
Fire Safety & Security Products 30.05.2009
3.1 Toetsen op het bedieningspaneel
De onderstaande afbeelding geeft het bedieningspaneel met de standaardtoetsen
en de toets 'Volgend alarm' weer:
Bedieningspaneel van het station
1 'Zoemer uit' 6 'Alarmgever'-toets
2 'Accepteren' 7 'Volgend alarm'-toets
3 'Reset' a Configureerbare standaardtoets 1
4 'Doormeldvertraging uit' b Configureerbare standaardtoets 2
5 'Dagorganisatie in' S Softkeys 1 – 3
3.1.1 Standaardtoetsen
Via de standaardtoetsen kunnen functies met één druk op de toets worden
uitgevoerd.
<Zoemer uit>
Schakelt de zoemer van 'Station' uit.
<Accepteren>
Bevestigt alle accepteerbare gebeurtenissen
Bevestigt de aanwezigheid ('AVC', 'IC')
Schakelt de zoemer uit

Bedieningspaneel
19
Building Technologies A6V10211076_a_nl_NL
Fire Safety & Security Products 30.05.2009
<Terugstellen>
Herstelt alle terugstelbare gebeurtenissen (inlogcode noodzakelijk).
<Doormeldvertraging uit>
Schakelt de doormeldvertraging uit voor alle gebeurtenissen.
In geval van alarm wordt de doormelding respectievelijk de globale alarmering
onmiddellijk geactiveerd.
<Dagorganisatie in>
Schakelt tussen de bedrijfsmodi 'Dagorganisatie in' en 'Doormeldvertraging uit'
(inlogcode vereist).
Opent de gebeurtenislijst bij een gemengde toestand (visibility voor meerdere
'Bouwdelen' met verschillende instelling voor 'Dagorganisatie in' en
'Doormeldvertraging uit').
<Alarmgever>
Schakelt de alarmapparaten in geval van alarm uit (inlogcode noodzakelijk).
Configureerbare toetsen
De beide toetsen a en b in de afbeelding boven zijn configureerbare
standaardtoetsen.
Deze beide toetsen kunt u bijvoorbeeld voor onderstaande functies configureren:
'Afvragen doormeldteller'
'ABM/TM groepen UIT'
3.1.2 Andere alarmen
Wanneer de toets 'Volgend alarm' wordt ingedrukt, wordt de gebeurtenislijst
'ALARMEN' geopend.
Wanneer de gebeurtenislijst 'ALARMEN' reeds is geopend, heeft <Volgend alarm>
de functie van de toets <▼> en schakelt de toets als hij wordt ingedrukt naar de
volgende alarmgebeurtenis.

Bedieningspaneel
20
Building Technologies A6V10211076_a_nl_NL
Fire Safety & Security Products 30.05.2009
3.1.3 Softkeys
De onderstaande afbeelding geeft een deel van het bedieningspaneel met de
softkeys weer.
1 2 3
ZZZ
ABCDEFGHI
ZZZ
A
BCDEFGHI
ZZZ
A
BCDEFGHI
1 Softkey 1 3 Softkey 3
2 Softkey 2
Softkeys zijn toetsen waarmee u functies kunt uitvoeren, die in de drie velden van
de softkey-regel van het display worden weergegeven. Deze drie zwarte velden
bevatten in witte tekst de beschrijvingen van de functies.
De functies van de softkeys wisselen dynamisch, overeenkomstig de situatie en de
desbetreffende inhoud van het display.
De softkeys 1 en 2 zijn bezet met de desbetreffende belangrijkste functies.
Tijdens de navigatie in de topologie wisselt de softkey-bezetting niet afhankelijk
van de context, maar is vast in de rangschikking. Indien een softkey-functie op
één plaats in de topologie niet kan worden uitgevoerd, is de tekst in het veld
verborgen.

Bedieningspaneel
21
Building Technologies A6V10211076_a_nl_NL
Fire Safety & Security Products 30.05.2009
Een exemplarische bezetting van de softkeys staat in onderstaande tabel.
Softkey/optie Functie
'Bekijk interventietekst' 1 Toont de maatregeltekst van de geselecteerde gebeurtenis.
'Ga terug' Toont de lijst, waaruit de geselecteerde gebeurtenis stamt.
Terugspringen uit het beeld Maatregeltekst of Details.
'Voer commando uit' Opent het venster 'Selecteer commando'.
'Meer opties' Opent het venster 'Optie selecteren'.
'Bekijk details' 2 Toont details van geselecteerde gebeurtenis of element.
'Lager niveau' Schakelt naar het volgende lagere hiërarchieniveau.
'Hoger niveau ' Schakelt naar het volgende hogere hiërarchieniveau.
'Ga naar begin' / 'Ga naar
einde'
Gaat in een lijst naar het begin of het einde van de lijst
'Bekijk topologie ' 3 Gaat naar de topologie van het geselecteerde element
'Toon aktieve melders' Toont een lijst van alle actieve melders overeenkomstig een
gebeurtenislijst
1 Softkey/optie wordt alleen weergegeven indien een maatregeltekst aan dit punt is
gekoppeld
2 Softkey/optie alleen in 'Toegangsniveau 3' beschikbaar
3 Softkey/optie vanaf 'Toegangsniveau 2.1' beschikbaar
Zie ook
Normaal aanzicht [ 27]

Bedieningspaneel
22
Building Technologies A6V10211076_a_nl_NL
Fire Safety & Security Products 30.05.2009
3.1.4 Navigatietoetsen
De onderstaande afbeelding geeft een deel van het bedieningspaneel met de
navigatietoetsen weer.
1
Navigatietoetsen op het bedieningspaneel
1 Navigatietoetsen
De navigatietoetsen werken net als de pijltjestoetsen van een PC-toetsenbord.
Met behulp van de toetsen <▲> en <▼> kan in een lijst de volgende invoer worden
gemarkeerd.
Met behulp van de toetsen <◄> en <►> kan naar een hoger of lager
hiërarchieniveau worden gegaan.
In een commandolijst kan het gemarkeerde commando met behulp van de toets
<►> worden uitgevoerd.
Tijdens het invoeren van tekens wordt met behulp van de toets <▲> de letter links
van de cursorpositie gewist.

Bedieningspaneel
23
Building Technologies A6V10211076_a_nl_NL
Fire Safety & Security Products 30.05.2009
3.1.5 Toetsenpaneel
In onderstaande afbeelding ziet u het toetsenveld en de toetsen <MENU>, <ok> en
<C> (Cancel-toets):
1
2
34
1 Toetsenpaneel 3 <ok>
2 <MENU> 4 <C> (Cancel-toets)
Het toetsenpaneel is bedoeld voor de numerieke en alfanumerieke invoer.
Numerieke invoer
De numerieke invoer is bedoeld voor onderstaande gevallen:
PIN-code-invoer (inlogcode)
Verkorte keuze (menu's)
Adresinvoer (element-ID)
Parameterinvoer
Alfanumerieke invoer
De alfanumerieke invoer is bedoeld voor onderstaande gevallen:
Invoer van klantgerelateerde teksten
3.1.6 Menutoets
= toets <MENU>
De toets <MENU> opent het hoofdmenu.
Het openen van het hoofdmenu is onafhankelijk van de actuele display-inhoud.

Bedieningspaneel
24
Building Technologies A6V10211076_a_nl_NL
Fire Safety & Security Products 30.05.2009
3.1.7 'OK'-toets
ok
= Toets <OK>
Met behulp van de toets <ok> kan een geselecteerde invoer of menupunt worden
uitgevoerd of geopend.
In vensters met invoerveld beweegt de toets <ok> de cursor naar de volgende
invoer.
3.1.8 'C'-toets
C
= Cancel-toets <C>
Met behulp van de Cancel-toets <C> kan iedere bedieningshandeling worden
geannuleerd en een open lijst of een open dialoog worden gesloten.

Bedieningspaneel
25
Building Technologies A6V10211076_a_nl_NL
Fire Safety & Security Products 30.05.2009
3.2 ONTRUIMING NL
Zoemer
uit
IN/UIT
Bedrijf
Uit
g
eschakeld
Storing
Ontruimin
g
salarm
Zone 1
Zone 2
Zone 3
Zone 4
Totaal
Alarm
4
3
2
5
1
6
ac
b
d
g
f
e
7
Selecteer
Start
Stop 2x
i
Zone 5
Zone 6
Zone 7
Zone 8
Zone 9
Zone 10
Bedieningspaneel ontruimingsalarm
Toets LED
1 Totaal alarm a Totaal alarm (rood)
2 Zoemer uit b Bedrijf (groen)
3 Start c Uitgeschakeld (geel)
4 Stop d Storing (geel)
5 IN/UIT e ONTRUIMING-zone selectie (geel)
6 LED TEST f Storing/uitschakeling (geel)
7 Selecteer g Alarm (rood)
i Informatie over de bediening van de toetsen

Bedieningspaneel
26
Building Technologies A6V10211076_a_nl_NL
Fire Safety & Security Products 30.05.2009
3.2.1 Functies van het ONTRUIMING-bedieningspaneel
Toets Functie
1 Totaal alarm Door indrukken van de toets worden alle
ONTRUIMING-zones geselecteerd.
2 Zoemer uit Schakelt de zoemer van het ONTRUIMING-
bedieningspaneel uit.
3 Start Activeert geselecteerde ONTRUIMING-zones.
4 Stop (2x) Deactiveert geselecteerde ONTRUIMING-zones.
5 IN/UIT Schakelt geselecteerde ONTRUIMING-zones in
of uit.
6 LED TEST Activeert de LED-test op het ONTRUIMING-
bedieningspaneel.
7 Selecteer Selecteert een ONTRUIMING-zone voor uitgifte
van nieuwe commando's (Start, Stop, IN/UIT)
LED Functie
a Totaal alarm Geeft aan, dat het gehele alarm werd
geactiveerd.
b Bedrijf Actief, zo lang de stroomvoorziening beschikbaar
is.
c Uitgeschakeld Actief, als ten minste één ONTRUIMING-zone
uitgeschakeld is.
d Storing Actief als in een ontruimingszone ten minste
één storing aanwezig is.
Actief (knipperend) als de verbinding met de
brandmeldcentrale een storing heeft.
e ONTRUIMING-zone
selectie
Actief als de zone is geselecteerd.
f Storing/uitschakeling Actief als de ONTRUIMING-zone uitgeschakeld
of een storing aanwezig is.
g Alarm Actief als alle ONTRUIMING-zones geactiveerd
zijn.
3.3 Display
Het display van het station kent twee weergavemogelijkheden:
Display zonder venster
‒ Normaal aanzicht
‒ Uitgebreide visibility
‒ Brandweerzicht
Display met venster voor volgende weergaven
‒ Lijsten
‒ Invoervelden
‒ Commandoterugmeldingen

Bedieningspaneel
27
Building Technologies A6V10211076_a_nl_NL
Fire Safety & Security Products 30.05.2009
3.3.1 Normaal aanzicht
Het display van de brandmeldcentrale in het normale aanzicht heeft drie bereiken.
001 AAA
001 ABC
ABC
ZZZ
ABCDEFGHI
ZZZ
ABCDEFGHI
ZZZ
A
BCDEFGHI
YYYY 1
1
2
3
Display in normaal aanzicht
Positie Benaming Functie
1 Kopregel Statusaanduiding en systeemtijd
Informatie en kopteksten m.b.t. het arbeidsbereik
Verzoeken aan de gebruiker
Informatie voor de gebruiker
2 Arbeidsbereik Weergave van lijsten
Selecteren van lijstpunten
Weergave van vensters
3 Softkey-balk Aanduiding van de drie functies die rechtstreeks m.b.v. de
softkey-toetsen kunnen worden uitgevoerd
Aanduiding van meldingen
Gebeurtenissen m.b.t. de brandmeldinstallatie worden op het display
weergegeven. Een bijzondere aanduiding verschaft informatie omtrent de status
van een gebeurtenis.
Zie voor details m.b.t. de aanduidingen het desbetreffende hoofdstuk
Gebeurtenisstatus aanduiding.
Zie ook
Aanduiding gebeurtenisstatus [ 161]

Bedieningspaneel
28
Building Technologies A6V10211076_a_nl_NL
Fire Safety & Security Products 30.05.2009
3.3.2 Volledige melding
De weergave van gebeurtenissen, elementen enz., is in het normale aanzicht 2-
regelig.
De volledige melding toont een 4-regelige weergave van de keuze. Aanvullende
informatie, zoals bijv. overige klantgerelateerde tekst, kan aldus worden
weergegeven.
In de volledige melding zijn vier regels met het kader omrand.
003 AAA
003 AAA
A
BCDEFG ABCDEFG
ABCDEFG ABCDEFG
ABCDEFG ABCDEFG
ZZZ
ABCDEFGHI
ZZZ
ABCDEFGHI
ZZZ
A
BCDEFGHI
YYYY 1
Display met volledige melding
Met de softkey <Schakel naar Volledige melding> of <Schakel naar Verkorte
melding> kunt u van de normale weergave naar de uitgebreide weergave en
omgekeerd schakelen.
Als alternatief is de omschakeling met de navigatietoetsen <►> en <◄> mogelijk.
3.3.3 Brandweerzicht
Voor 'ALARM'-gebeurtenissen kan in de Engineering Tool de 'Brandweerzicht'
worden geconfigureerd.
Een 'ALARM'-gebeurtenis wordt in de 'Brandweerzicht' met een dubbelgroot
lettertype weergegeven.
003 / 001 ALARM
A
AA:123 BBB:12 CC:12
ZZZ
ABCDEFGHI
ZZZ
ABCDEFGHI
ZZZ
A
BCDEFGHI
Display met brandweerzicht

Bedieningspaneel
29
Building Technologies A6V10211076_a_nl_NL
Fire Safety & Security Products 30.05.2009
3.3.4 Display met venster en lijst
Het display met venster en lijst is voor de selectie van een lijstpunt,
overeenkomstig een submenu.
De onderstaande afbeelding toont het display met een exemplarische lijst:
EEEEEEE
FFFFFFF
GGGGGGG
HHHHHHH
ABCDEFG
ABCDEFG
ZZZ
ABCDEFGHI
ZZZ
ABCDEFGHI
ZZZ
A
BCDEFGHI
(5)
(6)
(7)
(8)
LLLLLLL 30
AAAAAAA
BBBBBBB
CCCCCCC
DDDDDDD
ABCDEFG ABCDEFG
A
BCDEFGHI
A
BCDEFGHI
A
BCDEFGHI
A
BCDEFGHI
A
BCDEFGHI
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
Voorbeeld voor het display met venster en lijst
3.3.5 Display met venster en invoerveld
Het display met venster en invoerveld heeft één of meerdere invoervelden voor het
invoeren van bijv. de PIN-code, een adres of een klantgerelateerde tekst.
De onderstaande afbeelding toont het display met een exemplarisch venster met
invoerveld:
ABCDEFG
ABCDEFG
ZZZ
ABCDEFGHI
ZZZ
ABCDEFGHI
ZZZ
A
BCDEFGHI
(5)
(6)
(7)
(8)
LLLLLLL 30
AAAAAAA
BBBBBBB
CCCCCCC
EEEEEEE
AAAAAAA
BBBBBBB
CCCCCCC
EEEEEEE
A
BCDEFG / IJKLMNO
01 /05 /06 10:40:55
A
BCDEF <OK>/ GHI <ESC>.
XXX ZZZ <Cursor up>
Voorbeeld voor het display met venster en invoerveld

Bedieningspaneel
30
Building Technologies A6V10211076_a_nl_NL
Fire Safety & Security Products 30.05.2009
3.3.6 Display met venster en commandoterugmelding
Het display met venster en commandoterugmelding is na het invoeren van een
commando geopend. De gebruiker krijgt daarmee een terugmelding m.b.t. het
ingevoerde commando.
ABCDEFG
ABCDEFG
ZZZ
ABCDEFGHI
ZZZ
ABCDEFGHI
ZZZ
A
BCDEFGHI
(5)
(6)
(7)
(8)
LLLLLLL 30
AAAAAAA
BBBBBBB
CCCCCCC
EEEEEEE
AAAAAAA
BBBBBBB
CCCCCCC
EEEEEEE
ABCDEFG
XXX
ABCDEF ABCDEF ABCDEF.
Voorbeeld voor het display met venster en commandoterugmelding
3.4 LED's
De LED's op het bedieningspaneel geven 'Gebeurtenissen' en toestanden aan.
Bovendien ondersteunen de LED's de oriëntatie van de gebruiker.
In het algemeen geven de kleuren van de LED's onderstaande informatie:
Rood 'ALARM'
Activeren van de overbrengingsinrichting
Geel/groen 'Storing'
Bevestiging van de toestand
Geconfigureerde gebeurteniscategorieën
Verdere informatie t.a.v. de toestanden van de LED's (statisch aan, statisch uit of
knipperen) is in de desbetreffende hoofdstukken weergegeven.
3.5 Sleutelschakelaar (optie)
Met behulp van de sleutelschakelaar kunt u een toegangsniveau vrijgeven. Het
bereikbare toegangsniveau kan worden geconfigureerd.
De sleutelschakelaar heeft 2 standen:
Aan (horizontale stand)
Uit (verticale stand)
Zie ook
Vervaltijd toegangsniveaus [ 109]

Bedieningspaneel
31
Building Technologies A6V10211076_a_nl_NL
Fire Safety & Security Products 30.05.2009
3.6 Menustructuur
HOOFDMENU Menupunten/functies Keuze/dialoogvenster Voor meer informatie
zie pagina
'Meldingoverzicht' 'Meldings overzicht' Meldingscategorie - [ 162]
'Functies' 'Aan / Uit' Keuze EC - [ 41]
'Test' Keuze EC - [ 72]
'Activeer / deactiveer' Keuze EC - [ 76]
'Informatie' Keuze EC - [ 86]
'Configuratie' Keuze EC - [ 87]
'Onderhoud' Keuze EC - [ 167]
'Alle functies' Keuze EC - [ 59]
'Favorieten' 1 bijv. 'Functie Aan/Uit' Keuze EC - [ 35]
bijv. 'Alle functies' Keuze EC - [ 35]
bijv. 'LED-test' Aanduidingentekst - [ 35]
'Topologie' 'Melder structuur' 'Bouwdeel' - [ 67]
'Hardware structuur' Station / Module - [ 67]
'Sturing structuur' 'Alarm stuurgroep'
/ bijv. 'Ontr.gr' 1
/ bijv. 'ALARM' 1
/ bijv. 'Brnd st' 1
- [ 67]
'Elementen zoeken' 'Start met categorie' Keuze EC/adres invoeren - [ 69]
'Start met adres' Adres invoeren - [ 69]
'Gebeurtenisgeheugen
'
'Selecteer station' Gebeurtenissen - [ 161]
'In- / Uitloggen' Invoerdialoog - [ 55]
'Instellingen /
administratie'
'Wijzig PIN' Invoerdialoog - [ 95]
'Maak PIN' Invoerdialoog - [ 95]
'Verwijder PIN' Invoerdialoog - [ 95]
'LED-test' 'LED-test' - [ 96]
'Stel zoemer volume in' 'Stel zoemer volume in' - [ 97]
'Display instellingen' 'Wijzig display helderheid'
'Wijzig display contrast'
- [ 97]
'Systeem commando's' 'Voer datum / tijd in'
'Activeer uitgebreide visibility'
'De-activeer uitgebreide
visibility'
- [ 98]
Keuze EC Keuze elementcategorie
1 configureerbaar

Bedieningspaneel
32
Building Technologies A6V10211076_a_nl_NL
Fire Safety & Security Products 30.05.2009
3.7 Cerberus-Remote
Cerberus-Remote is computersoftware waarmee het bedieningspaneel van een
'Station' op de pc kan worden weergegeven. Bijvoorbeeld kan voor
onderhoudsdoeleinden op afstand toegang worden verkregen tot de
brandmeldinstallatie. Afhankelijk van de bedrijfsmodus kan met Cerberus-Remote
worden weergegeven of worden weergegeven en bediend.
De verbinding tussen Cerberus-Remote en een 'Station' kan als volgt tot stand
worden gebracht:
Lokale verbinding via elk 'Station' in het brandmeldsysteem
Verbinding via het Central Access Point ('CAP')
‒ Lokaal
‒ Via remote access
Cerberus-Remote is een geïntegreerd onderdeel van Cerberus-Engineering-Tool,
maar kan ook als zelfstandige toepassing FX7220 op een pc worden geïnstalleerd.
Om Cerberus-Remote te kunnen gebruiken moet een licentiesleutel (minstens L1)
zijn geïnstalleerd en het betreffende 'Station' zijn vrijgegeven. De licentiesleutel
hoeft alleen te zijn geïnstalleerd in het 'Station' waarvan het bedieningspaneel in
Cerberus-Remote moet worden weergegeven.
De verbinding met een 'Station' met licentiesleutel is ook mogelijk via 'Station'
zonder licentiesleutel.
Cerberus-Remote krijgt de visibility die op het met Cerberus-Remote aangegeven
'Station' is geconfigureerd.
In een brandmeldinstallatie met in een netwerk gekoppelde 'Stations' kunt u met
Cerberus-Remote de globale visibility verkrijgen. Daarvoor is maar één
licentiesleutel per netwerk nodig, indien de licentiesleutel in een 'Station' met
globale visibility is geïnstalleerd.
De verbinding met een 'Station' wordt d.m.v. het doorgestuurde bedieningspaneel
(display, LED's, toetsen) weergegeven.
De bedrijfsmodus 'Cerberus-Remote access' wordt aangegeven met een rood
kader rondom het weergegeven bedieningspaneel.
Een toegekende vrijgave voor Cerberus-Remote blijft behouden als een 'Station'
opnieuw wordt gestart.
Zie ook
Cerberus-Remote bedrijfsmodi [ 36]
Cerberus-Remote bedienen [ 94]
Cerberus-Remote vrijgeven/blokkeren [ 90]

Bedieningsfuncties
33
Building Technologies A6V10211076_a_nl_NL
Fire Safety & Security Products 30.05.2009
4 Bedieningsfuncties
In de volgende paragrafen worden belangrijke functies voor het rechtstreeks
bedienen van de installatie beschreven.
Informatie over de systeemfuncties vindt u in het desbetreffende hoofdstuk.
Zie ook
Systeemfuncties [ 103]
4.1 Selectie en openen/uitvoeren
Na het openen van het hoofdmenu en iedere andere lijst, is de eerste invoer van
de lijst geselecteerd. De selectie is als rechthoekig kader van de invoer
weergegeven.
Om een lijstpunt te openen of een lijstcommando uit te voeren wordt bij de
geselecteerde invoer <ok> ingedrukt.
Verdere varianten voor het openen of uitvoeren van een gemarkeerde lijstinvoer
zijn d.m.v. het indrukken van onderstaande toetsen mogelijk:
<►>
<Cijfer> in cijferblok (aangegeven cijfer tussen haakjes bij lijstpunt – alleen in
selectielijsten)
Wijziging van de selectie
De weergegeven selectie wordt op onderstaande wijze gewijzigd:
Toets Verder
<▼> Volgende invoer
<▲> Voorgaande invoer
<Volgend alarm> opent de alarmlijst/springt naar de volgende
invoer in de weergegeven alarmlijst
<cijfer> + <ok> Sprong naar de invoer met het ingevoerde
nummer – niet in selectielijsten
Softkey 'Meer Opties' + 'Ga naar begin' Sprong naar het begin van de lijst
Softkey 'Meer Opties' + 'Ga naar einde' Sprong naar het einde van de lijst
Zie ook
Lijstweergave en soorten lijsten [ 163]

Bedieningsfuncties
34
Building Technologies A6V10211076_a_nl_NL
Fire Safety & Security Products 30.05.2009
4.2 Scrollen
Met de navigatietoetsen kan door een weergegeven lijst op het display worden
gescrolld.
In onderstaande lijsten kunt u beperkt scrollen tot het einde/begin van de lijst en
terug:
Optielijsten
Commandolijsten
Elementcategorielijsten
In alle andere lijsten kunt u aan het einde van de lijst verder scrollen naar het begin
van de lijst en omgekeerd.
4.3 Aanduiding van de positie en lijstlengten
Aan de zijkant van een lijst staat een verticale balk wanneer de lijst langer is dan
het display kan weergeven.
Het zwarte deel van de balk geeft de positie en de grootte van het zichtbare
lijstgedeelte in verhouding tot de gehele lijst aan.
Voorbeelden voor de weergave in de verschillende lijsten:
1 Balken in normaal aanzicht met lijst 2 Balken in venster met lijst
Zie ook
Aanduiding gebeurtenisstatus [ 161]

Bedieningsfuncties
35
Building Technologies A6V10211076_a_nl_NL
Fire Safety & Security Products 30.05.2009
4.4 Verkorte keuze
De verkorte keuze is het, d.m.v. het indrukken van een cijfertoets, rechtstreekse
uitvoeren van een keuzelijstinvoer.
Bijvoorbeeld kunt u in een commandolijst een commando direct na het invoeren
van het desbetreffende cijfer uitvoeren.
De cijfers voor de verkorte keuze worden in de regel van de lijstinvoer,
rechtslijnend tussen haakjes weergegeven.
4.5 Favorieten
Met de favorieten kunt u meerdere bedieningsstappen of een bedieningsverloop in
één bedieningsstap uitvoeren.
Er zijn maximaal 8 configureerbare favorieten, die u via de favorietenlijst in het
hoofdmenupunt 'Favorieten' kunt selecteren.
4.6 Invoer van getallen en letters
In invoerdialogen kunt u via het toetsenveld cijfers en letters invoeren.
Numerieke invoer
Het aantal onderstreepjes komt overeen met het aantal mogelijke posities voor
de invoer.
De overschrijfmodus is vast ingesteld, er bestaat geen invoegmodus.
Voor de horizontale navigatie binnen het invoerveld kunt u de toetsen <◄> en
<►> gebruiken.
Met <▲> wist u het teken links van de cursor.
Met <ok> slaat u de ingevoerde waarde op en verlaat u het invoerveld.
‒ Als er meerdere invoervelden in het dialoogvenster zijn, springt de cursor
na het indrukken van de toets <ok> naar het volgende invoerveld.
‒ Wanneer de cursor in het laatste of enige invoerveld staat, sluit u de
invoerdialoog door <ok> in te drukken.
De <C> annuleert u de invoer en sluit u de invoerdialoog zonder op te slaan.
Alfanumerieke invoer
De alfanumerieke invoer is uitsluitend in bepaalde invoervelden mogelijk, bijv.
voor het invoeren van klantgerelateerde teksten.
Het invoeren van letters is gelijk aan het invoeren van letters tijdens het
telefoneren. Door een toets meermalen in te drukken kunt u de desbetreffende
letter selecteren.
De omschakeling tussen onderkast en hoofdletters gebeurt m.b.v. de toets <*>
en geldt uitsluitend voor het volgende teken.

Bedieningsfuncties
36
Building Technologies A6V10211076_a_nl_NL
Fire Safety & Security Products 30.05.2009
Bij meerregelige invoervelden kunt u niet teruggaan naar een regel boven de
cursor.
4.7 Cerberus-Remote bedrijfsmodi
Cerberus-Remote heeft de volgende bedrijfsmodi:
Weergeven
Weergeven en bedienen
Voor beide bedrijfsmodi moet op het 'Station' een vrijgave zijn geconfigureerd.
Bovendien moet een licentiesleutel (minstens L1) zijn geïnstalleerd.
Weergeven
In deze bedrijfsmodus geeft Cerberus-Remote hetzelfde weer als het aangesloten
'Station', maar u kunt het aangesloten 'Station' niet bedienen.
De afbeelding in Cerberus-Remote toont het display met alle weergegeven teksten,
alle LED's in de momentele toestand en alle toetsen.
Weergeven en bedienen
In deze bedrijfsmodus wordt het aangesloten 'Station' afgebeeld als in de
bedrijfsmodus Weergeven. Bovendien kan 'Station' met Cerberus-Remote worden
bediend, terwijl de bediening op het 'Station' met voorbehoud is geblokkeerd.
Aangezien de bediening op een 'Station' prioriteit moet hebben, kan de
bedieningsblokkering op het 'Station' te allen tijde worden opgeheven.
Bij iedere bedieningspoging op het 'Station' wordt een dialoog weergegeven, met
de optie om de verbinding met Cerberus-Remote te verbreken.
De displaytest wordt in Cerberus-Remote niet uitgevoerd.
Zie ook
Cerberus-Remote vrijgeven/blokkeren [ 90]
Cerberus-Remote bedienen [ 94]

Bediening
37
Building Technologies A6V10211076_a_nl_NL
Fire Safety & Security Products 30.05.2009
5 Bediening
In dit gedeelte van het document vindt u beknopte omschrijvingen en
gedetailleerde bedieningsstappen voor de belangrijke functies van de
brandmeldinstallatie. Bovendien kunt u aan de hand van de weergave van
exemplarische bedieningsstappen bepalen welke procedure uw voorkeur heeft.

Bediening
38
Building Technologies A6V10211076_a_nl_NL
Fire Safety & Security Products 30.05.2009
5.1 ALARM procedure
Wanneer uw brandmeldsysteem geen vertraagde alarmtransmissie ('AVC') heeft,
vervalt bij stap 2 (zie onder) de variant –'Brandweer over' 'mm:ss'.
1 <Accepteren> 5<Alarmgever>
2 Bovenste regel op display A<Doormeldvertraging uit>
3 <Softkey 2> 'Bekijk interventietekst' indien weergegeven R <Terugstellen>
4 Aanduiding van de locatie van de brand op het display
Procedure in geval van alarm
Handeling Actie/voorwaarde Gevolg / Situatie
1 <Accepteren> indrukken op
bedieningspaneel
⇨ Met 'AVC' start countdown t2 voor het opsporen
van de oorzaak van 'ALARM'
2 Bovenste regel lezen op display
– 'Brandweer gewaarschuwd' ⇨ 'ALARM' is doorgegeven aan brandweer
– 'Brandweer over' mm:ss ⇨ 'ALARM' wordt aan brandweer doorgegeven in
mm:ss
De resterende tijd wordt als countdown weergegeven
– 'Bel Brandweer !'
indien:
de doormelding is uitgeschakeld
de doormeldingsunit geblokkeerd of defect
is, de doormelding niet beschikbaar is
⇨ Brandweer moet per telefoon worden
gealarmeerd!
⇨ Geen automatische doormelding naar brandweer

Bediening
39
Building Technologies A6V10211076_a_nl_NL
Fire Safety & Security Products 30.05.2009
Handeling Actie/voorwaarde Gevolg / Situatie
3 <Softkey 2> 'Bekijk interventietekst'
indrukken indien weergegeven
of toets <Bekijk interventietekst>
indrukken
<Ga terug> indrukken
⇨ De maatregeltekst wordt weergegeven
⇨ De locatie van de brand wordt weergegeven
4 Locatie van de brand aflezen op het
display
5 Optioneel <Alarmgever> indrukken op het
bedieningspaneel (inlogcode vereist)
⇨ Schakelt de akoestische alarmgevers uit
6 Locatie van de brand opsporen
7 Beslissen: SERIEUZE BRAND of
ongewenst alarm
Voorwaarde SERIEUZE BRAND Ongewenst alarm
De brandweer is gealarmeerd Mensen redden
De brandweer naar de locatie van de
brand leiden
De brand bestrijden
Proberen de inzet van de brandweer
te voorkomen
'Brandweer over' mm:ss
Countdown loopt
onmiddellijk de handbrandmelder
activeren
of
<Doormeldvertraging uit> indrukken
<Reset> indrukken (inlogcode
vereist)
'Bel Brandweer !'
Geen automatische
doormelding naar brandweer
De brandweer telefonisch alarmeren! <Terugstellen> indrukken
(inlogcode vereist)
Voor het herstellen is een inlogcode noodzakelijk.
Eventueel moet de ruimte worden geventileerd, voordat 'Terugstellen' mogelijk is.
Elementen die niet kunnen worden teruggesteld, kunt u tijdelijk uitschakelen.

Bediening
40
Building Technologies A6V10211076_a_nl_NL
Fire Safety & Security Products 30.05.2009
5.2 Storing procedure
Handeling Actie
1 <Zoemer uit> indrukken op bedieningspaneel
2 Melding / locatie van storing lezen op display
3 <Accepteren> indrukken op bedieningspaneel
5 De locatie van de storing opsporen
6 De oorzaak van de storing verhelpen
Een lijst van mogelijke 'Storingen' en het verhelpen daarvan staat in het
hoofdstuk 'Storingen / verhelpen'. Indien u 'Storing' niet kunt verhelpen, moet u
de serviceverlener hiervan in kennis stellen.
'Storing' en 'Interventie Concept' (IC) (Niet toegepast in NL)
Aan de hand van 'Interventie Concept' wordt aan gebeurtenissen in de categorie
'Storing' steeds een eigen procedure toegewezen. Deze procedure kan
verschillend zijn geconfigureerd en is afhankelijk van de bedrijfsmodus
'Dagorganisatie in' / 'Doormeldvertraging uit'.
Een exemplarische procedure na 'Storing', gekoppeld aan het 'Interventie
Concept', wordt in de paragraaf 'Interventie Concept (IC)' grafisch voorgesteld en
hieronder beschreven:
'Storing' is opgetreden
In de bedrijfsmodus 'Doormeldvertraging uit' wordt de doormelding voor
'Storingen' geactiveerd.
In de bedrijfsmodus 'Dagorganisatie in' wordt de doormelding voor 'Storingen'
geactiveerd, indien 'Storing' niet binnen de tijd t1 wordt geaccepteerd.
'Storing' accepteren
1. Druk de <Accepteren> in voordat t1 is verstreken.
2. Lees op het display de locatie van 'Storing' af.
3. Ga naar de locatie van 'Storing'.
4. Verhelp 'Storing'.
Zie ook
Interventieconcept (IC) [ 155]
Storingen/verhelpen [ 166]

Bediening
41
Building Technologies A6V10211076_a_nl_NL
Fire Safety & Security Products 30.05.2009
5.3 Uitschakelen / inschakelen
Om vals alarm of storingsmeldingen te voorkomen kunt u voor bepaalde situaties,
bijvoorbeeld voor onderhoudswerkzaamheden, delen van een 'Projekt'
uitschakelen.
Wanneer een deel van de installatie is uitgeschakeld, brandt de LED
'SYSTEEMDEEL UIT'.
Voor welke situatie delen van een 'Projekt' moeten worden uitgeschakeld, is
afhankelijk van de gebruikte melders alsmede van de mogelijke storingsbronnen,
bijvoorbeeld rook, stof, warmte of stoom.
WAARSCHUWING
Uitgeschakelde onderdelen van de installatie voorkomen de registratie en
verwerking van alarmmeldingen en storingen!
De brand kan zich ongemerkt uitbreiden.
Bewaak het uitgeschakelde gedeelte met personeel.
U moet uitgeschakelde delen van het 'Projekt' zo spoedig mogelijk weer
inschakelen.
Wanneer een uitgeschakelde 'Groep' de enige 'Groep' van een 'Sectie' is, wordt
bovendien ook de 'Sectie' als uitgeschakeld weergegeven.
In de volgende hoofdstukken worden het uit-/inschakelen exemplarisch
beschreven.

Bediening
42
Building Technologies A6V10211076_a_nl_NL
Fire Safety & Security Products 30.05.2009
5.3.1 Meldergroep uitschakelen / inschakelen
WAARSCHUWING
Uitgeschakelde onderdelen van de installatie voorkomen de registratie en
verwerking van alarmmeldingen en storingen!
De brand kan zich ongemerkt uitbreiden.
Bewaak het uitgeschakelde gedeelte met personeel.
U moet uitgeschakelde delen van het 'Projekt' zo spoedig mogelijk weer
inschakelen.
Wanneer een uitgeschakelde 'Groep' de enige 'Groep' van een 'Sectie' is, wordt
bovendien ook de 'Sectie' als uitgeschakeld weergegeven.
Voor welke situatie een meldergroep moet worden uitgeschakeld, is afhankelijk van
de gebruikte melders alsmede van de mogelijke storingsbronnen, zoals bijv. rook,
stof, warmte of stoom.
De snelste manier om uit of in te schakelen is het invoeren van een bekend adres
in het venster 'Voer adres in'.
In de configuratie kan een standaardtoets de functie krijgen om direct het menu
met het invoerdialoog 'Voer adres in' voor de keuze van een meldergroep te
openen.
In het onderstaande exemplarische bedieningsverloop is de procedure zonder
een bekend adres weergegeven.
Een meldergroep uitschakelen
1. Selecteer in het hoofdmenu het menupunt 'Functies'.
Het venster 'Functies' is geopend.
2. Selecteer het menupunt 'Aan / Uit'.
Er wordt een lijst weergegeven van alle elementcategorieën waarvoor een
commando van de commandogroep 'Aan / Uit' kan worden uitgevoerd.
3. Selecteer de 'Element category' 'Groep'.
Het venster 'Voer groep in' is geopend.
4. Druk op <OK> zonder een adres ingevoerd te hebben.
Alle 'Groepen' worden weergegeven
5. Selecteer een 'Groep' en druk op <Softkey 1> 'Uitvoeren Commando's'
Het venster 'Selecteer commando' is geopend.

Bediening
43
Building Technologies A6V10211076_a_nl_NL
Fire Safety & Security Products 30.05.2009
6. Selecteer het commando 'UIT' en bevestig dit met <ok>.
Het venster met de commandoterugmelding bevestigt het uitgevoerde
commando.
'Groep' is uitgeschakeld.
Exemplarische weergave van de bedieningsstappen boven, voor het uitschakelen
van een meldergroep:
Functies
Afsluiten met <C>
Toegangsniveau 2.1
Aan / Uit
Test
Activeer / deactiveer
Informatie
(1)
(2)
(3)
(4)
Configuratie
Onderhoud
Alle functies
(5)
(6)
(7)
Test
LED
Keuze 'Aan / Uit', verder met <ok>
Elementcategorie selecteren
Groep
Bouwdeel
Sectie
Melder
Doormeld sturing
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
Keuze 'Groep', verder met <ok>
Voer groepsnummer in
Groepnr ---------
Bevestig met <ok>/Afsluiten met <C>
Verwijder met <Cursor omhoog>
Verder met <ok> zonder een adres ingevoerd te hebben.
021 Groepen
Stroomvoorzieningsruimte
Computerruimte, holle vloer
Computerruimte
Kantoor 21
10
11
12
13
Groepsnr 10
Groepsnr 11
Groepsnr 12
Groepsnr 13
Uitvoeren
Commando's
Bekijk
Topologie
Keuze 'Groep 13', verder met <Softkey 1> 'Uitvoeren Commando's'

Bediening
45
Building Technologies A6V10211076_a_nl_NL
Fire Safety & Security Products 30.05.2009
'Melder' uitschakelen
1. Selecteer in het hoofdmenu het menupunt 'Topologie'.
Het venster 'Topologie' is geopend.
2. Selecteer 'Melder structuur' en klik op <ok>.
Alle elementen van 'Melder structuur' worden weergegeven.
3. Selecteer het element 'Bouwdeel 1'.
Alle elementen van 'Bouwdeel 1' worden weergegeven.
4. Selecteer 'Bouwdeel 1' en druk op <Softkey 2> 'Lager niveau'.
Alle 'Secties' in 'Bouwdeel 1' worden weergegeven.
5. Selecteer 'Sectie 1' en druk op <Softkey 2> 'Lager niveau'.
Alle 'Groepen' in 'Sectie 1' worden weergegeven.
6. Selecteer 'Groep 1' en druk op <Softkey 2> 'Lager niveau'.
Alle melders van 'Groep 1' worden weergegeven.
7. Selecteer 'Melder 1' en druk op <Softkey 3> 'Meer Opties'.
Het venster 'Optie selecteren' wordt weergegeven.
8. Selecteer 'Uitvoeren commando's'.
Het venster 'Selecteer commando' wordt weergegeven.
9. Selecteer 'UIT'.
Het commando wordt uitgevoerd.
Het venster met de commandoterugmelding is geopend.
De melder is uitgeschakeld.
Exemplarische weergave van de boven beschreven bedieningsstappen om een
melder uit te schakelen:
Topologie
Afsluiten <C>
Toegangsniveau 2.1
Melder structuur
Hardware structuur
Sturing structuur
(1)
(2)
(3)
Test
LED
Keuze 'Melder structuur', verder met <ok>

Bediening
46
Building Technologies A6V10211076_a_nl_NL
Fire Safety & Security Products 30.05.2009
001 Element
Melder structuur
Siemens Nederland N.V.
Bouwdeel
Lager
niveau
Uitvoeren
Commando's
Keuze 'Siemens Nederland N.V.', verder met <Softkey 2> 'Lager niveau'
005 Element
Bouwdeel
Siemens Nederland N.V.
Begane grond
1e verdieping
1e verdieping/computerrmt.
2e verdieping
Hoger
niveau
Lager
niveau
Uitvoeren
Commando's
Keuze 'Begane grond', verder met <Softkey 2> 'Lager niveau'
005 Element
Begane grond
Receptie
Gang
Magazijn
Receptie
Groepsnr 1
Groepsnr 2
Groepsnr 3
Groepsnr 4
Hoger
niveau
Lager
niveau
Uitvoeren
Commando's
Keuze element 'Groep 1', verder met <Softkey 2> 'Lager niveau'
002 Element
Groep 1
Receptie
Hoofdingang
Receptie
Melder 1
Melder 2
Hoger
niveau
Lager
niveau
Meer
Opties
Keuze 'Melder 2', verder met <Softkey 3> 'Meer Opties'
Selecteer optie
Uitvoeren commando's
Ga naar link
Bekijk details
(3)
(4)
(5)
Keuze optie 'Uitvoeren commando's', verder met <ok>

Bediening
47
Building Technologies A6V10211076_a_nl_NL
Fire Safety & Security Products 30.05.2009
Selecteer commando
UIT
Activeer alarmindicator
(1)
(2)
Keuze commando 'UIT'
Commandoterugmelding
Uitvoeren commando
UIT
Commando uitgevoerd
'Melder' inschakelen
Ga te werk zoals bij 'Melder' uitschakelen en en selecteer het commando 'AAN',
zoals hieronder is weergegeven.
Selecteer commando
AAN
(1)
Keuze commando 'AAN'
Als alternatief kunt u bijvoorbeeld ook via het hoofdmenupunt 'Meldingoverzicht'
en de meldingscategorie 'Systeemdelen uit' de desbetreffende melder dan wel
'Groep' selecteren en met de softkey 'Meer Opties', 'Uitvoeren commando's' en
'AAN' weer inschakelen.

Bediening
48
Building Technologies A6V10211076_a_nl_NL
Fire Safety & Security Products 30.05.2009
5.3.3 Tijdelijk uitschakelen
WAARSCHUWING
Uitgeschakelde onderdelen van de installatie voorkomen de registratie en
verwerking van alarmmeldingen en storingen!
De brand kan zich ongemerkt uitbreiden.
Bewaak het uitgeschakelde gedeelte met personeel.
U moet uitgeschakelde delen van het 'Projekt' zo spoedig mogelijk weer
inschakelen.
Tijdelijk uitschakelen kunt u niet op ‘element’ niveau uitvoeren.
Met deze functie kunt u een tijdelijke 'Systeemdeel uit' instellen. Het
uitgeschakelde deel van het ‘Project’wordt na de ingevoerde tijdsduur automatisch
opnieuw ingeschakeld.
De onderstaande afbeeldingen geven exemplarische bedieningstappen voor het
tijdelijk uitschakelen van 'Sectie':
Topologie
Afsluiten <C>
Toegangsniveau 2.1
Melder structuur (1)
Hardware structuur (2)
Sturing structuur (3)
Test
LED
Keuze 'Melder structuur', verder met <ok>

Bediening
49
Building Technologies A6V10211076_a_nl_NL
Fire Safety & Security Products 30.05.2009
001 Element
Melder structuur
Siemens Nederland N.V.
Bouwdeel
Lager
niveau
Uitvoeren
Commando's
Keuze 'Siemens Nederland N.V.', verder met <Softkey 2> 'Lager niveau'
005 Element
Bouwdeel
Siemens Nederland N.V.
Begane grond
1e verdieping
1e verdieping/computerrmt.
2e verdieping
Hoger
niveau
Lager
niveau
Meer
Opties
Keuze 'Begane grond', verder met <Softkey 2> 'Lager niveau'
005 Element
Begane grond
Receptie
Gang
Magazijn
Receptie
Groepsnr 1
Groepsnr 2
Groepsnr 3
Groepsnr 4
Hoger
niveau
Lager
niveau
Uitvoeren
Commando's
Keuze element 'Groep 1', verder met <Softkey 3> 'Uitvoeren Commando’s'
Selecteer commando
Alle groepen AAN
Alle groepen UIT/timer
ABM/TM groepen UIT
ABM/TM groepen UIT/Timer
Start meldertest ABM/TM groepen
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
Keuze commando 'Alle groepen UIT/timer', verder met <ok>

Bediening
50
Building Technologies A6V10211076_a_nl_NL
Fire Safety & Security Products 30.05.2009
Voer tijdsduur in
04:00
(uu:mm)
Bevestig met <ok>/Afsluiten met <C>
Verwijder met <Cursor omhoog>
Tijdsduur invoeren: bijvoorbeeld 4 uur
Commandoterugmelding
Uitvoeren commando
Alle groepen UIT/timer
Commando uitgevoerd
De instelbare tijdsduur kan afhankelijk van het land van toepassing beperkt zijn.
De tijdsduur van de 'Systeemdeel uit' kunt u later wijzigen.
Een onbegrensde 'Systeemdeel uit' kunt u later tijdbegrensd instellen en
omgekeerd.
5.3.4 Doormelding brandweer uitschakelen/inschakelen
WAARSCHUWING
Een uitgeschakelde doormelding brand voorkomt het alarmeren van de
brandweer in geval van brand!
De brand kan zich uitbreiden.
Bewaak het 'Projekt' met personeel.
U moet de 'Doormelding Brandweer' zo spoedig mogelijk weer inschakelen.
De 'Doormelding Brandweer' is normaal gesproken ingeschakeld en mag alleen
in speciale gevallen worden uitgeschakeld, bijvoorbeeld voor de functionele
controle van sturingen.

Bediening
51
Building Technologies A6V10211076_a_nl_NL
Fire Safety & Security Products 30.05.2009
Uitschakelen van de 'Doormelding Brandweer'
1. Selecteer in het hoofdmenu het menupunt 'Topologie'.
Er wordt een opsomming weergegeven van de drie topologie-
deelstructuren.
2. Selecteer 'Sturing structuur'.
Het venster 'Elementcategorie selecteren' is geopend.
3. Selecteer het lijstpunt 'Alarm'.
Het venster 'Element' is geopend.
4. Selecteer 'Doormelding Brandweer' en druk op <Softkey 3> 'Uitvoeren
Commando's'.
Het venster 'Selecteer commando' is geopend.
5. Selecteer het commando 'Doormelding 'BRAND' UIT' en druk op <ok>.
De commandoterugmelding bevestigt het uitgevoerde commando.
De 'Doormelding Brandweer' is uitgeschakeld.
Op het bedieningspaneel brandt de LED 'Doormelding Storing/Uit'.
Uit
Statisch aan bij uitschakeling
Knippert tijdens storing
Voorbeeld 'Doormelding Brandweer' uitschakelen via hoofdmenupunt
'Topologie':
Topologie
Afsluiten <C>
Toegangsniveau 2.2
Melder structuur (1)
Hardware structuur (2)
Sturing structuur (3)
Test-LED
Keuze 'Sturing structuur', verder met <ok>
001 Element
Sturing structuur
Siemens Nederland N.V.
Station
Lager
Niveau
Uitvoeren
Commando's
Keuze 'Station', verder met <ok>
Toestanden van de LED

Bediening
52
Building Technologies A6V10211076_a_nl_NL
Fire Safety & Security Products 30.05.2009
007 Element
Station
Siemens Nederland N.V.
Doormelding Brandweer
Doormelding SCS
Algemeen
Paneel
Alarm
Brnd gr
Brnd gr
Brnd gr
Hoger
niveau
Lager
Niveau
Uitvoeren
Commando's
Keuze 'Doormelding Brandweer', verder met <Softkey 3> 'Uitvoeren
Commando's'.
Selecteer commando
Doormelding ‘ BRAND’ AAN
Doormelding ‘ BRAND’ UIT
Bewaakte uitgang 3/4 AAN
Bewaakte uitgang 3/4 UIT
(1)
(2)
(3)
(4)
Keuze commando 'Doormelding ‘BRAND ‘ UIT, verder met <ok>
Commandoterugmelding
Uitvoeren commando
Doormelding ‘ BRAND’ UIT
Commando uitgevoerd
Inschakelen van de 'Doormelding Brandweer'
Ga te werk als bij het uitschakelen en selecteer het commando 'AAN'.

Bediening
53
Building Technologies A6V10211076_a_nl_NL
Fire Safety & Security Products 30.05.2009
5.3.5 Alarmevaluatie uitschakelen (Niet in NL toegepast)
WAARSCHUWING
Uitgeschakelde onderdelen van de installatie voorkomen de registratie en
verwerking van alarmmeldingen en storingen!
De brand kan zich ongemerkt uitbreiden.
Bewaak het uitgeschakelde gedeelte met personeel.
U moet uitgeschakelde delen van het 'Projekt' zo spoedig mogelijk weer
inschakelen.
Met deze functie kunt u voor bepaalde elementen van de brandmeldinstallatie de
alarmevaluatie uitschakelen.
Storingen, bijvoorbeeld door het verwijderen van een melder, worden desondanks
beoordeeld en aangegeven.
Het commando 'Alarm evaluatie UIT' kunt u alleen maar voor de volgende
elementen uitvoeren:
'XC10 zone'
'Sectie'
'Automatic zone'
'Technical zone'

Bediening
54
Building Technologies A6V10211076_a_nl_NL
Fire Safety & Security Products 30.05.2009
5.3.6 Sabotagebeoordeling uitschakelen [DE] (Niet in NL toegepast)
Indien een klasse 3 sleuteldepot (brandweer-sleuteldepot, 'FSD') deel uitmaakt van
de brandmeldinstallatie en u wilt de behuizing van de centrale openen, dan moet u
de sabotagebeoordeling uitschakelen.
LET OP
Sabotage-ALARM bij politie of beveiligingsdienst
Kosten door onnodige inzet van personeel.
Schakel de sabotagebeoordeling uit voordat u de behuizing van een centrale
opent bij een installatie met 'FSD'.
'Sabotage bewaking UIT'
Sabotagebeoordeling is uitgeschakeld.
U hebt een machtiging voor toegangsniveau 3.
1. Selecteer in het hoofdmenu het menupunt 'Topologie'.
De drie deelstructuren van de topologiestructuur worden weergegeven.
2. Selecteer 'Hardware structuur'.
Een of meerdere 'Stations' worden weergegeven.
3. Selecteer de 'Stations' waarop 'FSD' is aangesloten.
4. Druk op <Softkey> 'Lager niveau'.
De elementen van 'Stations' worden weergegeven.
5. Selecteer het element 'FSD'.
6. Druk op <Uitvoeren Commando's>.
7. Selecteer het commando 'Sabotage bewaking UIT'.
De sabotagebeoordeling is uitgeschakeld.

Bediening
55
Building Technologies A6V10211076_a_nl_NL
Fire Safety & Security Products 30.05.2009
5.4 Aanmelden/toegangsniveau vrijgeven
U kunt een 'Toegangsniveau' vrijgeven door in de invoerdialoog voor de PIN-code
uw PIN-code in te voeren of op <ok> te drukken. Als alternatief kunt u met de
sleutelschakelaar (optie) een 'Toegangsniveau' vrijgeven.
Indien u op het bedieningspaneel een toets indrukt die alleen werkt als u over een
hoger 'Toegangsniveau' beschikt, verschijnt automatisch de invoerdialoog voor het
invoeren van de PIN-code.
In- / Uitloggen
Toets PIN: ****
Voor gast-login geen PIN nodig
Bevestig met <ok>/Afsluiten met <C>
Verwijder met <Cursor omhoog>
Venster PIN-invoerdialoog
Een 'Toegangsniveau' vrijgeven zonder PIN-code
1. Druk de toets <Menu> op het toetsenpaneel in.
De invoerdialoog van de PIN-code wordt weergegeven.
2. Voer geen PIN-code in en bevestig dit met <OK>.
Het laagste 'Toegangsniveau' is vrijgegeven.
Het hoofdmenu is geopend.
Een 'Toegangsniveau' vrijgeven met PIN-code
1. Druk de toets <Menu> op het toetsenveld in of selecteer in het hoofdmenu het
menupunt 'In- / Uitloggen'.
De invoerdialoog van de PIN-code wordt weergegeven.
2. Voer nu uw PIN-code in en bevestig dit met <OK>.
Het desbetreffende 'Toegangsniveau' is vrijgegeven.
Het hoofdmenu is geopend.
Het actuele 'Toegangsniveau
' wordt in het hoofdmenu in de kopregel van het display weergegeven.

Bediening
56
Building Technologies A6V10211076_a_nl_NL
Fire Safety & Security Products 30.05.2009
5.5 Bij een toegangsniveau afmelden
1. Selecteer in het hoofdmenu het menupunt 'In- / Uitloggen'.
De invoerdialoog van de PIN-code wordt weergegeven.
2. Voer geen PIN-code in en bevestig dit met <OK>.
Het 'Toegangsniveau' wordt teruggezet naar het laagste 'Toegangsniveau'.
5.6 Bedrijfsmodus omschakelen 'Dagorganisatie-in' /
'Doormeldvertraging uit'.
De bedrijfsmodus 'Dagorganisatie in' of 'Doormeldvertraging uit' heeft invloed op de
verwerking van 'ALARM'. Informatie t.a.v. de bedrijfsmodus staat in het
desbetreffende hoofdstuk.
U herkent de ingestelde bedrijfsmodus aan de LED 'Dagorganisatie in'.
Wanneer de LED 'Dagorganisatie in' brandt, is de bedrijfsmodus ingesteld op
'Dagorganisatie in'.
Wanneer de LED 'Dagorganisatie in' niet brandt, is de bedrijfsmodus ingesteld
op 'Doormeldvertraging uit'.
De bedrijfsmodus omschakelen
1. Druk de standaardtoets 'Dagorganisatie in' op het bedieningspaneel in.
De invoerdialoog voor het invoeren van de PIN-code wordt weergegeven.
2. Voer nu uw PIN-code in en bevestig dit met <OK>.
De bedrijfsmodus is omgeschakeld.
Controleer de instelling aan de hand van de LED 'Dagorganisatie in'.
Gemengde modus 'Dagorganisatie in' / 'Doormeldvertraging uit'
Wanneer een bedieningspaneel visibility heeft voor meer dan één
brandmeldcentrale, bij gelijktijdig verschillende bedrijfsmodus 'Dagorganisatie in' /
'Doormeldvertraging uit' van de brandmeldcentrales, is dat de gemengde modus.
Wanneer de toets 'Dagorganisatie in' wordt ingedrukt, wordt in dit geval de
gebeurtenislijst geopend. Deze bevat alle gebeurtenissen van de bedrijfsmodi
'Dagorganisatie in' en 'Doormeldvertraging uit'.
Met de softkey 'Meer Opties' worden onderstaande drie commando's aangeboden:
‘Schakel alles naar 'Dagorganisatie in ''
'Schakel alles naar 'Doormeldvertraging uit ''
'Dagorganisatie in' of 'Doormeldvertraging uit', afhankelijk van de toestand van
de geselecteerde invoer in de gebeurtenislijst

Bediening
57
Building Technologies A6V10211076_a_nl_NL
Fire Safety & Security Products 30.05.2009
Wanneer minimaal een gebeurtenis 'Dagorganisatie in' beschikbaar is, brandt de
LED 'Dagorganisatie in'.
D.m.v. geconfigureerde schakelingen van 'Dagorganisatie in' naar
'Doormeldvertraging uit' op vooraf ingestelde tijdstippen kan de bedrijfsmodus
omschakelen, hoewel geen handmatige omschakeling is uitgevoerd.
Er bestaat geen automatische omschakeling van 'Doormeldvertraging uit' naar
'Dagorganisatie in'.
Zie ook
Bedrijfsmodi [ 104]
5.7 Visibility wijzigen
Zie ook
Zicht [ 109]
5.7.1 Standby deactiveren
De 'PMI standby visibility' kan niet handmatig worden geactiveerd.
Het commando 'Deactivate standby visibility' is slechts beschikbaar als het
bewaakte 'Station' of het managementstation weer in normaal bedrijf is.
De 'PMI standby visibility' is actief.
Het bewaakte 'Station' of het managementstation is in normaal bedrijf.
1. Selecteer in het 'Main menu' het menupunt 'Meldingoverzicht'.
De meldingscategorieën die meldingen bevatten, worden weergegeven.
2. Selecteer 'Information'.
'PMI standby visibility' wordt weergegeven.
3. Selecteer dit element.
4. Druk op <Uitvoeren Commando's>.
5. Selecteer 'Deactivate standby visibility'
'PMI standby visibility' is gedeactiveerd.
Zie ook
Standby visibility [ 110]

Bediening
58
Building Technologies A6V10211076_a_nl_NL
Fire Safety & Security Products 30.05.2009
5.7.2 Uitgebreide visibility activeren/deactiveren
Om gemakkelijk bereikbaar te zijn kan de functie 'Activate expanded visibility'
worden toegewezen aan een favoriet.
Het activeren kan bij de configuratie afhankelijk worden gesteld van de
voorwaarde dat het bewaakte 'Station' in 'Storing' is.
Activeren van de functie 'Expanded visibility'
Het 'Station' is geconfigureerd voor 'Expanded visibility'.
1. Selecteer in het 'Main menu' het menupunt 'Topologie'.
De drie deelstructuren van de 'Topologie' worden weergegeven.
2. Selecteer 'Hardware structuur'.
De elementen in de 'Hardware structuur' worden weergegeven.
3. Selecteer het 'Station' en druk op softkey 'Lager niveau'.
De elementen van het 'Station' worden weergegeven.
4. Selecteer 'PMI' en druk op softkey 'Lager niveau'.
De elementen van 'PMI' worden weergegeven.
5. Selecteer het element 'expand.' en druk op softkey 'Meer Opties' of direct op
het commando onderaan, afhankelijk van het 'Access level'.
Het venster 'Optie selecteren' wordt weergegeven, afhankelijk van het
'Access level'.
6. Selecteer 'Uitvoeren commando's'.
Het venster 'Selecteer commando' wordt weergegeven.
7. Selecteer 'Activate expanded visibility'
'Expanded visibility' is geactiveerd.
Deactiveren van de functie 'Expanded visibility'
1. Selecteer in het 'Main menu' het menupunt 'Meldingoverzicht'.
De meldingscategorieën die meldingen bevatten, worden weergegeven.
2. Selecteer 'Informatie'.
3. 'PMI expanded visibility' wordt weergegeven.
4. Selecteer dit element.
5. Druk op <Uitvoeren Commando's>.
6. Selecteer 'Deactivate expanded visibility'.
'PMI expanded visibility' is gedeactiveerd.
Zie ook
Uitgebreide visibility [ 110]

Bediening
59
Building Technologies A6V10211076_a_nl_NL
Fire Safety & Security Products 30.05.2009
5.8 Hoofdmenu/menupunt openen
'Main menu' openen
1. Druk op de toets <Menu>.
De invoerdialoog van de PIN-code wordt weergegeven.
2. Voer uw PIN-code in en bevestig dit met <ok> of bevestig met <ok> zonder de
PIN-code in te voeren.
Op het display wordt het 'Hoofdmenu' weergegeven.
Zonder invoer van PIN-code bevat het 'Hoofdmenu
' alleen de menupunten die zonder aanmelding beschikbaar zijn. Voor een
uitgebreide menulijst in het 'Hoofdmenu
' moet u zich aanmelden voor een daarvoor benodigd toegangsniveau.
Menupunt openen
Elk menupunt heeft voor het beknopt kiezen op het cijferblok een tussen haakjes
weergegeven getal.
Druk op het desbetreffende getal op het toetsenbord om het menupunt te
openen.
Als alternatief kunt u de markering van een menupunt met behulp van de
navigatietoetsen <▲> en <▼> naar het volgende menupunt bewegen.
Het gemarkeerde menupunt kunt u openen met behulp van de toets <ok> of de
navigatietoets <►>.
Zie ook
Menutoets [ 23]
5.9 Commando's uitvoeren – Principes
U kunt op verschillende manieren commando's invoeren. In principe zijn er twee
manieren om commando's in te voeren:
Functiegeoriënteerd invoeren van commando's
‒ Daarbij selecteert u eerst een commando en dan het doelobject waarvoor
dit commando moet worden uitgevoerd.
Objectgeoriënteerd invoeren van commando's
‒ Daarbij selecteert u eerst een doelobject en dan het commando dat voor dit
doelobject moet worden uitgevoerd.
In brandmeldsystemen zijn beide manieren van het invoeren van commando's
gecombineerd, ten gunste van een beter overzicht bij de keuze. Op grond daarvan
is het mogelijk om bij de handelingsstappen voor het invoeren van de commando's
tussen beide manieren te kiezen.

Bediening
60
Building Technologies A6V10211076_a_nl_NL
Fire Safety & Security Products 30.05.2009
Aangezien uitsluitend de desbetreffende mogelijke commando- of
elementcategorieën worden weergegeven, beperkt iedere keuze, de volgende
keuze.
Het voorbeeld in het volgende hoofdstuk maakt dit duidelijk.
Afhankelijk van het 'Toegangsniveau' is de mogelijke keuze van commando's via
softkeys of via het 'Hoofdmenu' uitgebreid of beperkt.
Zie ook
Selectie in de topologie [ 67]
Elementen zoeken [ 69]
Lijst van alle commando's en het vereiste toegangsniveau
[ 112]
5.9.1 Commando's uitvoeren – algemeen
Voorbeeld voor het uitvoeren van commando's
1. Selecteer een commandocategorie, bijvoorbeeld 'Functie Aan/Uit', via de
<Softkey 1> in het 'Hoofdmenu' of via het hoofdmenupunt 'Functies'.
De keuzemogelijkheid beperkt de keuze van de elementcategorie.
Er wordt een lijst weergegeven van alle elementcategorieën waarvoor een
commando van de commandogroep 'Aan / Uit' kan worden uitgevoerd.
2. Selecteer een elementcategorie.
Het venster 'Voer adres in' is geopend.
3. Voer een adres in of laat het invoerveld leeg en bevestig dit met <OK>.
Zonder adresinvoer worden alle elementen van de geselecteerde
elementcategorie weergegeven.
4. Selecteer in dit geval een element en druk op de <Softkey> 'Uitvoeren
Commando's'.
Het venster 'Selecteer commando' is geopend.
5. Selecteer een commando.
Het commando wordt uitgevoerd.
De onderstaande tabellen geven de hierboven beschreven stappen weer:
Hoofdmenu
Afsluiten met <C>
Toegangsniveau 2.1
Meldingoverzicht (1)
Functies (2)
Favorieten (3)
Topologie (4)
Elementen zoeken (5)
Gebeurtenisgeheugen (6)
In- / Uitloggen (7)
Instellingen/administrat. (8)
LED-Test
Selecteer 'Functies'.
Product specificaties
Merk: | Siemens |
Categorie: | Beveiliging |
Model: | FT724 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Siemens FT724 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Beveiliging Siemens

5 Maart 2022

5 Maart 2022

4 Maart 2022

16 Augustus 2022

17 Augustus 2022

4 Maart 2022

4 Maart 2022
Handleiding Beveiliging
- Beveiliging Bosch
- Beveiliging Panasonic
- Beveiliging Bticino
- Beveiliging Fysic
- Beveiliging Grundig
- Beveiliging Honeywell
- Beveiliging Medion
- Beveiliging Abus
- Beveiliging AceSee
- Beveiliging Airbolt
- Beveiliging Ajax
- Beveiliging Alecto
- Beveiliging Alhua - Dahua
- Beveiliging Alphatronics
- Beveiliging AngelEye
- Beveiliging Aritech
- Beveiliging Audiovox
- Beveiliging AVTech - Velleman
- Beveiliging Axa
- Beveiliging Axis
- Beveiliging Basetech
- Beveiliging Batavia
- Beveiliging Bavaria
- Beveiliging Bellman
- Beveiliging Bitron Video
- Beveiliging Blaupunkt
- Beveiliging BML
- Beveiliging Bolyguard
- Beveiliging Brennenstuhl
- Beveiliging BRK
- Beveiliging BRK DICON
- Beveiliging Dahua
- Beveiliging Dedicated Micros
- Beveiliging Dericam
- Beveiliging Devolo
- Beveiliging Directed Electronics
- Beveiliging Dnt
- Beveiliging Doro
- Beveiliging Dymond
- Beveiliging Easy Home
- Beveiliging Easymaxx
- Beveiliging Eden
- Beveiliging Edimax
- Beveiliging Ednet
- Beveiliging Electronics Line
- Beveiliging Elkron
- Beveiliging Elro
- Beveiliging Elro-Flamingo
- Beveiliging Eminent
- Beveiliging Entrya
- Beveiliging Epine
- Beveiliging Eufy
- Beveiliging Ezviz
- Beveiliging FBII
- Beveiliging Fenton
- Beveiliging First Alert
- Beveiliging Flamingo FA15RF
- Beveiliging FlinQ
- Beveiliging Foscam
- Beveiliging Fracarro
- Beveiliging Friedland
- Beveiliging Galaxy
- Beveiliging GE Security
- Beveiliging Geemarc
- Beveiliging Gira
- Beveiliging Goliath
- Beveiliging Golmar
- Beveiliging Goobay
- Beveiliging Grandstream
- Beveiliging Grothe
- Beveiliging Guardall
- Beveiliging Hagenuk
- Beveiliging Heidemann
- Beveiliging Hikvision
- Beveiliging Home Protector
- Beveiliging Home8
- Beveiliging HomeWizard
- Beveiliging HUMANTECHNIK
- Beveiliging I-onik
- Beveiliging I-Tel
- Beveiliging Iget
- Beveiliging Iiquu
- Beveiliging Indexa
- Beveiliging Inner Range
- Beveiliging Interlogix
- Beveiliging Kocom
- Beveiliging Kompernass
- Beveiliging Kopp
- Beveiliging Ksenia
- Beveiliging Lamax
- Beveiliging LevelOne
- Beveiliging Logicom
- Beveiliging Maginon
- Beveiliging Marmitek
- Beveiliging Marquant
- Beveiliging ME
- Beveiliging Microtech
- Beveiliging Mikros
- Beveiliging Monacor
- Beveiliging Mr Safe
- Beveiliging Muller
- Beveiliging Myfox
- Beveiliging Nedis
- Beveiliging Nemef
- Beveiliging Nest
- Beveiliging Netatmo
- Beveiliging NetBotz
- Beveiliging Netgear
- Beveiliging NetworX
- Beveiliging Niko
- Beveiliging Nor-tec
- Beveiliging Notifier
- Beveiliging Paradox
- Beveiliging Perel
- Beveiliging PIR Alarm
- Beveiliging Plustek
- Beveiliging Powerfix
- Beveiliging Powermax
- Beveiliging Prestigio
- Beveiliging Profile
- Beveiliging PROmax
- Beveiliging Protector
- Beveiliging Provision ISR
- Beveiliging QuattSecure
- Beveiliging Ranex
- Beveiliging RISCO Group
- Beveiliging Satel
- Beveiliging SecuFirst
- Beveiliging Secure Pro
- Beveiliging Securitas
- Beveiliging Selvag
- Beveiliging Skytronic
- Beveiliging Smanos
- Beveiliging Smartalarm
- Beveiliging SmartHome
- Beveiliging Smartwares
- Beveiliging Somfy
- Beveiliging Sonic Alert
- Beveiliging Steinel
- Beveiliging Stobo
- Beveiliging Storage Options
- Beveiliging Storex
- Beveiliging Switel
- Beveiliging Sygonix
- Beveiliging Technaxx
- Beveiliging Tegui
- Beveiliging Tevion
- Beveiliging Theben
- Beveiliging Topcraft
- Beveiliging Trebs
- Beveiliging Trendnet
- Beveiliging Trust
- Beveiliging Unitec
- Beveiliging Unitron
- Beveiliging Urmet
- Beveiliging V-Tac
- Beveiliging Velbus
- Beveiliging Velleman
- Beveiliging Visonic
- Beveiliging Voxx
- Beveiliging Waeco
- Beveiliging Wanscam
- Beveiliging Woonveilig
- Beveiliging Xavax
- Beveiliging Xena
- Beveiliging Y-cam
- Beveiliging Yale
- Beveiliging Zmodo
- Beveiliging Jablotron
- Beveiliging Jacob Jensen
- Beveiliging Jung
- Beveiliging Jupiter Pro
- Beveiliging Juwel
- Beveiliging One2track
- Beveiliging Oplink
- Beveiliging Optex
- Beveiliging Orbis
- Beveiliging Overmax
- Beveiliging Fito
- Beveiliging One Concept
Nieuwste handleidingen voor Beveiliging

6 Maart 2024

4 Februari 2024

16 Oktober 2023

16 Oktober 2023

16 Oktober 2023

16 Oktober 2023

16 Oktober 2023

16 Oktober 2023

16 Oktober 2023

16 Oktober 2023