Siemens FQ.1 MQ67110 Handleiding

Siemens Staafmixer FQ.1 MQ67110

Lees hieronder de ๐Ÿ“– handleiding in het Nederlandse voor Siemens FQ.1 MQ67110 (79 pagina's) in de categorie Staafmixer. Deze handleiding was nuttig voor 22 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/79
siemens-home.bsh-group.com/welcome
Register
your
product
online
MQ66... / MQ67...
de Gebrauchsanleitung
en Instruction manual
fr Mode dโ€™emploi
it Istruzioni per lโ€™uso
nl Gebruiksaanwijzing
da Brugsanvisning
no Bruksanvisning
sv Bruksanvisning
๎ƒ€ Kรคyttรถohje
el๎€ƒ๎€ƒ ๎†๎†ฑ๎†ด๎†ฐ๎†ฌ๎†ฒ๎†พ๎€ƒ๎‡ƒ๎†ฝ๎†ซ๎†ฟ๎†ด๎†พ
tr๎€ƒ๎€ƒ ๎€ฎ๎˜๎๎๎„๎‘๎๎„๎€ƒ๎—๎„๎๎Œ๎๎„๎—๎ƒ—
kk ะŸะฐะนะดะฐะปะฐะฝัƒ ั‚ัƒั€ะฐะปั‹ ะฝาฑัา›ะฐัƒะปั‹า“ั‹
ru๎€ƒ ๎‡ฃ๎ˆˆ๎ˆŒ๎ˆ๎ˆ‹๎ˆŽ๎ˆ…๎ˆ‘๎ˆƒ๎ˆš๎€ƒ๎ˆŠ๎ˆ‰๎€ƒ๎ˆ˜๎ˆ…๎ˆŒ๎ˆŠ๎ˆ†๎ˆŽ๎‡ป๎ˆ๎‡ป๎ˆ‘๎ˆƒ๎ˆƒ
ar ๎‹ธ๎‹Ÿ๓ธธค๓ธธข๓ธธ’๓ธธญ๓ธนต๎‹Ÿ๎€ƒ๎‹ข๎‹Ÿ๎‹ง๓ธธˆ๓ธธฑ๎‹ฉ๎‹
EF %FVUTDI๎€ ๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€”
FO &OHMJTI๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€™
GS 'SBOยงBJT๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€’๎€“
JU *UBMJBOP๎€ ๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€’๎€˜
OM /FEFSMBOET๎€ ๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€“๎€“
EB %BOTL๎€ ๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€“๎€˜
OP /PSTL๎€ ๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€”๎€’
TW 4WFOTLB๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€”๎€–
GJ 4VPNJ๎€ ๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€”๎€š
FM หƒหจหจหคหชหฆหงห™๎€ ๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€•๎€”
US 5ยผSLยงF๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€•๎€š
LL ฮฆ
อ‡
อŽ
อ‡
ฮง
อŸ
อ‡๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€ ๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€–๎€—
SV ฬทอšอ˜อ˜อ‘ อ๎€ ๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€—๎€’
BS ๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€˜๎€’
๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€
๎€”
*OIBMU
;V๎€*ISFS๎€4JDIFSIFJU๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€ ๎€”
"VG๎€FJOFO๎€#MJDL๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€ ๎€–
#FEJFOFO๎€ ๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€ ๎€–
3FJOJHFO๎€ ๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€ ๎€—
)JMGF๎€CFJ๎€4UยถSVOHFO๎€๎€‰.2๎€—๎€˜๎€๎€๎€๎€Š๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€ ๎€—
3F[FQUF๎€VOE๎€5JQQT๎€ ๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€ ๎€—
)JOXFJTF๎€[VS๎€&OUTPSHVOH๎€ ๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€ ๎€˜
(BSBOUJFCFEJOHVOHFO๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€ ๎€˜
;V๎€*ISFS๎€4JDIFSIFJU
-FTFO๎€4JF๎€EJFTF๎€"OMFJUVOH๎€TPSHGยคMUJH๎€WPS๎€EFN๎€(FCSBVDI๎€๎€VN๎€XJDIUJHF๎€
4JDIFSIFJUT๎€Ž๎€VOE๎€#FEJFOIJOXFJTF๎€GยผS๎€EJFTFT๎€(FSยคU๎€[V๎€FSIBMUFO๎€
%BT๎€/JDIUCFBDIUFO๎€EFS๎€"OXFJTVOHFO๎€GยผS๎€EJF๎€SJDIUJHF๎€"OXFOEVOH๎€EFT๎€
(FSยคUFT๎€TDIMJF๎‚ŸU๎€FJOF๎€)BGUVOH๎€EFT๎€)FSTUFMMFST๎€GยผS๎€EBSBVT๎€SFTVMUJFSFOEF๎€
4DIยคEFO๎€BVT๎€
%JFTFT๎€(FSยคU๎€JTU๎€GยผS๎€EJF๎€7FSBSCFJUVOH๎€IBVTIBMUTยผCMJDIFS๎€.FOHFO๎€JN๎€
)BVTIBMU๎€PEFS๎€JO๎€IBVTIBMUTยคIOMJDIFO๎€๎€OJDIU๎€ŽHFXFSCMJDIFO๎€
"OXFOEVOHFO๎€CFTUJNNU๎€๎€)BVTIBMUTยคIOMJDIF๎€"OXFOEVOHFO๎€VNGBTTFO๎€
[๎€ #๎€ EJF๎€7FSXFOEVOH๎€JO๎€.JUBSCFJUFSLยผDIFO๎€WPO๎€-ยคEFO๎€๎€#ยผSPT๎€๎€
MBOEXJSUTDIBGUMJDIFO๎€VOE๎€BOEFSFO๎€HFXFSCMJDIFO๎€#FUSJFCFO๎€๎€TPXJF๎€EJF๎€
/VU[VOH๎€EVSDI๎€(ยคTUF๎€WPO๎€1FOTJPOFO๎€๎€LMFJOFO๎€)PUFMT๎€VOE๎€ยคIOMJDIFO๎€
8PIOFJOSJDIUVOHFO๎€๎€(FSยคU๎€OVS๎€GยผS๎€IBVTIBMUTยผCMJDIF๎€
7FSBSCFJUVOHTNFOHFO๎€VOE๎€๎€Ž[FJUFO๎€CFOVU[FO๎€๎€
%BT๎€(FSยคU๎€JTU๎€OVS๎€HFFJHOFU๎€[VN๎€;FSLMFJOFSO๎€C[X๎€๎€7FSNJTDIFO๎€WPO๎€
-FCFOTNJUUFMO๎€๎€&T๎€EBSG๎€OJDIU๎€[VS๎€7FSBSCFJUVOH๎€WPO๎€BOEFSFO๎€
(FHFOTUยคOEFO๎€C[X๎€๎€4VCTUBO[FO๎€CFOVU[U๎€XFSEFO๎€
(FCSBVDITBOMFJUVOH๎€CJUUF๎€BVGCFXBISFO๎€๎€#FJ 8FJUFSHBCF๎€EFT๎€(FSยคUFT๎€
BO %SJUUF๎€(FCSBVDITBOMFJUVOH๎€NJUHFCFO๎€
๎€(FOFSFMMF๎€4JDIFSIFJUTIJOXFJTF
4USPNTDIMBH๎€Ž(FGBIS
%JFTFT๎€(FSยคU๎€EBSG๎€WPO๎€,JOEFSO๎€OJDIU๎€CFOVU[U๎€XFSEFO๎€๎€
%BT๎€(FSยคU๎€VOE๎€TFJOF๎€"OTDIMVTTMFJUVOH๎€JTU๎€WPO๎€,JOEFS๎€GFSO[VIBMUFO๎€
(FSยคUF๎€LยถOOFO๎€WPO๎€1FSTPOFO๎€NJU๎€SFEV[JFSUFO๎€QIZTJTDIFO๎€๎€
TFOTPSJTDIFO๎€PEFS๎€NFOUBMFO๎€'ยคIJHLFJUFO๎€PEFS๎€.BOHFM๎€BO๎€&SGBISVOH๎€
VOE๎€8JTTFO๎€CFOVU[U๎€XFSEFO๎€๎€XFOO๎€TJF๎€CFBVGTJDIUJHU๎€XFSEFO๎€PEFS๎€
CF[ยผHMJDI๎€EFT๎€TJDIFSFO๎€(FCSBVDIT๎€EFT๎€(FSยคUFT๎€VOUFSXJFTFO๎€XVSEFO๎€
VOE๎€EJF๎€EBSBVT๎€SFTVMUJFSFOEFO๎€(FGBISFO๎€WFSTUBOEFO๎€IBCFO๎€
,JOEFS๎€EยผSGFO๎€OJDIU๎€NJU๎€EFN๎€(FSยคU๎€TQJFMFO๎€
(FSยคU๎€OVS๎€HFNยค๎‚Ÿ๎€"OHBCFO๎€BVG๎€EFN๎€5ZQFOTDIJME๎€BOTDIMJF๎‚ŸFO๎€VOE๎€
CFUSFJCFO๎€๎€/VS๎€[VS๎€7FSXFOEVOH๎€JO๎€HFTDIMPTTFOFO๎€3ยคVNFO๎€
/VS๎€CFOVU[FO๎€๎€XFOO๎€;VMFJUVOH๎€VOE๎€(FSยคU๎€LFJOF๎€#FTDIยคEJHVOHFO๎€
BVGXFJTFO๎€๎€
de
)FS[MJDIFO๎€(MยผDLXVOTDI๎€[VN๎€,BVG๎€*ISFT๎€
OFVFO๎€(FSยคUFT๎€BVT๎€EFN๎€)BVTF๎€4*&.&/4๎€
%BNJU๎€IBCFO๎€4JF๎€TJDI๎€GยผS๎€FJO๎€NPEFSOFT๎€๎€
IPDIXFSUJHFT๎€)BVTIBMUTHFSยคU๎€FOUTDIJFEFO๎€๎€
8FJUFSF๎€*OGPSNBUJPOFO๎€[V๎€VOTFSFO๎€
1SPEVLUFO๎€GJOEFO๎€4JF๎€BVG๎€VOTFSFS๎€
*OUFSOFUTFJUF๎€


Product specificaties

Merk: Siemens
Categorie: Staafmixer
Model: FQ.1 MQ67110

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Siemens FQ.1 MQ67110 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Staafmixer Siemens

Handleiding Staafmixer

Nieuwste handleidingen voor Staafmixer