Scandomestic EMV 902 Afzuigkap Handleiding

Scandomestic AFZUIGKAPPEN EMV 902 Afzuigkap

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Scandomestic EMV 902 Afzuigkap (22 pagina's) in de categorie AFZUIGKAPPEN. Deze handleiding was nuttig voor 65 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/22

Emhætte

EmhætteEmhætte

Brugervejledning

BrugervejledningBrugervejledning

Indhold

IndholdIndhold

1…………………………………..………………………………Sikkerhedsanvisninger

2…………………………………..………………………………Installation

3…………………………………..………………………………Ibrugtagning af emhætten

4…………………………………..……………………………… Fejlfinding

5…………………………………..………………………………Vedligeholdelse og rengøring

6…………………………………..………………………………Miljøbeskyttelse

SIKKERHEDSANVISNINGER

SIKKERHEDSANVISNINGERSIKKERHEDSANVISNINGER

Denne brugervejledning beskriver korrekt installation og brug af din emhætte. Læs

vejledningen omhyggeligt før ibrugtagning, selvom du er bekendt med produktet. Sørg

for at opbevare vejledningen på et sikkert sted til senere brug.

Disse instruktioner skal også være tilgængelige i et alternativt format, f.eks. på et

website eller, efter ønske fra brugeren, i et format som f.eks. en DVD.

Foretag aldrig følgende:

● Brug ikke emhætten uden fedtfiltrene,

eller hvis filtrene er meget snavsede!

● å ikke installeres over et komfur med M

en høj grill.

● ad ikke stegepander være uden L

opsyn under brug, da overophedede

fedtstoffer eller olier kan selvantænde.

● fterlad aldrig åben ild under E

emhætten.

● rug ikke emhætten, hvis den er B

beskadiget.

● lambér ikke under emhætten. F

● ORSIGTIG: Tilgængelige dele kan F

blive varme, når de bruges sammen

med kogeapparater.

● ørg for at overholde S

minimumsafstanden mellem

kogepladens overflade og den

nederste del af emhætten. (Når

emhætten er placeret over et

gaskomfur, skal denne afstand være

mindst 65 cm).

● uften må ikke ledes ud i en kanal, L

som anvendes til udsugning af dampe

fra apparater, der anvender gas eller

andre brændstoffer.

Foretag altid følgende:

● IGTIGT! Slå altid strømmen fra på V

hovedkontakten ved installation og

vedligeholdelse som f.eks. udskiftning

af pære.

● mhætten skal installeres i E

overensstemmelse med

installationsinstruktionerne, e og all

mål skal overholdes.

● lt installationsarbejde skal udføres af A

en kompetent person eller kvalificeret

elektriker.

● ær forsigtig ved bortskaffelse af V

emballagen. Emballagen er farlig for

børn.

● Vær opmærksom på de skarpe kanter

på emhættens inderside, især ved

installation og rengøring.

● år emhætten installeres, skal N

følgende minimumsafstande mellem

kogepladens overflade og den

nederste del af emhætten overholdes:

Gaskomfur: 75 cm

Elkomfur: 65 cm

Komfur (petroleum eller kul): 75 cm

● ørg for, at aftræksrøret ikke har S

nogen bøjninger, som er skarpere end

90 grader, da det vil reducere

emhættens effekt.

● dvarsel: Hvis ikke skruer og A

fastspændingsanordninger monteres i

overensstemmelse med disse

instruktioner, kan det resultere i

elektriske farer.

● dvarsel: Før der opnås adgang til A

terminaler, skal alle

forsyningskredsløb afbrydes.

Foretag altid følgende:

● æg altid låg på gryder og pander, når L

der laves mad på et gaskomfur.

● år emhætten er i udsugningstilstand, N

fjernes luft i rummet. Sørg for, at der

iværksættes passende

ventilationsforanstaltninger. Emhætten

fjerner lugt fra rummet, men ikke

damp.

● mhætten er kun beregnet til E

husholdningsbrug.

● vis ledningen er beskadiget, skal den H

udskiftes af producenten, dennes

serviceagent eller tilsvarende

kvalificerede personer, så farlige

situationer undgås.

● te produkt må anvendes af børn i Det

alderen fra 8 år og derover samt af

personer med nedsatte fysiske,

sanse- eller mentale evner eller med

manglende erfaring og viden, hvis de

er under opsyn eller har fået den

nødvendige instruktion i brug af

produktet på en sikker måde og forstår

de farlige situationer, der kan opstå.

Børn må ikke lege med apparatet.

Rengøring og brugervedligeholdelse

må ikke foretages af børn uden opsyn.

● dvarsel: Før der opnås adgang til A

terminaler, skal alle

forsyningskredsløb afbrydes.

Foretag altid følgende:

● FORSIGTIG: Apparatet og dets

tilgængelige dele kan blive varme

under brug. Sørg for ikke at røre ved

de varme dele. Børn under 8 år bør

ikke opholde sig i nærheden af

apparatet, medmindre de er under

konstant opsyn.

● ørg for tilstrækkelig ventilation i S

rummet, når emhætten bruges

samtidig med apparater, der anvender

gas eller andre brændstoffer.

● er er en brandrisiko, hvis rengøring D

ikke foretages i overensstemmelse

med instruktionerne.

● egler vedrørende udledning af luft R

skal overholdes.

● engør emhætten regelmæssigt som R

beskrevet i kapitlet

VEDLIGEHOLDELSE.

● ørg for af sikkerhedsmæssige S

hensyn kun at bruge den størrelse

fastspændings- eller monteringsskrue,

som er anbefalet i denne

brugervejledning.

● e afsnittet om vedligeholdelse og S

rengøring for at få flere oplysninger

om, hvordan og hvor ofte emhætten

skal rengøres.

● engøring og brugervedligeholdelse R

må ikke foretages af børn uden opsyn.

● år emhætten og apparater, der N

bruger en anden form for energi end

elektricitet, kører samtidigt, må det

negative tryk i rummet ikke overstige 4

Pa (4 x 10-5 bar).

● DVARSEL: Brandfare: placér ikke A

genstande på kogefladerne.

● er må ikke anvendes damprenser på D

produktet.

● orsøg ALDRIG at slukke en brand F

med vand. Sluk for apparatet, og læg

et låg eller brandtæppe over

flammerne.

INSTA

INSTAINSTALLATIO

LLATIO

LLATIOLLATION (AFT

N (AFT

N (AFTN (AFTRÆK

RÆK

RÆKRÆK TIL DE

TIL DE

TIL DE TIL DET FRI)

T FRI)

T FRI)T FRI)

SAMLING AF KONTRASPJÆLD

SAMLING AF KONTRASPJÆLDSAMLING AF KONTRASPJÆLD

Hvis emhættens kontraspjæld (1) ikke er samlet, skal de to klapper monteres til

rammen. Billederne viser kun et eksempel på, hvordan kontraspjældet samles.

Udløbet kan variere afhængig af model og konfiguration.

Kontraspjældet (1) samles som følger:

• Montér de to klapper (2) i rammen (6)

• Stiften (3) skal vende opad

• Indsæt akslen (4) i hullerne (5) på rammen

• Gentag alle punkter for den anden klap

INSTALL

INSTALLINSTALLATION

ATION

ATIONATION

I tilfælde af et aftræk til det fri kan emhætten tilsluttes som vist på nedenstående

billede ved hjælp af et udsugningsrør (emalje, aluminium, fleksslange eller ikke-

brandbart materiale med en indvendig diameter på 150 mm).

1. Sluk for apparatet, og tag stikket ud af stikkontakten, før der udføres

installationsarbejde.

2. Emhætten skal placeres ~75 cm over kogepladen for at opnå den bedste effekt. 65

3. Montér beslaget på et passende sted, når installationshøjden er fastlagt, og sørg

for, at det sidder lige. Den fastlagte position for den indre skorsten er

skorstensplaceringen. Se billede 2.

4. Sæt aftræksrøret på envejsventilen som vist nedenfor, og fastgør røret på ventilen

ved hjælp af et spændebånd. Hæng herefter emhætten op på beslaget. Se billede 3.

Justér herefter højden, og fastgør emhætten med 2 stk. ST4*30 mm sikkerhedsskruer.

Se billede 4.

5. Før aftræksrøret ud af rummet. Brug herefter 2 stk. ST4*8 mm skruer til at montere

beslaget til den ydre skorsten på den ydre skorsten. Sørg for, at den indre skorsten

kan bevæges frit. Se billede 5.

6. Sæt de to skorstene sammen på emhætten, og justér højden på den indre skorsten,

så den passer. Montér den indre skorsten på beslaget til den indre skorsten med 2 stk.

ST4*8 mm skruer. Se billede 6.

Bemærk: De to sikkerhedsåbninger med en diameter på 6 mm sidder på bagsiden af

emhætten.

TIPS TIL INSTALLATION AF UDSUGNINGS

TIPS TIL INSTALLATION AF UDSUGNINGSTIPS TIL INSTALLATION AF UDSUGNINGSSYSTEM

SYSTEM

SYSTEMSYSTEM

Følgende regler skal følges nøje for at opnå optimal luftudsugning:

• Sørg for, at aftræksrøret er kort og lige.

• Undgå at reducere aftrækrørets størrelse eller at begrænse det.

• Ved installering af aftræksrøret, sørg da for at stramme det godt fast for at minimere

tryk tab.

• Manglende overholdelse af disse grundlæggende instruktioner vil mindske

emhættens ydeevne og øge støjniveauet.

• Alt installationsarbejde skal udføres af en kvalificeret elektriker eller anden kompetent

person.

• Tilslut ikke emhættens udsugningssys til et eksisterende ventilationssystem, der tem

anvendes til f.eks. varmerør, gasrør, varmvindsrør.

• Aftræksrørets bøjning bør ikke være mindre end 120º. Røret skal føres vandret, eller

det skal føres op fra udgangspunktet og frem til en ydervæg.

• Tjek, at emhætten sidder lige efter installationen, så der ikke ophobes fedt i den ene

side.

• Sørg for, at det rør, der vælges til installationen, overholder gældende standarder og

er brandhæmmende.

ADVARSEL:

Ø Sørg for af sikkerhedsmæssige hensyn kun at

bruge den størrelse fastspændings eller -

monteringsskrue, som er anbefalet i denne

brugervejledning.

Ø Hvis ikke skruer og fastspændingsanordninger

installeres i overensstemmelse med disse

instruktioner, kan det resultere i elektriske

farer.

Ibrugtag

IbrugtagIbrugtagning af em

ning af em

ning af emning af emhætte

hætte

hættehætten

Betjeningspanel

1. Tryk på knappen "Low". Knappens indikatorlys begynder at lyse, og motoren kører

ved lav hastighed. Tryk på knappen igen, og motoren stopper.

2. Tryk på knappen "Mid". Knappens indikatorlys begynder at lyse, og motoren kører

ved mellemhastighed. Tryk på knappen igen, og motoren stopper.

3. Tryk på knappen "High". Knappens indikatorlys begynder at lyse, og motoren kører

ved høj hastighed. Tryk på knappen igen, og motoren stopper.

4. Tryk på knappen "Light". Begge lys tændes. Tryk på knappen igen, og lysene

slukkes.

FEJLFINDING

FEJLFINDINGFEJLFINDING

Fejl

FejlFejl

Mulig

MuligMulig år

år

år årsag

sag

sagsag

Løsning

LøsningLøsning

Lyset er tændt,

men motoren kører

ikke

Ventilatorkontakt slukket

Vælg en indstilling af

ventilatorkontakten.

Fejl på ventilatorkontakt

Kontakt servicecenter.

Fejl på motor

Kontakt servicecenter.

Lyset virker ikke,

motoren kører ikke

Husssikringer sprunget

Nulstil/Udskift sikringer.

Strømkablet sidder løst eller er

taget ud af stikkontakten.

Sæt strømkablet i stikkontakten.

Tilslut strømmen.

Brug neutrale rengøringsmidler. Undgå at bruge kemikalier, skrappe rengøringsmidler

eller produkter, der indeholder slibemidler, da dette vil påvirke emhættens udseende

og muligvis fjerne illustrationerne på kontrolpanelet samt resultere i, at

produktgarantien bortfalder.

FEDTFILTRE

Fedtfiltrene kan rengøres manuelt. Læg dem i blød i

ca. 3 minutter i vand tilsat et fedtopløsende

rengøringsmiddel. Børst herefter filtrene forsigtigt med

en blød børste. Tryk ikke for hårdt på filtrene for ikke

at beskadige dem. (Lad filtrene lufttørre, dog ikke i

direkte sollys)

Filtre skal ikke vaskes sammen med køkkenredskaber.

Det frarådes at bruge skyllemiddel.

MONTERING AF FEDTFILTRE

• Montér filtrene ved at følge nedenstående fire trin.

- Sæt filteret ind i åbningerne bagerst i emhætten.

- Tryk knappen ind på filterets håndtag.

- Slip håndtaget, når filteret sidder, som det skal.

- Gentag proceduren for at montere de resterende filtre.

KULFILTER – medfølger ikke

Aktivt kulfilter kan bruges til at opfange lugtstoffer. Et aktivt kulfilter bør sædvanligvis

udskiftes hver 3. eller 6. måned afhængigt af, hvor meget emhætten bruges. Et aktivt

kulfilter monteres som beskrevet nedenfor.

1. For at kunne montere det aktive kulfilter, skal trådfilteret først afmonteres. Tryk på

låsen, og træk filteret nedad.

2. Før kulfilteret ind i det rektangulære hul, så det er placeret over motoren.

3. Sæt forkanten af kulfilteret ned i åbningen på emhætten. Sænk kulfilterets bagkant,

indtil det klikker på plads bagerst i rektangulære hul. Drej de to fastgørelsestapper, det

indtil de sidder vandret over kulfilteret.

4. Sæt trådfilteret tilbage på plads.

5. Følg ovenstående procedure i omvendt rækkefølge for at afmontere kulfilteret.

BEMÆRK:

• Sørg for, at filteret sidder godt fast. Ellers kan det løsne sig og skabe en farlig

situation.

• Når et aktivt kulfilter er monteret, nedsættes sugekraften.

UDSKIFTNING AF PÆRE

Vigtigt :

² Pæren skal udskiftes af producenten, dennes

serviceagent eller tilsvarende kvalificerede

personer.

² Sluk altid for strømforsyningen, før der udføres

arbejde på apparatet. Rør ikke ved pæren, før den

er kølet helt af.

² Brug en klud, eller bær handsker ved håndtering af

lamper for at sikre, at lampen ikke kommer i kontakt

med sved, da dette kan reducere lampens brugstid.

LED- PÆRER:

1. Sluk for apparatet, og træk stikket ud.

2. Udskift ikke pæren, før den er kølet af.

3. Tag filteret ud, og brug en skruetrækker til at tage rammen ud.

4. Sæt en ny pære i af samme type (LED 1,5 W Maks.)

Bemærk: Udskiftning af pæren bør kun foretages af kvalificeret servicepersonale.

• ILCOS D kode for denne lampe er: DSR- -S-1.5/65 64

– LED-moduler – rund lampe

– Maks. watt: 1,5 W

– Spændingsområde: DC 12 V

– Dimensioner:

Cooker Hood

Cooker HoodCooker Hood

Instruction Man

Instruction ManInstruction Manual

ual

ualual

Content

ContentContent

1………………………………… ………………………………Safety instructions ..

2………………………………… ………………………………Installation ..

●Warning: Before obtaining access to

terminals, all supply circuits must be

disconnected.

Always to do:

● Caution: The appliance and its

accessible parts can become hot

during operation. Be careful to avoid

touching the heating elements.

Children younger than 8 years old

should stay away unless they are

under permanent supervision.

● There shall be adequate ventilation of

the room when the cooker hood is

used at the same time as appliances

burning gas or other fuels.

●There is a fire risk if cleaning is not

carried out in accordance with the

instructions

●Regulations concerning the discharge

of air have to be fulfilled.

●Clean your appliance periodically by

following the method given in the

chapter MAINTENANCE.

●For safety reason, please use only the

same size of fixing or mounting screw

which are recommended in this

instruction manual.

●Regarding the details about the

method and frequency of cleaning,

please refer to maintenance and

cleaning section in the instruction

manual.

●Cleaning and user maintenance shall

not be made by children without

supervision.

●When the and cooker hood

appliances supplied with energy other

than electricity are simultaneously in

operation, the negative pressure in the

room must not exceed 4 Pa (4 x 10-5

bar).

●WARNING: Danger of fire: do not

store items on the cooking surfaces.

●A steam cleaner is not to be used.

●NEVER try to extinguish a fire with

water, but switch off the appliance and

then cover flame e.g. with a lid or a

fire blanket.

INSTA

INSTAINSTALLATIO

LLATIO

LLATIOLLATION (VE

N (VE

N (VEN (VENT OU

NT OU

NT OUNT OU TSIDE

TSIDE

TSIDETSIDE)

)

))

MOUNTING

MOUNTING MOUNTING OF THE

OF THE

OF THE OF THE V

VV-

FLAP

FLAPFLAP

If the cooker hood does not have an assembled V-flap 1, you should mount the half-

parts to its body.The images only show an example of how to mount the V- flap,the

outlet may be various according to different models and configuration.

To mount the V-flap 1 you should:

• Mount two half-parts 2 into the body 6

• a pin 3 should be top oriented;

• the axis 4 should be inserted in the holes 5 on body;

• repeat all the operations for the 2nd half-part

INSTALL

INSTALLINSTALLATION

ATION

ATIONATION

If you have an outlet to the outside, your cooker hood can be connected as below

picture by means of an extraction duct (enamel, aluminum, flexible pipe or -non

flammable material with an interior diameter of 150mm)

1. Before installation, turn the unit off and unplug it from the outlet.

2. The cooker hood should be placed at a distance of ~ cm above the cooking 65 75

surface for best effect.

3. Install the hook on a suitable place once the installation height is fixed, and keep it

in line. The fixed position of the inside chimney bracket is the place of chimney. See

pic 2.

WARNING:

Ø For safety reason, please use only the same

size of fixing or mounting screw which are

recommended in this instruction manual.

Ø Failure to install the screws or fixing device in

accordance with these instructions may result

in electrical hazards.

Start

Start Start Using Your

Using Your

Using YourUsing Your Cooker Hoo

Cooker Hoo

Cooker Hoo Cooker Hood

Electronic button

1. Press the button “Low”, the inner indicator light of switch starts shining, the motor is

running at low speed. Press the button again, the motor stop.

2. Press the button “Mid”, the inner indicator light of switch starts shining, the motor is

running at medium speed. Press the button again, the motor stop.

3. Press the button “High” ,the inner indicator light of switch starts shining, the motor is

running at high speed. Press the button again, the motor stop.

4. Press the button “Light”, both lights start shining .Press the button again ,the lights

are switched off then.

TROUBLESHO

TROUBLESHOTROUBLESHOOTING

OTING

OTINGOTING

Fault

FaultFault

Possible

Possible Possible Cause

Cause

CauseCause

Solution

SolutionSolution

Light on, but motor

does not work

Fan switch turned off

Select a fan switch position.

Fan switch failed

Contact service center.

Motor failed

Contact service center.

Light does not

work, motor does

not work

House fuses blown

Reset/Replace fuses.

Power cord loose or

disconnected

Refit cord to power outlet.

Switch power outlet on.

Oil leakage

One way valve and the outlet

are not tightly sealed

Take down the one way valve

and seal with sealant.

Leakage from the connection of

chimney and cover

Take chimney down and seal.

Lights not working

Broken/Faulty globes

Replace globes as per this

instruction.

Insufficient suction

The distance between the

cooker hood and the gas top is

too far

Refit the cooker hood to the

correct distance.

The Cooker hood

inclines

The fixing screw not tight

enough

Tighten the hanging screw and

make it horizontal.

NOTE:

Any electrical repairs to this appliance must conform to your local, state and

federal laws.Please contact the service centre if in any doubt before

undertaking any of the above.Always disconnect the unit from the power source when

opening the unit.

MMAI

AIAINTENANCE AND CLEANING

NTENANCE AND CLEANING

NTENANCE AND CLEANINGNTENANCE AND CLEANING

Caution:

• Before maintenance or cleaning is carried out, the cooker hood

should be disconnected from the main power supply. Ensure that

the cooker hood is switched off at the wall socket and the plug

removed.

• External surfaces are susceptible to scratches and abrasions, so please follow the

cleaning instructions to ensure the best possible result is achieved without damage.

GENERAL

Cleaning and maintenance should be carried out with the appliance cold especially

when cleaning.Avoid leaving alkaline or acid substances (lemon juice, vinegar etc.) on

the surfaces.

STAINLESS STEEL

The stainless steel must be cleaned regularly (e.g.weekly) to ensure long life

expectancy.Dry with a clean soft cloth. A specialized stainless steel cleaning fluid may

be used.

NOTE:

Ensure that wiping is done along with the grain of the stainless steel to prevent any

unsightly crisscross scratching patterns from appearing.

CONTROL PANEL SURFACE

The inlay control panel can be cleaned using warm soapy water. Ensure the cloth is

clean and well wrung before cleaning. Use a dry soft cloth to remove any excess

moisture left after cleaning.

Important

Using neutral detergents void using harsh cleaning chemicals, strong household and a

detergents or products containing abrasives,as this will affect the appliance

appearance and potentially remove any printing of artwork on the control panel and

will void manufactures warrantee.

GREASE MESH FILTERS

The mesh filters can be cleaned by hand. Soak them

for about 3 minute in water with a grease-loosening

detergent then brush it gently with a soft brush.

Please do not apply too much pressure, avoid to

damage it . (Leave to dry naturally out of direct sun

l ight)

Filters should be washed separately to crockery and

kitchen utensils. it is advisable not to use rinse aid.

INSTALLING GREASE MESH FILTERS

• To install filters for the following four steps.

- Angle the filter into slots at the back of the hood.

- Push the button on handle of the filter.

- Release the handle once the filter fits into a resting position.

- Repeat to install all filters.

CARBON FILTER-not supplied

Activated carbon filter can be used to trap odors. Normally the activated carbon filter

should be changed at three or six months according to your cooking habit. The

installation procedure of activated carbon filter is as below.

1. In order to install the activated carbon filter, the mesh filter should be detached first.

Press the lock and pull it downward.

2. Insert the carbon filter into the rectangular hole, fitting it over the motor.

3. After inserting the front edge of the carbon filter into the slot on the cooker hood.

Lower the back edge of the carbon filter, until it clicks into place at the rear of the

rectangular hole. Raise the two fixing bars, until they are horizontal over the carbon

filter.

4. Place the Al. filter back to position.

5. Apply reverse procedure to uninstall the carbon filter.

Product specificaties

Merk:	Scandomestic
Categorie:	AFZUIGKAPPEN
Model:	EMV 902 Afzuigkap

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Scandomestic EMV 902 Afzuigkap stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden

Uw naam*

Jouw email*

Schrijf hier uw vraag

Handleiding AFZUIGKAPPEN Scandomestic

Scandomestic EMV 902 Afzuigkap Handleiding

4 Oktober 2022

Handleiding AFZUIGKAPPEN

Nieuwste handleidingen voor AFZUIGKAPPEN

Infiniton CMPT-CLR92S Afzuigkap Handleiding

4 Oktober 2022

Whirlpool AKR 680 GY/1 Afzuigkap Handleiding

4 Oktober 2022

GE PVB98DT1BB Afzuigkap Handleiding

4 Oktober 2022

Thomson DST61XD Afzuigkap Handleiding

4 Oktober 2022

Electrolux EFC45465OX Afzuigkap Handleiding

4 Oktober 2022

Siemens LC98KA571 Afzuigkap Handleiding

4 Oktober 2022

Viva VVA66E650 Afzuigkap Handleiding

4 Oktober 2022

Arthur Martin AFB9571MX Afzuigkap Handleiding

4 Oktober 2022

ATAG WO6211ACUU Afzuigkap Handleiding

4 Oktober 2022

Inventum AK23 Afzuigkap Handleiding

4 Oktober 2022