Sagem 3316 Handleiding
Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Sagem 3316 (8 pagina's) in de categorie Fax. Deze handleiding was nuttig voor 32 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/8
info@econo-heat.com | www.econo-heat.com
the ultimate in HEALTH and SAFETY
USA/eCARE/2012 Ver.001
PROUDLY MADE
IN SOUTH AFRICA
care
eXtRa lOW VOltaGe heated mattReSS Pad
EXTRA LOW VOLTAGE HEATED MATTRESS PAD
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS.
COUVRE-MATELAS CHAUFFANT À FAIBLE VOLTAGE
VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS.
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURITE.
CUBRE COLCHON TÉRMICO DE EXTRA-BAJO VOLTAJE
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES.
ES
FR
EN
electRical heated beddinG
XXXX
Utiliser uniquement comme couverture
de dessous.Vérier que la couverture soit
bien à plat sur le lit et ne rebrousse pas.
Utiliser uniquement avec un adaptateur
AC/DC ECONO-HEAT et l’interrupteur
de commande modèle no. ZBHWX-
A2100276-A . Lorsqu’elle n’est pas
utilisée, attendre que la couverture se
refroidisse avant de la plier puis la plier
soigneusement et la ranger sans articles
lourds dessus. Vérier régulièrement
les signes d’usure et de dommages
sur la couverture. Si vous constatez
un problème ou si la couvre-matelas
chauffant a été mal utilisée, la renvoyer au
fournisseur avant de continuer à l’utiliser.
Cette couvre-matelas chauffant ne
convient pas à une utilisation médicale
dans les hôpitaux. Cette couverture
ne doit pas être utilisée par des jeunes
enfants sauf si les commandes ont été
préréglées par un parent ou un tuteur ou
si l’enfant a appris correctement à utiliser
les commandes en toute sécurité. Les
enfants devront être supervisés pour
veiller à ce qu’ils ne jouent pas avec
AVERTISSEMENTS
Les avertissements ci-après sont exigés aux termes des normes
internationales de sécurité. Bien que certaines de ces exigences s’appliquent
aux couvertures électriques haute tension uniquement et ne concernent
donc pas nécessairement la à Faible Voltage Couvre-matelas chauffant
ECONO-HEAT eCare, il reste conseillé de suivre ces avertissements lors de
l’utilisation de votre couverture électrique.
Use as a mattress pad only. Ensure
that the mattress pad lies at on the
bed and does not bunch up. Use only
with an ECONO-HEAT AC/DC adaptor
and control switch Model No ZBHWX-
A2100276-A . When not in use, allow
mattress pad to cool down prior to
folding, then fold carefully and store
without heavy items on top of it. Examine
the electric mattress pad frequently for
signs of wear or damage. This electric
mattress pad is not intended for medical
use in hospitals.This mattress pad is not
to be used by young children unless the
controls have been pre-set by a parent
or guardian, or unless the child has been
adequately instructed on how to operate
the controls safely. Children should be
supervised to ensure that they do not
play with the appliance. Unplug from the
main supply when not in use. Ensure that
the power supply is securely plugged
into the electric mattress pad. DO NOT
place pillows or any other objects over the
power supply or electric control switch.
These must remain uncovered at all
times. DO NOT tamper with the electric
control switch or dismantle it. DO NOT
use pins in or around the mattress pad.
DO NOT use the mattress pad if you
have a fever. DO NOT use the mattress
pad on a waterbed or an airbed. DO NOT
use when creased or folded. DO NOT
use the mattress pad if wet. DO NOT
use with a helpless person, an infant or
person sensitive to heat. DO NOT tuck
in. DO NOT use on an adjustable bed; or
if used on an adjustable bed, check that
the mattress pad and the cord can not
become trapped or rucked, for example
in hinges. DO NOT dry in a commercial
dryer or at the laundromat. DO NOT wet
the electric control unit. DO NOT use
cleaning solvents on this mattress pad,
they may have a deteriorating effect on
the insulation of the heating element.
DO NOT dry clean.
WARNINGS
The following warnings are required in terms of international safety
standards. Although some of these requirements apply to high voltage
mattress pads only and therefore do not necessarily apply to the ECONO-
HEAT eCare heated mattress pad, it is still advisable to heed the warnings
below when using your electric mattress pad.
EN
FR
l’appareil. Débrancher l’appareil du
secteur d’alimentation si non utilisé.
Veiller à ce que le bloc d’alimentation
soit bien branché dans la couverture
électrique. NE PAS placer d’oreillers ou
autres objets sur le bloc d’alimentation ou
l’interrupteur de commande électrique. Ils
doivent rester accessibles à tout moment.
NE PAS altérer l’interrupteur de
commande électrique ni le démonter.
NE PAS utiliser d’aiguilles dans ou
autour de la couverture. NE PAS utiliser
la couverture en cas de èvre. NE PAS
utiliser la couverture sur un lit avec
matelas d’eau ou pneumatique. NE PAS
utiliser la couverture si elle est froissée
ou pliée. NE PAS utiliser la couverture
si elle est mouillée. NE PAS permettre
l’utilisation avec une personne en
détresse, un nourrisson ou une personne
sensible à la chaleur. NE PAS rentrer sur
les côtés du lit. NE PAS utiliser sur un lit
ajustable ou si c’est le cas ; vérier que
la couverture et la corde ne soient pas
bloquées ou emmêlées, par exemple
dans des charnières.
ES
Utilice sólo como una cubre colchon
térmico. Asegúrese que la manta quede
lisa en la cama y no esté arrugada.
UtilÃcela sólo con un adaptador
ECONO-HEAT CA/CC y con enchufe
de control, modelo Nº ZBHWX-
A2100276-A . Cuando no la esté
utilizando, deje que la manta se
enfrÃe antes de doblarla. Una vez
frÃa, dóblela con cuidado y guárdela
sin poner artÃculos pesados encima.
Revise la manta a menudo para
que no tenga signos de sobreuso o
daños. Si aparecen dichos Ãndicios
o si el cubre colchon térmico ha sido
utilizada incorrectamente, devuélvala al
proveedor antes de seguir utilizándola.
Esta manta eléctrica no es apta para
uso médico en hospitales.
Esta manta tampoco es apta para
uso infantil a menos que los controles
hayan sido preajustados por un padre
o guardian, o a menos que el niño haya
recibido las instrucciones adecuadas
de seguridad de funcionamiento de los
controles. Los niños deben siempre
estar vigilados, con el î‚¿n de garantizar
que no jueguen con este artÃculo
eléctrico. Desconecte la manta del
enchufe cuando no la esté utilizando.
Asegúrese que el enchufe esté
î‚¿rmemente enchufado a el cubre
colchon térmico. NO coloque
almohadones u otros objetos encima
del cable o enchufe o del enchufe
de control eléctrico. Éstos deberán
permanecer al aire libre en todo
momento. NO jugueteé con los
enchufes de control eléctrico o los
desarme.
NO utilice alî‚¿leres en o alrededor de
la manta. NO utilice la manta si tiene
î‚¿ebre. NO utilice la manta en una cama
de agua o hinchable. NO la utilice
cuando esté arrugada o doblada. NO
utilice la manta si está mojado. NO
utilice la manta con personas invalidas,
niños o personas sensibles al calor. NO
la remeta. NO la utilice en una cama
ajustable; o si la utiliza en una cama
ajustable, compruebe que la manta y
el cable no se queden atrapados o se
rocen, por ejemplo con visagras.
AVISOS
Los siguientes avisos son requisitos de las normativas de seguridad
internacionales. Aunque algunos de estos requisitos se aplican a las mantas
de alto voltaje solamente, y por tanto no se aplican necesariamente a el
cubre colchon térmico ECONO-HEAT eCare de bajo voltaje, se aconseja
leer con atención los avisos que aparecen a continuación siempre que
utilice esta manta eléctrica.
Product specificaties
| Merk: | Sagem |
| Categorie: | Fax |
| Model: | 3316 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Sagem 3316 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Fax Sagem
4 Mei 2023
4 Mei 2023
4 Mei 2023
4 Mei 2023
4 Mei 2023
4 Mei 2023
4 Mei 2023
4 Mei 2023
4 Mei 2023
4 Mei 2023
Handleiding Fax
- Fax Philips
- Fax HP
- Fax Panasonic
- Fax Canon
- Fax Daewoo
- Fax Topcom
- Fax Toshiba
- Fax Xerox
- Fax Belgacom
- Fax Brother
- Fax Nashuatec
- Fax Possio
- Fax Ricoh
- Fax Telekom
Nieuwste handleidingen voor Fax
30 September 2023
30 September 2023
30 September 2023
30 September 2023
30 September 2023
30 September 2023
30 September 2023
30 September 2023
30 September 2023
30 September 2023