Renkforce 1208455 Handleiding

Renkforce Smarth home 1208455

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Renkforce 1208455 (6 pagina's) in de categorie Smarth home. Deze handleiding was nuttig voor 46 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/6

D Bedienungsanleitung

Funk-Schalter-Set, 2-teilig

Best.-Nr. 1208455

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt besteht aus einer Funk-Schaltsteckdose und einem Funk-Handsender.

Mittels dem Funk-Handsender kann ein an der Funk-Schaltsteckdose angeschlosse-

ner Verbraucher drahtlos ein- bzw. ausgeschaltet werden.

Die Sicherheits- und Bedienhinweise dieser Bedienungsanleitung sind unbedingt

zu beachten. Sie dienen nicht nur dem Schutz des Geräts, sondern besonders dem

Schutz Ihrer Gesundheit. Lesen Sie sich deshalb die komplette Bedienungsanleitung

durch, bevor Sie das Produkt verwenden.

Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen.

Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der je-

Lieferumfang

• 1x Funk-Schaltsteckdose

• Funk-Handsender

• 12 V-Spezialbatterie für Funk-Handsender

• Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise

Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung ver-

ursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden

übernehmen wir keine Haftung!

Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung

oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, überneh-

men wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Ga-

rantie.

• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Öff-

nen, Umbauen und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet.

• Verwenden Sie dieses Produkt nicht in Krankenhäusern oder medizini-

schen Einrichtungen. Obwohl das Produkt nur relativ schwache Funksi-

gnale aussendet, könnten diese dort zu Funktionsstörungen von lebens-

erhaltenden Systemen führen. Gleiches gilt möglicherweise in anderen

Bereichen.

• Der Aufbau der Funk-Schaltsteckdose(n) entspricht der Schutzklasse I.

Als Spannungsquelle für die Funk-Schaltsteckdose(n) darf nur eine ord-

nungsgemäße Netzsteckdose (230 V/AC, 50 Hz, mit Schutzleiter) des öf-

fentlichen Versorgungs netzes verwendet werden.

• Der Betrieb des Funk-Handsenders erfolgt über eine 12 V-Batterie (Typ

„23A“).

• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände. Lassen Sie

deshalb in Anwesenheit von Kindern besondere Vorsicht walten. Kinder

könnten versuchen, Gegenstände in die Öffnungen z.B. der Steckdosen

einzuführen. Es besteht die Gefahr eines lebensgefährlichen elektrischen

Schlages!

• Das Produkt darf nur in geschlossenen, trockenen Innenräumen verwen-

det werden, es darf nicht feucht oder nass werden. Fassen Sie das Pro-

dukt bzw. den Netzstecker, den Sie in die Funk-Schaltsteckdose einste-

cken wollen, niemals mit feuchten oder nassen Händen an.

Es besteht die Gefahr eines lebensgefährlichen elektrischen Schlages!

• Ziehen Sie einen in die Steckdose auf der Vorderseite der Funk-Schalt-

steckdose eingesteckten Netzstecker niemals am Kabel heruas. Fassen

Sie den Stecker an den seitlichen Griffﬂächen an und ziehen Sie ihn aus

der Funk-Schaltsteckdose.

• Zwischenstecker nicht hintereinanderstecken!

• Das Gerät ist nur spannungsfrei, wenn dieses aus der Netzsteckdose ge-

zogen wird.

• Überlasten Sie die Funk-Schaltsteckdose nicht (Anschlussleistung in den

technischen Daten am Ende der Bedienungsanleitung beachten!).

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte

für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem

Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

• Falls das Gehäuse des Produkts beschädigt ist, betreiben Sie das Pro-

dukt nicht mehr! Falls es noch mit der Netzspannung verbunden ist, so

berühren Sie weder die Funk-Schaltsteckdose noch ein daran ange-

schlossenes Gerät! Schalten Sie zuerst die Netzsteckdose, an der die

Funk-Schaltsteckdose angeschlossen ist, stromlos (Sicherungsautomat

und FI-Schutzschalter abschalten). Ziehen Sie erst danach die Funk-

Schaltsteckdose aus der Netzsteckdose. Bringen Sie das Produkt in eine

Fachwerkstatt oder entsorgen Sie es umweltgerecht.

Bedienelemente

ON OFF

A Kontroll-LED (leuchtet bei Tastenbetätigung auf)

Tastenfeld für Schaltkanäle 1 bis 4 (linke Spalte „ON“ = Ein, rechte Spalte „OFF“ = Aus)

C Codierschalter I, II, III, IV für einen der vier Adresscodes

D Batteriefach für 12 V-Batterie vom Typ „23A“

E Kontroll-LED (leuchtet auf bei aktivierter Frontsteckdose)

F Frontsteckdose für Anschluss eines Verbrauchers, mit Kindersicherung

G Codierschalter I, II, III, IV für einen der vier Adresscodes

H Codierschalter für Auswahl des Schaltkanals 1, 2, 3, 4

I Schutzkontaktstecker zum Anschluss an die Netzsteckdose

Batterie einlegen, Batteriewechsel

Öffnen Sie das Batteriefach (D) auf der Rückseite des Funk-Handsenders und legen

Sie eine 12 V-Batterie (Typ „23A“) polungsrichtig ein (siehe Beschriftung im Batterie-

fach oder Abbildung oben). Verschließen Sie das Batteriefach wieder.

Ein Batteriewechsel ist erforderlich, wenn die Reichweite des Funk-Handsenders

spürbar abnimmt oder die Kontroll-LED (A) bei Tastenbetätigung nicht mehr auﬂeuch-

tet.

Einstellen der Adresscodes

Sowohl auf dem Funk-Handsender als auch auf der Funk-Schaltsteckdose kann einer

von vier Adresscodes (I, II, III, IV) eingestellt werden. Somit können bis zu vier glei-

che Funk-Schalter-Sets ohne gegenseitige Beeinﬂussung nebeneinander betrieben

werden.

Wählen Sie auf dem Funk-Handsender einen der Adresscodes (I, II, III, IV) per Schie-

beschalter (C) aus. Stellen Sie auf der bzw. den zugehörigen Funk-Schaltsteckdosen

genau den gleichen Adresscode ein, verwenden Sie zum Drehen des Codierschalters

(G) einen ﬂachen Schraubendreher.

Wird auf Funk-Handsender und Funk-Schaltsteckdose ein unterschiedlicher

Code eingestellt, reagiert die Funk-Schaltsteckdose nicht auf die Schaltbe-

fehle am Funk-Handsender!

Einstellen des Schaltkanals auf der Funk-Schaltsteckdose

Auf der Rückseite der Funk-Schaltsteckdose ﬁnden Sie einen weiteren Codierschalter

(H), der mit den Zahlen „1“, „2“, „3“ und „4“ gekennzeichnet ist. Dieser dient dazu,

einen der vier Schaltkanäle (auf dem Funk-Handsender ebenfalls mit den Zahlen „1“,

„2“, „3“ und „4“ beschriftet) auszuwählen, wenn mehr als eine Funk-Schaltsteckdose

verwendet wird.

Selbstverständlich ist es möglich, auf zwei oder mehr Funk-Schaltsteckdo-

sen den Schaltkanal einzustellen. Dadurch werden beide Funk-gleichen

Schaltsteckdosen gleichzeitig durch einen Tastendruck ein- oder ausge-

schaltet.

Inbetriebnahme, Funktionstest

Stecken Sie die Funk-Schaltsteckdose (ohne angeschlossenen Verbraucher!) in die

dafür vorgesehene Schutzkontakt-Netzsteckdose.

Sie können nun die Funktion der Funk-Schaltsteckdose prüfen, indem Sie den zuge-

hörigen „ON“-Taster des entsprechenden Schaltkanals (1, 2, 3 oder 4) kurz drücken.

Die rote Kontroll-LED (E) auf der Funk-Schaltsteckdose leuchtet auf. Die Steckdose (F)

auf der Vorderseite ist nun aktiviert, die Netzspannung liegt an, ein angeschlossener

Verbraucher wird eingeschaltet.

Drücken Sie kurz die Taste „OFF“ des Schaltkanals, so erlischt die Kontroll-LED (E)

wieder, die Netzspannung an der Steckdose (F) und damit der angeschlossene Ver-

braucher wird abgeschaltet.

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverﬁlmung, oder die Erfassung in

elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugs-

weise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

Betrieb

Schließen Sie einen Verbraucher an der Steckdose (F) an.

Für die zulässige Maximalleistung des Verbrauchers beachten Sie den Ab-

schnitt „Technische Daten“.

Beim Betätigen der zugehörigen „ON“- bzw. „OFF“-Taste des Schaltkanals auf dem

Funk-Handsender wird die Funk-Schaltsteckdose mit dem gleichen eingestellten

Schaltkanal eingeschaltet (Kontroll-LED (E) leuchtet auf) bzw. ausgeschaltet (Kontroll-

LED erlischt).

Wartung & Pﬂege

Das Produkt ist für Sie wartungsfrei, öffnen/zerlegen Sie es niemals.

Bevor Sie das Produkt reinigen, trennen Sie einen evtl. angeschlossenen Verbrau-

cher von der Funk-Schaltsteckdose und ziehen Sie die Funk-Schaltsteckdose aus der

Netzsteckdose.

Reinigen Sie das Produkt nur mit einem trockenen, sauberen, weichen Tuch. Verwen-

den Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel oder chemische Lösungen, da

dadurch das Gehäuse angegriffen oder die Funktion beeinträchtigt werden könnte.

Handhabung

• Der Betrieb ist nur in geschlossenen, trockenen Innenräumen zulässig.

Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden.

• Vermeiden Sie folgende widrige Umgebungsbedingungen am Montageort

oder beim Transport:

- Nässe oder zu hohe Luftfeuchtigkeit

- Direkte Sonneneinstrahlung

- Extreme Kälte oder Hitze

- Staub oder brennbare Gase, Dämpfe oder Lösungsmittel

- Starke Vibrationen

- Starke Magnetfelder, wie in der Nähe von Maschinen oder Lautspre-

chern

• Achten Sie darauf, dass die Isolierung des gesamten Produkts weder be-

schädigt noch zerstört wird. Zerlegen Sie das Produkt niemals! Es sind

keine für Sie zu wartenden Teile im Inneren enthalten.

• Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch das Produkt auf Beschädigungen!

Falls Sie Beschädigungen feststellen, so verwenden Sie das Produkt nicht

mehr! Es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!

Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist:

- wenn das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist

- wenn das Gerät nicht mehr funktioniert

- nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen

- nach schweren Transportbeanspruchungen

Reichweite

Die Reichweite der Übertragung der Funksignale zwischen dem Funk-Handsender

und den Funk-Schaltsteckdosen beträgt unter optimalen Bedingungen bis zu 30 m.

Bei dieser Reichweiten-Angabe handelt es sich jedoch um die sog. „Frei-

feld-Reichweite“ (Reichweite bei direktem Sichtkontakt zwischen Sender

und Empfänger, ohne störende Einﬂüsse).

Im praktischen Betrieb beﬁnden sich jedoch Wände, Zimmerdecken usw.

zwischen Sender und Empfänger, wodurch sich die Reichweite entspre-

chend reduziert.

Aufgrund der unterschiedlichen Einﬂüsse auf die Funkübertragung kann lei-

der keine bestimmte Reichweite garantiert werden.

Normalerweise ist jedoch der Betrieb in einem Einfamilienhaus ohne Prob-

leme möglich.

Die Reichweite kann teils beträchtlich verringert werden durch:

• Wände, Stahlbetondecken

• Beschichtete/bedampfte Isolierglasscheiben

• Nähe zu metallischen & leitenden Gegenständen (z.B. Heizkörper)

• Nähe zum menschlichen Körper

• Breitbandstörungen, z.B. in Wohngebieten (DECT-Telefone, Mobiltelefone, Funk-

kopfhörer, Funklautsprecher, andere Funk-Wetterstationen, Baby-Überwachungs-

systeme usw.)

• Nähe zu elektrischen Motoren, Trafos, Netzteilen, Computern

• Nähe zu schlecht abgeschirmten oder offen betriebenen Computern oder anderen

elektrischen Geräten

Entsorgung

a) Allgemein

Entsorgen Sie die Produkte am Ende Ihrer Lebensdauer gemäß den gelten-

den gesetzlichen Bestimmungen.

b) Batterien und Akkus

Als Endverbraucher sind Sie gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller ge-

brauchten Batterien und Akkus verpﬂichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist

untersagt.

Schadstoffhaltige Batterien, Akkus sind mit nebenstehendem Symbol ge-

kennzeichnet, das auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hin-

weist. Die Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall sind Cd

= Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei.

Verbrauchte Batterien, Akkus sowie Knopfzellen können Sie unentgeltlich bei den

Sammelstellen Ihrer Gemeinde, unseren Filialen oder überall dort abgeben, wo Batte-

rien/Akkus/Knopfzellen verkauft werden!

Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpﬂichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Um-

weltschutz!

Konformitätserklärung (DOC)

Hiermit erklären wir, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau,

dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen

und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG beﬁndet.

Die Konformitätserklärung zu diesem Produkt ﬁnden Sie unter

www.conrad.com.

Technische Daten

a) Funk-Handsender

Sendefrequenz ........................... 433 MHz

Stromversorgung ....................... 1x 12 V-Batterie, Typ „23A“

Adresscodes ............................... 4 (mit Schiebeschalter I, II, III, IV einstellbar)

Schaltkanäle ............................... 4 (je eine Taste für „ON“ und „OFF“)

Reichweite .................................. Bis 30 m (im Freifeld, siehe Kapitel „Reichweite“)

LED................................................ Leuchtet kurz auf bei Tastenbetätigung

Betriebsumgebung .................... Nur für geschlossene, trockene Innenräume geeignet

b) Funk-Schaltsteckdose

Empfangsfrequenz ..................... 433 MHz

Betriebsspannung...................... 230 V/AC, 50 Hz

Schutzklasse ............................... I

Anschlussleistung...................... 2000 W ohmsche Last, 300 W induktive Last

Adresscodes ............................... 4 (mit Drehschalter I, II, III, IV einstellbar)

Schaltkanal ................................. Einstellbar mit Drehschalter „1 2 3 4“

LED................................................ Leuchtet auf bei aktivierter Steckdose/Verbraucher

Betriebsumgebung .................... Nur für geschlossene, trockene Innenräume geeignet

• If the product casing is damaged, discontinue product usage! When it is

still connected to the mains, do not touch the radio switch socket or the

connected device! First, switch off the mains socket to which the radio

switch socket is connected (switch off at the circuit breaker). Only then

can you remove the radio-controlled switch socket from the mains socket.

Take the product to a specialist workshop or dispose of it in an environ-

mentally friendly way.

Controls

ON OFF

A Control-LED (lights up on use of buttons)

Keypad for switching channels 1 to 4 (left column “ON” = on, right column “OFF” = off)

C Coding switch I, II, III, IV for one of the four address codes

D Battery compartment for a 12 V battery of type “23A”

E Control-LED (lights up when the mains socket on the front is activated)

F Front socket for connecting of a consumer load, with child-proof lock

G Coding switch I, II, III, IV for one of the four address codes

H Coding switch for switch channel selection 1, 2, 3, 4

I Safety plug for connection to the mains socket

Inserting/replacing the Battery

Open the battery compartment (D) on the back of the hand-held radio transmitter and

insert a 12V-battery (type “23A”) with the correct polarity (observe imprint in the bat-

tery compartment or the ﬁgure). Close the battery compartment again.

The batteries need to be replaced if the range of the hand-held radio transmitter is sig-

niﬁcantly reduced or the control-LED (A) no longer lights when the buttons are used.

Setting the Address Codes

One of the four address codes (I, II, III, IV) can be set on both the hand-held radio

transmitter and the radio-controlled switch socket. Therefore, up to four identical

radio-controlled switch sets can be operated without inﬂuencing each other.

Select one of the address codes (I, II, III, IV) on the hand-held radio transmitter via the

sliding switch (C). Set exactly the same address code on the related radio-controlled

switch socket(s); use a ﬂat screwdriver for turning the coding switch (G).

If you set a different code on the hand-held radio transmitter and the radio-

controlled switch socket, the switch socket will not react to the switching

commands on the hand-held radio transmitter!

Setting the Switching Channel of the Radio-Controlled

Switch Socket

On the back of the radio-controlled switch socket there is a further coding switch (H)

that is marked by the numbers “1”, “2”, “3” and “4”. It is used to select one of the four

switching channels (the hand-held radio transmitter has also imprinted the number

“1”, “2”, “3” and “4”) if more than one radio controlled switch socket is operated.

It is of course possible to set the switching channel for two or more same

radio controlled switch sockets. By means of this, the two radio-controlled

switch sockets are activated or deactivated by one keystroke.

Start-up, Function Test

Plug the radio-controlled switch socket (without the consumer load connected!) into

the designated earthed mains socket.

You can now test the function of the radio-controlled switch socket, by brieﬂy pressing

the respective “ON” button for the corresponding switching channel (1, 2, 3 or 4). The

red control-LED (E) on the radio-controlled switch socket lights up. The mains socket

(F) on the front is now activated; mains voltage is available and a connected consumer

load is turned on.

Brieﬂy press the “OFF” button of the switching channel and the control-LED (E) is

turned off; mains voltage at the mains socket (F) and therefore the connected con-

sumer load is turned off.

G Operating Instructions

Radio-controlled switch set, 2 parts

Item no. 1208455

Intended Use

The product consists of a radio controlled main socket and a radio controlled hand-

held transmitter. By using the hand-held transmitter, consumer loads connected to the

remote controlled switch socket can be turned on or off.

All safety and operating instructions in this manual must be followed carefully. These

instructions not only protect the device but, in particular, your well-being. Please read

the entire operating manual before using the product.

This product complies with the applicable national and European requirements. All

names of companies and products are the trademarks of the respective owners. All

rights reserved.

Package contents

• 1x radio controlled main socket

• Hand-held radio transmitter

• 12 V special battery for hand-held radio transmitter

• Operating instructions

Safety Instructions

Damages due to failure to follow these operating instructions will void the

warranty/guarantee! We do not assume any liability for any resulting dam-

age!

We do not assume any liability for material and personal damage caused

by improper use or non-compliance with the safety instructions. In such

cases, the warranty/guarantee will be null and void!

• The unauthorized opening, conversion and/or modiﬁcation of this product

is not permitted for safety and approval reasons (CE).

• Do not use this product in hospitals or medical institutions. Although the

product only emits relatively weak radio signals, these may lead to the

malfunction of life-support systems. The same may also apply to other

zones.

• The radio-controlled switch socket(s) is/are designed in accordance with

protection class I. Only (a) standard mains socket(s) (230V~/50Hz with pro-

tective earth) for the public supply grid may be used as the power source

for the radio-controlled switch socket.

• The hand-held radio transmitter is powered by a 12 V battery (type “23A”).

• The product is not a toy and does not belong in the hands of children!

Therefore, be especially careful when children are around. Children might

try to push objects through the socket openings, for example. There is

danger of a life-threatening electric shock!

• The product must only be used in dry interiors, it must not get damp or wet.

Never touch the product, or the mains plug, with wet or damp hands when

trying to connect a plug to the wireless switch socket.

There is danger of a life-threatening electric shock!

• Never remove a mains plug from the radio controlled mains socket by pull-

ing the power cable. Always pull the plug from the socket, in the radio-

controlled switch socket, using the gripping surface provided on the side.

• Do not connect adaptor plugs in series!

• The device is only voltage-free when iit is disconnected from the mains

socket.

• Do not overload the radio switch socket (take note of the input power in

the technical information at the end of the operating manual!).

• Do not leave packaging material carelessly lying around, since it could

become a dangerous plaything for children.

• Handle the product with care; it can be damaged by impacts, blows, or

accidental falls, even from a low height.

Product specificaties

Merk:	Renkforce
Categorie:	Smarth home
Model:	1208455

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Renkforce 1208455 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden

Uw naam*

Jouw email*

Schrijf hier uw vraag

Handleiding Smarth home Renkforce

Renkforce 1208454 Handleiding

26 Februari 2023

Renkforce 1208455 Handleiding

17 November 2022

Renkforce 1208457 Handleiding

11 November 2022

Renkforce 1208459 Handleiding

20 Oktober 2022

Handleiding Smarth home

Nieuwste handleidingen voor Smarth home

Shelly BLU Button 1 Handleiding

27 Maart 2025

Sommer SOMweb Handleiding

18 Maart 2025

Ezviz T33 Handleiding

17 Maart 2025

Philips HSP5200 Handleiding

11 Maart 2025

Delta Dore Tyxia 4940 Handleiding

25 Februari 2025

Somfy TaHoma Premium Handleiding

19 Februari 2025

IKEA VINDRIKTNING 305.493.90 Handleiding

13 Februari 2025

Abus FUAT80000 Handleiding

30 Januari 2025

Abus FUMO80000 Handleiding

30 Januari 2025

Sungrow WiFi-P2 Handleiding

28 Januari 2025