Ravensburger Brilliant Handleiding
Ravensburger
Spelletjes
Brilliant
Lees hieronder de đź“– handleiding in het Nederlandse voor Ravensburger Brilliant (8 pagina's) in de categorie Spelletjes. Deze handleiding was nuttig voor 48 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/8
Lieber Puzzle-Fan,
mit diesem außergewöhnlichen Puzzle
haben Sie sich für ein Qualitätsprodukt aus
dem Hause Ravensburger entschieden, das
Ihnen sicher viel SpaĂź beim Puzzeln und
Dekorieren bereiten wird!
Wenn Sie folgende Tipps und Tricks beach-
ten, wird Ihr Brilliant Puzzle mit seinem
bezauberndem Motiv und den Glitzer-
steinen schnell zum attraktiven Blickfang.
Nachdem Sie Ihr Puzzle fertig gelegt
haben, kann’s mit dem Fixieren und
Dekorieren losgehen.
1. Zum Fixieren des Puzzles rĂĽhren Sie den
kompletten Beutelinhalt des Puzzle-
Conservers mindestens eine Stunde vor der
Anwendung mit der beschriebenen Menge
Wasser an.
2. Streichen Sie dann die Vorderseite des
Puzzles in kleinen Mengen mit dem beige-
legten Spachtel ein, bis es vollständig glatt
beschichtet ist. Am besten benutzen Sie als
Unterlage eine Plastikfolie.
3. AnschlieĂźend sollten Sie mindestens
2–3 Stunden warten, bevor Sie mit dem
Anbringen der Steine beginnen.
4. Lassen Sie nun Ihrer Kreativität freien
Lauf und geben Sie pro Stein einen kleinen
Tropfen Klebstoff (am besten mit Hilfe
eines Holzstäbchens) an die Stelle des
Puzzles, auf die Sie den jeweiligen Stein
platzieren möchten. Als Anregung finden
Sie in der Mitte dieser Anleitung eine
Ideenskizze mit einem Vorschlag zur
Anbringung der Dekosteine.
5. DrĂĽcken Sie vorsichtig den Stein auf den
Klebstoff. So fahren Sie nun Stein fĂĽr Stein
fort, bis das Puzzle Ihren Vorstellungen ent-
spricht.
6. Nach ca. 2 Stunden Trocknungszeit kön-
nen Sie Ihr Puzzle aufstellen oder aufhängen.
Hinweis: Wenn Sie möchten, können Sie
das Puzzle auch wieder vorsichtig in seine
Einzelteile zerlegen. Die Steine lassen sich
allerdings, einmal aufgeklebt, nicht mehr
lösen.
Viel SpaĂź wĂĽnscht Ihnen das Puzzleteam
von Ravensburger.
ACHTUNG!
Nur fĂĽr Kinder ĂĽber 7 Jahre. Benutzung unter Aufsicht
von Erwachsenen.
VORSICHT!
Anweisung vor Gebrauch lesen, befolgen und
nachschlagbereit halten.
Material nicht mit den Augen in BerĂĽhrung bringen.
Material nicht in den Mund bringen. Dämpfe nicht einatmen.
Kinder, die jĂĽnger sind als auf dem Spielzeug angegeben,
und Tiere vom Bastelplatz fernhalten.
Chemisches Spielzeug auĂźer Reichweite von kleinen
Kindern aufbewahren.
Die Hände nach Beendigung der Versuche waschen.
Alle Geräte nach dem Gebrauch reinigen.
Keine anderen Geräte verwenden, als solche, die mit dem
Set mitgeliefert oder in den Gebrauchsanweisungen emp-
fohlen werden.
Am Bastelplatz nicht essen, trinken oder rauchen.
Im Falle der BerĂĽhrung mit dem Auge: SpĂĽle das Auge mit
flieĂźendem Wasser und halte dieses dabei offen. Suche
umgehend ärztliche Hilfe.
Im Falle des Einatmens: Bringe die Person ins Freie.
Im Falle von Verletzungen immer ärztliche Hilfe suchen.
D
Cher / chère fan de puzzle,
Avec ce puzzle, vous avez choisi un produit
à la fois innovant et de haute qualité signé
Ravensburger, que vous prendrez plaisir Ă
reconstituer et à décorer !
Si vous suivez les conseils et astuces ci-des-
sous, vous ne pourrez rapidement plus
détacher votre regard du fascinant motif
de votre Brilliant Puzzle et de ses pierres
Ă©tincelantes.
Une fois votre puzzle reconstitué, vous
pourrez le fixer et le décorer.
1. Pour fixer le puzzle, mélangez tout le
contenu du sachet de colle Puzzle-
Conserver avec la quantité d’eau indiquée,
environ une heure avant utilisation.
2. Étalez-la ensuite en petite quantité sur
toute la surface du puzzle à l’aide de la
spatule jusqu’à obtenir une couche parfai-
tement lisse. Il est préférable de travailler
sur un plastique.
3. Une fois terminé, attendez environ 2 à 3
heures avant de commencer Ă placer les
pierres.
4. Il est temps de laisser libre cours Ă votre
créativité : ajoutez un petit point de colle
(de préférence à l’aide d’un bâtonnet en
bois) à l’endroit du puzzle où vous voulez
placer chaque pierre. Comme suggestion,
vous trouverez un modèle au milieu de
cette notice avec une proposition de dispo-
sition des pierres décoratives.
5. Pressez délicatement la pierre sur la
colle. Procédez de la même manière, pierre
par pierre, jusqu’à ce que le puzzle réponde
Ă vos attentes.
6. Après environ 2 heures de séchage, vous
pouvez exposer ou accrocher votre puzzle.
Remarque : Si vous le désirez, vous pouvez
également défaire votre puzzle avec pré-
caution. Mais les pierres, une fois fixées, ne
peuvent plus être décollées.
L’équipe puzzle de Ravensburger vous
souhaite beaucoup de plaisir.
AVERTISSEMENT :
Uniquement pour enfants de plus de 7 ans.
À n’utiliser que sous la surveillance d’un adulte.
ATTENTION !
Lire les instructions avant utilisation,
s’y conformer et les garder comme référence.
Ne pas mettre les matériaux en contact avec les yeux. Ne
Apas porter les matériaux à la bouche. Ne pas respirer les
vapeurs.
Tenir les enfants n’ayant pas atteint l’âge indiqué sur le jeu,
ainsi que les animaux, hors de portée de la zone d’activité.
Conserver tout jouet chimique hors de portée des enfants
en bas âge.
Se laver les mains à la fin de l’activité.
Laver l’ensemble du matériel après utilisation.
Ne pas utiliser d’autre matériel que celui fourni dans le
coffret ou recommandé dans le mode d’emploi.
Ne pas manger, boire ni fumer dans la zone d’activité.
En cas de contact avec les yeux : rincer sous l’eau en main-
tenant l’œil ouvert. Demander immĂ©diatement conseil Ă
son médecin.
En cas d’inhalation : Amener la personne à l’air libre.
En cas de blessure, toujours consulter son médecin.
F
2
Gentili appassionati,
con questo straordinario puzzle avete
scelto un prodotto di qualitĂ Ravensburger,
assicurandovi un grande divertimento nel
comporlo e nel decorarlo.
Seguendo attentamente i seguenti consi-
gli, il vostro puzzle con le pietruzze decora-
tive si trasforma in breve in un attraente
quadretto.
Dopo aver composto il puzzle, potrete
procedere alla conservazione ed alla
decorazione dello stesso.
1. Per conservare il puzzle versate e diluite
il contenuto della bustina del collante
girandolo nella quantità d’acqua indicata,
almeno 1 ora prima dell’applicazione.
2. Con la spatola in dotazione, spalmate il
conserver in piccole quantitĂ sul puzzle
livellandolo uniformemente. Vi consiglia-
mo di proteggere con una pellicola di
plastica il vostro piano d’appoggio.
3. Attendete almeno 2-3 ore prima di appli-
care le pietruzze decorative.
4. Date quindi libero sfogo alla vostra crea-
tivitĂ e, aiutandovi con un bastoncino di
legno, per ogni pietruzza decorativa, appli-
cate una piccola goccia di colla sul punto
del puzzle dove intendete posizionarla.
Per darvi qualche suggerimento creativo
su dove posizionare le pietre, consultate
il disegno stampato al centro di queste
istruzioni.
5. Fissate ora la pietruzza premendola
accuratamente sul punto di colla.
Continuate così per ogni pietruzza finché
non le avrete applicate tutte secondo il
vostro gusto ed il risultato risponderĂ alle
vostre aspettative.
6. Lasciate asciugare il puzzle ancora per
due ore, dopodiché il quadretto sarà pronto
per essere appeso a una parete.
Avvertenze: Se volete, potrete sempre dis-
fare il puzzle in un secondo tempo, tenete
però conto che le pietruzze - una volta
incollate - non si staccheranno piĂą!
Vi auguriamo tanto divertimento !
ATTENZIONE !
Prodotto consigliato dai 7 anni in su.
Se ne consiglia l’uso sotto la sorveglianza di un adulto.
AVVERTENZE !
Leggere bene le istruzioni e le modalità d’uso prima
dell’utilizzo e tenerle sempre a disposizione.
Non avvicinare i materiali agli occhi o alla bocca. Non
inalare i vapori.
Gli animali e i bambini più piccoli dell’età consigliata
devono stare lontani dall’area di lavoro.
Conservare componenti e giochi chimici al di fuori dalla
portata dei bambini.
Lavarsi le mani accuratamente dopo il lavoro.
Pulire sempre gli attrezzi dopo ogni uso.
Non utilizzare componenti o attrezzi diversi da quelli
consigliati.
Non mangiare, bere o fumare alla postazione di lavoro.
In caso di contatto con gli occhi, sciacquare abbondante-
mente sotto l’acqua corrente e consultare immediatamen-
te un medico.
In caso di inalazione: portare la persona all’aria aperta.
Nel caso di lesioni o ferite, consultare immediatamente un
medico.
I
3
Product specificaties
| Merk: | Ravensburger |
| Categorie: | Spelletjes |
| Model: | Brilliant |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Ravensburger Brilliant stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Spelletjes Ravensburger
16 Augustus 2022
17 Augustus 2022
17 Augustus 2022
8 Februari 2022
16 Augustus 2022
16 Augustus 2022
11 November 2021
11 November 2021
14 November 2021
11 November 2021
Handleiding Spelletjes
- Spelletjes Algemeen
- Spelletjes DBGM
- Spelletjes DJ Games
- Spelletjes Gigamic
- Spelletjes Goliath
- Spelletjes Haba
- Spelletjes Hasbro
- Spelletjes Mattel
- Spelletjes MB
- Spelletjes Megableu
- Spelletjes Pegasus
- Spelletjes Queen Games
- Spelletjes Selecta
- Spelletjes SpinMaster
- Spelletjes Steffen Benndorf
- Spelletjes Stratego 494-495
- Spelletjes Sunny Games
- Spelletjes TacTic
- Spelletjes White Goblin Games
- Spelletjes Jumbo
- Spelletjes Schmidt
- Spelletjes Fantasia Games
- Spelletjes Gamewright
- Spelletjes Hall Games
- Spelletjes Iello
- Spelletjes MNKY
- Spelletjes Starling Games
Nieuwste handleidingen voor Spelletjes
15 Oktober 2023
15 Oktober 2023
15 Oktober 2023
15 Oktober 2023
15 Oktober 2023
15 Oktober 2023
15 Oktober 2023
15 Oktober 2023
15 Oktober 2023
15 Oktober 2023