Puky ZL 18 Alu Handleiding

Puky Fiets ZL 18 Alu

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Puky ZL 18 Alu (100 pagina's) in de categorie Fiets. Deze handleiding was nuttig voor 53 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/100

Bitte des Kinderfahrrads vor Inbetriebnahme

sorgfältig lesen und unbedingt zur weiteren

Nutzung aufbewahren.

Please read carefully of the before use

childrens' bicycle and retain in for further use.

S.V.P. voor in gebruik name van de kinderets

zorgvuldig lezen en voor verder gebruik goed

opbergen.

Lire attentivement de la avant l‘utilisation

bicyclette pour enfants et en tenir compte

ultérieurement

Læs venligst grundigt igennem før første

ibrugtagning af børnecyklen og opbevar

for yderligere informationer.

Leggere attentamente la bicicletta prima di usare

per bambini e conservare per un uso futuro.

Prosimy przeczytaj po raz pierwszy instrukcję

przed użytkowaniem rowerka dziecięcego i

zatrzymaj ją na przyszłość.

Před použitím dětského kola prosím čtěte

pozorně a ponechte pro případné další použití.

¡Antes de la utilización de la bicicleta, lea por

favor el manual atentamente y guárdelo para un

uso posterior!

Перед началом использования детского

велосипеда внимательно прочтите и

обязательно сохраните руководство.

Bedienungsanleitung

Kinderfahrrad

GB User Manual

NL Gebruiksaanwijzing

FR Mode d’emploi

DK Betjeningsvejledning

I Istruzioni per l’uso

PL Instrukcja obs ugił

CZ Návod k obsluze

Manual de

instrucciones

Руководство по

эксплуатации

Inhalt

DE Bedienungsanleitung . . . . . . . . .3

GB User Manual . . . . . . . . . . . . . 12

NL Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . 20

FR Mode d‘emploi . . . . . . . . . . . . 29

DK Betjeningsvejledning . . . . . . . . 38

I Istruzioni per l‘uso . . . . . . . . . 46

PL Instrukcja obs ugi ł . . . . . . . . . . 55

CZ Návod k obsluze . . . . . . . . . . . 64

ES Manual de instrucciones . . . . . . 73

RU Руководство по эксплуатации . . 82

Contents

Inhoudsopgave

Table des matières

Indhold

Contenuto

SPIS TRE ´

SCI

Obsah

Índice

Содержание

Bedienungsanleitung DE

1. Einleitung

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses

PUKY Kinderfahrrades. Sie haben hiermit ein

Qualitätsprodukt erworben, das sicherlich gro-

ße Freude bereiten wird. Diese Bedienungs-

anleitung enthält Informationen zur Montage,

zum sicheren Betrieb und zur Pflege dieses

neuen Fahrrades. Bei Fragen oder Problemen

wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler,

oder nutzen Sie unseren Internet-Kontakt:

www.puky.de.

2. Verantwortung der Eltern

Bei bestimmungsgemäßem Einsatz sind

Gefährdungen während des Spielbetriebes

weitgehend ausgeschlossen. Bedenken Sie

jedoch, dass durch das natürliche Bewegungs-

bedürfnis und das Temperament von Kindern

und Jugendlichen unvorhersehbare Situatio-

nen und Gefahren auftreten können, die eine

Verantwortung seitens des Herstellers aus-

schließen. Unterweisen Sie deshalb Kinder

und Jugendliche im richtigen Umgang mit dem

Fahrrad, beaufsichtigen Sie sie und machen

Sie sie auf mögliche Gefahren aufmerksam.

3. Benutzerhinweise

Das Kinderfahrrad ist nicht für den sportlichen

Einsatz (z.B. Sprünge) geeignet. Das Fahrrad

darf nur auf befestigten Wegen und Straßen

ohne Hindernisse gefahren werden. Das Fahr-

rad ist nicht geeignet für Sprünge, Tricks und

Geländeeinsatz.

Bei der Benutzung durch Kinder darf das Rad

nicht in der Nähe von Treppen, Abhängen,

abschüssigem Gelände, Schwimmbecken und

anderen Gewässern gefahren werden. Trep-

pen im Umfeld sind so zu sichern, dass die

Kinder sie auf keinen Fall mit dem Rad hinauf-

oder hinunterfahren können.

Das Kinderfahrrad bitte nur im geeigneten

Bereich und außerhalb öffentlicher Verkehrs-

flächen gebrauchen. Es entspricht nicht der

StVZO und darf nicht im Straßenverkehr ein-

gesetzt werden. Die jeweils geltenden nationa-

len gesetzlichen Anforderungen sind zu be-

achten.

Das für dieses Fahrrad zulässige Gesamt-

gewicht (Fahrrad + Fahrer + Gepäck) beträgt

60 kg.

Die zulässige Belastung des Gepäckträgers ist

abhängig von dessen Ausführung (s. Gepäck-

träger-Eindruck/Prägung). Wir empfehlen

jedoch bei Kinderfahrzeugen aus Gründen der

Fahrsicherheit, den Gepäckträger nicht als

Lastenträger zu benutzen. Es darf nur der

serienmäßig verbaute Gepäckträger verwen-

det werden.

Es ist erforderlich, geeignete Kleidung und

geschlossene Schuhe zu tragen. PUKY emp-

fiehlt das Tragen eines Fahrrad-Helmes

(s. PUKY-Zubehör).

Das Fahrrad ist nicht geeignet für die Montage

eines Kindersitzes. Achten Sie auf mögliche

Fangstellen während des Gebrauchs und der

Instandhaltung.

Product specificaties

Merk:	Puky
Categorie:	Fiets
Model:	ZL 18 Alu
Kleur van het product:	Meerkleurig
Gewicht:	9900 g
Diepte:	1240 mm
Hoogte:	530 mm
Soort:	Dames
Wiel afmeting:	18 "
Velgmateriaal:	Aluminium
Aanbevolen leeftijd (min):	5 jaar
Minimale lengte gebruiker:	116 cm
Geslacht:	Vrouw
Aantal wielen:	2 wiel(en)
Aantal versnellingen:	1
Frame materiaal:	Aluminium
Doelpubliek:	Kinderen
Bagagerek:	Achter
EU TSD-waarschuwing:	Niet geschikt voor kinderen onder de 36 maanden
Fiets rem controle:	Terugtraprem
Ketting behuizing:	Dichtbij
Montuur afmeting:	- "
montuur ontwerp:	Staand
Pants guard:	Ja