Porter-Cable 59381 Handleiding

Porter-Cable Niet gecategoriseerd 59381

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Porter-Cable 59381 (7 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 199 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/7

DEFINITIONS - SAFETY GUIDELINES

indicates an imminently hazardous situation which, if not

avoided, result in .will death or serious injury

indicates a potentially hazardous situation which, if not

avoided, result in could death or serious injury.

indicates a potentially haz ard ous situation which, if not

avoided, result in may minor or mod er ate injury.

used without the safety alert symbol indicates potentially

hazardous situation which, if not avoided, result in .may property damage

General Safety Rules

Read all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in electric

shock, ﬁ re and/or serious injury. The term “power tool” in all of the warnings listed below refers to your

mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

1. FOR YOUR OWN SAFETY, READ THE INSTRUCTION MANUAL BEFORE OPERATING THE

MACHINE. Learning the machine’s application, limitations, and specific hazards will greatly

minimize the possibility of accidents and injury.

2. WEAR EYE AND HEARING PROTECTION. ALWAYS USE SAFETY GLASSES. Everyday

eyeglasses are NOT safety glasses. USE CERTIFIED SAFETY EQUIPMENT. Eye protection

equipment should comply with ANSI Z87.1 standards. Hearing equipment should comply with ANSI

S3.19 standards.

3. WEAR PROPER APPAREL. Do not wear loose clothing, gloves, neckties, rings, bracelets, or other

jewelry which may get caught in moving parts. Nonslip protective footwear is recommended. Wear

protective hair covering to contain long hair.

4. DO NOT USE THE MACHINE IN A DANGEROUS ENVIRONMENT. The use of power tools in

damp or wet locations or in rain can cause shock or electrocution. Keep your work area well-lit to

prevent tripping or placing arms, hands, and fingers in danger.

5. MAINTAIN ALL TOOLS AND MACHINES IN PEAK CONDITION. Keep tools sharp and clean for best

and safest performance. Follow instructions for lubricating and changing accessories. Poorly maintained

tools and machines can further damage the tool or machine and/or cause injury.

6. CHECK FOR DAMAGED PARTS. Before using the machine, check for any damaged parts. Check for

alignment of moving parts, binding of moving parts, breakage of parts, and any other conditions that

may affect its operation. A guard or any other part that is damaged should be properly repaired or

replaced with Delta or factory authorized replacement parts. Damaged parts can cause further

damage to the machine and/or injury.

7. KEEP THE WORK AREA CLEAN. Cluttered areas and benches invite accidents.

8. KEEP CHILDREN AND VISITORS AWAY. Your shop is a potentially dangerous environment. Children

and visitors can be injured.

9. REDUCE THE RISK OF UNINTENTIONAL STARTING. Make sure that the switch is in the “OFF”

position before plugging in the power cord. In the event of a power failure, move the switch to the

“OFF” position. An accidental start-up can cause injury. Do not touch the plug’s metal prongs when

unplugging or plugging in the cord.

10. USE THE GUARDS. Check to see that all guards are in place, secured, and working correctly to

prevent injury.

11. REMOVE ADJUSTING KEYS AND WRENCHES BEFORE STARTING THE MACHINE. Tools,

scrap pieces, and other debris can be thrown at high speed, causing injury.

12. USE THE RIGHT MACHINE. Don’t force a machine or an attachment to do a job for which it was

not designed. Damage to the machine and/or injury may result.

13. USE RECOMMENDED ACCESSORIES. The use of accessories and attachments not

recommended by Delta may cause damage to the machine or injury to the user.

14. USE THE PROPER EXTENSION CORD. Make sure your extension cord is in good condition. When

using an extension cord, be sure to use one heavy enough to carry the current your product will

draw. An undersized cord will cause a drop in line voltage, resulting in loss of power and overheating.

See the Extension Cord Chart for the correct size depending on the cord length and nameplate

ampere rating. If in doubt, use the next heavier gauge. The smaller the gauge number, the heavier

the cord.

15. SECURE THE WORKPIECE. Use clamps or a vise to hold the workpiece when practical. Loss of

control of a workpiece can cause injury.

16. FEED THE WORKPIECE AGAINST THE DIRECTION OF THE ROTATION OF THE BLADE, CUTTER,

OR ABRASIVE SURFACE. Feeding it from the other direction will cause the workpiece to be thrown

out at high speed.

17. DON’T FORCE THE WORKPIECE ON THE MACHINE. Damage to the machine and/or injury may

result.

18. Loss of balance can make you fall into a working machine, causing injury.DON’T OVERREACH.

19. NEVER STAND ON THE MACHINE. Injury could occur if the tool tips, or if you accidentally contact the

cutting tool.

20. NEVER LEAVE THE MACHINE RUNNING UNATTENDED. TURN THE POWER OFF. Don’t leave the

machine until it comes to a complete stop. A child or visitor could be injured.

21. TURN THE MACHINE “OFF”, AND DISCONNECT THE MACHINE FROM THE POWER SOURCE

before installing or removing accessories, changing cutters, adjusting or changing set-ups. When

making repairs, be sure to lock the start switch in the “OFF” position. An accidental start-up can

cause injury.

22. MAKE YOUR WORKSHOP CHILDPROOF WITH PADLOCKS, MASTER SWITCHES, OR BY

REMOVING STARTER KEYS. The accidental start-up of a machine by a child or visitor could

cause injury.

23. STAY ALERT, WATCH WHAT YOU ARE DOING, AND USE COMMON SENSE. DO NOT USE

THE MACHINE WHEN YOU ARE TIRED OR UNDER THE INFLUENCE OF DRUGS, ALCOHOL,

OR MEDICATION. A moment of inattention while operating power tools may result in injury.

24. USE OF THIS TOOL CAN GENERATE AND DISBURSE DUST OR OTHER

AIRBORNE PARTICLES, INCLUDING WOOD DUST, CRYSTALLINE SILICA DUST AND

ASBESTOS DUST. Direct particles away from face and body. Always operate tool in well ventilated

area and provide for proper dust removal. Use dust collection system wherever possible. Exposure

to the dust may cause serious and permanent respiratory or other injury, including silicosis (a serious

lung disease), cancer, and death. Avoid breathing the dust, and avoid prolonged contact with dust.

Allowing dust to get into your mouth or eyes, or lay on your skin may promote absorption of harmful

material. Always use properly fitting NIOSH/OSHA approved respiratory protection appropriate for

the dust exposure, and wash exposed areas with soap and water.

ROUTER SAFETY RULES

• Hold tool by insulated gripping surfaces when performing an operation where the cutting tool may con-

tact hidden wiring or its own cord. Contact with a “live” wire will make exposed metal parts of the tool

“live” and shock the operator.

• Use clamps or another practical way to secure and support the workpiece to a stable platform. Holding

the work by hand or against your body leaves it unstable and may lead to loss of control.

• Metal cutting with router: If using router for metal cutting, clean out tool often. Metal dust and chips often

accumulate on interior surfaces and could create a risk of serious injury, electrical shock or death.

• Never run the motor unit when it is not inserted in one of the router bases. The motor is not designed to

be handheld.

• Keep handles dry, clean, and free from oil and grease. This will enable better control of the tool.

• Keep hands away from cutting area. Never reach under the workpiece for any reason. Keep the router

base firmly in contact with the workpiece when cutting. Hold the router only by the handles. These pre-

cautions will reduce the risk of personal injury.

• Use sharp cutters. Dull cutters may cause the router to swerve or stall under pressure.

• Never touch the bit immediately after use. It may be extremely hot.

• Be sure that the motor has stopped completely before you lay the router down. If the cutter head is still

spinning when the tool is laid down, it could cause injury or damage.

• Be sure that the router bit is clear of the workpiece before starting the motor. If the bit is in contact with

the workpiece when the motor starts it could make the router jump, causing damage or injury

• Do not press spindle lock button while the motor is running. Doing so can damage the spindle lock.

Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction

activities contains chemicals known to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Some

examples of these chemicals are:

• lead from lead-based paint.

• crystalline silica from bricks and cement and other masonry products.

• arsenic and chromium from chemically-treated lumber (CCA).

Your risk from these exposures varies, depending on how often you do this type of work. To reduce

your exposure to these chemicals: work in a well ventilated area, and work with approved safety

equipment, such as those dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles.

Avoid prolonged contact with dust from power sanding, sawing, grinding, drilling, and

other construction activities. Wear protective clothing and wash exposed areas with soap and water.

Allowing dust to get into your mouth, eyes, or lay on the skin may promote absorption of harmful

chemicals.

Use of this tool can generate and/or disburse dust, which may cause serious and

permanent respiratory or other injury. Always use NIOSH/OSHA approved respiratory protection

appropriate for the dust exposure. Direct particles away from face and body.

ALWAYS USE SAFETY GLASSES. (ANSI Z87.1) and (CAN/CSA Z94.3) Everyday eye-

glasses are NOT safety glasses. Also use face or dust mask if cutting operation is dusty. ALWAYS

WEAR CERTIFIED SAFETY EQUIPMENT:

• ANSI Z87.1 eye protection (CAN/CSA Z94.3)

• ANSI S12.6 (S3.19) hearing protection

• NIOSH/OSHA/MSHA respiratory protection

SETUP AND OPERATION

TEMPLATE CAPACITIES

Porter-Cable Model 59381 Hinge Butt Template will accommodate routing for up to four hinges on

wood doors and jambs of the following sizes:

Hinge Size: 3", 3½", 4", 4½", 5", 5½", and 6"

Door Heights: From 6' up to 8'. (There are detents for standard heights 6', 6'6", 6'8", and 7')

Door Thickness: 1-3/8", 1-3/4", 2", 2-1/4" and 2-1/2"

STANDARD PARTS

456 7 89

The standard parts for the 59381 Hinge Butt Template include:

1. Templates (4)

2. Long rails (2)

3. Short rails (3)

4. Thumb screws, small (8)

5. Thumb screws, large (6)

6. Locknut (42237)

7. 5/8" OD Template guide (42042)

8. Carbide-tipped bit with 1/2" diameter cutter (43437PC)

9. Short end gauge (2) for 5" and 6"

10. Long end gauge (2) for 7" and 8"

11. Hex key

12. Corner chisel

HINGE CORNER RADIUS

The hinge corner radius is determined by certain combinations of template guide and router

bits. The following two hinge corner radius styles can be created using the parts that come stan-

dard:

For hinges with 1/4" radius corners:

•Template guide with 5/8" OD (42042)

•Router bit with 1/2" diameter cutter (43437PC – carbide tipped)

For hinges with square corners:

•Use the bits and guides for 1/4" radius corners

• Use the included corner chisel to make the corners square

For other hinge corner radius styles, consult the list below for additional bits and template guides

that are needed:

For hinges with 5/16" radius corners:

• Template guide with 59/64" OD (42039)

• Router bit with 5/8” diameter cutter (43440PC)

For hinges with 5/8" radius corners:

• Template guide with 1-35/64" OD (42048)

• Router bit with 1-1/4” diameter cutter (43442PC)

NOTE: The part numbers in parenthesis are Porter-Cable part numbers.

JAMB GAUGES

Jamb Gauges (not included) are required to set up the template to route wood doors to fit into

pre-routed wood or metal jambs or to provide clearance for weather stripping. Jamb gauges are

available through a Porter-Cable service center. Recessed slots are provided in the kitbox for jamb

gauge storage.

GETTING PREPARED

WHEN HANGING DOORS 6 TO 7 FEET TALL: Clearance at top of door may be 1/16" or 1/8". The

top of the top hinge may be located anywhere between 5" to 6" from the top of the door. The bottom

of the bottom hinge may be located anywhere from 9” to 10" from the floor. Use short end gauge

marked with 5" and 6".

To learn more about Porter-Cable visit our website at:

http://www.porter-cable.com

TO REDUCE THE RISK OF INJURY,

USER MUST READ INSTRUCTION

MANUAL BEFORE OPERATING PRODUCT.

PARA REDUCIR EL RIESGO

DE LESIONES, EL USUARIO

DEBE LEER EL MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES

DE OPERAR EL PRODUCTO

AFIN DE RÉDUIRE LE

RISQUE DE

BLESSURES, L’UTILISATEUR DOIT LIRE LE MODE

D’EMPLOI AVANT D’UTILISER LE PRODUIT.

Instruction manual

Manuel d'instructions

Manual de'instrucciones

59381

HINGE BUTT TEMPLATE

Gabarit Pour Entailles de

Charnières

Plantilla Para Bisagras

Part No. A22489 - 05-01-07 Rev. A

WHEN HANGING DOORS 7 TO 8 FEET TALL: The top of the top hinge may be located anywhere

between 7" to 8" from the top of the door. The bottom of the bottom hinge may be located anywhere

from 10” to 11" from the floor. Use long end gauge marked with 7" and 8".

DETERMINING HANDING OF DOOR

Either left or right hand doors may be routed. There are several ways to determine the handing of a

door. For our purposes, we use the visible hinge method. To determine a left-hand door or a right-

hand door, face the door opening from the side on which the hinge pins will be visible after door is

hung. If hinge pins are on the right, it is a right-hand door. If pins are to the left, it is a left-hand door.

POSITIONING DOOR FOR ROUTING

While facing the door from the side on which the hinge pins will be visible, set the right-hand door on

a long edge with the top of the door to the left. Set a left-hand door on an edge with the top to the

right. The hinge areas to be routed will face up. Secure door in this position by clamping to a sturdy

worktable or bench.

Laceration hazard. Do not attempt to use the router on an unsupported workpiece.

TEMPLATES, RAILS AND THUMB SCREWS NEEDED

FOR THREE HINGE DOOR: Three templates, two long rails (Part No. A07338), four large thumb

screws and six small thumb screws (if there is no stop in the door jamb area).

FOR FOUR HINGE DOOR: Four templates, three short rails (Part No. A16852), six large thumb screws

and eight small thumb screws (if there is no stop in the door jamb area).

ASSEMBLING TEMPLATE FOR RIGHT-HAND DOOR

For this section, we will describe how to set up the Hinge Butt Template for a specific situation. For

the example, we will explain how to mortise three hinges for a 1-3/8" thick, 6'8" right-hand door with

3½” long hinges that start 5" down from the top of the door. Our clearance between top of door and

jamb is 1/16”.

NOTE: Change the measurements below to fit any specific situation.

1. On each template section, loosen thumb nuts (A) Fig. 1 and adjust hinge size plates (B) so the

triangle indicators (C) align with the 3½" marks on the template body. Adjust all template sections

in the same manner. Be sure pin on bottom of hinge size plate engages hole in template body.

Tighten thumb nuts (A) securely.

2. With left template section oriented as shown in Fig. 2, remove the left thumb nut and washer (A)

and install the 5" (or short) end gauge (E) as shown. Align the scribed line (F) next to the number

“5” with center of alignment pin (G). Use the end gauge that corresponds with where the top of

the hinge should be placed.

3. Set the left template section on the top edge of the door on the left and snug template edge (H)

Fig. 3 against door. Place straight edge (I) on left edge (top) of door and slide the template over

until the end gauge 1/16" step (J) is against straight edge (I). Drive nails (K) into door.

4. Attach the rail (L) Fig. 4 with rail adjusting thumb screw (M) to right end of the template section (N)

which has been nailed to door. Before tightening screw (M), adjust rail (L) so the 3½" graduation

line on the “5 TOP 10 BOTTOM” scale (as shown at (O), Fig. 4 inset), lines up with the end (P) of

template section (N).

NOTE: There are recesses (Q) Fig. 5 in the rail (L) for the 3½” hinge size. When sizing for 3½” hinges,

be sure the plunger in the thumb screw (M) Fig. 4 locates in the recess to help prevent movement.

NOTE: When the hinge size is something other than 3½”, the plunger within thumb screw (M) retracts.

Care should be taken not to jar adjusting channel out of location.

NOTE: Use the scale for "7 TOP 11 BOTTOM" to locate the 3-1/2" mark (as described in Step 4) if

using the long end gauge.

5. Line up the center template section (R) Fig. 7 so the end of the template lines up with the 6’8”

mark (T) on the rail that was just installed. Attach the template at this location using a rail adjust-

ment thumb screw (S).

NOTE: Recesses (U) Fig. 6 in the rails are provided for 6', 6'6", 6'8" and 7' doors. Tighten screw (S)

Fig. 7, being sure the plunger within the screw locates in the recess to help prevent movement.

NOTE: When mortising other size doors, the plunger within thumb screw (S) retracts. Care should be

taken not to jar adjusting channel out of adjustment.

6. Snug template edge against door and drive nails (V) into door.

7. Attach the next rail to right end of center template section as outlined in Step 4.

NOTE: When hanging a four-hinge door, two center templates will result, as shown in Fig. 9.

8. Attach the right (final) template section to the door as outlined in Step 5. The door is now ready

for routing the hinge areas. (Final template sections should look like Fig. 9.)

ASSEMBLING TEMPLATE FOR LEFT-HAND DOOR

Here are the differences for setting up the template to route a left-hand door:

1. Assemble template as outlined for right-hand doors but DO NOT DRIVE NAILS and DO NOT

INSTALL THE END GAUGE.

2. Facing door, set the assembled Hinge Butt Template on edge of door. In the right template sec-

tion (W) Fig. 8, attach the 5” (or short) end gauge (X) underneath the right side thumb nut and

washer (Y). Line up the end gauge (X) so the scribed line (Z) next to the number 5 is in the center

of alignment pin (AA).

3. Place a straight edge (BB) against the top (right end) of the door. Move template so that the 1/16”

step (CC) in the end gauge (X) is touching the straight edge and nail the template in place.

SELECTING ROUTER BIT

Determine the size of the corner radius on hinges to be installed and select corresponding bit and

template guide. (See "HINGE CORNER RADIUS" section for guidance.)

To insure correct size mortise is cut it is important that only the template guide specified for the size

of bit selected be used. If hinges have square corners, the 1/4" diameter bit and corresponding tem-

plate guide are recommended. A corner chisel, to square the corners of cut mortise, is included for

this task.

PREPARING ROUTER

Read and follow the instructions in your router's owner's manual.

To reduce the risk of injury, turn router off and disconnect it from power source before

installing and removing accessories, before adjusting or when making repairs. An accidental start-up

can cause injury.

1. Assemble template guide to router base with lock nut and tighten lock nut securely.

2. Install selected bit in router collet and tighten securely.

3. Set router on Hinge Butt Template and adjust depth of cut so bit just touches door.

4. Set router depth adjusting ring to zero position.

5. Lift router from template and adjust depth of cut equal to thickness of hinge to be installed.

6. Firmly tighten motor locking device.

DOOR HINGE ROUTING

Before making any cuts, be sure to read the router owner’s manual for safe operating

instructions.

1. Connect cord to power source.

2. Secure door by clamping to a sturdy worktable or bench.

Laceration hazard. Do not attempt to use the router on an unsupported workpiece.

3. Start motor and place router on template and make first cut from right to left along outer edge of

door.

4. Rout out remainder of mortise by moving router from left to right.

5. When mortise has been completely cut, turn off router and wait for the motor to come to a com-

plete stop before moving the router.

6. Rout remaining mortises in the same manner.

REMOVING TEMPLATE FROM DOOR

Pull the nails securing template to door by inserting the claw end of a claw hammer under nail heads,

one of which is shown at (DD) Fig. 8.

ROUTING JAMB WITH DOOR STOPS ALREADY IN PLACE

1. Place assembled Hinge Butt Template up against door jamb so the end gauge (EE) Fig. 10 is now

touching the top of door jamb (GG) as shown.

2. Hold template snug against the door stop (FF) Fig. 10 and up against the top jamb (GG) and drive

in nails, one of which is shown at (HH). To finish hanging the template, hold each remaining sec-

tion snug against door stop and drive in nails (not shown).

3. Rout mortise in same manner as for door.

ROUTING JAMBS WITHOUT DOOR STOP IN PLACE

1. Screw in two jamb stop pins (II) Fig. 11, in each template section in the correct holes (JJ) Fig. 12

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

Fig. 5

Fig. 6

Fig. 7

Fig. 8

ZAA

for the thickness of the door being hung. In the case of the example being used, the pins would

be installed in the holes marked 1 3/8" (KK).

2. Place assembled Hinge Butt Template against jamb so the end gauge (EE) Fig. 11 is against top

of door jamb (GG).

3. Starting with the top template section hold pins (II) Fig. 11, against front edge of door jamb (LL)

and drive nails, one of which is shown at (HH). Repeat for other sections.

4. Rout mortise in same manner as for door.

SETTING TEMPLATE FOR FITTING WOOD DOORS

TO METAL JAMBS OR PREVIOUSLY MORTISED WOOD JAMBS

NOTE: Jamb gauges are available as service parts through Porter-Cable. See "JAMB GAUGES" sec-

tion for guidance.

1. Assemble complete Hinge Butt Template as outlined previously, but do not nail to door.

NOTE: Be sure to first read through the instructions below and then guide the assembly to fit the

specific hinge size.

2. Select correct jamb gauge (MM) Fig. 13 for size of hinge to be used and assemble to each tem-

plate section (NN) using provided screws (OO). Be sure to align the pin (not shown) on the back

of the jamb gauge into the matching hole in the template before tightening screws.

3. Lift assembled Hinge Butt Template Fig. 14 into the jamb and fit the jamb gauge (MM), into the

previous mortise (PP) for the top hinge.

4. Loosen thumb nut (A) Fig. 13, and adjust end gauge (E) Fig. 14, until it touches the top of the door

jamb. Tighten thumb nut securely.

5. Keeping top template section jamb gauge mated with previous mortise, loosen rail adjustment

thumb screw (S) Fig. 14, and adjust center template section so that the jamb gauge (QQ) mates

with previous mortise (RR). Tighten thumb screw (S) securely.

6. Keeping jamb gauges mated with mortises (PP) and (RR), adjust remaining rails and template

sections in the same manner.

7. Transfer complete adjusted template to door, being careful not to jar it out of adjustment. Align

the end gauge to the top of the door as shown in Fig. 3. Use a straight edge (I) to align the ap-

propriate step (J) - either 1/16" or 1/8" - to the door. Drive nails into door keeping template edge

(H) Fig. 3 snug against door.

8. Route door as outlined under ROUTING DOOR FOR HINGES.

MAKING ALLOWANCE FOR WEATHER-STRIPPING

On exterior door jamb with door stops already in place, allowance can be made for weather-stripping

by attaching correct size jamb gauge for hinge being installed to the inside of each template section

(SS) Fig. 15, before mortising the jamb. These gauges are not required when mortising the door.

TROUBLESHOOTING

For assistance with your tool, visit our website at www.porter-cable.com for a list of service centers, or

call the Porter-Cable Customer Care Center at (888) 848-5175.

MAINTENANCE

Keep template clean, remove accumulation of chips and dust resulting from working with green or

sappy woods. Replace or straighten bent rails and nails immediately. Occasionally inspect end gauge

screws and side rail thumb screws to assure plungers and pins retract freely.

REPLACEMENT NAILS

If a template nail needs to be replaced, use the provided hex key to loosen set screw (SS) Fig. 16 at

base of nail housing. When replacing the nail, do not tighten the set screw down completely. Replace-

ment nails are available as a service part through Porter-Cable.

SERVICE

REPLACEMENT PARTS

Use only identical replacement parts. For a parts list or to order parts, visit our website at servicenet.

porter-cable.com. You can also order parts from your nearest Porter-Cable Factory Service Center

or Porter-Cable Authorized Warranty Service Center. Or, you can call our Customer Care Center at

(888) 848-5175.

SERVICE AND REPAIRS

All quality tools will eventually require servicing and/or replacement of parts. For information about Por-

ter-Cable, its factory service centers or authorized warranty service centers, visit our website at www.

porter-cable.com or call our Customer Care Center at (888) 848-5175. All repairs made by our service

centers are fully guaranteed against defective material and workmanship. We cannot guarantee repairs

made or attempted by others.

You can also write to us for information at PORTER-CABLE, 4825 Highway 45 North, Jackson, Tennes-

TEMPLATE SET UP FOR THREE-HINGE RIGHT-HAND DOOR/ GABARIT INSTALLÉ POUR UNE PORTE À OUVERTURE À DROITE ET À TROIS CHARNIÈRES

CONFIGURACIÓN DE LA PLANTILLA PARA UNA PUERTA A DERECHAS DE TRES BISAGRAS.

LEFT TEMPLATE SECTION

SECTION GAUCHE DU GABARIT

SECCIÓN IZQUIERDA DE LA PLANTILLA:

CENTER TEMPLATE SECTION

SECTION CENTRALE DU GABARIT

SECCIÓN CENTRAL DE LA PLANTILLA

RIGHT TEMPLATE SECTION

SECTION DROITE DU GABARIT

SECCIÓN DERECHA DE LA PLANTILLA

Fig. 9

Fig. 10

Fig. 11

Fig. 13

Fig. 15

Fig. 12

Fig. 14

Fig. 16

TEMPLATE SET UP FOR FOUR-HINGE RIGHT-HAND DOOR / GABARIT INSTALLÉ POUR UNE PORTE À OUVERTURE À DROITE ET À QUATRE CHARNIÈRES /

CONFIGURACIÓN DE LA PLANTILLA PARA UNA PUERTA A DERECHAS DE CUATRO BISAGRAS.

LEFT TEMPLATE SECTION

SECTION GAUCHE DU GABARIT

SECCIÓN IZQUIERDA DE LA PLANTILLA:

CENTER TEMPLATE SECTION

SECTION CENTRALE DU GABARIT

SECCIÓN CENTRAL DE LA PLANTILLA

RIGHT TEMPLATE SECTION

SECTION DROITE DU GABARIT

SECCIÓN DERECHA DE LA PLANTILLA

CENTER TEMPLATE SECTION

SECTION CENTRALE DU GABARIT

SECCIÓN CENTRAL DE LA PLANTILLA

see 38305 - Attention: Product Service. Be sure to include all of the information shown on the nameplate

of your tool (model number, type, serial number, etc.).

ACCESSORIES

A complete line of accessories is available from your Porter-Cable Factory Service Center or a Porter-

Cable Authorized Warranty Service Center. Please visit our Web Site www.porter-cable.com for a catalog

or for the name of your nearest supplier.

Since accessories other than those offered by Porter-Cable have not been tested with this

product, use of such accessories could be hazardous. For safest operation, only Porter-Cable recom-

mended accessories should be used with this product.

WARRANTY

To register your tool for warranty service visit our website at

www.porter-cable.com

PORTER-CABLE LIMITED ONE YEAR WARRANTY: Porter-Cable warrants its Professional Power Tools for a

period of one year from the date of original purchase. We will repair or replace at our option, any part or parts

of the product and accessories covered under this warranty which, after examination, proves to be defective

in workmanship or material during the warranty period. For repair or replacement return the complete tool or

accessory, transportation prepaid, to your nearest Porter-Cable Factory Service Center or Porter-Cable Au-

thorized Warranty Service Center. Proof of purchase may be required. This warranty does not apply to repair

or replacement required due to misuse, abuse, normal wear and tear or repairs attempted or made by other

than our servicecCenters or authorized warranty service centers.

ANY IMPLIED WARRANTY, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FIT-

NESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, WILL LAST ONLY FOR ONE (1) YEAR FROM THE DATE OF PUR-

CHASE. To obtain information on warranty performance please write to: PORTER-CABLE, 4825 Highway 45

North, Jackson, Tennessee 38305; Attention: Product Service. THE FOREGOING OBLIGATION IS PORTER-

CABLE’S SOLE LIABILITY UNDER THIS OR ANY IMPLIED WARRANTY AND UNDER NO CIRCUMSTANC-

ES SHALL PORTER-CABLE BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. Some

states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or the exclusion or limitation of incidental

or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.

This warranty gives you speciﬁ c legal rights and you may also have other legal rights which vary from state to

state.

Product specificaties

Merk:	Porter-Cable
Categorie:	Niet gecategoriseerd
Model:	59381

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Porter-Cable 59381 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden

Uw naam*

Jouw email*

Schrijf hier uw vraag

Handleiding Niet gecategoriseerd Porter-Cable

Porter-Cable 59380 Handleiding

25 Juni 2024

Porter-Cable 59375 Handleiding

10 Juni 2023

Porter-Cable 6931 Handleiding

28 Mei 2023

Porter-Cable 59381 Handleiding

9 Mei 2023

Porter-Cable 517 Handleiding

5 Mei 2023

Porter-Cable TS056 Handleiding

19 April 2023

Porter-Cable 8931 Handleiding

19 April 2023

Porter-Cable 557 Handleiding

13 April 2023

Porter-Cable PC160JT Handleiding

25 Maart 2023

Porter-Cable 4210 Handleiding

8 Maart 2023

Handleiding Niet gecategoriseerd

Nieuwste handleidingen voor Niet gecategoriseerd

Panasonic NB-W250 Handleiding

25 November 2024

Alpine CHM-S611 Handleiding

25 November 2024

AOpen DE3650-C Handleiding

25 November 2024

Lazer Urbanize MIPS Handleiding

25 November 2024

Symmons Dia 353GB-24 Handleiding

25 November 2024

SoundTube IPD-RS62-EZ Handleiding

25 November 2024

Moen Camerist 4905 Handleiding

25 November 2024

Lazer Cameleon DLX Handleiding

25 November 2024

DMT DLD-85 Handleiding

25 November 2024

AOpen AM1120T Handleiding

25 November 2024