Philips DryCare Pro BHD272 Handleiding

Philips Fohn DryCare Pro BHD272

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Philips DryCare Pro BHD272 (2 pagina's) in de categorie Fohn. Deze handleiding was nuttig voor 81 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/2

www.philips.com/welcome

BHD272

BHD274

Specifications are subject to change without notice

3000 030 09911 100% recycled paper

TH คูมือผูใช

ZH-TW ϕ ᆾ՝

EN User manual

(BHD274)

English

Congratulations on your purchase, and welcome to Philips!

To fully benet from the support that Philips oers, register

your product at www.philips.com/welcome.

1 Important

Read this user manual carefully before you use the

appliance and keep it for future reference.

• WARNING: Do not use this

appliance near water.

• When the appliance is used in

a bathroom, unplug it after use

since the proximity of water

presents a risk, even when the

appliance is switched o.

• WARNING: Do not use this

appliance near bathtubs,

showers, basins or other

vessels containing water.

• Always unplug the appliance

after use.

• If the appliance overheats,

it switches o automatically.

Unplug the appliance and let

it cool down for a few minutes.

Before you switch the appliance

on again, check the grilles to

make sure they are not blocked

by u, hair, etc.

• If the main cord is damaged,

you must have it replaced

by Philips, a service centre

authorised by Philips or similarly

qualied persons in order to

avoid a hazard.

• This appliance can be used

by children aged from 8 years

and above and persons with

reduced physical, sensory or

mental capabilities or lack of

experience and knowledge

if they have been given

supervision or instruction

concerning use of the appliance

in a safe way and understand

the hazards involved. Children

shall not play with the

appliance. Cleaning and user

maintenance shall not be made

by children without supervision.

• For additional protection, we

advise you to install a residual

current device (RCD) in the

electrical circuit that supplies

the bathroom. This RCD must

have a rated residual operating

current not higher than 30mA.

Ask your installer for advice.

• Do not insert metal objects into

the air grilles to avoid electric

shock.

• Never block the air grilles.

• Before you connect the

appliance, ensure that the

voltage indicated on the

appliance corresponds to the

local power voltage.

• Do not use the appliance

for any other purpose than

described in this manual.

• Do not use the appliance on

articial hair.

• When the appliance is

connected to the power, never

leave it unattended.

• Never use any accessories or

parts from other manufacturers

or that Philips does not

specically recommend. If

you use such accessories or

parts, your guarantee becomes

invalid.

• Do not wind the main cord

round the appliance.

• Wait until the appliance has

cooled down before you store it.

• Do not pull on the power cord

after using. Always unplug the

appliance by holding the plug.

• Do not operate the appliance

with wet hands.

• Always return the appliance to

a service centre authorized by

Philips for examination or repair.

Repair by unqualied people

could result in an extremely

hazardous situation for the user.

Electromagnetic elds (EMF)

This Philips appliance complies with all applicable

standards and regulations regarding exposure to

electromagnetic elds.

Recycling

- Do not throw away the product with the normal

household waste at the end of its life, but hand it in at

an ocial collection point for recycling. By doing this,

you help to preserve the environment.

- Follow your country’s rules for the separate collection of

electrical and electronic products. Correct disposal helps

prevent negative consequences for the environment and

human health.

2 Dry your hair

1 Select a suitable attachment ( ) for drying or styling d,e

and attach it to the dryer. ( e for BHD274 only)

2 Adjust the temperature switch ( ) and airow switch a

( b ) to the desired position. Press and hold the cool

shot button ( ) for cool airow to x your style after f

drying or styling.

Switch Setting Function

Temperature

Hot

Dry shower-wet hair

quickly

Thermoprotect

Dry your hair at a constant

caring temperature

Gently dry your hair, when

it is almost dry to seal in

the shine

Airow

Strong airow for fast

drying thick hair

Gentle airow for styling

thin hair

Switch o

» When the appliance is powered on, ions are automatically

and continuously dispensed, reducing frizz and providing

additional shine.

After use:

1 Place it on a heat-resistant surface until it cools down.

2 Take the air inlet grille ( g ) o the appliance to remove

hair or dust.

3 Clean the appliance by damp cloth.

4 You can also hang it with the hanging loop ( ).c

3 Guarantee and service

If you need information e.g. about replacement of an

attachment or if you have a problem, please visit the Philips

website at www.philips.com/support or contact the Philips

Consumer Care Center in your country.The phone number is

in the worldwide guarantee leaet. If there is no Consumer

Care Centre in your country, go to your local Philips dealer.

www.philips.com/welcome

• :

•

• : , ,

•

• ,

• 8

•

(RCD)

RCD

30mA .

•

EMF( )

(BHD274)

- / .

1 , ( d e )

. (

e BHD274 )

2 ( a ) ( b )

( ) .f

(Thermo

Protect)

» ,

1 .

2 ( g )

3 .

4 ( c ) .

(www.philips.com/support)

ภาษาไทย

ขอแสดงความยินดีที่คุณเลือกซื้อผลิตภัณฑของเรา และยินดีตอนรับสู Philips

เพื่อใหคุณไดรับประโยชนอยางเต็มที่จากบริการที่ Philips มอบให โปรดลง

ทะเบียนผลิตภัณฑของคุณที่ www.philips.com/welcome

1 ขอสําคัญ

โปรดอานคูมือผูใชนี้อยางละเอียดกอนใชเครื่อง และเก็บไวเพื่ออางอิงตอไป

• คําเตือน: หามใชเครื่องนี้ใกลบริเวณที่เปยก

นํ้า

• เมื่อคุณใชเครื่องนี้ในหองนํ้า ใหถอดปลั๊ก

ทุกครั้งหลังใช การอยูใกลนํ้าอาจกอใหเกิด

อันตรายได แมวาตัวเครื่องจะปดอยูก็ตาม

• คําเตือน: หามใชเครื่องนี้ใกลบริเวณ

อางอาบนํ้า ที่อาบนํ้า อางลางหนา หรือ

ภาชนะที่ใสนํ้า

• ดึงปลั๊กออกหลังการใชงานทุกครั้ง

• หากเครื่องมีความรอนมากเกิน

ไปจะปดการทํางานโดยอัตโนมัติ ถอด

ปลั๊กเครื่องออก และปลอยใหเครื่องเย็นลง

ประมาณ 2-3 นาที กอนเปดสวิตชใชงาน

อีกครั้ง ควรตรวจสอบตะแกรงชองลมให

แนใจวาไมมีเศษผม เสนขน หรืออื่นๆ อุด

ตัน

• หากสายไฟชํารุด คุณตองใหชางผูชํานาญ

ของ Philips ศูนยบริการที่ไดรับอนุญาตจาก

Philips หรือผูที่ผานการฝกอบรม ดําเนิน

การเปลี่ยนใหเพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายที่อาจ

เกิดขึ้น

• เด็กอายุ 8 ปและมากกวา และผูที่มีสภาพ

รางกายไมสมบูรณหรือสภาพจิตใจไมปกติ

หรือขาดประสบการณและความรูความ

เขาใจสามารถใชงานเครื่องนี้ได โดยตองอยู

ในการควบคุมดูแลหรือไดรับคําแนะนําใน

การใชงานที่ปลอดภัยและเขาใจถึงอันตราย

ที่เกี่ยวของในการใชงาน หามเด็กเลนเครื่อง

หามไมใหเด็กทําความสะอาดและดูแล

รักษาเครื่องโดยปราศจากการควบคุมดูแล

• เพื่อเพิ่มการปองกัน เราขอแนะนําใหคุณติด

ตั้ง Residual current device (RCD) ใน

ระบบไฟภายในหองอาบนํ้า RCD นี้จะมี

กระแสไฟ Residual operating current

ไมเกิน 30mA โปรดสอบถามเจาหนาที่ที่

ติดตั้งสําหรับคําแนะนํา

• หามแหยวัตถุที่ทําดวยโลหะเขาไปใน

ตะแกรงชองลม เพื่อปองกันไฟดูด

• หามปดกั้นตะแกรงชองลมของตัวเครื่อง

• กอนที่คุณจะเชื่อมตอตัวเครื่อง โปรดตรวจ

สอบวาแรงดันไฟฟาที่ระบุไวบนเครื่องตรง

กับแรงดันไฟฟาในทองถิ่น

• หามใชงานเครื่องนี้เพื่อจุดประสงคอื่นนอก

เหนือจากที่อธิบายไวในคูมือ

• หามใชงานเครื่องกับเสนผมปลอม

• หามเสียบปลั๊กตัวเครื่องทิ้งไวโดยไมไดใช

งาน

• หามใชอุปกรณเสริมหรือชิ้นสวนใดๆ ที่ผลิต

จากผูผลิตอื่นหรือที่ไมไดรับการแนะนํา

จาก Philips หากคุณใชอุปกรณเสริมหรือ

ชิ้นสวนจากผูผลิตอื่นหรือที่ไมไดรับการ

แนะนําจาก Philips การรับประกันของคุณ

จะไมมีผลบังคับใช

• อยาพันสายไฟไวรอบๆ เครื่อง

• ควรปลอยใหเครื่องเย็นลงกอนจัดเก็บ

• หามดึงที่สายไฟหลังการใชงาน ถอดปลั๊กที่

เครื่องออกทุกครั้ง โดยจับที่ปลั๊ก

• ไมควรใชงานเครื่องในขณะมือเปยก

• โปรดนําเครื่องไปที่ศูนยบริการที่ไดรับ

อนุญาตจาก Philips เพื่อทําการตรวจสอบ

หรือซอมแซม การซอมแซมโดยผูที่ไมมี

ความชํานาญอาจทําใหเกิดอันตรายรายแรง

กับผูใช

คลื่นแมเหล็กไฟฟา (EMF)

ผลิตภัณฑของ Philips นี้เปนไปตามมาตรฐานและกฎขอบังคับดาน

คลื่นแมเหล็กไฟฟาที่มีทุกประการ

การรีไซเคิล

- อยาทิ้งเครื่องใชไฟฟาพรอมกับของเสียในครัวเรือนหากหมดอายุการใช

งาน แตใหมอบใหกับจุดรับของรีไซเคิลที่เปนทางการ การทําแบบนี้

จะเปนการชวยรักษาสิ่งแวดลอม

- ปฏิบัติตามกฎระเบียบในประเทศของคุณสําหรับการแยกเก็บเครื่องใชไฟฟา

และผลิตภัณฑอิเล็กทรอนิกส เพราะการกําจัดที่ถูกตองจะชวยปองกันไมใหเกิดผล

รายตอสิ่งแวดลอมและสุขภาพของมนุษย

2 เปาผมแหง

1 เลือกหัวเปา ( ) ใหเหมาะกับการเปาใหแหงหรือการจัดแตงทรง แลวd, e

ตอหัวเปาเขาไปที่ไดรเปาผม ( e สําหรับ BHD274 เทานั้น)

2 ปรับสวิตชอุณหภูมิ ( a ) และสวิตชปรับระดับลมเปา ( ) ตามตองการ b

กดปุมเปาลมเย็นคางไว ( ) เพื่อใหลมเย็นๆ จัดผมของคุณใหอยูทรงf

นานหลังการเปาแหงหรือการแตงทรง

สวิตช์ การตั้งคา ฟังก์ชัน

อุณหภูมิ

รอน

เปาผมเปยกจากการอาบนําใหแหง

ไดรวดเร็ว

Thermoprotect

เปาผมดวยอุณหภูมิถนอมเสนผม

ที่สมําเสมอ

เปาผมแหงอยางถนอมเสนผมเมื่อ

ผมเกือบจะแหงดีแลว เพื่อชวยให

อยูทรงเงางาม

ลมเปา

ลมเปาแรงสําหรับเปาผมหนาให

แหงอยางรวดเร็ว

ลมเปาแบบนุมนวลสําหรับจัดแตง

ทรงผมเสนบาง

ปดเครื่อง

» เมื่อเปดการทํางานของเครื่อง เครื่องจะจายประจุไอออนโดยอัตโนมัติและตอ

เนื่อง เพื่อชวยลดการชี้ฟูและเพิ่มความเงางามใหกับเสนผม

เมื่อเลิกใชงาน:

1 วางเครื่องลงบนพื้นผิวที่ทนความรอน ปลอยไวจนกระทั่งเครื่องเย็นลง

2 ถอดแผงครอบทางลมเขา ( g ) ออกจากเครื่องเพื่อกําจัดเศษผมหรือฝุนผง

3 ทําความสะอาดตัวเครื่องดวยผาชุบนํ้าพอหมาด

4 แขวนไวบนหวงคลองก็ได ( )c

3 การรับประกันและบริการ

หากตองการสอบถาม เชน ขอมูลการเปลี่ยนหัวเปา หรือหากมีปญหาใดๆ โปรด

เยี่ยมชมเว็บไซตของ Philips ที่ www.philips.com/support หรือติดตอศูนย

บริการลูกคาของ Philips ในประเทศของคุณ พรอมหมายเลขโทรศัพทในเอกสาร

แผนพับเกี่ยวกับการรับประกันทั่วโลก หากในประเทศของคุณไมมีศูนยบริการ

ลูกคา โปรดติดตอตัวแทนจําหนายผลิตภัณฑ Philips ในประเทศ

❀㭕ˮᐷ

ლヱၹ㈂㇅ᕴ󰝨ިǐᢩ㏦Ϝ׍㨑׊ᨵⅲˠ₇䢧

オ⦰

www.philips.com/welcome. 〼՝ၹⅲ󰝨ި䢲

Ỿྴ㨑׊ᨵ

ዠϭⅲ೐ᐦᏵጂǐ

1 㕵⿀

㦗

ϕ ᕴ󰝨ިע䢲オԱ

♢㟼ㅄᕴϕ ᆾ՝䢲˩Л₏をᒝ

ϭᑽྯ

۞⡃ǐ

• ㄱ݋䣀オٛॼ㤘㏩᥅ⅲঃᑜϕ ᕴ

󰝨ިǐ

• ॼᩁೣϕ 󰝨ިᓁ䢲 ₖྯオሧ㡙

ዢ㦷䢲ॏ᳦ڭϕ󰝨ި㣌ᬜ㠛㟙䢲⧀

᥅዁』㑰ᒶۿ⣵Ⅼ ګ㢏ǐ

• ㄱ݋䣀ϕ ᕴ󰝨ިᓁֲٛ㤘㏩ᩁ

➘Ǐ᪄ᩁ㟢Ǐ⦏↝ᆘՒ

↪᥅ⅲ

ೲࣰǐ

• 󰝨ިϕ ೐ₖྯ䢲オف࿚ሧ

㡙ዢ㦷ǐ

• ଫ󰝨ި㑁ᶥ䢲ᕒ⦪ؽᑚ㣌ǐ

ሧ㡙󰝨ިዢ㦷䢲ྨՒռڳ໦ֱ㝫ǐ

㕵ᑕ㟚ࠜ󰝨ިⅲ㣌ᬜ̃ע䢲オ᠟ᘀ

ᘏ۴䢲⌔೛ᦔᕖ⼗ᤀ⚔ᆘᤀ㭥⓼

㠻ਫ਼ǐ

• ଫᗊ㣌ᬜ⛪ጐિ䢲࿚㦚̵⁳㨑׊

ᨵǏ㨑׊ᨵኧᡪ̃ᕚفˮ࿘䢲ᆘᒶ

Փҧ⇂ܔ㇔ᙂⅲᇦສᕇዪ䢲

ԵⅬ

ګ㢏ǐ

• ᕴ󰝨ިۿϭ 8 ᢳ

˖ಳ⒳ۢ㌪㭕Ǐ

≹⿨ᆘ★⎘⣵؝㢅⍜⡅ᆘ⚯㬡⧀≹

ㄦ➚

⡅ϕ 䢲΢㣏

ܙоዠϭ೎

Ոϕ 󰝨ި⇂㠛ⅲ↰∓ᆘቋ⍷を

ᒝ䢲˞

͔о࿚㦚≍⿾ۿ⣵Ⅼ ⅲګ

㢏ǐオٛㅒಳ⒳ᇰἭ󰝨ިǐ⩮ᴰ

ॼᑢ↰∓䢲˙ྴㅒಳ⒳᪹ᮾ⧀⛃ㄼ

󰝨ިǐ

• ᳦̞؟ཱ೎Ո㠶ㄼ䢲ཇㄺॼ㐞ܙᩁ

ೣⅲ㣌ᨤ㏾㊌˖೎⼾ 30 ᤌ೎਍

˗ⅲᣏ㨾㣌ᨤ⼾⟄ (RCD)ǐオテず

೎⼾

޻ⅲཇㄺǐ

• オٛഩ㕹൲ḵިዢՆ㐭㧰ᘏ۴䢲

㑫Ե』㣌ǐ

• ˙ۿ㠻ਫ਼㐭㧰ᘏ۴ǐ

• 㐧዁㣌ᬜ̃ע䢲オ⌔ほᕴঃⅲ㣌વ

⧀󰝨ިᆵឳ⍷ⅲ㣌ᬜ㣌વ⇂ⓡǐ

• オٛഩ󰝨ި ᑞᕴᆾ՝ᆵ㏽̃૥ⅲ

ͯΰՒ

㐙ǐ

• オٛॼѨ㭥˖ϕ ᕴ󰝨ިǐ

• ॼᴰ

⇐┹ⅲႎᦷ˗䢲オഩ󰝨ިⅲ

㣌ᬜዢ㦷ሧ㡙ǐ

• オٛϕ Ւ

⽖㐤ࠉⅲ

ΰ㔌

ͬᆘ

㣇

ͬ䢲ᆘ㤖⁳㨑׊ᨵཇㄺ̃㔌

ͬᆘ

㣇

ͬǐଫᗊၹϕ ᢬㧛㔌

ͬᆘ㣇

ͬ䢲Лफ़ڭᕒ૷ᐇǐ

• オٛഩ㣌ᬜ⛪➁❗ॼ󰝨ި˖ǐ

• オԱ⓼󰝨ި೐ᆓռڳྯ՞⻍ᏻ♅ǐ

• ϕ ྯֲٛሜᇗ㣌ᬜ⛪ǐሧ㡙󰝨ި

ዢ㦷ᓁオف࿚ᇷΪዢ㦷ǐ

• ᆾᯕᰭᓁオٛᎤη󰝨ިǐ

• オف࿚ഩ󰝨ި㐋्㨑׊ᨵኧᡪ̃ᕚ

فˮ࿘㐭⻍᠟ᘀᆘ⛃Уǐ⁳˙ܐᙂ

́޻㐭⻍⛃Уۿ⣵ᕒയϕ ⡅㐤ᆓ

᜴Ⓕګ㢏ǐ

㣌⌘਽ (EMF)

ᕴ㨑׊ᨵ󰝨ިⓡܐᆵᕖ㣌⌘਽ᔙ㣹ⅲ⇂㠛㑗 ឳᬠݸ᧊⿊ǐ

्ᏻ

- 󰝨ިϕ ૓ݬ♼ᖚᓁ䢲オ

⧀ˏ⧝೰༈༵ᚡḵˏϋ˦

ᚡǐオഩて󰝨ި㐋⦰ᐂ໼ቋ೛ⅲ्ᏻ㷠㐭⻍्ᏻǐ᢬⧂⣵

᳦󰜎Л↯ˏͰ࿘؝ǐ

- オ㑡࿃ၹᆵॼ४೰/ঃڈയ㣌ᤷ⧀㣌ಠ󰝨ިֱ㧛ᏻ㢣ⅲ

⿊೛ǐ᢫⌔ⴷώ༵ᚡ󰝨ިᕖإᑞ㑫Եയ󰜎੺

ݸ㧛҂༑ຯϜㆱ

㤚ྗ㦑ǐ

2 ̖ܾ㦷㭥

1 㑤Ꭰ ᑞܾᐦᆘ㐤াⅲܐ㑗㔌

ͬ ( d eǏ )䢲˩⼾˖ܾ㧰

៬ǐ( e ӆ㑗 ᑞ BHD274)

2 ഩᬳ༂㟚㠛 ( a )

ۢ㧰㕷㟚㠛 ( b ) ゠⦰Ⴒ⿀ⅲΨ⟄ǐ

ॼܾᐦᆘ㐤া̃ྯ䢲ቍΪռ㧰ቍ㖲

( f )䢲׊ ռ㧰ㅒ㐤

াᕇቈ˿ǐ

㟚㠛〴೛ ؞⣵

ᬳ༂

ᶥ㧰㏟㐣̖ܾ᪄ᩁྯⅲ⏨㭥

ᬳዂㄼ㭥 ͠⑘೛ⅲㄼ㭥ᬳ༂̖ܾ㦷㭥

ᬳݸঃ

⏨㭥䢲ॼ㏩̖̅

᷑ᓁ⛃ቈԲᰁ

㧰㕷

ཱ؝㧰㕷䢲㏟㐣̖ܾㅵۄ

⏨㭥

ᬳݸ㧰㕷䢲᳦㍨␑₶㭥㕷

㐤া

㠛㟙

» ₤󰝨ި㣌ᬜ㟚ࠜᓁ䢲ڭᕒቈ❾⦪ؽ㕳ᐁㆱ㢻ಠ䢲

ᫀളᤀ㌆˩᳦

⏨㭥઎

᪱

ᕇ૨Բᰁǐ

ϕ ྯ䣀

1 ഩᕴ󰝨ިᐁॼ⡎ᶥⅲໜ㤚˖䢲↿׍ռ᳦ڳᢪǐ

2 オྐྵ󰝨ި˖

˗㐭㧰ᘏ۴ ( g )䢲

᪹㡙ᤀ㭥ᆘᲯ੮ǐ

3 ͠ᰭຎ᪹ᮾᕴ󰝨ިǐ

4 ၹ̑

ۿϕ ܒ󰜎 ( c )

኷⟄󰝨ިǐ

3 Лफ़⧀ᕚف

⩮ၹ㣏⿀ଫ㔌

ᕇዪ⓼㇔〛ᆘᕖ

ΰࠑ㧍䢲オᱝ⿪㨑׊ᨵ⛈⒩

www.philips.com/support

䢲ᆘ⢌⚊ၹᆵॼ४೰ /ঃڈⅲ㨑׊ᨵ

ೡᆮᕚفˮ࿘ǐ㣌づⴽ⌖ۿ۞㟼ՈὺЛㄗᕊǐ⩮ᆵॼ४೰/ঃڈ

ᦔᕖೡᆮᕚفˮ࿘䢲オᨠず₤ঃⅲ㨑׊ᨵ⚯㘷ࠉǐ

Product specificaties

Merk:	Philips
Categorie:	Fohn
Model:	DryCare Pro BHD272
Kleur van het product:	Zwart
Gewicht:	728 g
AC invoer voltage:	220 V
Motor:	AC
Snoerlengte:	1.8 m
AC invoer frequentie:	50/60 Hz
Aantal snelheidsstanden:	6
Aantal snelheden:	6
Vermogen:	2100 W
Ontworpen voor reizen:	Nee
Cool shot-functie:	Ja
Ionic functie:	Ja
Concentrator nozzle:	Ja
Concentrator-mondstukhoogte:	9 mm
Oppervlakte kleur:	Monotoon
Ophangtype:	Hanglus
Opvouwbare handgreep:	Nee
Aantal temperatuurstanden:	6
AC-ingangsspanning:	220 V
AC-ingangsfrequentie:	50/60 Hz
Type motor:	AC