Philips AVENT SCF970 Handleiding

Philips Baby product AVENT SCF970

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Philips AVENT SCF970 (2 pagina's) in de categorie Baby product. Deze handleiding was nuttig voor 25 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/2

1. Important safety notice

For your child’s safety and health WARNING!

● Cleantheproductbeforerstuse.

● Forthesafetyandhealthofthechild,always

usethisproductwithadultsupervision.

● Duringinspectionoftheteat,pulltheteat

inalldirections.Throwawayattherstsigns

ofdamageorweakness.

● Beforeeachuse,inspectthefeedingbottle

andensurethecomponentsarecorrectly

attached.Donotuseifthebottleis

damagedorsplit.

● Donotusetheteatasasoother.

2. Before each use

● Beforeeachuse,detachallcomponentsand

thoroughlysterilisetheproduct.

● Toensurecleanliness,placeallcomponents

inboilingwaterforveminutesorsterilise

usingaPhilipsAventelectricormicrowave

steamsteriliser.

3. Assembly

● Washbothhandsthoroughlybefore

touchingsterilisedcomponents.

● Makesureyouuseafeedingteatwiththe

correctowratewhenyoufeedyourbaby.

● Ensuretheanti-colicvalve

(thevalveonthesideof

theteat)isopen.Ifthe

anti-colicvalveisclosed,

pulltheteattothesideto

openit.

● Alwaysassembleteatsand

screwringwhenwet.

● Toensurethebottle

functionscorrectlyandto

preventleaks,alwaysensureyou:

● removeanydebrisorresiduethatmay

collectaroundtherimofthebottle

assembly;

● avoidover-tighteningthescrewwhen

assemblingontothebottlebase.

4. Feeding suggestions

● Theteatthatcomeswiththisbottleshould

onlybeusedformilkorwater.Forfruitjuice

orsoup,usethePhilipsAventstandardcross

cutteat,soldseparately.

● Toavoidscalding,donotpourhotliquids

intothefeedingbottle.

● Avoidwarmingcontentsinamicrowave

ovenasthismaycauseunevenheatingand

couldscaldyourbaby.

● Aftersterilising,donotrinseoutthebottle

andteattocooldown.

● Holdthebottleratherthanthebottletop.

● Toavoidscalding,donotpreparemilk

powderfeedsclosetothebaby.

● Whenpreparingformulamilk,attachthe

protectivecapwhenshakingtoprevent

leaks.

● Afterpreparingthemilkpowderfeed,keep

thebottleupright(placingthebottleonan

unevensurfacemayresultinleakage).

● Checkthetemperatureofthefoodbefore

feeding.Testthetemperatureofthe

foodonthepalmofthehand,andbegin

feedingoncethetemperatureisdeemed

appropriate.

● Feedingshouldcommencewithin2hours

ofpreparingthemilkpowder.Iffeeding

doesnotoccurwithinthistimeframe,

discardthefeed.

● Toavoiddamagetotheteat,donot

allowbabiesthatareteethingtofeedfor

extendedperiods.

● Extendedfeedingofliquidsmayleadto

toothdecay.

● Keepsterilisedcomponentsonclean

surfaces.

● Expressedbreastmilkmaybekeptina

sterilisedPhilipsAventfeedingbottleand

storedinarefrigerator(notinthedoor)

forupto48hours,orinthefreezerforup

to3months.

● Donotrefreezebreastmilk,oraddfresh

breastmilktoalreadyfrozenmilk.

● Forhygienereasons,afterthreemonthswe

recommendreplacingteats.

5. Cleaning and Sterilising

● Donotusecorrosiveoranti-bacterial

cleaners,chemicalsolutions,orconcentrated

cleaners.

● Donotplacecomponentsdirectlyon

surfacesthathavebeencleanedwithanti-

bacterialcleaners.

● Foodcoloringsmaydiscolorcomponents.

● Removecomponentsandcleantheproduct

thoroughlyaftereachuse.

● Ifnecessary,cleanwiththePhilipsAVENT

bottleandteatbrush,soldseparately.

● Placeinboilingwaterforveminutesor

steriliseusingaPhilipsAventelectricor

microwavesteamsteriliser.Consultthe

steriliserusermanualfordetails.

● Ifsterilisersolutionisused,donotleaveteats

submergedforlongerthantherecommended

timeasthiscanweakentheteat.

● Donotplacefeedingbottlesinaheated

drierorsterilisingcabinet.

6. Storage

● Keepsmallpartsoutofthereachofchildren.

● Keepbottlesandcomponentsawayfrom

heatsourcesanddirectsunlightasthiscan

weakenthebottleandcomponents.

● Forhygienereasons,removeallcomponents

andstoreinadrycontainerwithalid.

7. Accessories

● Spareteatscanbepurchasedseparately.

● Note:PhilipsAventEssentialbottlescan

onlybeusedwithPhilipsAventEssential

teats.

www.philips.com/AVENT

MY:1800-880-180

VN:1800599988( )miễn cước cuộc gọi

TH:02-652-8652

PH:+6327139435/+639228452144

ID:0-800-133-3000

*BasedonDecember2011TNSonlinesatisfaction

surveyconductedamongmorethan36,000female

usersofchildcarebrandsandproductsintheUSA,

theUK,France,Germany,Italy,theNetherlands,Poland,

Spain,RussiaandChina.

†BPAfree–followingEUDirective2011/8/EU

PhilipsAVENT,abusinessofPhilipsElectronicsUK

Ltd.PhilipsCentre,GuildfordBusinessPark,Guildford,

Surrey,GU28XH

TrademarksownedbythePhilipsGroup.

©KoninklijkePhilipsN.V.AllRightsReserved.

MadeinChinainadherencetoglobalqualityofPhilips

Avent

424121048831

Pumping, storing

and feeding in

one easy stop. Pumping Storing Feeding

Anti-colic valve

EN Instruction leaet

ID Instruksi leaet

1. Penting untuk diperhatikan

PERINGATAN demi keamanan dan kesehatan

anak:

● Bersihkanproduksebelumdipakai.

● Untukkeamanandankesehatananak,selalu

gunakanprodukinidalampengawasan

orangdewasa.

● Periksadotdenganmenariknyakesegala

arah.Jikaterlihatrusakataulemah,segera

buangdotnya.

● Sebelumtiappemakaian,periksabotolsusu

untukmemastikansemuakomponentelah

terpasangdenganbenar.Jangangunakan

botolbilarusakatauterbelah.

● Jangangunakandotsebagaisoother.

2. Sebelum Dipakai

● Sebelumtiappemakaian,lepaskansemua

komponendansterilkan.

● Untukmemastikankebersihan,rendam

semuakomponendalamairmendidih

selamalimamenit,atausterilkandenganalat

sterillistrikPhilipsAventataumicrowave.

3. Pemasangan

● Cucibersihkeduatangansebelum

menyentuhkomponenyangtelahdisterilkan.

● PastikanAndamenggunakandotdengan

tingkataliranyangtepatketikamemberikan

susuuntukbayiAnda.

● Pastikankatupanti-

kolik(adadisamping

dot)telahterbuka.Jika

katupyatertutup,tarik

dotkesampinguntuk

membukanya.

● Selalupasangdotdan

cincinsekrupdalam

keadaanbasah.

● Untukmemastikanbotol

berfungsidenganbaikdanuntukmencegah

kebocoran,pastikanAndaselalu:

● bersihkandebuatausisasusuyangmungkin

terdapatpadamulutbotol;

● hindarimemutarsekrupterlalurapatsaat

memasangkankebotol.

4. Saran Pemberian Susu

● Dotyangmenyer taibotolinihanyaboleh

digunakanuntukpemberiansusuatau

air.Untukjusbuahatausup,gunakandot

standardcrosscutPhilipsAventyangdijual

secaraterpisah.

● Untukmencegahmelukaibayi,jangan

menuangkancairanpanaspadabotolsusu.

● Hindarimenghangatkanisibotol

dalamdalammicrowavekarenadapat

menyebabkantingkatpanasyangtidakrata

dandapatmelukaibayiAnda.

● Setelahdisterilkan,janganmembilasbotol

dandotuntukmendinginkannya.

● Pegangbotolpadabadanbotol,bukan

kepalabotol.

● Untukmenghindarimelukaibayi,jangan

siapkansusububukdekatdenganbayi.

● Saatmenyiapkansusuformula,pasang

penutupdotsaatmengocokuntuk

mencegahkebocoran.

● Setelahmenyiapkansusububuk,jagabotol

agartetaptegak(meletakkanbotolpada

permukaantidakratadapatmenyebabkan

tumpah).

● Ceksuhusususebelummemberikannya.Tes

suhunyapadatelapaktangan,danmulailah

memberisusuketikasuhunyasudahcocok.

● Susuharusdiberikandalamduajamsetelah

menyiapkansusububuk.Jikasudahlebihdari

2jam,buangsusunya.

● Untukmenghindarikerusakandot,jangan

berikansusudenganbotolterlalulamapada

bayiyangsedangtumbuhgigi.

● Memberisusuataumakanancairterlalu

lamadapatmenyebabkankerusakangigi.

● Simpankomponenyangtelahdisterilkan

padatempatyangbersih.

● ASIPerahdapatdisimpandibotolPhilips

AVENTyangtelahdisterilkanuntuk

kemudiandisimpandidalamlemaries(tidak

padarakdipintu)hingga48jam,ataudi

dalamfreezerhingga3bulan.

● JanganmembekukanulangASIPerahatau

menambahkanASIsegarpadaASIyang

sudahbeku.

● Untukalasankebersihan,gantidotdengan

yangbarusetelahtigabulanpenggunaan.

5. Membersihkan dan

Mensterilkan

● Janganmenggunakanpembersihkorosifatau

anti-bakterial,bahankimiadanpembersih

terkonsentrasi.

● Janganletakkankomponenlangsungdiatas

permukaanyangbelumdibersihkandengan

pembersihanti-bakteri.

● Pewarnapadamakananbisamempengaruhi

warnakomponen.

● Lepaskantiapkomponendanbersihkantiap

produksehabisdigunakan.

● Bilaperlu,bersihkandengansikatbotoldan

dotPhilipsAVENT,dijualterpisah.

● Rendamdalamairmendidihselamalima

menitatausterilkanmenggunakanalatsteril

listrikPhilipsAventataumicrowave.Baca

petunjukpenggunaanuntukketerangan

lebihlanjut.

● Jikamenggunakancairanpensteril,jangan

rendamdotterlalulamadariwaktuyang

direkomendasikankarenadapatmerusak

dot.

● Janganletakkanbotoldalammesin

pengeringyangpanasataualatsteril.

6. Penyimpanan

● Jauhkankomponenkecildarijangkauan

anak-anak.

● Jauhkanbotoldankomponennyadari

sumberpanasdansinarmataharilangsung

karenadapatmerusakbotoldankomponen.

● Untukalasankebersihan,lepaskansemua

komponendansimpanditempatyang

keringdanter tutuprapat.

7. Aksesoris

● Dotcadangandapatdibeliterpisah.

● Note:BotolPhilipsAventEssentialhanya

dapatdigunakandengandotPhilipsAvent

Essential.

ID:0-800-133-3000

*Berdasarkanpadasur veykepuasanonlineTNSdi

december2011padalebihdari36,000wanitapemakai

merkdanprodukperawatananakdiUSA,UK,Prancis,

Jerman,Itali,Belanda,Polandia,Spayol,RusiadanChina.

pemompaan,

penyimpanan

dan pemberian

makanan dengan

cara yang mudah.

pemompaan Penyimpanan pemberian

makanan

katub anti colik

Product specificaties

Merk:	Philips
Categorie:	Baby product
Model:	AVENT SCF970
Kleur van het product:	Transparant
Makkelijk schoon te maken:	Ja
Aanbevolen leeftijd (min):	0 maand(en)
Bevat geen:	Bisfenol A / BPA
Maatbeker:	Ja
Aantal flessen inclusief:	1
Nippel materiaal:	Silicone
Aantal nippels inclusief:	1
Flescapaciteit:	120 ml
Fles materiaal:	Polypropyleen (PP)