Philips AVENT SCF784 Handleiding

Philips Baby product AVENT SCF784

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Philips AVENT SCF784 (5 pagina's) in de categorie Baby product. Deze handleiding was nuttig voor 46 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/5

SCF784, SCF782

www.philips.com/avent

Philips Consumer Lifestyle BV

Tussendiepen 4, 9206 AD Drachten, the Netherlands

- Dicküssige und kohlensäurehaltige Getränke oder Säfte und

Flüssigkeiten mit Fruchteisch können das Ventil blockieren

und zu Beschädigungen und Auslaufen führen.

- Dieser Becher ist nicht zur Zubereitung von Milchpulver bestimmt.

Verwenden Sie den Becher nicht zum Mischen und Schütteln

von Milchpulver, da dies zur Verstopfung der Öffnung und zum

Auslaufen von Flüssigkeit aus dem Becher führen kann.

- Um Verbrühen zu verhindern, lassen Sie heiße Flüssigkeiten

abkühlen, bevor Sie sie in den Becher füllen.

- Der Becher selbst ist mikrowellengeeignet, der Deckel des

Bechers jedoch nicht. Wenn Sie Flüssigkeit erwärmen wollen,

nehmen Sie den Deckel vom Becher ab. Legen Sie den Deckel

des Bechers nicht in die Mikrowelle.

- Seien Sie beim Erwärmen in der Mikrowelle besonders

vorsichtig. Rühren Sie erwärmte Speisen immer um, um die

Wärmeverteilung sicherzustellen, und überprüfen Sie die

Temperatur vor dem Füttern.

- Stellen Sie den Becher nicht in das Gefrierfach.

- Drehen Sie den Deckel des Bechers nicht zu fest zu.

Dieser Becher ist dafür entwickelt worden, dass Kinder lernen,

selbstständig aus einem normalen Becher zu trinken. Wenn Ihr Kind

beginnt, den Becher zu verwenden, ist ein Auslaufen nicht ungewöhnlich,

da Ihr Kind erst lernen muss, aus dem Becher zu trinken. Für einen

optimalen Trainingsfortschritt empfehlen wir, den Becher jeden Tag zu

verwenden. Abhängig von der Häugkeit der Verwendung, dem Alter

des Kleinkinds und dem Kind selbst kann es zwischen ein paar Wochen

und mehreren Monaten dauern, bis Ihr Kind selbstständig trinken kann.

- Nehmen Sie nach jedem Gebrauch alle Teile auseinander,

und reinigen Sie sie gründlich in warmem Wasser mit etwas

Spülmittel. Sie können alle Teile auch im oberen Korb der

Spülmaschine reinigen.

- Verwenden Sie niemals Scheuermittel, antibakterielle Reiniger

oder chemische Lösungsmittel.

- Legen Sie die Einzelteile nicht direkt auf Oberächen, die mit

antibakteriellem Reiniger gereinigt wurden.

- Lebensmittelfarben können Teile verfärben.

- Der Becher ist zur Reinigung in einem Dampfsterilisator geeignet.

- Aus Hygienegründen empfehlen wir, den Becher

auseinanderzunehmen und ihn in einem trockenen Behälter

mit Deckel zu lagern.

- Bewahren Sie den Becher nicht in Trockengeräten/

Sterilisatoren mit Heizelementen auf.

- Halten Sie den Becher von Wärmequellen und direkter

Sonneneinstrahlung fern.

Wenn Sie Hilfe oder Informationen benötigen, besuchen Sie bitte

- Efter hver brug skal alle dele adskilles og rengøres grundigt i

varmt vand og lidt opvaskemiddel. Du kan også rengøre alle

dele på den øverste hylde i opvaskemaskinen.

- Brug aldrig skrappe, anti-bakterielle rengøringsmidler eller

kemiske opløsningsmidler.

- Placer ikke dele direkte på overader, der er blevet rengjort

med antibakterielle rengøringsmidler.

- Fødevarefarvestoffer kan misfarve dele.

- Koppen er velegnet til rengøring i en dampsterilisator.

- Af hensyn til hygiejnen skal koppen skilles ad og opbevares i en

tør og lukket beholder.

- Opbevar ikke koppen i tørre-/steriliseringsskabe med

varmelementer.

- Opbevar ikke koppen i nærheden af varmekilder eller i

direkte sollys.

Hvis du brug for information eller support, bedes du besøge

Um die Unterstützung von Philips optimal nutzen zu können, sollten

Sie Ihr Produkt unter registrieren.

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des

Bechers aufmerksam durch, und bewahren Sie sie für eine spätere

Verwendung auf.

- Überprüfen Sie den Becher vor jedem Gebrauch. Wenn Sie

Beschädigungen oder Risse entdecken, verwenden Sie den

Becher nicht mehr.

- Kinder sollten dieses Produkt nur unter Aufsicht durch

Erwachsene benutzen.

- Ununterbrochenes und anhaltendes Saugen von Flüssigkeiten

kann Karies verursachen.

- Prüfen Sie stets die Temperatur der Babynahrung, bevor Sie sie

Ihrem Kind verabreichen.

- Lassen Sie Ihr Kind beim Trinken nicht herumlaufen.

- Bewahren Sie alle nicht verwendeten Einzelteile außerhalb der

Reichweite von Kindern auf.

- Zerlegen Sie das Produkt vor dem ersten Gebrauch in seine

Einzelteile, und reinigen Sie diese gründlich (Abb. 1).

- Vergewissern Sie sich, dass alle Teile ordnungsgemäß

zusammengesetzt sind, bevor Sie Ihrem Kind den Becher

geben (Abb. 4).

- Dieser Becher ist für die Verwendung mit gesunden Getränken

bestimmt. Für Kinder jeden Alters sind Wasser und Milch die

besten Getränke.

- Do not place parts directly on surfaces that have been cleaned

with anti-bacterial cleaners.

- Food colouring can discolour parts.

- The cup is suitable for cleaning in a steam steriliser.

- For hygiene maintenance, disassemble the cup and store it in a

dry and covered container.

- Do not store the cup in drying/sterilising cabinets with heating

elements.

- Keep the cup away from sources of heat or direct sunlight.

If you need information or support, please visit

Hvis du vil have fuldt udbytte af den support, som Philips tilbyder,

kan du registrere dit produkt på .

Læs denne brugervejledning omhyggeligt igennem, inden koppen

tages i brug, og gem den til eventuel senere brug.

- Kontroller koppen før hver brug. Hvis der er nogen former

for skader eller revner, skal du stoppe med at bruge koppen

med det samme.

- Brug altid produktet under en voksens opsyn.

- Langvarig indtagelse af væske ødelægger tænderne.

- Kontroller altid madens temperatur, inden du giver barnet mad.

- Lad ikke dit barn løbe eller gå, samtidig med at det drikker.

- Alle dele, som ikke bruges, holdes uden for børns rækkevidde.

- Før første ibrugtagning skal alle dele adskilles og vaskes grundigt

(g. 1).

- Sørg for, at alle dele er korrekt samlet, inden du giver koppen

til dit barn (g. 4).

- Koppen er beregnet til brug sammen med sunde drikke.

Vand og mælk er de bedste drikkevarer til børn uanset alder.

- Tyktydende, kulsyreholdige eller grødagtige drikke kan blokere

ventilen og få den til at gå i stykker eller lække.

- Denne kop er ikke designet til tilberedning af modermælkserstatning.

Brug ikke koppen til at blande og ryste modermælkserstatning,

eftersom dette kan tilstoppe hullerne og forårsage lækage.

- Med henblik på at forebygge skoldning skal varme væsker køles

ned, inden du fylder koppen.

- Koppen kan sættes i mikrobølgeovn, men ikke drikketuden.

Hvis du vil opvarme væsker, skal du fjerne drikketuden fra

koppen. Sæt ikke drikketuden i mikrobølgeovnen.

- Vær ekstra forsigtig, når du bruger mikrobølgeovn. Rør altid

opvarmet mad rundt for at sikre ligelig varmefordeling,

og kontroller temperaturen før servering.

- Placer ikke koppen i fryseren.

- Undlad at skrue drikketuden for hårdt på koppen.

Denne kop er udviklet til børn for at lære dem at drikke fra en

normal kop af sig selv. Når dit barn begynder at bruge koppen,

er det helt almindeligt, at lækager kan forekomme, mens dit barn

lærer at drikke af koppen. Vi anbefaler, at du bruger koppen hver

dag for at optimere læreprocessen. Afhængigt af hvor tit du bruger

koppen, barnets alder og barnet, vil det muligvis tage et par uger til

måneder, før dit barn har udviklet de korrekte drikkefærdigheder.

To fully benet from the support that Philips offers, register your

product at .

Read this user manual carefully before you use the cup and save it

for future reference.

- Check the cup before each use. If any damage or crack is

detected, stop using the cup immediately.

- Always use this product with adult supervision.

Continuous and prolonged sucking of uids will cause tooth decay.

- Always check food temperature before feeding.

- Prevent your child from running or walking while drinking.

- Keep all parts not in use out of the reach of children.

- Before rst use, disassemble all parts and clean them

thoroughly (Fig. 1).

- Make sure all parts are properly assembled before you give

the cup to your child (Fig. 4).

- This cup is intended for use with healthy drinks. Water and

milk are the best drinks for children of any age.

- Thick, zzy or pulpy drinks may block the valve and cause it

to break or leak.

- This cup is not designed for preparing infant formula. Do not

use the cup to mix and shake infant formula as this can clog

the holes and cause the cup to leak.

To prevent scalding, let hot liquid cool down before you ll the cup

- The cup itself is microwaveable, but not the drinking top.

If you want to heat up any liquid, remove the drinking top from

the cup. Do not put the drinking top in the microwave.

- Take extra care when microwave heating. Always stir heated

food to ensure heat distribution, and test the temperature

before serving.

- Do not put the cup in the freezer compartment.

- Do not overtighten the drinking top on the cup.

This cup has been designed for children to learn how to drink from a

normal cup by themselves. When your child rst starts using the cup,

it is common for leakage to occur as your child has to learn how to

drink from the cup. We advise you to use the cup every day for the

optimal training process. Depending on the frequency of use, toddler

age and the child him/herself it might take a few weeks to months

before your child has developed proper free-ow drinking skills.

- After each use, disassemble all parts and clean them

thoroughly in warm water and some washing-up liquid. You

can also clean all parts on the top rack of the dishwasher.

- Do not use abrasive, anti-bacterial cleaning agents or chemical

solvents.

Hyödynnä Philipsin tuki ja rekisteröi tuotteesi osoitteessa

www.philips.com/welcome.

Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen mukin käyttöä ja säilytä

opas myöhempää tarvetta varten.

- Tarkista muki ennen jokaista käyttöä. Jos muki on

vahingoittunut, lopeta sen käyttäminen heti.

- Aikuisen on aina valvottava tämän tuotteen käyttöä.

- Nesteiden jatkuva ja pitkäaikainen imeminen heikentää

hampaita.

- Tarkista aina ruoan lämpötila ennen syöttämistä.

- Älä anna lapsesi juosta tai kävellä juodessa.

- Säilytä käyttämättömät osat lasten ulottumattomissa.

- Ennen ensimmäistä käyttökertaa: pura kaikki osat ja puhdista

ne perusteellisesti (kuva 1).

- Tarkista, että mukin kaikki osat on koottu oikein, ennen kuin

annat mukin lapsellesi (kuva 4).

- Tämä muki on tarkoitettu terveellisten juomien nauttimiseen.

Vesi ja maito ovat parhaita janojuomia kaikenikäisille lapsille.

- Sakeat, poreilevat tai paljon hedelmälihaa sisältävät juomat

voivat tukkia venttiilin tai aiheuttaa sen vuotamisen tai

hajoamisen.

- Mukia ei ole suunniteltu äidinmaidonkorvikkeelle. Älä käytä

mukia äidinmaidonkorvikkeen sekoittamiseen, koska se voi

tukkia aukot ja saada mukin vuotamaan.

- Vältä palovammat antamalla kuuman nesteen jäähtyä ennen

mukin täyttämistä.

- Mukin voi laittaa mikroaaltouuniin, mutta mukin kantta ei.

- Jos haluat lämmittää juomia, irrota mukin kansi. Älä laita mukin

kantta mikroaaltouuniin.

- Ole erityisen huolellinen, kun käytät mikroaaltouunia

lämmitykseen. Sekoita aina lämmitettyä ruokaa, jotta lämpö

jakaantuu tasaisesti, ja kokeile lämpötilaa ennen syöttämistä.

- Älä laita mukia pakastelokeroon.

- Älä kiristä mukin kantta liikaa.

Tämä muki on suunniteltu lapsille, ja sen avulla he pystyvät

opettelemaan juomaan normaalista mukista itse. Kun lapsi alkaa

käyttää mukia, vuodot ovat yleisiä, sillä lapsen on opeteltava

juomaan mukista. Optimaalisen oppimistuloksen varmistamiseksi

kehotamme sinua käyttämään mukia joka päivä. Käyttötiheydestä,

lapsen iästä ja lapsesta riippuen voi kestää muutaman viikon tai

kuukauden, ennen kuin lapsi pystyy juomaan asiamukaisesti.

Deze beker is ontworpen om kinderen zelfstandig uit een normale

beker te leren drinken. Wanneer uw kind de beker voor het eerst

gebruikt, is het normaal dat er lekkage optreedt. Uw kind moet nog

leren uit de beker te drinken. We raden u aan om de beker iedere

dag te gebruiken voor een optimaal leerproces. Afhankelijk van de

gebruiksfrequentie, de leeftijd van uw kind en het kind zelf kan het

enkele weken tot maanden duren voor uw kind de vaardigheden voor

het drinken uit een beker onder de knie heeft.

- Haal alle onderdelen na elk gebruik uit elkaar en maak

deze grondig schoon met warm water en wat afwasmiddel.

U kunt ook alle onderdelen op het bovenste rek in de

vaatwasmachine plaatsen.

- Reinig het product niet met schurende of antibacteriële

schoonmaakmiddelen of chemische oplosmiddelen.

- Leg onderdelen niet op oppervlakken die zijn schoongemaakt

met antibacteriële reinigingsmiddelen.

- Onderdelen kunnen verkleuren door kleurstoffen in de

voeding.

- De beker kan worden gereinigd in een stoomsterilisator.

- Haal uit hygiënisch oogpunt de beker uit elkaar en bewaar

deze in een droge en gesloten doos.

- Bewaar de beker niet in droog- en sterilisatiekasten met

verwarmingselementen.

- Houd de beker uit de buurt van warmtebronnen of direct

zonlicht.

Als u informatie of ondersteuning nodig hebt, ga dan naar

Hvis du vil dra full nytte av støtten som Philips tilbyr, kan du

registrere produktet ditt på .

Les denne brukerveiledningen nøye før du bruker koppen,

og ta vare på den for senere referanse.

- Kontroller koppen før hver bruk. Hvis du oppdager skader eller

sprekker, må du umiddelbart slutte å bruke koppen.

- Produktet må alltid brukes under tilsyn av voksne.

- Kontinuerlig og langvarig suging av væsker forårsaker tannråte.

- Kontroller alltid temperaturen på maten før du mater barnet.

- Unngå at barnet løper eller går mens han/hun drikker.

- Oppbevar alle deler som ikke er i bruk, utilgjengelig for barn.

- Per motivi di igiene, disassemblate la tazza e conservatela in un

contenitore asciutto e coperto.

- Non riponete la tazza nei sistemi di asciugatura e

sterilizzazione dotati di resistenze.

- Tenete la tazza lontano da fonti di calore o dalla luce diretta

del sole.

Per assistenza o informazioni, visitate .

Registreer uw product op om optimaal

gebruik te kunnen maken van de door Philips geboden ondersteuning.

Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u de beker

gaat gebruiken. Bewaar de gebruiksaanwijzing om deze indien

nodig te kunnen raadplegen.

- Controleer de beker voor elk gebruik. Als de beker is

beschadigd of als er barsten in zitten, moet u onmiddellijk

stoppen met het gebruik van deze beker.

Gebruik dit product altijd onder toezicht van een volwassene.

- Het voortdurend en langdurig opzuigen van vloeistoffen leidt

tot tandbederf.

- Controleer voor het voeden altijd de temperatuur van de voeding.

- Voorkom dat uw kind tijdens het drinken loopt of rent.

- Houd alle onderdelen die u niet gebruikt buiten bereik van

kinderen.

- Haal voor het eerste gebruik alle onderdelen uit elkaar en

maak deze grondig schoon (g. 1).

- Zorg dat alle onderdelen goed zijn bevestigd voor u de beker

aan uw kind geeft (g. 4).

- De beker is bedoeld voor gebruik met gezonde dranken.

Water en melk zijn de beste dranken voor kinderen van alle

leeftijden.

- Dikke, koolzuurhoudende of moesachtige dranken kunnen

het ventiel blokkeren en kunnen er barsten of lekken in doen

ontstaan.

- Deze beker is niet bedoeld voor het bereiden van esvoeding.

Gebruik de beker niet voor het mengen en schudden van

esvoeding, want hierdoor kunnen de gaatjes verstopt raken

en kan de beker gaan lekken.

- Om verbrandingsgevaar te voorkomen, moet u warme drank

laten afkoelen voordat u de beker vult.

- De beker kan in de magnetron worden gebruikt, maar het

drinkdeksel niet. Als u vloeistoffen wilt opwarmen, verwijder

dan het drinkdeksel van de beker. Doe het drinkdeksel niet

in de magnetron.

- Let extra goed op bij het opwarmen in de magnetron. Roer

opgewarmde voeding altijd door zodat de warmte gelijkmatig

wordt verdeeld en controleer de temperatuur voordat u de

voeding gebruikt.

- Plaats de beker niet in het vriesvak.

- Schroef het drinkdeksel niet te strak op de beker.

- Evitate che il bambino corra o cammini mentre sta bevendo

dalla tazza.

- Le parti non utilizzate devono essere tenute lontano dalla

portata dei bambini.

- Al primo utilizzo, disassemblate tutte le parti e pulitele

accuratamente (g. 1).

- Assicuratevi che tutte le parti siano montate correttamente

prima di dare la tazza al bambino (g. 4).

- Questa tazza è destinata a contenere bevande salutari per il

vostro bambino. L’acqua e il latte sono le migliori bevande per

i bambini di qualunque età.

- Bevande frizzanti o con polpa potrebbero ostruire la valvola,

causarne rotture o fuoriuscite.

- Questa tazza non è progettata per la preparazione di latte in

polvere. Non utilizzate la tazza per mescolare latte in polvere al

ne di evitare l’ostruzione dei fori e conseguenti perdite.

- Per evitare scottature, lasciate che i liquidi caldi si raffreddino

prima di versarli nella tazza.

- La tazza può essere messa nel microonde, ad eccezione della

parte superiore da cui si beve. Se volete riscaldare liquidi,

rimuovete la parte superiore della tazza.

Non posizionate la parte superiore nel microonde.

- Prestate molta attenzione durante il riscaldamento dei cibi

nel microonde. Mescolate sempre gli alimenti riscaldati per

assicurarvi che il calore sia distribuito in modo uniforme e

controllate la temperatura prima di servirli.

- Non posizionare la tazza nel congelatore.

- Non stringete troppo la parte superiore sulla tazza.

Questa tazza è stata ideata per insegnare ai bambini a bere da soli

da una tazza normale. Quando il bambino utilizza la tazza per le

prime volte, è normale che si versi liquido poiché il bambino deve

ancora imparare a bere dalla tazza.

Vi consigliamo di usare la tazza ogni giorno per un allenamento

ottimale. A seconda della frequenza d’uso, dell’età del bambino

e del bambino stesso, il processo potrebbe richiedere da poche

settimane a qualche mese prima che il bambino sviluppi l’abilità di

bere autonomamente.

- Dopo ogni uso, smontate tutte le parti e pulitele a fondo in acqua

calda e un po’ di detersivo liquido. Potete anche lavare tutte le

parti posizionandole sul ripiano superiore della lavastoviglie.

- Non utilizzate detergenti abrasivi, antibatterici o solventi chimici.

- Non posizionate le singole parti a contatto diretto con

superci pulite con detergenti antibatterici.

- La pigmentazione degli alimenti può scolorire le parti.

- La tazza può essere sterilizzata in uno sterilizzatore a vapore.

- Ne mettez pas la tasse sans bec dans le congélateur.

- Ne serrez pas exagérément la partie supérieure à la tasse.

Cette tasse a été conçue pour apprendre à votre enfant à boire tout

seul dans une tasse normale. Lorsque votre enfant utilise la tasse pour

la première fois, il est normal qu’il y ait des fuites car votre enfant doit

apprendre comment boire à la tasse. Nous vous conseillons d’utiliser

la tasse tous les jours pour un apprentissage optimal. En fonction de

la fréquence d’utilisation, de l’âge de l’enfant et de l’enfant lui-même,

l’apprentissage peut prendre de quelques semaines à plusieurs mois.

- Après chaque utilisation, démontez toutes les pièces et

nettoyez-les soigneusement à l’eau chaude savonneuse. Vous

pouvez aussi nettoyer toutes les pièces en les plaçant dans le

compartiment du haut du lave-vaisselle.

- N’utilisez jamais d’agents de nettoyage abrasifs ou

antibactériens ni de solvants chimiques.

- Ne placez pas les pièces directement sur des surfaces ayant été

nettoyées à l’aide de produits de nettoyage antibactériens.

- Les colorants alimentaires peuvent décolorer les pièces.

- La tasse peut être nettoyée dans un stérilisateur vapeur.

- Par mesure d’hygiène, démontez la tasse et rangez-la dans un

récipient sec et fermé.

- Ne rangez pas la tasse dans un séchoir ou dans un stérilisateur

équipé d’éléments chauffants.

- Rangez la tasse à l’abri de sources de chaleur ou de la lumière

directe du soleil.

Si vous avez besoin d’une assistance ou d’informations

supplémentaires, consultez le site Web .

Per trarre il massimo vantaggio dall’assistenza fornita da Philips,

registrare il proprio prodotto sul sito:

Prima di utilizzare la tazza, leggete attentamente il presente

manuale di istruzioni e conservatelo per eventuali riferimenti futuri.

- Prima di ogni uso, controllate la tazza. Se rilevate danni o

incrinature, interrompetene subito l’utilizzo.

- Questo prodotto deve essere sempre utilizzato con la

supervisione di un adulto.

- La suzione continua e prolungata di uidi causa danni ai denti.

- Vericate sempre la temperatura degli alimenti prima

dell’assunzione da parte del bambino.

- Pura kaikki osat ja pese ne perusteellisesti lämpimällä

astianpesuvedellä jokaisen käyttökerran jälkeen. Voit myös

puhdistaa kaikki osat astianpesukoneen ylimmällä telineellä.

- Älä käytä puhdistamiseen hankaavia, antibakteerisia

puhdistusaineita tai kemiallisia liuottimia.

- Älä laita osia suoraan pinnoille, jotka on puhdistettu

antibakteerisilla puhdistusaineilla.

- Elintarvikevärit saattavat värjätä mukin osia.

- Muki voidaan puhdistaa höyrysterilointilaitteella.

- Pura muki hygieniasyistä osiinsa ja säilytä se kuivassa ja

kannellisessa astiassa.

- Älä säilytä mukia kuivaus- tai sterilointikaapeissa, joissa on

lämmitysvastukset.

- Suojaa muki kuumuudelta tai suoralta auringonvalolta.

Jos haluat tukea tai lisätietoja, käy Philipsin verkkosivuilla osoitteessa

tai lue erillinen kansainvälinen

takuulehtinen.

Pour proter pleinement de l’assistance offerte par Philips, enregistrez

votre produit à l’adresse suivante : .

Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser la tasse et

conservez-le pour pouvoir vous y référencer ultérieurement.

- Vériez la tasse avant chaque utilisation. Si vous remarquez

quelque dégradation ou ssure que ce soit, arrêtez d’utiliser

cette tasse immédiatement.

- Ne laissez jamais un enfant utiliser ce produit sans surveillance.

- La succion continue et prolongée de liquide entraîne

l’apparition de caries.

- Vériez toujours la température des aliments avant de nourrir

votre enfant.

- Empêchez votre enfant de courir ou de marcher lorsqu’il boit.

- Rangez toutes les pièces non utilisées hors de portée des enfants.

- Avant la première utilisation, démontez toutes les pièces et

nettoyez-les soigneusement (g. 1).

- Assurez-vous que toutes les pièces sont correctement

assemblées avant de donner la tasse à votre enfant (g. 4).

Cette tasse est conçue pour contenir des boissons saines.

L’eau et le lait sont les meilleures boissons pour les enfants

de tout âge.

- Les boissons ou liquides épais, gazeux ou pulpeux peuvent

bloquer la valve et l’endommager.

- Cette tasse n’est pas conçue pour préparer du lait infantile.

N’utilisez pas la tasse pour préparer et mélanger du lait infantile

car cela pourrait obstruer les orices et causer des fuites.

- Pour éviter toute brûlure, laissez les liquides chauds refroidir

avant de remplir la tasse.

- La tasse en elle-même peut être utilisée au micro-ondes, mais

pas la partie supérieure. Si vous voulez chauffer un liquide,

retirez la partie supérieure de la tasse. Ne mettez pas la partie

supérieure au micro-ondes.

- Soyez prudent lorsque vous chauffez des aliments au

micro-ondes. Mélangez toujours les aliments chauffés an de

garantir une répartition homogène de la chaleur et testez la

température avant de servir.

Product specificaties

Merk:	Philips
Categorie:	Baby product
Model:	AVENT SCF784
Kleur van het product:	Blauw
Gebruikershandleiding:	Ja
Aanbevolen leeftijd (min):	1.5 maand(en)
Land van herkomst:	Indonesië
Bevat geen:	Bisfenol A / BPA
Handvat(en):	Ja
Aantal flessen inclusief:	1
Flescapaciteit:	340 ml
Hoeveelheid ventiels:	1