Philips AVENT SCD808 Handleiding

Philips Baby product AVENT SCD808

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Philips AVENT SCD808 (14 pagina's) in de categorie Baby product. Deze handleiding was nuttig voor 25 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/14

English

For your child’s safety and health

Warning!

-Always use this product with adult

supervision.

-Never use feeding teats as a soother,

to prevent choking hazard.

-Continuous and prolonged sucking of

uids will cause tooth decay.

-Always check food temperature before

feeding.

-It is not recommended to use a

microwave to warm up your baby‘s food

or drinks. Microwaves might alter the

quality of food/drinks and destroy some

valuable nutrients and it may produce

localized high temperatures. Therefore,

take extra care if and when you heat up

food in a microwave.

-When heating up liquid or food in the

microwave, only place the container

without screw ring, AirFree™ vent insert,

teat and cap. Always stir heated food to

ensure even heat distribution and check

the temperature before serving.

-Keep all components not in use out of

the reach of children.

-Do not allow child to play with small parts

or walk/run while using bottles or cups.

-Do not place product in a heated oven.

-Drinks other than milk and water, such

as fruit juices and avored sugary drinks,

are not recommended. If used, they

should be well diluted and only used for

limited periods, not constantly sipped.

-Expressed breast milk can be stored

in sterilized Philips Avent bottles/

containers in the refrigerator for up to

48 hours (not in the door) or in the

freezer for up to 3 months. Never

refreeze breast milk or add fresh breast

milk to already frozen milk.

-Always discard any breast milk that is

left over at the end of a feed.

-Do not use abrasive cleaning agents or

anti-bacterial cleaners. Do not place

components directly on surfaces that have

been cleaned with anti-bacterial cleaners.

4213.354.3991.1 (12/17)

www.philips.com/avent

Philips Consumer Lifestyle BV

Tussendiepen 4, 9206 AD Drachten,

Netherlands / Pays-Bas

Trademarks owned by the Philips Group /

Marque déposée du groupe Philips

Marchio ownd da Philips Group

www.philips.com

-Plastic material properties may be aected

by sterilizing and high temperatures.

This can aect the t of the cap.

-Inspect before each use and pull the

feeding teat in all directions.Throw away

any part at the rst signs of damage or

weakness.

-Do not alter the product or parts of it

in any way. This may result in unsafe

functioning of the product.

AirFree™ vent insert

Benet: The AirFree™ vent insert keeps the

teat full of milk during feeding, even while

the bottle is held horizontally. This supports

an upright feeding position for your baby

in order to reduce air ingestion. This helps

reduce common feeding issues including

wind and reux (GER).

Assembly: Place the AirFree™ vent insert in

the bottle before you assemble the screw

ring with teat.

Warning: When you prepare formula, make

sure that all the formula is fully dissolved to

avoid blocking the AirFree™ vent insert.

Note: Always make sure the teat is full of

milk by turning the bottle upside down

before feeding your baby. While feeding,

make sure that the AirFree™ vent insert

points upwards, in line with your baby‘s

nose (see image).

Compatibility: The AirFree™ vent insert only

works with 4 oz/125 ml, 9 oz/260 ml and

11 oz/330 ml Philips Avent Anti-colic bottle

and Classic+ bottles, teat and screw ring.

The AirFree™ vent insert is not compatible

with the (I/II/III) variable ow teat and the

Natural bottle range.

Note: When using an 11 oz/330 ml bottle, the

AirFree™ vent insert insert will keep the teat

full of milk but it could be that you see fewer

air bubbles.

Philips Avent Anti-colic bottles and Classic+

bottles can also be used without the

AirFree™ vent insert.

Before rst and every use

Disassemble all parts and clean them

in warm soapy water and rinse them

thoroughly. Sterilize the parts in boiling

water for 5 minutes or by using a Philips

Avent sterilizer. This is to ensure hygiene.

During sterilizing in boiling water, make

sure that the pan contains enough water

and prevent the bottle or other parts from

touching the side of the pan. This can cause

irreversible product deformation, defect or

damage that Philips cannot be held liable

for. Make sure that you wash your hands

thoroughly and that the surfaces are clean

before contact with sterilized parts. Place

all bottle parts on a clean paper towel or

on a clean drying rack and allow them to air

dry. Excessive concentration of detergents

may eventually cause plastic components

to crack. Should this occur, replace

immediately. This product is dishwasher safe

- food colourings may discolour parts. Clean

and sterilize all parts before each use. For

hygiene reasons, we recommend replacing

teats after 3 months.

Assembly

When you assemble the bottle, make sure

you place the cap vertically onto the bottle

so that the teat sits upright (see image for

more details). The teat is easier to assemble

if you wriggle it upwards instead of pulling it

up in a straight line.

Maintenance teat and AirFree™ vent insert

Do not leave a feeding teat and/or AirFree™

vent insert in direct sunlight or heat, or

leave in disinfectant (‘sterilizing solution’)

for longer than recommended, as this may

weaken the parts. Keep parts in dry, covered

container.

Choosing the right teat for your baby

The Philips Avent teats are separately

available with dierent ow rates to help your

baby with drinking. Over time you can change

the teat accommodating the individual needs

of your baby. Philips Avent teats are clearly

numbered on the side to indicate ow rate.

Make sure you use a teat with the correct

ow rate when you feed your baby. Use a

lower ow rate if your baby chokes, is leaking

milk or has trouble adjusting to the drinking

speed. Use a higher ow rate if your baby

falls asleep during feeding, gets frustrated

or when feeding takes a very long time.

Support

If you need information or support,

please visit .www.philips.com/support

Deutsch

Für die Sicherheit und Gesundheit Ihres

Kindes

Vorsicht!

-Kinder sollten dieses Produkt nur unter

Aufsicht durch Erwachsene benutzen.

-Verwenden Sie Sauger niemals als

Schnuller, um einer Erstickungsgefahr

vorzubeugen.

-Ununterbrochenes und anhaltendes

Saugen von Flüssigkeiten kann Karies

verursachen.

-Prüfen Sie stets die Temperatur der

Babynahrung, bevor Sie sie Ihrem Kind

verabreichen.

-Es wird nicht empfohlen, Nahrung

und Getränke für Ihr Baby in einer

Mikrowelle zu erwärmen. Mikrowellen

können die Qualität von Nahrung/

Getränken verändern. Wertvolle

Nährstoe könnten verloren gehen,

und es können punktuell hohe

Temperaturen entstehen. Seien Sie

daher besonders vorsichtig, wenn

Sie Lebensmittel in einer Mikrowelle

aufwärmen.

-Wenn Sie Flüssigkeiten oder Nahrung

in der Mikrowelle aufwärmen, stellen

Sie nur den Behälter ohne Schraubring,

AirFree™-Ventil, Sauger und Deckel in

das Gerät. Rühren Sie erwärmte Speisen

immer um, um eine gleichmäßige

Wärmeverteilung zu gewährleisten und

prüfen Sie die Temperatur vor dem

Füttern.

-Bewahren Sie alle nicht verwendeten

Einzelteile außerhalb der Reichweite

von Kindern auf.

-Erlauben Sie Ihrem Kind nicht, mit

Einzelteilen zu spielen oder zu gehen/

laufen, während es aus Flasche oder

Becher trinkt.

-Legen Sie das Produkt nicht in einen

heißen Ofen.

-Andere Getränke als Milch und Wasser,

wie zum Beispiel Fruchtsäfte und

aromatisierte Süßgetränke, werden nicht

These Philips Avent teats can be used on the

Philips Avent feeding bottle and Philips Avent

storage cups.

(1) The teat for 0m+ is ideal for newborn and

breastfed babies of all ages. The the number

1 is shown on the teat.

(2) The teat for 1m+ is ideal for breastfed

babies of all ages. The number 2 is shown

on the teat.

(3) The teat for 3m+ is ideal for bottle

fed babies at 3 months of age and up.

The number 3 is shown on the teat.

(4) The teat for 6m+ ideal for bottle

fed babies at 6 months of age and up.

The number 4 is shown on the teat.

(I/II/III) Variable ow: has a bite resistant

silicone teat. The sturdier teat, with an

adjustable ow rate to babies convenience

is ideal for bottle fed babies at 3 months of

age and up. The teat has one slot cut on the

top for uid and the markings I, II, III on the

edges of the teat.

(Y) Thick feed: The thick feed teat designed

for thicker feeds is ideal for bottle fed babies

at 6 months of age and up. The teat has one

Y cut for uid and the symbol Y on the teat.

Note: Every baby is unique and your

baby‘s individual needs may vary from the

description of ow rates.

Ordering accessories

To locate a retailer or purchase replacement

bottle, AirFree™ vent insert, teat or any

Philips Avent baby product, visit our website

at The AirFree™ www.philips.com/avent.

vent insert can be purchased separately as a

replacement or for use with any compatible

Philips Avent Anti-colic and Classic+ bottle.

Compatibility

Make sure to choose the correct teat

corresponding to the correct screw ring of

your bottle: teats from the Philips Anti-colic

and Classic+ range only t in screw rings of

the Philips Anti-colic and Classic+ range,

and Philips Natural teats only t in Philips

Natural screw rings. The high quality Avent

bottle is compatible with most Philips Avent

breast pumps, spouts, sealing discs and

cup tops.

Product specificaties

Merk:	Philips
Categorie:	Baby product
Model:	AVENT SCD808
Kleur van het product:	Transparent, White
Makkelijk schoon te maken:	Ja
Aanbevolen leeftijd (max):	12 maand(en)
Aanbevolen leeftijd (min):	0 maand(en)
Bevat geen:	Bisfenol A / BPA
Gebruiksvriendelijk:	Ja
Aantal flessen inclusief:	4
Klinisch bewezen:	Ja
Vaatwasserbestendig:	Ja
Eenvoudig opbergen:	Ja
Nippel materiaal:	Silicone
Flescapaciteit:	120 ml
Fles materiaal:	Polypropyleen (PP)
Antikrampjesventiel:	Ja
Magnetronbestendig:	Ja
Makkelijke bevestiging:	Ja
Fles 2 capaciteit:	265 ml
Inclusief fopspeen:	Ja