Omron BP785 Handleiding


Lees hieronder de ๐Ÿ“– handleiding in het Nederlandse voor Omron BP785 (104 pagina's) in de categorie Bloeddrukmeter. Deze handleiding was nuttig voor 66 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/104
10 series
Blood Pressure Monitor
with ComFitTM Cuff
Model BP785
INSTRUCTION MANUAL
ESPAร‘OLENGLISH
2
TABLE OF CONTENTS
Before Using the Monitor
Introduction.๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ 4
Safety.Information.๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ 5
Operating.the.Device .๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ 5
Risk.of.Electrical.Shock.๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ 7
Care.and.Maintenance๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.7
Before.Taking.a.Measurement.๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ 8
Operating Instructions
Know.Your.Unit.๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ 9
Unit.Display.๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ 11
Display.Symbols .๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ 12
Irregular.Heartbeat.Symbol๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.12
Movement.Error.Symbol .๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ 12
USER.ID.Symbol.๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ 12
Morning.Hypertension.Symbol๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.13
Heartbeat.Symbol.๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ 14
Average.Value.Symbol.๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ 14
Morning.Average.Symbol.๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ 14
Evening.Average.Symbol.๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ 14
Cuff.Wrap.Guide.Symbol.๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ 14
Using.the.AC.Adapter.๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ 15
Battery.Installation.๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ 17
Setting.the.Date.and.Time.๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ 19
Setting.TruReadTM .๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ 23
Applying.the.Arm.Cuff.๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ 26
TABLE OF CONTENTS
3
Taking.a.Measurement.๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘30
Calibration.Check.System๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.30
Cuff.Wrap.Guide.๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘30
Using.the.Guest.Mode.๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘31
Selecting.the.USER.ID.๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘32
Using.the.USER.ID๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.๎€‘.32
Using.the.Single.Mode.๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘33
Using.the.TruReadTM.Mode.๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘35
Special.Conditions.๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘37
Using.the.Memory.Function.๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘38
Averaging.Function.๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘38
To.Display.the.Measurement.Values .๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ 39
Morning.and.Evening.Averages.๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ 41
To.Display.Morning.and.Evening.Averages.๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ 42
Display.Combinations.๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘43
To.Delete.All.Values.Stored.in.the.Memory.๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ 44
Care and Maintenance
Care.and.Maintenance.๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘45
Error.Indicators.and.Troubleshooting.Tips.๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ ๎€‘ 47
FCC.Statement.๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘49
Limited.Warranty.๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘50
Specifications.๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘51
4
Thank.you.for.purchasing.the.Omronยฎ.BP785.10.series.Automatic.Blood.
Pressure.Monitor.with.ComFitTM.Cuff๎€‘
Fill in for future reference.
DATE PURCHASED: __________________
SERIAL NUMBER: ____________________
โ€ข Staple your purchase receipt here
โ€ข Register your product on-line at
www.register-omron.com
Your.new.blood.pressure.monitor.uses.the.oscillometric.method.of.blood.
pressure.measurement๎€‘.This.means.the.monitor.detects.your.bloodโ€™s.
movement.through.your.brachial.artery.and.converts.the.movements.into.
a.digital.reading๎€‘.The.monitor.stores.measurement.results.for.two.people.
and.features.Morning.and.Evening.Averages๎€‘.TruReadTM.allows.for.three.
consecutive.measurements.with.timed.intervals.for.an.average.reading๎€‘
The.BP785.comes.with.the.following.components:
โ€ข.Monitor.. โ€ข.ComFitTM
.Cuff. โ€ข.AC.Adapter.
โ€ข.Instruction.Manual.printed.in.English.and.Spanish.
โ€ข.Quick.Start.Guide.
The.BP785.10.series.Automatic.Blood.Pressure.Monitor.is.intended.for.
home.use๎€‘
.Please.read.this.instruction.manual.thoroughly.before.using.the.unit๎€‘
Please.keep.for.future.reference๎€‘.
For.specific.information.about.your.own.blood.pressure,.CONSULT.
YOUR.DOCTOR๎€‘
INTROdUCTION
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Before Using the Monitor
5
INTENDED USE
This.product.is.designed.to.measure.the.blood.pressure.and.pulse.rate.
of.people.within.the.range.of.the.designated.arm.cuff,.following.the.
instructions.in.this.instruction.manual๎€‘
It.is.mainly.designed.for.general.household.use๎€‘.Please.read.the.โ€œSafety.
Informationโ€.in.this.instruction.manual.before.using.the.unit๎€‘
To assure the correct use of the product basic safety measures should
always be followed including the warnings and cautions listed in this
instruction manual.
SAFETY SYMBOLS USED IN THIS INSTRUCTION MANUAL
WARNING
Indicates.a.potentially.hazardous.situation.
which,.if.not.avoided,.could.result.in.death.or.
serious.injury๎€‘.
CAUTION
Indicates.a.potentially.hazardous.situation.
which,.if.not.avoided,.may.result.in.minor.or.
moderate.injury.to.the.user.or.patient.or.damage.
to.the.equipment.or.other.property๎€‘.
OpERATINg THE DEvICE
..
Contact.your.physician.for.specific.information.about.your.blood.
pressure๎€‘.Self-diagnosis.and.treatment.using.measured.results.may..
be.dangerous๎€‘.Follow.the.instructions.of.your.physician.or.licensed.
healthcare.provider๎€‘
..
DO.NOT.adjust.medication.based.on.measurement.results.from.this.
blood.pressure.monitor๎€‘.Take.medication.as.prescribed.by.your.
physician๎€‘.Only.a.physician.is.qualified.to.diagnose.and.treat.High.
Blood.Pressure๎€‘
SAFETy INFORMATION
OpERATINg THE DEvICE (continued)
..
The.monitor.is.not.intended.to.be.a.diagnostic.device๎€‘
..
If.battery.fluid.should.get.in.your.eyes,.immediately.rinse.with.plenty.
of.clean.water๎€‘.Contact.a.physician.immediately๎€‘
.
Read.all.of.the.information.in.the.instruction.manual.and.any.other.
literature.in.the.box.before.operating.the.unit๎€‘
.
This.device.is.intended.for.use.in.measuring.blood.pressure.and.pulse.
rate.in.the.adult.population๎€‘.Do.not.use.this.device.on.infants.or.
persons.who.cannot.express.their.intentions๎€‘
.
Read.the.Special.Conditions.section.(page.37).of.the.instruction.
manual.if.your.systolic.pressure.is.known.to.be.more.than.220.
mmHg๎€‘.Inflating.to.a.higher.pressure.than.necessary.may.result.in.
bruising.where.the.cuff.is.applied๎€‘
.
Operate.the.device.only.as.intended๎€‘.Do.not.use.the.device.for.any.
other.purpose๎€‘
.
Dispose.of.the.device,.components.and.optional.accessories.
according.to.applicable.local.regulations๎€‘.Unlawful.disposal.may.
cause.environmental.pollution๎€‘
.
Do.not.use.a.cellular.phone.near.the.device๎€‘.It.may.result.in.an.
operational.failure๎€‘
.
Use.only.Omron.authorized.parts.and.accessories๎€‘.Parts.and.
accessories.not.approved.for.use.with.the.device.may.damage.the.
unit๎€‘
.
Use.only.1๎€‘5V.alkaline.batteries.with.this.device๎€‘.
Do.not.use.other.types.of.batteries๎€‘.This.may.damage.the.unit๎€‘
SAFETy INFORMATION
6
RISk OF ELECTRICAL SHOCk
....
Do.not.plug.or.unplug.the.power.cord.into.the.electrical.outlet.with.
wet.hands๎€‘
...
Do.not.overload.power.outlets๎€‘.Plug.the.device.into.the.appropriate.
voltage.outlet๎€‘
CARE AND MAINTENANCE
.
Do.not.subject.the.monitor.to.strong.shocks,.such.as.dropping.the.
unit.on.the.floor๎€‘
.
Do.not.submerge.the.device.or.any.of.the.components.in.water๎€‘
.
Store.the.device.and.the.components.in.a.clean,.safe.location๎€‘
.
Changes.or.modification.not.approved.by.OMRON.HEALTHCARE.
will.void.the.user.warranty๎€‘.Do.not.disassemble.or.attempt.to.repair.
the.unit.or.components๎€‘
SAFETy INFORMATION
7
8
BEFORE TAkING A MEASUREMENT
To.ensure.a.reliable.reading.follow.these.recommendations:
1๎€‘.Avoid.eating,.drinking.alcohol,.smoking,.exercising,.and.bathing.
for.30.minutes.prior.to.taking.a.measurement๎€‘.Rest.for.at.least.15.
minutes.prior.to.taking.the.measurement๎€‘
2๎€‘.Stress.raises.blood.pressure๎€‘.Avoid.taking.measurements.during.
stressful.times๎€‘
3๎€‘.Measurements.should.be.taken.in.a.quiet.place๎€‘
4๎€‘.Remove.tight-fitting.clothing.from.your.arm๎€‘
5๎€‘.Sit.on.a.chair.with.your.feet.flat.on.the.floor๎€‘.Rest.your.arm.on..
a.table.so.that.the.cuff.is.at.the.same.level.as.your.heart๎€‘
6๎€‘.Remain.still.and.do.not.talk.during.the.measurement๎€‘
7๎€‘.Keep.a.record.of.your.blood.pressure.and.pulse.readings.for.your.
physician๎€‘.A.single.measurement.may.not.provide.an.accurate..
indication.of.your.true.blood.pressure๎€‘.You.need.to.take.and.record.
several.readings.over.a.period.of.time๎€‘.Try.to.measure.your.blood.
pressure.at.about.the.same.time.each.day.for.consistency๎€‘
kNOW yOUR UNIT
10
Components:
AC Adapter
Arm Cuff
Air Tube
Air Plug
(Connects to Air Jack)
Housing
Cord
Quick Start GuideInstruction Manual
11
UNIT dISPLAy
Diastolic Blood Pressure
Systolic Blood Pressure
Movement Symbol
Pulse Display / Memory Number
Date/Time Display
Low Battery Indicator
Deflation Symbol
Morning Average Symbol
Heartbeat Symbol
Irregular Heartbeat Symbol
Evening Average Symbol
Average Value Symbol
Memory Symbol
USER ID Symbol (A or B)
Morning Hypertension Symbol
Week Display
TruReadTM Symbol
Blood Pressure Level Indicator
Cuff Wrap Guide
12
IRREgULAR HEARTBEAT SYMBOL ( )
When.the.monitor.detects.an.irregular.rhythm.two.or.more.times.during.
the.measurement,.the.Irregular.Heartbeat.Symbol.( ).will.appear.on.the.
display.with.the.measurement.values๎€‘
An.irregular.heartbeat.rhythm.is.defined.as..
a.rhythm.that.varies.by.less.than.25%.from.
the.average.rhythm.or.25%.more.than.the.
average.rhythm.detected.while.the.monitor.
is.measuring.the.systolic.and.diastolic.blood.
pressure๎€‘
If.the.irregular.heartbeat.symbol.( ).
displays.with.your.measurement.results,..
we.recommend.you.consult.your.physician๎€‘.
Follow.the.directions.of.your.doctor๎€‘
MOvEMENT ERROR SYMBOL ( )
The.Movement.Error.Symbol.is.displayed.if.you.move.your.body.during.
the.measurement๎€‘.Please.remove.the.arm.cuff,.and.wait.2-3.minutes๎€‘.
Take.another.measurement,.remain.still.during.inflation๎€‘
USER ID SYMBOL ( )/
The.USER.ID.Symbol.indicates.USER.A.or.USER.B.as.selected.by..
the.user.to.take.a.measurement.or.when.using.the.memory.function๎€‘..
The.USER.ID.Symbol.is.not.displayed.when.using.the.Guest.Mode.to.
take.a.measurement๎€‘
Normal Heartbeat
Irregular Heartbeat
Pulse
Blood
pressure
Pulse
Blood
pressure
Short Long
dISPLAy SyMBOLS
Internationally.recognized.guidelines.for.upper.limit.of.normal.home.
blood.pressure.readings.are.as.follows:
๎€ซ๎’๎๎ˆ๎€ƒ๎€ช๎˜๎Œ๎‡๎ˆ๎๎Œ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎€ธ๎“๎“๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ฏ๎Œ๎๎Œ๎—๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎€ฑ๎’๎•๎๎„๎๎€ƒ๎€ฅ๎€ณ
Systolic.Blood.Pressure 135.mmHg
Diastolic.Blood.Pressure 85.mmHg
This.is.a.general.guideline.because.blood.pressure.depends.on.
age.and.morbidity๎€‘.A.lower.home.blood.pressure.goal.may.be.
recommended.for.certain.patients,.including.diabetic.patients,.
pregnant.women,.and.patients.with.renal.failure๎€‘.
The.monitor.is.not.intended.to.be.a.diagnostic.device๎€‘.
๎€ฐ๎€ฒ๎€ต๎€ฑ๎€ฌ๎€ฑ๎€ช๎€ƒ๎€ซ๎€ผ๎€ณ๎€จ๎€ต๎€ท๎€จ๎€ฑ๎€ถ๎€ฌ๎€ฒ๎€ฑ๎€ƒ๎€ถ๎€ผ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฒ๎€ฏ๎€ƒ๎€‹ ๎€Œ
The.Morning.Hypertension.Symbol.is.displayed.if.the.morning.average.
reading.for.a.week.is.above.135.for.the.Systolic.Blood.Pressure.value.
and/or.85.for.the.Diastolic.Blood.Pressure.value.when.viewing.the.
Morning.Averages.and.the.Evening.Averages.in.the.memory๎€‘
OMRON.HEALTHCARE.recommends.you.contact.your.physician.if.
the.MORNING.HYPERTENSION.SYMBOL.appears.on.the.display.
with.your.measurement.values๎€‘
dISPLAy SyMBOLS
13
HEARTBEAT SYMBOL ( )
The.Heartbeat.symbol.flashes.on.the.display.at.every.heartbeat.during.
the.measurement๎€‘.
AvERAgE vALUE SYMBOL ( )
The.Average.Value.Symbol.is.displayed.when.you.press.the.memory.
button๎€‘.The.most.recent.average.reading.appears.on.the.display.screen๎€‘
MORNINg AvERAgE SYMBOL ( )
The.Morning.Average.symbol.is.displayed.when.viewing.Morning.
Averages.using.the.Memory.Function๎€‘
EvENINg AvERAgE SYMBOL ( )
The.Evening.Average.symbol.is.displayed.when.viewing.Evening.
Averages.using.the.Memory.Function๎€‘.
CUFF WRAp gUIDE SYMBOL ( / )
When.the.cuff.is.wrapped.around.the.arm.correctly,.( ).is.displayed.
while.taking.a.measurement.or.using.the.memory.function๎€‘.If.the.cuff.is.
not.wrapped.around.the.arm.correctly,.( ).is.displayed๎€‘
dISPLAy SyMBOLS
14
IMPORTANT SAFETy INSTRUCTIONS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
- dANGER -
TO REdUCE THE RISk OF
FIRE OR ELECTRIC SHOCk,
CAREFULLy FOLLOW THESE INSTRUCTIONS.
.
For.connection.to.a.power.supply.not.in.the.U๎€‘S๎€‘A๎€‘,.use.an.
attachment.plug.adapter.of.the.proper.configuration.for.the.power.
outlet๎€‘
.
The.power.unit.(AC.Adapter).is.intended.to.be.correctly.oriented.
in.a.vertical.or.floor.mount.position๎€‘
NOTES:. โ€ข..Use.only.the.authorized.Omron.AC.Adapter.that.came.with.
this.monitor๎€‘
. โ€ข..We.recommend.you.install.the.batteries.even.if.the.AC.
Adapter.is.used๎€‘.If.no.batteries.are.installed,.you.may.need.to.
reset.the.date.and.time.if.the.AC.Adapter.is.disconnected๎€‘.The.
measurement.results.will.not.be.deleted๎€‘
.CAUTION
Use.only.Omron.authorized.parts.and.accessories๎€‘.Parts.and.
accessories.not.approved.for.use.with.the.device.may.damage.the.
unit๎€‘
USING THE AC AdAPTER
15
1๎€‘.Remove.the.battery.cover.by.pulling.the.
hook.up.while.pushing.it.in.the.direction.
of.the.arrow๎€‘
2๎€‘.Install.4.โ€œAAโ€.size.batteries.so.the.+.
(positive).and.-.(negative).polarities.match.
the.polarities.of.the.battery.compartment.
as.indicated๎€‘
3๎€‘.Replace.the.battery.cover๎€‘
BATTERy INSTALLATION
17
Battery Cover
BATTERY REpLACEMENT
When.the.Low.Battery.Indicator.appears.on.the.display.screen.turn.the.
monitor.off.and.remove.all.the.batteries๎€‘.Replace.with.four.new.batteries.
at.the.same.time๎€‘.Longlife.alkaline.batteries.are.recommended๎€‘
.
WARNING
If.battery.fluid.should.get.in.your.eyes,.immediately.rinse.with.
plenty.of.clean.water๎€‘.Contact.a.physician.immediately๎€‘
NOTES:. โ€ข..Turn.the.unit.off.before.replacing.the.batteries๎€‘.If.the.batteries.
are.removed.while.the.unit.is.still.on,.the.date.and.time.will.be.
reset.to.that.of.the.previous.use๎€‘.However,.the.measurement.
results.are.not.deleted๎€‘
. โ€ข..When.the.batteries.are.replaced,.you.may.need.to.reset.the.
date.and.time๎€‘.If.โ€œ-:--โ€.appears.on.the.display,.refer.to.โ€œSetting.
the.Date.and.Timeโ€๎€‘
.CAUTION
Dispose.of.the.device,.components.and.optional.accessories.
according.to.applicable.local.regulations๎€‘.Unlawful.disposal.may.
cause.environmental.pollution๎€‘
BATTERy INSTALLATION
18
Low.Battery.Indicator
19
Set.the.monitor.to.the.current.date.and.time.before.taking.a.measurement.
for.the.first.time๎€‘.If.the.date.and.time.are.not.set.correctly,.the.
measurement.values.stored.in.the.memory.and.the.average.values.may.
not.be.correct๎€‘
If.the.date.and.time.are.not.set,.โ€œ-:--โ€.appears.during.or.after.
measurement๎€‘
The.Blood.Pressure.Monitor.automatically.stores.up.to.100.measurement.
values.per.user.with.the.dates.and.times๎€‘.The.monitor.also.calculates.
weekly.averages.for.measurements.in.the.morning.and.in.the.evening๎€‘.
Morning.and.Evening.averages.are.stored.for.this.week.and.the.last.seven.
weeks๎€‘
The.monitor.can.also.calculate.an.average.reading.based.on.the.three.
most.recent.measurements.taken.within.10.minutes.of.the.last.reading๎€‘
NOTE:. โ€ข..If.only.two.readings.are.stored.in.the.memory.for.the.
10-minute.period,.the.average.is.based.on.the.two.readings๎€‘
. โ€ข..If.one.reading.is.stored.in.the.memory.for.the.10-minute.
period,.this.reading.is.displayed.as.the.average๎€‘
SETTING THE dATE ANd TIME
1. TO START THE SETTINg
. Press.and.hold.the.SET.button.to.adjust.
the.date.and.time๎€‘
. The.year.flashes.on.the.display๎€‘
2. SETTINg THE YEAR
. The.year.can.be.set.between.2010.and.
2040๎€‘.When.the.display.reaches.2040,.
it.will.return.to.2010๎€‘
. Press.the.Up.button.( ).to.advance.
by.one.year๎€‘
. Press.the.SET.button.to.set.the.current.
year๎€‘
. The.month.flashes.on.the.display๎€‘
NOTES:. โ€ข.Press.the.Down.button.( ).to.decrease.the.date.and.time.
. ..values๎€‘
. โ€ข..Press.and.hold.the.Up.or.Down.button.to.increase.or.
decrease.the.date.and.time.values.faster๎€‘
SETTING THE dATE ANd TIME
20
SETTING THE dATE ANd TIME
21
3. SETTINg THE MONTH
. Press.the.Up.button.( ).to.advance.
by.one.month๎€‘
. Press.the.SET.button.to.set.the.current.
month๎€‘
. The.day.flashes.on.the.display๎€‘
4. SETTINg THE DAY
. Press.the.Up.button.( ).to.advance.
by.one.day๎€‘
. Press.the.SET.button.to.set.the.current.
day๎€‘
. The.hour.flashes.on.the.display๎€‘
22
SETTING THE dATE ANd TIME
5. SETTINg THE HOUR
. The.time.is.set.using.AM.or.PM๎€‘
. Press.the.Up.button.( ).to.advance.
by.one.hour๎€‘
. Press.the.SET.button.to.set.the.current.
hour๎€‘
. The.minute.flashes.on.the.display๎€‘
6. SETTINg THE MINUTE
. Press.the.Up.button.( ).to.advance.by.one.minute๎€‘
. Press.the.SET.button.to.set.the.minute.setting๎€‘
7. TO TURN THE MONITOR OFF
. Press.the.START/STOP.button๎€‘
23
SETTING TRUREAd
TM
The.TruReadTM..Mode.takes.three.consecutive.measurements๎€‘
The.monitor.will.inflate,.take.a.measurement,.and.deflate.three.times.
separated.by.a.short.interval.of.time.between.each.measurement๎€‘.
1๎€‘.Select.your.USER.ID.(A.or.B)๎€‘
2๎€‘.Press.the.SET.button๎€‘
The.TruReadTM .symbol. .and.the.oFF.setting.appears.
on.the.display๎€‘
3๎€‘..Press.the.Up.or.Down.button.(
/ ).to.select.on๎€‘
NOTE:..Press.the.Up.or.Down.button.
to.alternate.between.on.and.
oFF๎€‘
SETTING TRUREAd
TM
24
4๎€‘.Press.the.SET.button.to.confirm.the.change๎€‘
If.on.is.selected,.the.number.of.seconds.between.each.measurement.is.
displayed๎€‘
NOTE:..The.default.value.between.each.measurement.is.60.seconds๎€‘
5๎€‘..Press.the.Up.or.Down.button.( / ).to.change.the.interval.of.
time.between.each.measurement๎€‘
The.interval.can.be.set.to.15.seconds,.30.seconds,.60.seconds.or.120.
seconds๎€‘.Continue.to.press.the.Up.or.Down.button.until.the.desired.
interval.appears.on.the.display๎€‘
6๎€‘..Press.the.SET.button.to.confirm.the.setting๎€‘
The.year.flashes.on.the.display๎€‘
SETTING TRUREAd
TM
25
7๎€‘..If.the.date.and.time.are.correct,.press.the.START/STOP.button.to.turn.
the.monitor.off๎€‘.
To.change.the.date.and.time,.refer.to.โ€œSetting.the.Date.and.Timeโ€๎€‘
CAUTION
Read.all.of.the.information.in.the.instruction.manual.and.any.other.
literature.in.the.box.before.operating.the.unit๎€‘
.
CAUTION
This.device.is.intended.for.use.in.measuring.blood.pressure.and.
pulse.rate.in.the.adult.population๎€‘.Do.not.use.this.device.on.infants.
or.persons.who.cannot.express.their.intentions๎€‘
AppLYINg THE CUFF ON THE LEFT ARM
1๎€‘.Make.sure.the.air.plug.is.securely.inserted.in.the.main.unit๎€‘
2๎€‘.Remove.tight-fitting.clothing.from.your.upper.left.arm๎€‘
APPLyING THE ARM CUFF
26
28
6๎€‘.Apply.the.cuff.to.your.left.upper.arm.so.the.blue.stripe.is.on.the.
inside.of.your.arm.and.aligned.with.your.middle.finger๎€‘.The.air.tube.
runs.down.the.inside.of.your.arm๎€‘.The.bottom.of.the.cuff.should.be.
approximately.1/2".above.your.elbow๎€‘
7๎€‘.Wrap.the.cuff.firmly.in.place.around.your.arm.using.the.cloth.
fastener๎€‘
APPLyING THE ARM CUFF
1/2 inch (1 - 2 cm)
Air Tube
Blue Stripe
USINg THE gUEST MODE
1๎€‘.Press.and.hold.the.START/STOP.button๎€‘
. The.A.and.B.Symbols.disappear.from.the.display๎€‘
2๎€‘.Release.the.START/STOP.button๎€‘
. The.cuff.starts.to.inflate.automatically๎€‘
.NOTE:..To.stop.the.inflation.press.the.START/STOP.button๎€‘.
. . The.monitor.will.stop.inflating,.start.deflation.and.turn.off๎€‘
3๎€‘.Inflation.stops.and.the.measurement.is.started๎€‘.When.the.measurement.
is.completed,.your.blood.pressure.and.pulse.rate.appear.on.the.display๎€‘
TAkING A MEASUREMENT
31
A and B Symbols disappear
SELECTINg THE USER ID
Select.your.USER.ID๎€‘.Always.use.the.same.USER.ID.when.taking.
a.measurement๎€‘.The.monitor.stores.the.measurement.values.in.the.
memory.by.the.USER.ID.selected๎€‘.These.measurement.values.are.used.
to.calculate.the.Morning.Averages.and.Evening.Averages๎€‘
Slide.the.USER.ID.Selection.Switch.right.or.left.to.select.USER.A.or.B๎€‘
USINg THE USER ID
When.you.select.a.USER.ID.the.monitor.can.be.set.to.take.one.
measurement.using.the.Single.Mode.or.three.consecutive.measurements.
using.the.TruReadTM.Mode.when.you.press.the.START/STOP.button๎€‘
NOTE:..The.default.value.is.set.to.the.Single.Mode.to.take.one.
measurement๎€‘.Refer.to.โ€œSetting.TruReadTMโ€๎€‘
TAkING A MEASUREMENT
32
USINg THE SINgLE MODE
1๎€‘.Select.your.USER.ID.(A.or.B)๎€‘
2๎€‘.Press.the.START/STOP.button๎€‘
. All.symbols.appear.on.the.display๎€‘.The.USER.ID.Symbol.you.selected.
flashes.on.the.display๎€‘.
.
The.cuff.starts.to.inflate.automatically๎€‘.As.the.cuff.inflates,.the.monitor.
automatically.determines.your.ideal.inflation.level๎€‘..
This.monitor.detects.the.pulse.during.inflation๎€‘.Do.not.move.your.arm.
and.remain.still.until.the.entire.measurement.process.is.completed๎€‘
.NOTE:..To.stop.the.inflation.or.measurement,.press.the.START/STOP.
button๎€‘.The.monitor.will.stop.inflating,.start.deflating.and.will.
turn.off๎€‘
TAkING A MEASUREMENT
33
3๎€‘.Inflation.stops.automatically.and.the.measurement.is.started๎€‘.
. As.the.cuff.deflates,.decreasing.numbers.appear.on.the.display๎€‘..
The.Heartbeat.Symbol.( ).flashes.at.every.heartbeat๎€‘
4๎€‘.When.the.measurement.is.complete,.the.arm.cuff.
completely.deflates๎€‘.Your.blood.pressure.and.pulse.
rate.are.displayed๎€‘.
5๎€‘.Press.the.START/STOP.button.to.turn.the.
monitor.off๎€‘
.NOTE:..The.monitor.will.automatically.turn.
off.after.two.minutes๎€‘
TAkING A MEASUREMENT
34
USINg THE TRUREADTM MODE
1๎€‘.Select.your.USER.ID.(A.or.B)๎€‘
2๎€‘.Press.the.START/STOP.button๎€‘
. All.symbols.appear.on.the.display๎€‘.The.USER.ID.Symbol.you.selected.
flashes.on.the.display๎€‘.The.cuff.starts.to.inflate.automatically๎€‘
.NOTE:..To.stop.the.inflation.or.measurement,.press.the.START/STOP.
button๎€‘.The.monitor.will.stop.inflating,.start.deflating.and.will.
turn.off๎€‘
3๎€‘.Inflation.stops.automatically.and.the.measurement.is.started๎€‘
. As.the.cuff.deflates,.decreasing.numbers.appear.on.the.display๎€‘..
The.Heartbeat.Symbol.( ).flashes.at.every.heartbeat๎€‘.When.the.
measurement.is.complete,.the.arm.cuff.completely.deflates๎€‘
.NOTE:..Do.not.move.your.arm.and.remain.still.until.the.entire.
measurement.process.is..completed๎€‘
4๎€‘.Check.the.progress.of.the.consecutive.measurements๎€‘
.NOTE:..If.a.measurement.fails,.the.monitor.will.repeat.taking.
a.measurement.up.to.five.times.during.the.consecutive.
measurement.process๎€‘
. The.first.measurement.is.complete,.waiting.to.start.the.next.
measurement๎€‘.The.interval.of.time.set.between.each.measurement.will.
appear.on.the.display๎€‘
TAkING A MEASUREMENT
35
. The.second.measurement.is.complete,.waiting.to.start.the..
next.measurement๎€‘
. The.consecutive.measurements.are.complete๎€‘.The.average.for.three.
measurements.appears.on.the.display๎€‘
5๎€‘.Press.the.SET.button.to.display.the.blood.pressure.and.pulse.rate.for.
the.first.measurement๎€‘.Press.the.SET.button.again.to.display.the.next.
measurement๎€‘
6๎€‘.Press.the.START/STOP.button.to.turn.the.monitor.off๎€‘
.
WARNING
Contact.your.physician.for.specific.information.about.your.blood.
pressure๎€‘.Self-diagnosis.and.treatment.using.measured.results.may.
be.dangerous๎€‘.Follow.the.instructions.of.your.physician.or.licensed.
healthcare.provider๎€‘
.
WARNING
DO.NOT.adjust.medication.based.on.measurement.results.from.
this.blood.pressure.monitor๎€‘.Take.medication.as.prescribed.by.your.
physician๎€‘.Only.a.physician.is.qualified.to.diagnose.and.treat.High.
Blood.Pressure๎€‘
TAkING A MEASUREMENT
36
TAkING A MEASUREMENT
37
.
WARNING
The.monitor.is.not.intended.to.be.a.diagnostic.device๎€‘
SpECIAL CONDITIONS
.
CAUTION
Inflating.to.a.higher.pressure.than.necessary.may.result.in.bruising.
where.the.cuff.is.applied๎€‘
. If.your.systolic.pressure.is.known.to.be.more.than.220.mmHg,.press.
and.hold.the.START/STOP.button.until.the.monitor.inflates.30.to.40.
mmHg.higher.than.your.expected.systolic.pressure๎€‘
.NOTES: โ€ข.Do.not.apply.more.pressure.than.necessary๎€‘.
. . . โ€ข.The.monitor.will.not.inflate.above.299.mmHg๎€‘
. When.the.measurement.is.complete,.the.arm.cuff.completely.deflates๎€‘.
Your.blood.pressure.and.pulse.rate.are.displayed๎€‘
The.monitor.is.designed.to.store.the.blood.pressure.and.the.pulse..
rate.in.the.memory.for.two.people.(USER.A.and.USER.B).every.time..
a.measurement.is.completed๎€‘
The.monitor.automatically.stores.up.to.100.sets.of.measurement.values.
(blood.pressure.and.pulse.rate).for.each.user.(A.and.B)๎€‘.When.100.sets..
of.measurement.values.are.stored,.the.oldest.record.is.deleted.to.save..
the.most.recent.values๎€‘.The.monitor.also.stores.8.weeks.of.Morning.
Averages.and.8.weeks.of.Evening.Averages.for.each.user.(A.and.B)๎€‘
AvERAgINg FUNCTION
The.monitor.calculates.the.average.reading.based.on.the.three.most.
recent.sets.of.measurement.values.taken.within.10.minutes.of.the.most.
recent.reading๎€‘
NOTES:. โ€ข.If.two.sets.of.measurement.values.are.stored.in.the.memory.
for.the.10.minutes.period,.the.average.is.based.on.the.two.
sets.of.measurement.values๎€‘.If.one.set.of.measurement.
values.is.stored,.this.is.displayed.as.the.average๎€‘
. โ€ข.When.viewing.the.reading.taken.without.setting.the.date.and.
time,.โ€œ-:--โ€.is.displayed.instead.of.the.date.and.time๎€‘
USING THE MEMORy FUNCTION
38
3๎€‘.Press.the.Down.button.( ).to.display.the.most.recent.set.of.
measurement.values.on.the.screen๎€‘.The.values.are.displayed.from.the.
most.recent.to.the.oldest๎€‘
.NOTE:..The.date.and.time.are.alternately.
displayed.with.the.measurement.
values๎€‘
. Press.the.Up.or.Down.button.to.display.the.
next.set.of.values๎€‘
. :.To.the.older.readings
.:.To.the.more.recent.readings
.NOTE:..Press.and.hold.the.Up.or.Down.button.to.display.the.values.
faster๎€‘
.TruReadTM Mode
. The.average.for.the.consecutive.measurements.appears.on.the.display.
with.the.TruReadTM.symbol.( )๎€‘.To.display.the.values.for.the.
individual.measurements.press.the.SET.button.while.the.average.is.
displayed๎€‘
4๎€‘.Press.the.START/STOP.button.to.turn.the.power.off๎€‘
USING THE MEMORy FUNCTION
40
Alternating display
MORNINg AND EvENINg AvERAgES
The.monitor.calculates.and.displays.a.weekly.average.for.measurements.
taken.in.the.morning.( ).and.evening.( )๎€‘.The.monitor.stores.8.
weeks.of.Morning.Averages.and.8.weeks.of.Evening.Averages.for.each.
user.(A.and.B)๎€‘
NOTE:..The.week.begins.Sunday.at.4:00.AM๎€‘
MORNINg AvERAgES
. Morning.averages.are.based.on.the.first.average.reading.using.the.
TruReadTM.Mode.or.the.first.reading.using.the.Single.Mode๎€‘
. Measurement.times.must.be.between:
4:00 AM and 9:59 AM.
EvENINg AvERAgES
. Evening.averages.are.based.on.the.last.average.reading.using.the.
TruReadTM.Mode.or.the.last.reading.using.the.Single.Mode๎€‘
. Measurement.times.must.be.between:
7:00 pM and 1:59 AM.
USING THE MEMORy FUNCTION
41
TO DISpLAY MORNINg AND EvENINg AvERAgES
1๎€‘.Select.your.USER.ID.(A.or.B)๎€‘
2๎€‘.Press.the.Morning/.Evening.
Average.button.( ).to.select.
the.Morning.or.Evening.average๎€‘
. The.average.for.the.current.week.
โ€œTHIS.WEEKโ€.appears.on..
the.display๎€‘
3๎€‘.Press.the.Down.( ).button.to.display.the.previous.weeks๎€‘
. With.each.press.of.the.Down.( ).button,.the.values.are.displayed.
from.1.week.ago.to.the.older๎€‘.
With.each.press.of.the.Up.( ).button,.the.values.are.displayed.from.
7.weeks.ago.to.the.recent๎€‘
.NOTE:..If.no.measurement.is.taken.in.a.given.week,.the.
display.will.appear.as.illustrated๎€‘
4๎€‘.Press.the.START/STOP.button.to.turn.the.monitor.off๎€‘
USING THE MEMORy FUNCTION
42
43
USING THE MEMORY FUNCTION
DISpLAY COMBINATIONS
In.addition.to.the.Morning.Average.and.Evening.Average.Symbols,.
the.monitor.may.also.display.the.Morning.Hypertension.Symbol.if.the.
morning.average.for.that.week.is.above.the.internationally.recognized.
guidelines๎€‘.(See.page.13.for.details๎€‘).Depending.on.your.measurement.
results,.these.may.be.displayed.in.the.following.combinations๎€‘
Display
Morning
Average
Morning average from This Week
with Morning Average Symbol
Morning average from 7 weeks ago
with Morning Average Symbol +
Morning Hypertension Symbol
Evening
Average
Evening average from This Week
with Evening Average Symbol
Evening average from 7 weeks ago
with Evening Average Symbol +
Morning Hypertension Symbol
Average within internationally
recognized guidelines
Average above internationally
recognized guidelines + Morning
Hypertension
44
The.Morning.Hypertension.Symbol. .appears.if.the.weekly.average.( )
for.morning.measurements.is.above.135/85๎€‘
In.this.case.the.Morning.Hypertension.Symbol.( ).is.displayed.when.
the.Evening.Average.is.displayed,.regardless.of.the.values.for.the.
Evening.Average๎€‘
TO DELETE ALL vALUES STORED IN THE MEMORY
The.values.stored.in.the.memory.are.deleted.by.USER.ID๎€‘.
You.cannot.partially.delete.values.stored.in.the.memory๎€‘.All.values.for.
the.user.you.select.will.be.deleted๎€‘
1๎€‘.Select.your.USER.ID.(A.or.B)๎€‘
2๎€‘.While.holding.the.Memory.button.( ).and.the.START/STOP.button.
simultaneously.for.more.than.2.seconds.all.values.will.be.deleted๎€‘
USING THE MEMORy FUNCTION
Use the unit consistent with the instruction provided in this manual.
.
CAUTION
Changes.or.modification.not.approved.by.OMRON.HEALTHCARE.
will.void.the.user.warranty๎€‘.Do.not.disassemble.or.attempt.to.repair.
the.unit.or.components๎€‘
.
CAUTION
Use.only.Omron.authorized.parts.and.accessories๎€‘.Parts.and.
accessories.not.approved.for.use.with.the.device.may.damage..
the.unit๎€‘.
CARE ANd MAINTENANCE
46
47
ERROR INDICATORS
SyMBOL CAUSE CORRECTION
Air.plug.disconnected๎€‘ Insert.the.plug.securely๎€‘.Refer.to.โ€œApplying.the.
Arm.Cuffโ€๎€‘
Arm.cuff.not.applied.correctly๎€‘ Apply.the.arm.cuff.correctly๎€‘.Refer.to.โ€œApplying.
the.Arm.Cuffโ€๎€‘
Air.is.leaking.from.the.arm.cuff๎€‘ Replace.the.cuff.with.the.new.one๎€‘
Cuff.over.or.under.inflated๎€‘
Repeat.measurement๎€‘.Remain.still.and.do.not.
talk.during.measurement๎€‘.Refer.to.โ€œTaking.a.
Measurementโ€๎€‘
If.โ€œE2โ€.appears.repeatedly,.inflate.the.cuff.manually.
until.it.is.30.to.40.mmHg.above.your.previous.
measurement.result๎€‘.Refer.to.โ€œTaking.a.Measurementโ€๎€‘
The.arm.cuff.was.inflated.above.299.
mmHg.when.inflating.the.cuff.manually๎€‘
Do.not.inflate.the.cuff.above.299.mmHg๎€‘.Refer.to.
โ€œTaking.a.Measurementโ€๎€‘
Movement.during.measurement๎€‘
Repeat.measurement๎€‘.Remain.still.and.do.not.
talk.during.measurement๎€‘.Refer.to.โ€œTaking.a.
Measurementโ€๎€‘
Clothing.is.interfering.with.the.
arm.cuff๎€‘
Remove.any.clothing.interfering.with.the.arm.cuff๎€‘.
Refer.to.โ€œApplying.the.Arm.Cuffโ€๎€‘
Device.error๎€‘ Contact.Customer.Service๎€‘
Sensor.may.be.out.of.alignment๎€‘ Contact.Customer.Service.for.repair.information๎€‘
Cuff.is.not.applied.correctly๎€‘ Refer.to.โ€œApplying..the.Arm.Cuffโ€๎€‘
ERROR INdICATORS ANd TROUBLESHOOTING TIPS
48
ERROR INdICATORS ANd TROUBLESHOOTING TIPS
TROUBLESHOOTINg TIpS
PROBLEM CAUSES ANd SOLUTIONS
No.power๎€‘
No.display.appears.on.the.unit๎€‘
Replace.all.four.batteries.with.
new.ones๎€‘
Check.the.battery.installation..
for.proper.placement.of.the..
battery.polarities๎€‘
Measurement.values.appear.too.
high.or.too.low๎€‘
Blood.pressure.varies.constantly๎€‘.
Many.factors.including.stress,.
time.of.day,.and.how.you.wrap.
the.cuff,.may.affect.your.blood.
pressure๎€‘..
Review.the.sections.โ€œBefore.
Taking.a.Measurementโ€.and.
โ€œTaking.a.Measurement๎€‘โ€
ERROR INDICATORS
SyMBOL CAUSE CORRECTION
Batteries.are.worn๎€‘ Replace.the.four.batteries๎€‘..
Refer.to.โ€œBattery.Installation๎€‘โ€
49
FCC STATEMENT
NOTE:
POTENTIAL.FOR.RADIO/TELEVISION.INTERFERENCE.(for.U๎€‘S๎€‘A๎€‘.only)
This.product.has.been.tested.and.found.to.comply.with.the.limits.for.a.Class.B.
digital.device,.pursuant.to.part.15.of.the.FCC.rules๎€‘
These.limits.are.designed.to.provide.reasonable.protection.against.harmful.
interference.in.a.residential.installation๎€‘.The.product.generates,.uses,.and.can.
radiate.radio.frequency.energy.and,.if.not.installed.and.used.in.accordance..
with.the.instructions,.may.cause.harmful.interference.to.radio.communications๎€‘.
However,.there.is.no.guarantee.that.interference.will.not.occur.in.a.particular.
installation๎€‘.If.the.product.does.cause.harmful.interference.to.radio.or.television.
reception,.which.can.be.determined.by.turning.the.product.on.and.off,.the..
user.is.encouraged.to.try.to.correct.the.interference.by.one.or.more.of.the..
following.measures:
โ€ข.Reorient.or.relocate.the.receiving.antenna๎€‘
โ€ข.Increase.the.separation.between.the.product.and.the.receiver๎€‘
โ€ข.Connect.the.product.into.an.outlet.on.a.circuit.different.from.that.to.which..
the.receiver.is.connected๎€‘
โ€ข.Consult.the.dealer.or.an.experienced.radio/TV.technician.for.help๎€‘
POTENTIAL.FOR.RADIO/TELEVISION.INTERFERENCE.(for.Canada.only)
This.digital.apparatus.does.not.exceed.the.Class.B.limits.for.radio.noise..
emissions.from.digital.apparatus.as.set.out.in.the.interference-causing.equipment.
standard.entitled.โ€œDigital.Apparatusโ€,.ICES-003.of.the.Canadian.Department.of.
Communications๎€‘
Cet.appareil.numรฉrique.respecte.les.limites.de.bruits.radioelรฉctriques.applicables.
aux.appareils.numรฉriques.de.Clase.B.prescrites.dans.la.norme.sur.le.materiel.
brouilleur:.โ€œAppareils.Numรฉriquesโ€,.ICES-003.รฉdictรฉe.par.le.minister.des.
communications๎€‘.
Changes.or.modifications.not.expressly.approved.by.the.party.responsible.for.
compliance.could.void.the.userโ€™s.authority.to.operate.the.equipment๎€‘
LIMITEd WARRANTy
50
Your.Omronยฎ.BP785.10.series.Automatic.Blood.Pressure.Monitor,.excluding.
the.arm.cuff,.is.warranted.to.be.free.from.defects.in.materials.and.workmanship.
appearing.within.5.years.from.the.date.of.purchase,.when.used.in.accordance.
with.the.instructions.provided.with.the.monitor๎€‘.The.arm.cuff.is.warranted.to.be.
free.from.defects.in.materials.and.workmanship.appearing.within.one.year.from.
the.date.of.purchase.when.the.monitor.is.used.in.accordance.with.the.instructions.
provided.with.the.monitor๎€‘.The.above.warranties.extend.only.to.the.original.retail.
purchaser๎€‘
We.will,.at.our.option,.repair.or.replace.without.charge.any.monitor.or.arm.cuff.
covered.by.the.above.warranties๎€‘.Repair.or.replacement.is.our.only.responsibility.
and.your.only.remedy.under.the.above.warranties๎€‘
To.obtain.warranty.service.contact.Customer.Service.by.calling.1-800-634-4350.for.
the.address.of.the.repair.location.and.the.return.shipping.and.handling.fee๎€‘.
Enclose.the.Proof.of.Purchase๎€‘.Include.a.letter,.with.your.name,.address,.phone.
number,.and.description.of.the.specific.problem๎€‘.Pack.the.product.carefully.to.
prevent.damage.in.transit๎€‘.Because.of.possible.loss.in.transit,.we.recommend.
insuring.the.product.with.return.receipt.requested๎€‘.
THE FOREgOINg IS THE SOLE WARRANTY pROvIDED BY OMRON
IN CONNECTION WITH THIS pRODUCT, AND OMRON HEREBY
DISCLAIMS ANY OTHER WARRANTIES, EXpRESS OR IMpLIED,
INCLUDINg IMpLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND
FITNESS FOR A pARTICULAR pURpOSE. IMpLIED WARRANTIES
AND OTHER TERMS THAT MAY BE IMpOSED BY LAW, IF ANY, ARE
LIMITED IN DURATION TO THE pERIOD OF THE ABOvE EXpRESS
WARRANTY.
OMRON SHALL NOT BE LIABLE FOR LOSS OF USE OR ANY OTHER
SpECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR INDIRECT COSTS,
EXpENSES OR DAMAgES.
This.warranty.provides.you.with.specific.legal.rights,.and.you.may.have.other.
rights.that.vary.by.jurisdiction๎€‘.Because.of.special.local.requirements,.some.of.
the.above.limitations.and.exclusions.may.not.apply.to.you๎€‘
FOR CUSTOMER SERvICE
Visit.our.web.site.at:. www๎€‘omronhealthcare๎€‘com
Call.toll.free:. 1-800-634-4350
51
Model:. ๎€ฅ๎€ณ๎€š๎€›๎€˜๎€ƒ๎€‹๎€ซ๎€จ๎€ฐ๎€๎€š๎€•๎€•๎€•๎€๎€ฝ๎€Œ
Display:. LCD.Digital.Display
Measurement.Range:. Pressure:.0.to.299.mmHg,.Pulse:.40.to.180/min๎€‘
Accuracy/Calibration:. .Pressure:.ยฑ3mmHg.or.2%.of.reading.
Pulse:. .ยฑ5%.of.reading
Inflation:. Automatic.by.electric.pump
Deflation:.. Automatic.pressure.release.valve
Rapid.Air.Release:. Automatic.exhaust.valve
Measurement.Method:. Oscillometric.method
Power.Source:. 120V.60Hz..AC.adapter.or.4.โ€œAAโ€.batteries
Battery.Life:. Approx๎€‘.500.uses.when.used.6.times.a.day.
. with.4.new.alkaline.batteries
Operating.Temperature. 50ยบF.to.104ยบF.(10ยบC.to.40ยบC)./15.to.90%.RH.
/Humidity:.
Storage.Temperature. -4ยบF.to.140ยบF.(-20ยบC.to.60ยบC)./10.to.95%.RH.
/Humidity/Air.Pressure:../700.-.1060.hPa
Main.Unit.Weight:. .Approximately.15.1/8.oz๎€‘.(430.g)..
not.including.batteries
Main.Unit.Dimensions:. .Approx๎€‘.6.1/4".(l). 4.7/8".(w). .3.5/16".(h).ร— ร—
(158.mm. .124.mm. .86.mm)ร— ร—
Cuff.Size:. .Approximately.6".(w).(152.mm).
Cuff.tube.23.5/8".(l).(600.mm)
Cuff.Circumference:. .Fits.arm.circumferences.9".to.17"..
(220.mm.to.420.mm)
Memory:. .Up.to.100.per.user
Contents:. .Main.Unit,.ComFitTM.Cuff,.AC.Adapter,
Instruction.Manual,.Quick.Start.Guide
.=.Type.B
NOTE:.๎€ท๎‹๎ˆ๎–๎ˆ๎€ƒ๎–๎“๎ˆ๎†๎Œ๎‰๎Œ๎†๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€ƒ๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎…๎๎ˆ๎†๎—๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎†๎‹๎„๎‘๎Š๎ˆ๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎’๎˜๎—๎€ƒ๎‘๎’๎—๎Œ๎†๎ˆ๎€‘
SPECIFICATIONS
Manufactured.for.OMRON.HEALTHCARE.Co๎€‘,.Ltd๎€‘
Made.in.China
Distributed.by:
OMRON HEALTHCARE, INC.
1925.West.Field.Court.
Lake.Forest,.IL.60045.U๎€‘S๎€‘A๎€‘.
www๎€‘omronhealthcare๎€‘com
ยฉ.2012.OMRON.HEALTHCARE,.INC๎€‘
Serie 10
Monitor de Presiรณn Arterial
con brazalete ComFitTM
Modelo BP785
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ESPAร‘OL
E5
ApLICACIร“N
Este.producto.estรก.diseรฑado.para.medir.la.presiรณn.arterial.y.el.pulso.
en.personas.usando.el.rango.del.brazalete.designado.y.siguiendo.las.
instrucciones.de.este.manual.de.instrucciones๎€‘
Estรก.diseรฑado.principalmente.para.uso.domรฉstico.general๎€‘.Lea.la.โ€œInformaciรณn.
de.seguridadโ€.de.este.manual.de.instrucciones.antes.de.usar.la.unidad๎€‘
Para asegurar el uso correcto del producto, deben respetarse siempre las
medidas de seguridad bรกsicas, inclusive las advertencias y precauciones
enumeradas en el presente manual de instrucciones.
SรMBOLOS DE SEgURIDAD UTILIZADOS
EN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES
AdVERTENCIA
Indica.una.situaciรณn.potencialmente.peligrosa.que,.
si.no.se.evita,.podrรญa.dar.como.resultado.lesiones.
graves.o.incluso.ser.fatal๎€‘.
PRECAUCIรณN
Indica.una.situaciรณn.potencialmente.peligrosa.que,.
si.no.se.evita,.podrรญa.derivar.en.lesiones.leves.o.
moderadas.al.usuario.o.al.paciente,.o.en.daรฑos.al.
equipo.u.otros.bienes๎€‘.
OpERACIร“N DEL DISpOSITIvO
..
Consulte.a.su.mรฉdico.para.obtener.informaciรณn.especรญfica.acerca.de.su.
presiรณn.arterial๎€‘.El.autodiagnรณstico.y.la.automedicaciรณn.realizados.en.
base.a.los.resultados.de.la.mediciรณn.pueden.ser.peligrosos๎€‘.Siga.las.
instrucciones.de.su.mรฉdico.o.profesional.mรฉdico.autorizado๎€‘
..
NO.ajuste.la.medicaciรณn.en.base.a.los.resultados.de.mediciones.
realizadas.con.este.monitor.de.presiรณn.arterial๎€‘.Tome.los.medicamentos.
tal.como.se.los.recetรณ.su.mรฉdico๎€‘.Solamente.un.mรฉdico.estรก.calificado.
para.diagnosticar.y.tratar.la.Hipertensiรณn๎€‘
INFORMACIรณN dE SEGURIdAd
RIESgO DE DESCARgA ELรฉCTRICA
....
No.enchufe.ni.desenchufe.el.cable.de.alimentaciรณn.en.el.tomacorriente.
elรฉctrico.con.las.manos.mojadas๎€‘
...
No.sobrecargue.los.tomacorrientes๎€‘.Enchufe.el.dispositivo.en.un.
tomacorriente.con.el.voltaje.adecuado๎€‘
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
.
No.someta.el.monitor.a.golpes.fuertes,.como.por.ejemplo,.dejar.caer.
la.unidad.al.suelo๎€‘
.
No.sumerja.el.dispositivo.ni.ninguno.de.sus.componentes.en.agua๎€‘
.
Guarde.el.dispositivo.y.los.componentes.en.un.lugar.limpio.y.seguro๎€‘
.
Los.cambios.o.las.modificaciones.que.no.hayan.sido.aprobados.por.
OMRON.HEALTHCARE,.dejarรกn.sin.efecto.la.garantรญa.del.usuario๎€‘.
No.desarme.ni.trate.de.reparar.la.unidad.ni.los.componentes๎€‘
INFORMACIรณN dE SEGURIdAd
E7
E9
CONOZCA LA UNIDAD
Unidad principal:
Enchufe hembra del aire
Compartimento
de las pilas
Botรณn START/STOP
(Inicio/Detener)
Interruptor de
selecciรณn de la
ID DE USUARIO
Botรณn de promedio
matutino/vespertino ( )
Botรณn de memoria ( )
Pantalla
Enchufe hembra del adaptador de CA
Instrucciones de funcionamiento
Botones Up/Down
(Arriba/Abajo)
(/ )
Sistema de
verificaciรณn de
calibraciรณn
Botรณn SET
(Configuraciรณn)
CONOzCA LA UNIdAd
E10
Componentes:
Adaptador de CA
Brazalete
Tubo de aire
Enchufe macho del aire (se conecta
al enchufe hembra del aire)
Carcasa
Cable
Guรญa rรกpidoManual de instrucciones
Las.pautas.internacionalmente.reconocidas.para.el.lรญmite.mรกximo.de.una.
lectura.normal.de.presiรณn.arterial.tomada.en.el.hogar.son.las.siguientes:
๎€ณ๎„๎˜๎—๎„๎–๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎–๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎„๎•๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎๎€ƒ๎‘๎’๎•๎๎„๎๎€ƒ๎๎ฉ๎›๎Œ๎๎„๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎‹๎’๎Š๎„๎•
Presiรณn.arterial.sistรณlica 135.mmHg
Presiรณn.arterial.diastรณlica 85.mmHg
Esta.es.una.pauta.general.dado.que.la.presiรณn.arterial.depende.
de.la.edad.y.del.estado.de.salud.de.la.persona๎€‘.Se.recomienda.un.
resultado.mรกs.bajo.para.la.presiรณn.arterial.medida.en.el.hogar.en.
ciertos.pacientes,.como.pacientes.diabรฉticos,.mujeres.embarazadas.
y.pacientes.con.insuficiencia.renal๎€‘.
El.monitor.no.estรก.diseรฑado.para.ser.utilizado.como.dispositivo.de.diagnรณstico๎€‘.
๎€ถ๎ƒ‹๎€ฐ๎€ฅ๎€ฒ๎€ฏ๎€ฒ๎€ƒ๎€ง๎€จ๎€ƒ๎€ซ๎€ฌ๎€ณ๎€จ๎€ต๎€ท๎€จ๎€ฑ๎€ถ๎€ฌ๎ƒ๎€ฑ๎€ƒ๎€ฐ๎€ค๎€ท๎€ธ๎€ท๎€ฌ๎€ฑ๎€ค๎€ƒ๎€‹ ๎€Œ
El.Sรญmbolo.de.hipertensiรณn.matutina.aparece.en.pantalla.cuando.la.lectura.
promedio.matutina.que.corresponde.a.una.semana.es.superior.a.135.para.el.
valor.de.la.presiรณn.arterial.sistรณlica.y/o.85.para.el.valor.de.la.presiรณn.arterial.
diastรณlica.al.visualizar.los.promedios.matutinos.y.los.promedios.vespertinos.
en.la.memoria๎€‘
Si.el.SรMBOLO.DE.HIPERTENSIร“N.MATUTINA.aparece.en.la.pantalla.
junto.con.los.valores.de.mediciรณn,.OMRON.HEALTHCARE.recomienda.
que.consulte.a.su.mรฉdico๎€‘
SรMBOLOS dE LA PANTALLA
E13
INSTRUCCIONES IMPORTANTES dE SEGURIdAd
GUARdE ESTAS INSTRUCCIONES
- PELIGRO -
PARA REdUCIR EL RIESGO dE
INCENdIO O dESCARGA ELร‰CTRICA,
SIGA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES.
.
Para.conexiones.a.un.suministro.de.energรญa.que.no.sea.en.los.EE๎€‘.UU๎€‘,.
utilice.un.adaptador.de.enchufe.con.la.configuraciรณn.apropiada.para.
el.tomacorriente๎€‘
.
La.unidad.de.potencia.(adaptador.de.CA).estรก.diseรฑada.para.estar.
correctamente.orientada.en.posiciรณn.vertical.o.montada.en.el.suelo๎€‘
NOTAS: โ€ข .Use.sรณlo.el.adaptador.de.CA.autorizado.de.Omron.que.vino.con.
este.monitor๎€‘
. โ€ข. .Le.recomendamos.colocar.las.pilas.incluso.si.se.utiliza.el.
adaptador.de.CA๎€‘.Si.no.hay.ninguna.pila.colocada,.es.posible.
que.necesite.volver.a.configurar.la.fecha.y.la.hora.si.el.
adaptador.de.CA.se.desconecta๎€‘.Los.resultados.de.la.mediciรณn.
no.se.borran๎€‘
.PRECAUCIรณN
Use.sรณlo.las.piezas.y.accesorios.autorizados.por.Omron๎€‘.Las.piezas.y.
accesorios.que.no.estรฉn.aprobados.para.ser.utilizados.con.el.dispositivo.
podrรญan.daรฑar.la.unidad๎€‘
USO dEL AdAPTAdOR dE CA
E15
pARA CONECTAR EL ADApTADOR DE CA
.Inserte.el..enchufe.macho.del.
adaptador.de.CA.en.el.enchufe.
hembra.del.adaptador.de.CA.en.la.
parte.trasera.del.monitor.como.se.
indica.en.la.ilustraciรณn๎€‘
.Enchufe.el.adaptador.de.CA.a.
un.tomacorriente.de.120.V.CA.
(60.ciclos)๎€‘
pARA DESCONECTAR EL ADApTADOR DE CA
.Sostenga.la.carcasa.para.retirar.el.adaptador.de.CA.del.tomacorrientes๎€‘
.Retire.el.enchufe.del.adaptador.de.CA.del.monitor๎€‘
..AdVERTENCIA
No.enchufe.ni.desenchufe.el.cable.de.alimentaciรณn.del.tomacorriente.
elรฉctrico.con.las.manos.mojadas๎€‘
..AdVERTENCIA
No.sobrecargue.los.tomacorrientes๎€‘.Enchufe.el.dispositivo.en.un.
tomacorriente.con.el.voltaje.adecuado๎€‘
USO dEL AdAPTAdOR dE CA
E16
Carcasa
Cable
1๎€‘.Quite.la.tapa.del.compartimiento.de.las.
pilas.tirando.del.gancho.hacia.arriba.y.
empujรกndolo.en.la.direcciรณn.de.la.flecha๎€‘
2๎€‘.Coloque.4.pilas.โ€œAAโ€.de.modo.que.las.
polaridades.+.(positiva).y.-.(negativa).
concuerden.con.las.polaridades.que.se.
indican.en.el.compartimiento.de.las.pilas๎€‘
3๎€‘.Vuelva.a.colocar.la.tapa.del.compartimiento.de.las.pilas๎€‘
COLOCACIรณN dE LAS PILAS
E17
Tapa del compartimiento de la pila
E23
CONFIGURACIรณN dE TRUREAd
TM
El.modo.TruReadTM..realiza.tres.mediciones.consecutivas๎€‘
El.monitor.se.infla,.toma.una.mediciรณn.y.se.desinfla.tres.veces.con.un.breve.
intervalo.de.tiempo.entre.cada.mediciรณn๎€‘.
1๎€‘.Seleccione.su.ID.DE.USUARIO.(A.o.B)๎€‘
2๎€‘.Presione.el.botรณn.SET.(Configuraciรณn)๎€‘
El.sรญmbolo.TruReadTM.y. la.configuraciรณn.oFF.(apagado).aparecen.
en.la.pantalla๎€‘
3๎€‘..Presione.el.botรณn.Up.(Arriba).o.Down.
(Abajo).( /).para.seleccionar.
on.(encendido)๎€‘
NOTA: .Presione.el.botรณn.Up.(Arriba).o.
Down.(Abajo).para.alternar.entre.
on.(encendido).y.oFF.(apagado)๎€‘
CONFIGURACIรณN dE TRUREAd
TM
E24
4๎€‘.Presione.el.botรณn.SET.(Configuraciรณn).para.confirmar.el.cambio๎€‘
Si.se.selecciona.on.(encendido),.la.cantidad.de.segundos.entre.cada.
mediciรณn.aparece.en.pantalla๎€‘
NOTA: .El.valor.predeterminado.entre.cada.mediciรณn.es.de.60.segundos๎€‘
5๎€‘..Presione.el.botรณn.Up.(Arriba).o.Down.(Abajo).( /).para.cambiar.
el.intervalo.de.tiempo.entre.cada.mediciรณn๎€‘
El.intervalo.se.puede.configurar.a.15.segundos,.30.segundos,.60.segundos.
o.120.segundos๎€‘.Mantenga.presionado.el.botรณn.Up.(Arriba).o.Down.
(Abajo).hasta.que.el.intervalo.deseado.aparezca.en.la.pantalla๎€‘
6๎€‘..Presione.el.botรณn.SET.(Configuraciรณn).para.confirmar.la.configuraciรณn๎€‘
El.aรฑo.titila.en.la.pantalla๎€‘
E28
6๎€‘.Coloque.el.brazalete.en.la.parte.superior.del.brazo.izquierdo.de.modo.que.
la.cinta.azul.quede.en.la.parte.interna.del.brazo.y.alineada.con.el.dedo.
mayor๎€‘.El.tubo.de.aire.baja.por.la.parte.interna.del.brazo๎€‘.La.parte.inferior.
del.brazalete.debe.quedar.aproximadamente.a.1/2''.(1.-.2.cm).por.encima.
del.codo๎€‘
7๎€‘.Coloque.el.brazalete.de.modo.que.quede.bien.envuelto.alrededor.del.brazo.
usando.el.sujetador.de.tela๎€‘
COLOCACIรณN dEL BRAzALETE PARA EL BRAzO
1/2 pulgada (1 - 2 cm)
Tubo de aire
Cinta azul
El.monitor.ha.sido.diseรฑado.para.tomar.mediciones.y.guardar.los.valores.de.
mediciรณn.en.la.memoria.para.dos.personas,.utilizando.la.ID.DEL.USUARIO.
A.y.la.ID.DEL.USUARIO.B๎€‘
El.monitor.tambiรฉn.se.puede.usar.para.tomar.una.sola.mediciรณn.para.otras.
personas.con.el.modo.GUEST.(Invitado)๎€‘.El.sรญmbolo.de.ID.DE.USUARIO.
no.aparece.en.la.pantalla.cuando.se.utiliza.el.modo.GUEST๎€‘.Las.mediciones.
que.se.toman.con.el.modo.GUEST.no.se.guardan.en.la.memoria๎€‘
.
AdVERTENCIA
Consulte.a.su.mรฉdico.para.obtener.informaciรณn.especรญfica.acerca.de.
su.presiรณn.arterial๎€‘.El.autodiagnรณstico.y.la.automedicaciรณn.realizados.
en.base.a.los.resultados.de.la.mediciรณn.pueden.ser.peligrosos๎€‘.Siga.las.
instrucciones.de.su.mรฉdico.o.profesional.mรฉdico.autorizado๎€‘
.
PRECAUCIรณN
.Sรณlo.opere.el.dispositivo.para.el.uso.para.el.que.fue.diseรฑado๎€‘.No.utilice.
el.dispositivo.con.ningรบn.otro.fin๎€‘
SISTEMA DE vERIFICACIร“N DE CALIBRACIร“N
Cuando.presiona.el.botรณn.START/STOP.(Inicio/Detener),.se.enciende.
la.luz.del.Sistema.de.verificaciรณn.de.calibraciรณn.y.la.unidad.comienza.
a.monitorear.sus.lecturas.usando.sensores.dobles๎€‘.Si.la.unidad.es.precisa.y.
funciona.correctamente,.la.luz.del.Sistema.de.verificaciรณn.de.calibraciรณn.
permanece.encendida.durante.la.mediciรณn๎€‘.Si.se.detecta.un.error,.la.luz.del.
Sistema.de.verificaciรณn.de.calibraciรณn.titila.y.aparece.
โ€œ
ER
โ€
.en.la.pantalla๎€‘
gUรA DEL BRAZALETE
El.monitor.verifica.si.el.brazalete.estรก.colocado.alrededor.del.brazo.
correctamente.durante.el.inflado๎€‘.Cuando.el.brazalete.se.coloca.correctamente,.
aparece. .en.la.pantalla.durante.la.mediciรณn.o.al.usar.la.funciรณn.de.memoria๎€‘.
Si.el.brazalete.no.estรก.colocado.correctamente,.aparece. .en.la.pantalla๎€‘.Si.
aparece. .en.la.pantalla,.consulte.la.secciรณn.โ€œColocaciรณn.del.brazalete.para.el.
brazoโ€,.envuelva.bien.el.brazalete.alrededor.del.brazo.y.realice.otra.mediciรณn๎€‘
CรณMO TOMAR UNA MEdICIรณN
E30
USO DEL MODO gUEST (INvITADO)
1๎€‘.Presione.y.mantenga.presionado.el.botรณn.START/STOP.(Inicio/Detener)๎€‘
. Los.sรญmbolos.A.y.B.desaparecen.de.la.pantalla๎€‘
2๎€‘.Suelte.el.botรณn.START/STOP.(Inicio/Detener)๎€‘
. El.brazalete.comienza.a.inflarse.automรกticamente๎€‘
.NOTA: .Para.detener.el.inflado,.presione.el.botรณn.START/STOP.
(Inicio/Detener)๎€‘.
. . El.monitor.dejarรก.de.inflarse,.comenzarรก.a.desinflarse.y.se.apagarรก๎€‘
3๎€‘.El.inflado.se.detiene.y.se.inicia.la.mediciรณn๎€‘.Una.vez.finalizada.la.mediciรณn,.
la.presiรณn.arterial.y.la.frecuencia.del.pulso.aparecen.en.la.pantalla๎€‘
CรณMO TOMAR UNA MEdICIรณN
E31
Los sรญmbolos A y
B desaparecen
SELECCIร“N DEL ID DE USUARIO
Seleccione.su.ID.DE.USUARIO๎€€.Use.siempre.el.mismo.ID.DE.USUARIO.al.
tomar.una.mediciรณn๎€€.El.monitor.guarda.los.valores.de.mediciรณn.en.la.memoria.
a.travรฉs.del.ID.DE.USUARIO.seleccionado๎€€.Estos.valores.de.mediciรณn.se.
usan.para.calcular.los.promedios.matutinos.y.los.promedios.vespertinos๎€€
Deslice.el.interruptor.de.selecciรณn.de.ID.DE.USUARIO.hacia.la.derecha.
o.izquierda.para.seleccionar.USUARIO.A.o.B๎€€
USO DEL ID DE USUARIO
Al.seleccionar.una.ID.DE.USUARIO,.el.monitor.se.puede.configurar.para.
que.realice.una.sola.mediciรณn.usando.el.modo.Individual.o.tres.mediciones.
consecutivas.usando.el.modo.TruReadTM.cuando.presiona.el.botรณn.START/
STOP.(Inicio/Detener)๎€€
NOTA: .La.configuraciรณn.predeterminada.se.establece.en.modo.Single.
(Individual).para.tomar.una.mediciรณn๎€€.Consulte.โ€œConfiguraciรณn.
de.TruReadTMโ€๎€€
CรณMO TOMAR UNA MEdICIรณN
E32


Product specificaties

Merk: Omron
Categorie: Bloeddrukmeter
Model: BP785
Kleur van het product: Zwart, zilver
Soort: Automatisch
Automatisch uitschakelen: Ja
Beeldscherm: Ja
Ondersteuning voor plaatsing: Bovenarm
Aantal gebruikers: 2 gebruiker(s)
Hartslag monitor: Ja
Geheugenregisters: 200
Pulse rate meting: Nee
Diastolische bloeddruk: Nee
Systolische bloeddruk: Nee
Mean slagaderlijke druk: Nee
Cuff grootte: 23 - 43 cm
Type beeldscherm: Analoog

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Omron BP785 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Bloeddrukmeter Omron

Handleiding Bloeddrukmeter

Nieuwste handleidingen voor Bloeddrukmeter