Olympia ELG 102 Handleiding
Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Olympia ELG 102 (3 pagina's) in de categorie Zaklamp. Deze handleiding was nuttig voor 29 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/3
1 2 3 4 5 6
7
8
Lichtbogenfeuerzeug mit
Taschenlampe
▯Zu Ihrer Sicherheit
Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch
und beachten Sie die Hinweise bei der Handhabung.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für eine spätere
Verwendung auf.
Wichtige Informationen zu den Themen Sicherheit, Entsorgung,
Garantie sowie Pegehinweise entnehmen Sie dem beigefügten
Hinweisblatt.
▯Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt ist zur Anwendung im Innen- und Außenbereich be-
stimmt. Das Produkt ist nur für den privaten Gebrauch bestimmt
und nicht für den gewerblichen Einsatz oder für andere Einsatzbe-
reiche.
Die Taschenlampe ist nicht für die Raumbeleuchtung im Haushalt
geeignet.
▯Sicherheitshinweise beachten
Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, um sich und die
Umwelt zu schützen. Weitere Sicherheitshinweise entnehmen Sie
dem beigefügten Hinweisblatt.
VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR!
Der Lichtbogen und die heißen Kontakte
2
können
Verbrennungen verursachen.
▸Fassen Sie niemals in den Lichtbogen.
▸Berühren Sie niemals die Kontakte
2
, wenn Sie das Lichtbogen-
feuerzeug betätigen.
▸Halten Sie das Lichtbogenfeuerzeug immer in sicherem Abstand zu
Gesicht, Haut, Bekleidung und brennbaren Gegenständen.
▯Übersicht
Die Abbildung zeigt Ihnen das Lichtbogenfeuerzeug im Detail.
1
Kappe
4
Sicherungsbügel
7
Lampenkopf
2
Kontakte
5
Druckschalter
8
USB-Kabel
3
Verschluss
6
Micro-USB-An-
schluss
▯Verpackungsinhalt prüfen
Prüfen Sie den Lieferumfang, bevor Sie Ihr Gerät in Betrieb neh-
men. Sollte etwas fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich an
unseren Servicepartner.
▸1 × Lichtbogenfeuerzeug mit Taschenlampe und eingebautem
Akku
▸1 × USB-Kabel
▸1 x Geschenkbox
▸1 × Anleitung
▯Lichtbogenfeuerzeug laden
Das Lichtbogenfeuerzeug verfügt über einen fest eingebauten
Akku. Laden Sie den Akku vor der ersten Benutzung einmal voll-
ständig.
1. Schwenken Sie den Sicherungsbügel
4
von der Kappe
1
weg.
2. Drücken Sie auf den Verschluss
3
, um die Kappe
1
zu önen.
3. Schließen Sie das USB-Kabel
8
an den Micro-USB-Anschluss
6
an.
4. Verbinden Sie das USB-Kabel
8
über den USB-A-Anschluss mit
einem USB-Ladegerät.
5. Während des Ladevorgangs leuchtet eine blaue Anzeige neben
dem Micro-USB-Anschluss
6
.
6. Entfernen Sie das USB-Kabel
8
aus dem Micro-USB-Anschluss
6
nach dem Ladevorgang. Die blaue Anzeige neben dem Micro-
USB-Anschluss
6
erlischt, wenn der Akku vollständig geladen
ist.
7. Schließen Sie die Kappe
1
und schwenken Sie den Sicherungs-
bügel
4
an die Kappe
1
heran.
Das Lichtbogenfeuerzeug erfüllt die Anforderungen der angegebe-
nen Schutzart nur, wenn die Kappe
1
geschlossen und mit dem
Sicherungsbügel
4
gesichert ist.
▯Lichtbogenfeuerzeug bedienen
Das Lichtbogenfeuerzeug schaltet nach 7Sekunden zur Sicherheit
automatisch ab.
1. Schwenken Sie den Sicherungsbügel
4
von der Kappe
1
weg.
2. Drücken Sie auf den Verschluss
3
, um die Kappe
1
zu önen.
3. Drücken und halten Sie auf den Druckschalter
5
, um zwischen
den Kontakten
2
einen Lichtbogen zu erzeugen. Berühren Sie
mit dem zu entzündenden Objekt die Lichtbogen, ohne den
Lichtbogen zu blockieren.
4. Schließen Sie nach der Benutzung die Kappe
1
und schwenken
Sie den Sicherungsbügel
4
an die Kappe
1
heran.
Das Lichtbogenfeuerzeug erfüllt die Anforderungen der angegebe-
nen Schutzart nur, wenn die Kappe
1
geschlossen und mit dem
Sicherungsbügel
4
gesichert ist.
Kontakte reinigen
VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR!
Der Lichtbogen und die heißen Kontakte
2
können
Verbrennungen verursachen.
▸Betätigen Sie während der Reinigung der Kontakte
2
niemals den
Druckschalter
5
.
▸Lassen Sie die Kontakte
2
vor dem Reinigen abkühlen.
Reinigen Sie die Kontakte
2
regelmäßig oder wenn der Lichtbogen
nicht richtig aufgebaut wird. Benutzen Sie zum Reinigen ein
Wattestäbchen oder einen Pinsel.
▯Taschenlampe bedienen
Sie können die Taschenlampe nur benutzen, wenn die Kappe
1
geschlossen ist.
Die Taschenlampe hat 3 Betriebsarten, die Sie über den Druck-
schalter
5
auswählen können.
Der Schaltzyklus für die Betriebsarten der Taschenlampe funktio-
niert wie folgt:
Betriebsart 1 Betriebsart 2 Betriebsart 3 è Aus è è Aus è è Aus
Betriebsart 1 maximale Helligkeit
Betriebsart 2 Sparmodus
Betriebsart 3 Blinkmodus
Drücken Sie den Druckschalter
5
mehrfach, bis die gewünschte
Betriebsart ausgewählt ist.
1. Drücken Sie den Druckschalter
5
, um die Betriebsart 1 auszu-
wählen.
2. Drücken Sie den Druckschalter
5
, um die Taschenlampe
auszuschalten.
3. Drücken Sie den Druckschalter
5
, um die Betriebsart 2 auszu-
wählen.
Wählen Sie dieser Schrittfolge folgend die gewünschte Betriebsart
der Taschenlampe aus.
ELG102
DBedienungsanleitung
GOperating Manual
D D D
D D DD
▯Technische Daten
Bezeichnung Lichtbogenfeuerzeug ELG102
Gewicht 60 g
Maße 95 x 36 x 26 mm
Akku 3,7 V, 360 mAh fest eingebaut
Leuchtmittel
(nicht austauschbar)
1 W LED
Leuchtdauer ca. 2,5 Stunden (nach ANSI-Standard)
Leuchtweite max. 50 Meter (nach ANSI-Standard)
Helligkeit max. 100 Lumen
Lebensdauer (LED) ca. 10000 Stunden
Funktionen Lichtbogenfeuerzeug
Taschenlampe mit 3 Betriebsarten (maxi-
male Helligkeit, Sparmodus, Blinkmodus)
Schutzart IP56 (staub- und strahlwassergeschützt)
▯Hersteller
GO Europe GmbH
Zum Kraftwerk 1
D-45527 Hattingen
GERMANY
▯Intended Use
The torch is designed for use both indoors and outdoors. The
torch is intended purely for private use and not for commercial
purposes or other usage.
The torch is not suitable for lighting rooms within a household.
▯Observe the Safety Information
Read and observe all the safety information to protect yourself
and the environment from any harm. Refer to the information
sheet enclosed for further information on safety.
CAUTION! RISK OF INJURY!
The electric arcs and hot contacts
2
could cause burns.
▸Never reach into the electric arcs.
▸Never touch the contacts
2
when operating the electric arc lighter.
▸Always hold the electric arc lighter a safe distance from your face,
skin, clothing and inammable objects.
▯General View
The illustration below depicts the electric arc lighter in detail.
1
Cap
4
Safety catch
7
Lamp head
2
Contacts
5
Press switch
8
USB cable
3
Latch
6
MicroUSB port
▯Checking the Package Contents
Check the package contents carefully before putting the device
into operation. If anything is missing or damaged, please contact
our Service partners.
▸1 × electric arc lighter with torch and built-in battery
▸1 × USB cable
▸1 x gift box
▸1 × manual
▯Charging the Electric Arc Lighter
The electric arc lighter is equipped with a built-in rechargeable bat-
tery. Charge the battery fully before attempting to use the device
for the rst time.
1. Pivot the safety catch
4
away from the cap
1
.
2. Press on the latch
3
to open the cap
1
.
3. Connect the USB cable
8
to the micro USB port
6
.
4. Connect the USB cable
8
to a USB charger via the USB-A
connector.
5. A blue indicator lamp beside the micro USB port
6
lights up
during the charging process.
6. Disconnect the USB cable
8
from the micro USB port
6
when
the charging process has nished. The blue indicator lamp
beside the micro USB port
6
goes out when the battery is fully
charged.
7. Close the cap
1
and pivot the safety catch
4
against the
cap
1
.
The electric arc lighter only fulls the requirements of the protec-
tion type specied when the cap
1
is closed and locked by the
safety catch
4
.
▯Operating the Electric Arc Lighter
The electric arc lighter automatically switches o after 7 seconds
for reasons of safety.
1. Pivot the safety catch
4
away from the cap
1
.
2. Press on the latch
3
to open the cap
1
.
3. Press and hold the press switch
5
to generate an electric arc
between the contacts
2
. Allow the object to be ignited to make
contact with the electric arc without blocking the electric arc.
4. After use, close the cap
1
and pivot the safety catch
4
against
the cap
1
.
The electric arc lighter only fulls the requirements of the protec-
tion type specied when the cap
1
is closed and locked by the
safety catch
4
.
Cleaning the Contacts
CAUTION! RISK OF INJURY!
The electric arcs and hot contacts
2
could cause burns.
▸While cleaning the contacts
2
, never press the press switch
5
.
▸Allow the contacts to cool down
2
before cleaning them.
Clean the contacts
2
at regular intervals or when the electric arcs
are not generated properly. Use a cotton bud or brush to clean the
contacts.
▯Operating the Torch
You can only use the torch when the cap
1
is closed.
The torch can operate in the following three operating modes
which are selected by pressing the press switch
5
.
The switching cycle of the operating modes is as follows:
Operating mode 1 Operating mode 2 Operating è è O è è O
mode 3 è O
Operating
mode 1 Maximum brightness
Operating
mode 2 Energy-save mode
Operating
mode 3 Flashing mode
Press the press switch
5
as often as necessary until the required
mode is activated.
1. Press the press switch
5
to select operating mode 1.
2. Press the press switch
5
to switch the torch o.
3. Press the press switch
5
to select operating mode 2.
Use this sequence of steps to select the operating mode required
for the torch.
▯Technical Data
Designation ELG102 electric arc lighter
Weight 60 g
Dimensions 95 x 36 x 26 mm
Battery 3.7 V, 360 mAh, built-in
Illuminant
(not replaceable)
1 W LED
Lighting period Approx. 2.5 hours (compliant with ANSI
standard)
Lighting range Max. 50 meters (compliant with ANSI
standard)
Brightness Max. 100 lumen
Service life (LED) Approx. 10,000 hours
Functions Electric arc lighter
Torch with 3 operating modes (maximum
brightness, energy save mode, ashing
mode)
Type of protection IP56 (dustproof and splashproof)
GG G G
G GG
▯Manufacturer
GO Europe GmbH
Zum Kraftwerk 1
D-45527 Hattingen
GERMANY
GO Europe GmbH
Zum Kraftwerk 1
45527 Hattingen
GERMANY
10 / 2020
Art.-No. 40411
1 2 3 4 5 6
7
8
Electric Arc Lighter with Torch
▯For Your Safety
Read the manual thoroughly and observe the information
contained when using the device. Keep the manual close
by for future reference.
Refer to the information sheet enclosed for important
information on the subjects of safety, disposal, guarantee and
product care.
Product specificaties
| Merk: | Olympia |
| Categorie: | Zaklamp |
| Model: | ELG 102 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Olympia ELG 102 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Zaklamp Olympia
15 Juni 2023
14 Juni 2023
14 Juni 2023
13 Juni 2023
13 Juni 2023
12 Juni 2023
8 Juni 2023
6 Juni 2023
6 Juni 2023
1 Juni 2023
Handleiding Zaklamp
- Zaklamp Philips
- Zaklamp BEKO
- Zaklamp DeWalt
- Zaklamp Garmin
- Zaklamp Abus
- Zaklamp Alecto
- Zaklamp Aluratek
- Zaklamp Anker
- Zaklamp Ansmann
- Zaklamp Asaklitt
- Zaklamp Brennenstuhl
- Zaklamp Dorr
- Zaklamp Duronic
- Zaklamp Einhell
- Zaklamp Energizer
- Zaklamp Ferm
- Zaklamp Goobay
- Zaklamp Gorenje
- Zaklamp GP
- Zaklamp Greenlee
- Zaklamp Hama
- Zaklamp Hikoki
- Zaklamp HQ
- Zaklamp IVT
- Zaklamp Knog
- Zaklamp Kogan
- Zaklamp Laserliner
- Zaklamp LED Lenser
- Zaklamp Little Tikes
- Zaklamp Livarno
- Zaklamp Makita
- Zaklamp Maktec
- Zaklamp Milwaukee
- Zaklamp Nedis
- Zaklamp Neff
- Zaklamp Parkside
- Zaklamp PCE
- Zaklamp Perel
- Zaklamp Powerfix
- Zaklamp Powerplus
- Zaklamp Pyle
- Zaklamp Rocktrail
- Zaklamp Ryobi
- Zaklamp Sanyo
- Zaklamp Silva
- Zaklamp Silvercrest
- Zaklamp Silverline
- Zaklamp Stanley
- Zaklamp SuperNova
- Zaklamp TFA
- Zaklamp Toolcraft
- Zaklamp Trebs
- Zaklamp Trelock
- Zaklamp Varta
- Zaklamp VDO
- Zaklamp Velleman
- Zaklamp Black And Decker
- Zaklamp GoGEN
- Zaklamp Schwaiger
- Zaklamp Steren
- Zaklamp Barska
- Zaklamp Fenix
- Zaklamp Kayoba
- Zaklamp Klein Tools
- Zaklamp Lupine
- Zaklamp Maglite
- Zaklamp Nebo
- Zaklamp Nitecore
- Zaklamp Olight
- Zaklamp Petzl
- Zaklamp Princeton Tec
- Zaklamp Streamlight
- Zaklamp Tecxus
- Zaklamp Vulta
- Zaklamp EMOS
- Zaklamp Celestron
- Zaklamp Blackburn
- Zaklamp Topeak
- Zaklamp Black Diamond
- Zaklamp Coleman
- Zaklamp Cateye
- Zaklamp Spanninga
- Zaklamp Alpha
- Zaklamp Craftsman
- Zaklamp CAT
- Zaklamp WAGAN
- Zaklamp Carson
- Zaklamp Total
- Zaklamp Nordride
- Zaklamp Parat
- Zaklamp Beghelli
- Zaklamp Silva Schneider
- Zaklamp Maverick
- Zaklamp Ledlenser
- Zaklamp SureFire
- Zaklamp Goal Zero
- Zaklamp Livarno Lux
- Zaklamp 4K5
- Zaklamp NEO Tools
- Zaklamp AccuLux
- Zaklamp ArmyTek
- Zaklamp CEL-TEC
- Zaklamp Underwater Kinetics
- Zaklamp MOON
- Zaklamp NightStick
- Zaklamp KSE-Lights
- Zaklamp Alpen Optics
- Zaklamp Arcas
- Zaklamp Coast
- Zaklamp FoxFury
- Zaklamp Eisemann
Nieuwste handleidingen voor Zaklamp
31 December 2025
21 December 2024
18 December 2024
18 December 2024
18 December 2024
17 December 2024
17 December 2024
17 December 2024
17 December 2024
17 December 2024