Olivetti Logos 902 Handleiding

Olivetti Rekenmachine Logos 902

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Olivetti Logos 902 (76 pagina's) in de categorie Rekenmachine. Deze handleiding was nuttig voor 36 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/76

ISTRUZIONI PER L'USO

INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS D'EMPLOI

BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTRUCCIONES DE USO

INSTRUÇÕES PARA O USO

GEBRUIKSAANWIJZING

PUBLICATION ISSUED BY:

This manual may not be photocopied, translated into any language or reproduced in any form, in

whole or in part, without the prior written consent of Olivetti S.p.A. The manufacturer reserves the

right to make changes to the product described in this manual at any time and without any notice.

The compliance of this product to quality standards is certified by

the mark affixed on the product itself.

Olivetti, da sempre, è impegnata nel fornire il proprio contributo alla salvaguardia dell'ambiente, nello

sforzo di operare in un giusto equilibrio tra innovazione tecnologica e tutela del pianeta. Inserendo la

questione ambientale nella sua missione aziendale, Olivetti si impegna nella progettazione,

produzione e commercializzazione di prodotti che tengono in considerazione il basso consumo

energetico, il riciclaggio dei materiali e la difesa della salute, nel rispetto delle normative vigenti.

Per ulteriori informazioni vedere il sito www.olivetti.com.

Olivetti has always been committed to making its own contribution to environmental protection, and

in the effort to operate obtaining the right balance between innovation, technology and protection of

the planet. By adding the environmental sustainability to its company mission, Olivetti shows its

commitment to designing, producing and marketing products that take into consideration low energy

consumption, recycling of materials and health safeguards, in conformance with current norms.

For further information, refer to the site www.olivetti.com.

Olivetti est depuis toujours engagé dans la lutte pour la protection de l'environnement et met

tout en œuvre afin de trouver le juste milieu entre innovation technologique et défense de la

planète. En faisant de la question de l'environnement un véritable cheval de bataille, Olivetti

s'engage à concevoir, produire et commercialiser des produits qui appliquent les principes de la

basse consommation à économie d'énergie, le recyclage des matériaux et la défense de la santé,

et ce, dans le respect des lois en vigueur en matière.

Pour plus d'infos, consulter le site www.olivetti.com

O e

Die Fa. Olivetti ist seit jeher darum bemüht, zum Umweltschutz beizutragen und das richtige

Gleichgewicht zwischen technologischer Innovation und dem Schutz unsere Erde zu finden. Daher

gehört der Umweltschutz zur Mission des Unternehmens und die Fa. Olivetti setzt sich für die

Konstruktion, Herstellung und den Vertrieb von Produkten ein, die um niedrigen Energieverbrauch,

Wiederverwertung von Werkstoffen und eine Gesundheitsfreundlichkeit unter Beachtung der

gültigen Vorschriften bemüht sind.

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte unserer Webseite www.olivetti.com.

Olivetti, desde siempre, está empeñada en aportar su propia contribución a la preservación del

medioambiente, esforzándose en establecer el justo equilibrio entre innovación tecnológica y protección

del planeta. Introduciendo la cuestión ambiental en su misión empresarial, Olivetti se compromete al

proyecto, producción y comercialización de productos que tengan en consideración el bajo consumo

energético, el reciclaje de los materiales y la defensa de la salud, en el respeto de las normativas vigentes.

Para más información, visitar el sitio www.olivetti.com.

Olivetti, está desde sempre empenhada em contribuir para a preservação do ambiente,

esforçando se por mantener um justo equilíbrio entre inovação tecnológica e tutela do planeta.

Inserindo a questão ambiental na sua missão empresarial, Olivetti se empenha na projetação,

produção e comercialização de produtos que possuem um baixo consumo de energia, a

reciclagem dos materiais e a defesa da saúde, com respeito das normativas vigentes.

Para mais e outras informações visite o sitio www.olivetti.com.

Ol te

Olivetti zet zich vanouds in voor behoud van het milieu en streeft naar het juiste evenwicht tussen

technologische innovatie en instandhouding van onze planeet. Aangezien de milieukwestie deel

uitmaakt van haar bedrijfsmissie ontwerpt, produceert en verkoopt Olivetti producten die, in

overeenstemming met de geldende voorschriften, streven naar laag energiegebruik, hergebruik

van materialen en bescherming van de gezondheid.

Kijk op www.olivetti.com voor nadere informatie.

IENFDEPNL

Olivetti & Ambiente

Olivetti & the Environment

Olivetti et l’Environnement

Olivetti & Umwelt

Olivetti & Ambiente

Olivetti & Milieu

Q UESTA CALCOLATRICE PROFESSIONALE ECO FRIENDLY CHE RISPETTA AMBIENTE TUTELA SALUTE 'L E LA :

è realizzata con l'utilizzo di plastica riciclata che può essere nuovamente riciclabile

a fine vita del prodotto;

utilizza una tastiera antisettica in grado di prevenire la diffusione di batteri e

microrganismi nocivi alla salute;

ha bassi consumi; grazie alla funzione di autospegnimento del display dopo 3

minuti di inattività, consente un significativo risparmio energetico.

Fa parte di una gamma di prodotti che tengono in considerazione il basso consumo energetico, lo

smaltimento e riciclaggio dei materiali oltre alla difesa della salute.

HIS

PROFESSIONAL

, ECO-F

RIENDLY

CALCULATOR

THAT

RESPECTS

THE

ENVIRONMENT

AND

SAFEGUARDS

HEALTH

is produced using recycled plastic that can be recycled again at the end of the

product's lifetime;

uses an antiseptic keyboard that is able to prevent the spreading of bacteria and

micro-organisms damaging to the health;

has low energy consumption, thanks to automatic switch-off of the display after 3

minutes of inactivity, allowing significant energy savings.

It is one of a range of products designed to take into account low energy consumption, waste

disposal and material recycling as well as health safeguards.

ETTE

CALCULATRICE

PROFESSIONNELLE

ECO-

FRIENDLY

QUI

RESPECTE

ENVIRONNEMENT

PROTÈGE

SANTÉ

a été réalisée avec du plastique recyclé qui pourra faire l'objet d'un nouveau

recyclage une fois la durée de vie du produit terminée ;

son clavier est antiseptique et prévient la diffusion des bactéries et des micro-

organismes dangereux pour la santé ;

consomme peu grâce à son écran qui se met en veille automatiquement au bout

de 3 minutes d'inactivité ; résultat, il permet d'économiser l'énergie de façon

significative.

Elle fait partie d'une gamme de produits appliquant les principes de la basse consommation à

économie d'énergie, l'élimination et le recyclage des matériaux ainsi que la défense de la santé.

DIESER PROFESSIONELLE TASCHENRECHNER ECO FRIENDLY UND IST UMWELT- GESUNDHEITSFREUNDLICH:

Er wurde aus recyceltem Kunststoff hergestellt, das nach diesem Produkt wieder

neu aufbereitet werden kann;

Er hat eine antiseptische Tastatur, mit der einer Verbreitung von Bakterien und

gesundheitsschädlichen Mikroorganismen vorgebeugt wird;

Dank der Selbstausschaltfunktion, durch die das Display nach 3 Minuten Inaktivität

ausgeschaltet wird, ist er auch sehr energiesparend.

Er gehört zu einer Produktreihe, bei der Umweltschutzaspekte wie ein niedriger

Energieverbrauch, die Entsorgung und Wiederverwertung von Werkstoffen sowie eine

Gesundheitsfreundlichkeit von äußerer Wichtigkeit sind.

ITALIANOENGLISH

DEUTSCH

FRANÇAIS

Product specificaties

Merk:	Olivetti
Categorie:	Rekenmachine
Model:	Logos 902
Kleur van het product:	Zwart
Soort:	Rekenmachine met printer
Stroombron:	AC
Automatisch uitschakelen:	Ja
Vormfactor:	Desktop
Digit comma separator:	Ja
Cijfers:	12 cijfers
Printsnelheid:	210 lpm
Afmetingen (B x D x H):	205 x 310 x 80 mm
Printtype:	Inktlint