Nûby 0048526054343 Handleiding

Nûby Baby product 0048526054343

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Nûby 0048526054343 (2 pagina's) in de categorie Baby product. Deze handleiding was nuttig voor 53 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/2

Gefriertray

Die NEUE Nûby™ Garden Fresh™ Aufbewahrungsbox mit Frischhaltedeckeln wurde speziell

für die Aufbewahrung von kleineren Mengen Babynahrung entwickelt. Die Herstellung von

Babynahrung in kleinen Mengen ist einfach und bequem. Die Garden Fresh™ Aufbewahrungsbox

macht die Aufbewahrung besonders einfach. Jede Box besteht aus 9 abgetrennten Fächern.

Jedes Fach fasst etwa 30 ml. Die Aufbewahrungsbox hat einen StayFresh™-Deckel, der

dabei hilft, Gefrierbrand zu verhindern und Gerüche des Gefrierfachs von der Babynahrung

fernzuhalten. GEBRAUCH: Füllen Sie die Fächer mit frisch zubereitetem Essen. Drücken Sie den

StayFresh™-Deckel fest auf die Box, um die Frische einzuschließen und legen Sie die Box in das

Gefrierfach. Wenn Sie bereit sind, Ihr Baby zu füttern, drücken Sie die gewünschte Menge der

Würfel aus der Schale in eine separate Schüssel und erwärmen Sie diese auf eine für das Baby

optimale Temperatur. Hergestellt aus einem flexiblen BPA-freien Kunststoff. Vor REINIGUNG:

dem ersten Gebrauch waschen. Für die Geschirrspülmaschine (nur den oberen Korb) geeignet.

Oder in warmem Wasser mit mildem Spülmittel waschen und sorgfältig mit klarem Wasser

vor und nach dem Gebrauch abspülen. Nicht kochen. Nicht in der Mikrowelle sterilisieren.

VORSICHT: Kinder niemals unbeaufsichtigt lassen, wenn Sie dieses Produkt oder andere

Kleinkinderprodukte verwenden. Bitte kontrollieren Sie alle Produkte vor jedem Gebrauch.

Überprüfen Sie immer Temperatur der Lebensmittel bevor Sie das Baby füttern. Halten Sie

immer mit dem Kinderarzt ihres Babys Rücksprache bevor Sie es mit neuen Lebensmitteln

füttern, und um das beste Alter zu bestimmen, in dem Sie mit dem Füttern verschiedener Arten

von Lebensmitteln beginnen sollten. Bewahren Sie diese Informationen gut auf. Für weitere

Informationen besuchen Sie unsere website unter www.nubytv.com

Bac à Glaçons

Les NOUVEAUX bacs à glaçons Garden Fresh™ de Nûby™ sont spécialement conçus pour

congeler des aliments frais pour bébé en quantité et chez soi. La préparation d’aliments pour

bébé en quantité est simple et pratique et les bacs à glaçons Garden Fresh™ vous facilitent

encore plus la tâche. Chaque bac contient 9 compartiments. Chaque compartiment est un cube

d’environ 1oz. Le bac à glaçons comporte un couvercle StayFresh™ qui permet d’éviter les tâches

de brûlures de congélation et la pénétration des odeurs du congélateur.

MODE D’EMPLOI : remplir les compartiments d’aliments fraîchement préparés. Clipser le

couvercle StayFresh™ pour conserver la fraîcheur des aliments et mettre le bac au congélateur.

Lorsque vous êtes prêt(e) à nourrir votre bébé, sortez la quantité de cubes souhaitée du plateau,

posez-les dans un plat séparé et réchauffez-les à une température idéale pour votre bébé.

Produit en plastique souple SANS BPA. avant première utilisation, nettoyer le NETTOYAGE :

produit. Lavable au lave-vaisselle (partie supérieure uniquement) ou dans de l’eau chaude avec

du savon liquid doux et rincez soigneusement à l’eau claire avant et après chaque utilisation. Ne

faites pas bouillir. Ne faites pas stériliser au four à micro-ondes. AVERTISSEMENT: Ce produit

doit toujours être utilisé sous la surveillance d’un adulte. Avant chaque utilisation, examiner le

produit. Vérifiez toujours la température des aliments avant de nourrir votre bébé. Demandez

toujours conseil au pédiatre de votre bébé pour savoir à quel moment introduire de nouveaux

aliments, et pour déterminer l’âge idéal pour introduire différents types d’aliments. Conserver

ces informations. Pour plus de renseignements consultez notre site internet. www.nubytv.com

Diepvriesschaaltje

De NIEUWE Garden Fresh™ diepvriesschaaltjes van Nûby™ zijn speciaal ontworpen om thuis

een aantal babymaaltijden te bereiden en in te vriezen. Een groter aantal babymaaltijden tegelijk

bereiden is makkelijk en ook praktisch en met de Garden Fresh™ diepvriesschaaltjes is het

nog veel makkelijker. Elk schaaltje bevat 9 vakken. Elk vierkant vak bevat ongeveer 30 gr. Het

diepvriesschaaltje heeft een StayFresh™-deksel dat vriesbrand voorkomt en diepvriesgeurtjes

uit de babymaaltijden houdt. Vul de vakken met de vers bereide voeding. Klik het GEBRUIK:

StayFresh™-deksel vast op het schaaltje en plaats dit in het diepvriesvak. Als u klaar bent op de

baby te voeden, neem dan de benodigde hoeveelheid uit de la, leg ze op een bordje en warm het

op, op een perfecte temperatuur voor de baby. Gemaakt uit een flexibel soort plastic, zonder BPA.

REINIGING: Wassen voor het eerste gebruik. In de vaatwasser (bovenste rek) of was met warm

water en een milde zeep. Goed afspoelen. Was deze artikelen voor en meteen na elk gebruik. Niet

afkoken. Niet steriliseren in de magnetron. Dit product moet steeds onder toezicht OPGELET:

van een volwassene gebruikt worden. Controleer het product voor elk gebruik. Controleer altijd

eerst de temperatuur van het voedsel alvorens de baby te voeren. Overleg altijd met de kinderarts

alvorens u nieuwe voedingsmiddelen probeert, om te beslissen welke leeftijd het meest geschikt

is voor het opstarten van andere voedingsmiddelen. Bewaar deze informatie goed. Raadpleeg

onze website voor meer inlichtingen: www.nubytv.com

Vaschetta Freezer

Le NUOVE vaschette per il freezer Garden Fresh™ di Nûby™ sono ideate appositamente per

preparare in casa cibi freschi in abbondanza e congelarli per il bambino. Preparare alimenti per

il bambino in abbondanza è comodo e facile: con le vaschette per il freezer Garden Fresh™ lo

sarà ancor di più! Ogni vaschetta comprende 9 scomparti, ognuno dei quali contiene un cubetto

da 1 oncia. La vaschetta comprende, inoltre, un coperchio StayFresh™ che aiuta a prevenire le

bruciature da freddo ed evitare la penetrazione degli odori del freezer negli alimenti del bambino.

UTILIZZO: riempire gli scomparti con l’alimento appena preparato. Chiudere premendo il

coperchio StayFresh™ per catturare la freschezza e mettere in freezer. Quando si è pronti a dar

da mangiare al bambino, versare la quantità desiderata di cubetti dalla vaschetta in un piatto

a parte e scaldare fino al raggiungimento della temperatura perfetta per il bambino. Costruito

con plastica flessibile SENZA BPA. lavare al primo utilizzo, in lavastoviglie (cestello PULIZIA:

superiore) o a mano con acqua calda e sapone neutro. Sciacquare bene. Lavare sempre qualsiasi

prodotto destinato al bambino prima e dopo ogni utilizzo. Non bollire. Non sterilizzare nel

microonde. AVVERTENZE: Controllare il prodotto prima di ogni utilizzo. Gettarlo appena vi sono

segni di danneggiamento o di fragilita’. Verificare sempre la temperatura dell’alimento prima

di somministrarlo al bambino. Consultare sempre il pediatra in merito all’introduzione di nuovi

alimenti e per stabilire l’età migliore per iniziare a proporre diversi tipi di cibi. Conservare queste

informazioni. Per maggiori informazioni consultare il nostro sito : www.nubytv.com

Form GFRNV1 - 5434 FRONT

123

1.Bereiten Sie frische Babynahrung

in der Küche oder unterwegs zu mit dem

M a s h n ’ F e e d ™ , d e m

Es s en ze r kl e in e r e r, un d d e r Fru ch t -

u n d G e m ü s e p r e s s e v o n N û b y ™ .

2.Lagern Sie perfekt portionierte frische

Bab yna h run g sic her in Ge fri e rtr ays

und Gefriergef äße, und Sie haben die

Mahlzeiten schnell und einfach zur Hand.

3.Füttern Sie Ihr Baby m it Liebe, indem

Si e Squ ee z eF ee d er ™, Fr ui t si c le s™

und andere Garden Fres h™-Produk te

verwenden!

1.Préparez des aliments frais pour

vo tr e b ébé dans vo t re c ui sin e ou s ur

la r ou te g r âc e au Ma sh n ’ Fe ed ™ de

Nûby™, un hachoir p our l es aliment s

e t u n pr es s e - fr ui t s et l é g u m e s .

2.Conservez le s aliments fra is de votre

bébé dans des b ac s à gl açon s ou des

po t s all an t au co ng él at eu r pou r un e

préparation simple et rapide des repas.

3.Nourrissez vo t r e bébé a v e c am o u r

en ut i li s a n t l e s S qu ee ze F ee de r™,

Fruitsicles™ et d’autres produits Garden

Fresh™ !

1 . M a a k h e t e t e n v a n u w

b a b y v l i e g e n s v l u g k l a a r m e t d e

Ma sh n’ F ee d ™, F oo d G r i n d e r en

Fr u i t & Ve ggi e P r e ss v a n N ûb y™ .

2.B ew a a r de v e r s b e r eid e po r t i e s

b a b y v o e d i n g v e i l i g m e t d e

diepvriesschaaltjes en de diepvriespotjes

zodat u een maa ltijd voor uw baby altijd

sn el en mak k elij k bi j de ha nd h eb t.

3.Met Squeeze Feeder™, Fruitsicles™ en

andere Garden Fresh™- items verwent

u uw b ab y op d e mee s t lie f dev ol le

wi jz e me t k wa lit ei t sv oll e vo edi ng !

1.Prep ar a ci bi f re s chi p er il tuo

bambi no i n cu cin a o qu an do ti s pos ti

con Ma sh n’ F ee d ™, il trit atu tto e l o

schi accia f rut ta e v er du ra d i Nû by™.

2.C on se r va por z ion i pe r fe t te d i cib o

pe r il tu o bambi no i n tu tta s ic urez z a

co n le v as ch et t e e i co n te ni to ri p er

fr e e z er, pe r p a st i f a ci l i e v e lo ci .

3.Nutri c on a more il tuo bam bin o co n

Squeeze Feeder™, Fruitsicles™ e gli altri

articoli Garden Fresh™!

1. P r e p a r e al i m e n t o s f r e s c o s

pa ra el be bé e n la co ci na o cua ndo

es t é de v iaj e co n la tri tu r ado r a de

co m id a M a sh n ’ F e ed ™ de N û b y™

y l a p re n s a de f r ut a s y v er d u r a s.

2.Conserve alimentos frescos para el bebé

en raciones con las bandejas y recipientes

pa ra e l co ng ela do r par a di sp on er d e

co mid a s d e ma ner a f ác il y r ápi da.

3.Alimente a su b ebé con mucho cariño

utilizando Squeeze Feeder™, Fruitsicles™

y ot r os p ro du ct o s Gar d en Fr e sh™.

1 . P r e p a r e f r e s h b a b y f o o d

in t he k it c h e n o r on t he g o w i th

N û b y ™ ’ s M a s h n ’ F e e d ™ , F o o d

Gr in der, an d Fr ui t & Ve ggi e Pr e ss .

2 Store p erfectly por tioned fresh b aby

fo od s af el y, wi th F r ee ze r Tra ys a nd

Freezer Pots f or quick and easy meals.

3.F ee d y o ur ba by w it h l o ve u s i n g

Squeeze Feeder™, Fruitsicles™, and other

Garden Fresh™ items!

1 . P r e p a r a r c o m i d a p a r a b e b é

fr esco na cozinha ou em qualquer lugar

co m Nû by™ ’s Ma sh n ’ Feed ™, Fo od

Gr in der, an d Fr ui t & Ve ggi e Pr e ss .

2.Armazenar perfeitamente repar tida a

comida fre sca de bebé com segurança,

com bandejas e potes para c ongelad or

pa ra r e f e iç õ e s r á pi d a s e f á cei s.

3.Alimente o seu bebé com amor usando

Squeeze Feeder™ ™, Fruitsicles e outros

itens Garden Fresh™!

1.Valm is t a va uv all e ko ti ru ok aa

k e it ti ös s ä t ai m a t k a l la N û b y™ ’ s

M a s h n ’ F e e d ™ s i l p p u r i l l a j a

F r u i t & V e g g i e s o s e u t t i m e l l a .

2 . S äi l y t ä s o p i v a s t i a n n o s t e l t u

t u o r e v a u v a n r u o k a t u r v a l l i s e s t i

p a k a s t u s t a r j o t t i m i s s a j a

p a k a s t u s p u r k e i s s a n o p e i t a

j a h e l p p o j a a t e r i o i t a v a r t e n .

3.R uo ki l as t asi ra k ka ude lla kä ytt äen

Squeeze Feeder™, Fruitsicles™ ja muita

Garden Fresh™ tuotteita!

1 . F o r b e r e d f r i s k b a b y m a d

i k ø kk e n et e ll e r p å f a r t e n m e d

N û b y ™ ’ s M a s h n ‘ F e e d ™ , F o o d

Gr in d er o g Fr u i t & V e g g i e P re s s .

2. Op be v ar fri sk b ab ym ad i p er f ek t e

portioner sikker t med frysebak ker og

frysebøtter til hurtige og nemme måltider.

3. Giv din baby m ad med kærlighed ved

hjælp af S queeze Feeder™, Fruitsicles™

og andre Garden Fresh™ produkter!

1. B e r e d f ä r s k m a t t il l d i t t

ba rn i k ö k e t e l le r p å s p r å n g m e d

Nûb y ™’ s Mo s mix e r, B arn m at skv arn

e l l e r F r u k t / g r ö n s a k s - p r e s s .

2.Förvara säkert den färska barnmaten i

exakta portionsförpackningar på Nûby™

Frysbrickor och i Nûby™ Frysburkar för

snabbt och enkelt serverade måltider.

3.Ser vera ba rnet med k ärlek oc h med

Nûby™s Klämmatare, Isglasspinnar och

andra Garden Fresh™ produkter till hjälp!

          

  

                



                    

      

                  

                 

                          

      

                 

         

           





       

              

              

     

                   

( M a s h n ’ F e e d ™           

                     

                        

       

                    

                        

                      

                       

            

          

                    

                       



                     

                        

     



                     

    

         



 

    



                   

  



 

   







                 

          



Bandeja para el congelador

Las nuevas bandejas para el congelador Garden Fresh™ de Nûby™ se han diseñado para

preparar comida de bebé fresca y para congelar en grandes cantidades en casa. Preparar

comida de bebé en grandes cantidades es fácil y muy práctico y gracias a las bandejas

para el congelador Garden Fresh™ resulta incluso más sencillo. Cada bandeja dispone de 9

compartimentos con forma de cubo de 28 gr.La bandeja para el congelador incluye una tapa

StayFresh™ para prevenir la aparición de quemaduras por bajas temperaturas y evitar que los

olores del congelador impregnen la comida de su bebé. rellenar los compartimentos con USO:

la comida recién preparada. Colocar la tapa StayFresh™ para mantener su frescura e introducir

la bandeja en el congelador. Cuando esté listo/a a alimentar al bebé, saque la cantidad deseada

de cubos de la bandeja y colóquelos en un plato y caliéntelos a la temperatura ideal para el bebé.

Fabricado con plástico flexible SIN BPA. Lavar antes de utilizarlo por primeravez. LIMPIEZA:

Puede meterse en el lavavajillas, (solamente en la bandeja superior) o lavar con agua templada

empleando algún jabón líquido suave y enjuagar con abundante agua limpia antes y después de

cada utilización. No hervir. No esterilizar en el microondas. ADVERTENCIA: No deje nunca solo

al niño mientras esté empleando éste o cualquier otro artículo para niños. Controle el producto

antes de cada uso. Comprobar siempre la temperatura de la comida antes de alimentar al bebé.

Consultar siempre a su pediatra antes de introducir nuevos alimentos, así como para decidir la

mejor edad para empezar a utilizar distintos tipos de alimentos.Conserve esta información. Para

más información, ver nuestra página web: www.nubytv.com

Freezer Tray

Nûby™’s NEW Garden Fresh™ freezer trays are specially designed for making fresh-frozen

baby food in quantity and at home. Making baby food in quantity is easy and convenient and

the Garden Fresh™ freezer trays make it’s even easier. Each tray contains 9 compartments.

Each compartment is a 1-ounce cube. The freezer tray includes a StayFresh™ lid to help prevent

freezer burn and help keep freezer odors out of your baby’s food. Fill compartments with USE:

freshly prepared food. Clip on StayFresh™ lid to lock in freshness and place in freezer. When

ready to feed baby, pop the desired amount of cubes out of the tray into a separate dish and

warm to perfect temperature for baby. Made from a BPA FREE flexible plastic. Wash CLEANING:

before initial use and after each subsequent use. Dishwasher safe (top rack only) or wash in

warm water using mild liquid soap and rinse thoroughly with clean water. Do not boil. Do not

microwave sterilize CAUTION: Always test temperature of food before feeding to baby. Always

check with your baby’s pediatrician when introducing new foods, and to decide the best age to

begin different types of food. Keep this information. For more information check our website

www.nubytv.com

Tabuleiro de Congelador

Os tabuleiros de congelação Nûby™’s NEW Garden Fresh foram especialmente concebidos para

fazer comida para bebé fresca/congelada em quantidade e em casa. Fazer comida para bebé

em quantidade é fácil e conveniente e o tabuleiro de congelador Garden Fresh™ torna-o ainda

mais fácil. Cada placa contém 9 compartimentos. Cada compartimento é um cubo de 1 onça.

O tabuleiro de congelador inclui uma tampa StayFresh para evitar que o congelador queime e

ajudar a manter longe da comida do seu bebé os odores do congelador. MODO DE UTILIZAÇÃO:

Preencha os compartimentos com alimentos preparados na hora. Feche a tampa StayFresh

para bloquear a frescura e coloque no congelador. Quando for para alimentar o bebé, coloque a

quantidade desejada de cubos fora do tabuleiro num prato separado e aqueça a uma temperatura

perfeita para o bebé. Fabricado num plástico flexível ISENTO DE BPA. lavar antes de LIMPEZA:

utilizar. Seguro para a máquina de lavar (apenas no tabuleiro superior) ou lavar com água quente

utilizando líquido suave e lavar a fundo com água limpa antes e depois de cada utilização. Não

ferva. Não esterilize no microondas. Nunca deixe uma criança sozinha quando utilizar ATENÇÃO:

este ou outro produto infantil. Verifique o produto antes de cada utilização. Verifique sempre a

temperatura da comida antes de a dar ao bebé. Questione sempre o pediatra do seu bebé quando

introduzir novos alimentos, e para decidir qual a melhor idade para iniciar diferentes tipos de

comida. Guarde esta informação. Para mais informação, visite a nossa página na internet

www.nubytv.com

Pakastustarjotin

Nûby™’s NEW Garden Fresh™ pakastustarjottimet on suunniteltu kotona tehtyjen vauvanruokien

valmistamiseen ja pakastamiseen annoksittain. Vauvanruokien valmistaminen annoksittain

on helppoa ja kätevää, ja king baby Garden Fresh™ pakastustarjottimien avulla se on vieläkin

helpompaa. Jokaisessa tarjottimessa on 9 muottia. Yhteen muottiin mahtuu noin noin 30g.

Pakastetarjottimeen kuuluu StayFresh™ kansi, joka suojaa vauvan ruokaa jääpoltteelta ja

vierailta hajuilta. Täytä muotit juuri valmistetulla ruoalla. Kiinnitä StayFresh™ kansi KÄYTTÖ:

paikalleen säilyttämään ruoan tuoreuden ja laita sitten pakastimeen. Poista vauvan ruokailua

varten tarvittava määrä muotteja tarjottimesta ja siirrä ne erilliseen astiaan. Lämmitä sopivan

lämpöiseksi.Valmistettu pehmeästä BPA-VAPAASTA muovista. PUHDISTAMINEN: Pese ennen

ensimmäistä käyttöä. Voidaan pestä astianpesukoneessa (vain yläkorissa), tai pese lämpimässä

vedessä käyttäen mietoa pesuainetta ja huuhtele perusteellisesti puhtaalla vedellä ennen ja

jälkeen jokaisen käyttökerran. Ei saa keittää. Ei saa steriloida mikroaaltouunissa.

VAROITUS: Älä milloinkaan jätä lasta valvomatta käyttäessäsi tätä tai mitään muuta pikkulapsen

tuotetta. Tarkasta tuote ennen jokaista käyttökertaa. Muista aina tarkistaa ruoan lämpötila

ennen kuin annat sitä lapselle. Kysy aina lastenlääkärin neuvoa uusien ruoka-aineiden

antamisesta ja siitä, mikä on sopiva ikä tutustuttaa lapsi uusiin makuihin. Säilytä tämä tieto.

Katso lisää tietoja web-sivustoltamme www.nubytv.com

Frysebakke

Nûby™s NYE Garden Fresh™ frysebakker er specielt designet til at lave friskfrosset babymad

i mængder derhjemme. Det er nemt og bekvemt at lave babymad i mængder, og Garden Fresh

™ frysebakker gør det endnu nemmere. Hver bakke indeholder 9 rum. Hvert rum er en 1-ounce

terning. Frysebakken inkluderer et StayFresh™ låg, der forhindre krystallisering og som hjælper

med at holde fryserlugte ud af dit barns mad. Fyld rummene med frisklavet ANVENDELSE:

mad. Sæt StayFresh™ låget på for at bevare madens friskhed og læg bakken i fryseren. Når du

er klar til at give dit barn mad, skal du trykke den ønskede mængde af terninger ud af bakken

i en separat tallerken og varme dem til perfekte temperatur.Fremstillet af BPA-FRI fleksibel

plast. Vask før denne anvendes første gang. Kan vaskes i opvaskemaskinen (kun RENGÖRING:

i øverste hylde) eller vask med varmt vand og brug en flydende mild sæbe, og skyl grundigt af

med rent vand før og efter enhver anvendelse af. Må ikke koges. Må ikke steriliseres i mikroovn.

FORSIGTIG: Overlad aldrig barnet uden opsyn, mens det bruger dette produkt eller ethvert andet

produkt tilegnet spædbørn. Kontrollér produktet før enhver brug. Test altid madens temperatur,

før du giver den til dit barn. Rådfør dig altid med dit barns børnelæge ved indførelse af nye

fødevarer samt for at afgøre den bedste alder til at begynde med forskellige typer af fødevarer.

Behold denne information. For yderligere informationer kan du gå ind på vores website

www.nubytv.com

Frysbricka

Nûby™s NYA Garden Fresh™ Frysbricka har utvecklats speciellt för att du själv i hemmet ska

kunna bereda färsk barnmat för flera måltider i taget. Med Garden Fresh™ Frysbrickor kan du lätt

och bekvämt laga till barnmat för flera måltider på en gång. Frysbrickan har 9 fack och varje fack

rymmer ca 30 gram barnmat i form av en kub.Till frysbrickan hör ett speciellt lock som håller

maten färsk och förhindrar att den fryser fast eller att barnets mat tar smak av andra livsmedel i

frysen. ANVÄNDNING: Fyll facken med färskt tillagad barnmat. Sätt på det speciella locket som

håller maten färsk och sätt in i frysen. När det är dags att ge barnet mat, tryck ut lämplig portion

ur brickans kuber i en skål och värm till en för barnet passande temperatur. Tillverkad av BPA-fri

mjukplast. RENGÖRING: Diska innan används första gången. Kan diskas i maskin (på översta

hyllan) eller diskas i varmt vatten med milt flytande diskmedel. Skölj noga med rent vatten innan

och efter användning. Får inte kokas eller steriliseras i mikrovågsugn. VARNING: Lämna aldrig

barnet utan uppsikt medan denna eller andra barnprodukter används. Kontrollera produkten

varje gång innan den används. Kontrollera alltid matens temperatur innan du börjar mata barnet.

Rådgör alltid med din barnläkare när du börjar med nya rätter, och för att bestämma den bästa

åldern att börja med olika typer av mat. Bevara denna information. Används endast under

uppsikt av vuxen. Gå till vår webbplats för mer information: www.nubytv.com

ΔΙΣΚΟΣ ΨΥΓΕΙΟΥ

Οι ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟΙ δίσκοι ψυγείου Garden Fresh™ της Nûby™ σχεδιάστηκαν ειδικά για την παρασκευή και

τη συντήρηση στο ψυγείο αρκετής ποσότητας φρέσκιας βρεφικής τροφής στο σπίτι. Η παρασκευή βρεφικής

τροφής σε ποσότητα γίνεται εύκολα και άνετα και με τους δίσκους ψυγείου Garden Fresh™ γίνεται ακόμα

ευκολότερα. Κάθε δίσκος περιλαμβάνει 9 τμήματα. Κάθε τμήμα είναι ένας κύβος χωρητικότητας 28g (1oz).

Ο δίσκος ψυγείου περιλαμβάνει καπάκι StayFresh™ με το οποίο αποφεύγεται τόσο το κάψιμο των τροφών

από την ψύξη όσο και η αλλοίωση της βρεφικής τροφής από τις οσμές του ψυγείου. Γεμίστε τα ΧΡΗΣΗ:

τμήματα με τροφές που μόλις έχετε παρασκευάσει. Κουμπώστε το καπάκι StayFresh™ για να διατηρηθεί

η φρεσκάδα και τοποθετήστε το στο ψυγείο. Όταν είστε έτοιμη να ταΐσετε το μωρό, βγάλτε όσους κύβους

επιθυμείτε από τον δίσκο σε ένα ξεχωριστό πιάτο και θερμάνετε τους στην ιδανική θερμοκρασία για το μωρό.

Κατασκευάζεται από εύκαμπτο πλαστικό υλικό ΧΩΡΙΣ BPA. Πλύνετε το προϊόν πριν από την ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ:

πρώτη χρήση. Μπορείτε να το πλύνετε στο πλυντήριο πιάτων (μόνο στο πάνω ράφι) ή στο χέρι με χλιαρό

νερό, χρησιμοποιώντας ένα ήπιο υγρό σαπούνι και ξεπλύνετέ το καλά με νερό πριν και μετά από κάθε

χρήση. Να μην βράζεται. Να μην αποστειρώνεται σε φούρνο μικροκυμάτων. Ποτέ μην αφήνετε ΠΡΟΣΟΧΗ:

το παιδί χωρίς επιτήρηση κατά τη χρήση του προϊόντος αυτού ή οποιουδήποτε άλλου παιδικού προϊόντος.

Ελέγχετε το προϊόν πριν από κάθε χρήση. Πάντα να δοκιμάζετε τη θερμοκρασία της τροφής προτού την

ταΐσετε στο μωρό. Πάντα να συμβουλεύεστε τον παιδίατρο του μωρού σας όταν αρχίζετε να του δίνετε νέες

τροφές και για να αποφασίσετε πότε είναι η κατάλληλη ηλικία για να αρχίσετε διαφορετικά είδη τροφών.

Φυλάξτε αυτές τις πληροφορίες. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε την τοποθεσία web της

εταιρίας μας στη διεύθυνση www.nubytv.com

ЛОТОК ДЛЯ ЗАМОРАЖИВАНИЯ

НОВЫЕ лотки для замораживания Garden Fresh™ компании Nûby™ предназначены специально

для приготовления свежезамороженных продуктов детского питания в нужном объеме в домашних

условиях. Приготовление детского питания в нужном объеме происходит легко и просто, и лотки

для замораживания Garden Fresh™ еще больше упрощают эту задачу. В каждом лотке имеется 9

отделений. Каждое отделение представляет собой куб, рассчитанный на 1 унцию (28,3 г) продукта.

Крышка StayFresh™ в лотке для замораживания позволяет предотвратить пригорание продукта

в лотке и устранить запахи в детском питании. Заполните отделение ИСПОЛЬЗОВАНИЕ.

свежеприготовленным продуктом. Защелкните крышку StayFresh™ для сохранения свежести продукта

и поместите в морозильную камеру. Перед кормлением ребенка выложите из лотка нужное количество

кубиков на отдельное блюдо и нагрейте до нужной температуры. Изготовлено из эластичного пластика,

НЕ СОДЕРЖАЩЕГО бисфенол А. . Перед первым использованием вымойте изделие. Перед ЧИСТКА

использованием и после использования вымойте изделие в посудомоечной машине (только в верхнем

отсеке) или в теплой воде с использованием мягкого жидкого мыла, после чего тщательно сполосните

в чистой воде. Не кипятить. Не стерилизовать в микроволновой печи. Изделие должноВНИМАНИЕ!

использоваться всегда только под присмотром взрослого. Перед каждым использованием

осматривайте изделие. Перед кормлением ребенка проверяйте температуру продукта. Всегда

консультируйтесь с детским врачом перед включением в рацион детского питания нового продукта и

определения наилучшего возраста для включения в рацион различных типов продуктов.

Сохраните данные указания. Подробную информацию вы найдете на веб-сайте www.nubytv.com

دمُﺠا ةينيص

            ™   ™Garden Fresh Nûby  

.          ™Garden Fresh     . 

™   StayFresh    .        .      

.       : .       

    

         .     ™  StayFresh

    .               

 (        .      : .   BPA

 .   .              ) 

      .          : .   

         .         .

HYPERLINK :      

 .        

EN :   .«http://www.nuby.be» www.nuby.be

Nûby™, Garden Fresh™, Mash n’ Feed™, Squeeze Feeder™, Fruitsicles™ & Stay Fresh™, are

trademarks licensed to Luv n’ care®, Ltd. Designed by Luv n’ care® in th e U.S.A. Made in China.

Louisiana 71201 U.S.A.

Imported by New Valmar b.v.b.a.

Buntstraat 104 . 9940 Evergem . BELGIUM

Form GFRNV1 - 5434 BACK

Product specificaties

Merk:	Nûby
Categorie:	Baby product
Model:	0048526054343
Kleur van het product:	Blue,Green
Breedte:	145 mm
Diepte:	62 mm
Hoogte:	148 mm
Gewicht verpakking:	232 g
Vormfactor:	Vierkant
Bevat geen:	Bisfenol A / BPA
Vaatwasserbestendig:	Ja
Soort dop:	Afneembaar deksel
Aantal compartimenten:	9
Vriezerbestendig:	Ja
Aantal potjes:	2
Capaciteit compartiment:	45 ml
Capaciteit potje:	45 ml