Moen EB500-R Handleiding

Moen Niet gecategoriseerd EB500-R

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Moen EB500-R (20 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 10 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/20

INS12265 - 04/22

PLEASE CONTACT MOEN FIRST

For Installation Help, Missing or Replacement Parts

(USA)

1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636)

WWW.MOEN.COM

(Canada)

1-800-465-6130

www.moen.ca

FAVOR DE COMUNICARSE PRIMERO CON MOEN

Si requiere ayuda en la instalación, si faltan piezas o si

necesita piezas de repuesto.

(Costa Este)

011 52 (800) 718-4345

WWW.MOEN.COM.MX

VEUILLEZ D’ABORD CONTACTER MOEN

En cas de problèmes avec l’installation, ou pour obtenir toute

pièce manquante ou de rechange

1-800-465-6130

WWW.MOEN.CA

HELPFUL TOOLS

For safety and ease of unit replacement, Moen recommends the use

of these helpful tools.

HERRAMIENTAS ÚTILES

Para mayor seguridad y facilidad de reemplazo de la unidad, Moen

recomienda el uso de estas herramientas.

OUTILS UTILES

Par mesure de sécurité et pour faciliter l'installation de l’appareil,

Moen recommande l’utilisation des outils suivants.

Wrench

Llave

Clé

Safety Glasses

Gafas de protección

Lunettes de sécurité

Screw Driver

Desarmador

Tournevis

Installation Guide

Guía de Instalación

Guide d’installation

Bidet

EB500-E / EB500-R

Bidet

EB500-E / EB500-R

Bidet

EB500-E / EB500-R

Thank you for purchasing our product. Please read this installation guide before

installation and use to ensure that your product will function at peak performance.

Gracias por comprar nuestro producto. Antes de su instalación y uso, lea la guía de

instalación para asegurarse de que su producto funcione de manera óptima.

Nous vous remercions d’avoir acheté notre produit. Veuillez lire ce guide avant de procéder

à son installation, et le consulter ensuite an d'en assurer le fonctionnement optimal.

Item List (Conrm that all below items are inside the box)

Lista de Piezas (Verique que todas estas piezas estén en la caja)

Liste des pièces (Vérier que toutes les pièces décrites ci-dessous se trouvent bien à l’intérieur de la boîte)

Bidet

Adapter Plate

Placa base

Plaque d’adaptation

Sliding Plates (2 pieces)

Placas deslizantes (2 piezas)

Plaque coulissante (x2)

Connecting Bolts (x2)

Tornillos de conexión (x 2)

Boulon de raccordement (x2)

* Please conrm all the aforementioned items are inside the package. If there are any omissions, please contact customer service. T-Valve has supply

interface of 7/8" ballcock thread.

* Verique que todas las piezas antes enumeradas estén dentro del paquete. Si falta alguna, comuníquese con el Departamento de Servicio al Cliente.

La válvula en T tiene una interfaz de suministro con válvula de otador con rosca de 7/8".

* Veuillez vérier que toutes les pièces ci-dessus se trouvent bien à l’intérieur de l’emballage. En l'absence de l'une d'elles, veuillez contacter le Service à la

clientèle. La soupape en T est dotée d’une interface d’alimentation avec letage de robinet à otteur de 7/8 po.

Water Inlet Hose

Manguera de entrada de agua

Tuyau d’entrée d’eau

Expansion Nuts (x2)

Tuercas de expansión (x 2)

Écrou d’expansion (x2)

T-Shaped Connector

Conector en T

Raccord en T

Installation Guide

Guía de instalación