Melissa 153-130 Handleiding
Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Melissa 153-130 (36 pagina's) in de categorie Magnetron. Deze handleiding was nuttig voor 38 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/36
DK Elektronisk mikrobølgeovn med varmluft og grill ................................................2
SE Elektronisk mikrovågsugn med funktion för varmluft och grill ........................7
NO Elektronisk mikrobølgeovn med varmluft og grill ..........................................12
FI Elektroninen mikroaaltouuni, jossa on kiertoilma- ja grillitoiminto ................17
UK Electronic microwave oven with convection and grill functions ...................22
DE Elektronisches Mikrowellengerät mit Heißluft und Grillfunktionen ................27
PL Elektroniczna kuchenka mikrofalowa z termoobiegiem i grillem...................32
153-130
www.adexi.eu
2
INTRODUKTION
For at du kan få mest mulig glæde af dit nye apparat, beder vi dig gennemlæse
denne brugsanvisning, før du tager apparatet i brug. Vær særligt opmærksom på
sikkerhedsforanstaltningerne. Vi anbefaler dig desuden at gemme brugsanvisningen,
hvis du senere skulle få brug for at genopfriske apparatets funktioner.
VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
Generelt
• Forkertbrugafapparatetkanmedførepersonskadeogbeskadigeapparatet.
• Anvendkunapparatettildet,deterberegnettildvs.tiltilberedningaffødevarer.
Producenten er ikke ansvarlig for skader, der opstår som følge af forkert brug
eller håndtering (se også under Garantibestemmelser).
• Apparateterudelukkendeberegnettilhusholdningsbrug.Apparatetmåikke
anvendes udendørs eller til erhvervsbrug.
• Apparatetmåkunsluttestil230V,50Hz.
• Følgaltidsamtligeanvisningeriafsnittene"Goderådomtilberedningafmad"
og"Brugaftilbehørvedtilberedningafmad".
• Vedbrugafvarmlufts-ellergrillfunktionernemådukunbrugebeholdere,derer
egnet til brug i almindelig ovn.
• Tændikkeforapparatet,nårdetertomt.Foratapparatetskalkunneabsorbere
mikrobølgerne, skal der være noget i det (fødevarer), ellers kan det tage skade.
Hvis du gerne vil øve dig i at bruge apparatet, kan du sætte en kop vand i
apparatet og afprøve de forskellige funktioner på den.
• Anvendikkeapparatet,hvisdrejeringenogglasdrejetallerkenenikkeermonteret.
• Tilberedaldrigfødevarerdirektepåglasdrejetallerkenen;anvendaltidenegnet
beholder.
• Ihøjresideafovnrummetsidderenmica-plade(paplignendestykke);dennemå
ikke fjernes.
• Anbringikkeapparatetellerledningeninærhedenafvarmeområdersomf.eks.
gasblus og elektriske kogeplader.
• Anbringikkeapparatetifugtigeomgivelser.
• Brugikkeapparatet,hvisdørenssikkerhedslåsesystemikkefungerer,og
apparatet dermed kan tændes, selvom døren ikke er lukket. Hvis døren er åben,
kan du risikere at blive udsat for mikrobølgestråler.
• Sætaldrignogetiklemmeiapparatetsdør.
• Brugikkeapparatet,hvisdererresterafrengøringsmiddelindenidet.
• Nårapparatetanvendes,skalbørn,deropholdersiginærhedenafdet,altid
holdesunderopsyn.Børnmåikkeselvanvendeapparatetudenopsynafen
voksen.
• Nårderanvendesgrill-ogvarmluftstilberedning,kanapparatetblivemeget
varmt.
• Stikaldriggenstandeindiapparatetsventilationsåbningerellerandreåbninger.
• Brugikkeapparatet,hvisledningenellerstikketerbeskadiget,hvisapparatet
ikke fungerer korrekt, eller hvis det f.eks. er blevet beskadiget pga. kraftige slag
el. lign.
• Hvisapparatet,ledningenellerstikketerbeskadiget,skalapparateteftersesog
om nødvendigt repareres af en autoriseret reparatør, da der ellers er risiko for at
få elektrisk stød. Forsøg aldrig at reparere apparatet selv. Kontakt købsstedet,
hvis der er tale om en reparation, der falder ind under garantien. Hvis der
foretages uautoriserede indgreb i apparatet, bortfalder garantien.
• Nårpærenindeiapparatetskaludskiftes,skaldukontaktekøbsstedet.
Brandfare!
For at reducere risikoen for, at der opstår ild i ovnrummet, skal du være særligt
opmærksom på følgende punkter:
• Tilberedikkefødevarerneiforlangtidellervedforhøjtemperatur,ogefterlad
ikke apparatet uden opsyn, hvis du har anbragt papir, plastic eller andre
brændbare materialer i apparatet med henblik på at reducere tilberedningstiden.
• Metalklemmeroglåg/folier,derindeholdermetaltråde,kandannegnisteri
apparatet og skal derfor fjernes.
• Opbevaraldrigkogebøgerellerandregenstandeiapparatet.
• Opvarmaldrigolieellerfedtiapparatet.
• Hvismaterialerindeiapparatetskullebrydeibrand,skalduladeovnlågenvære
lukket.Slukomgåendeforapparatet,ogtagstikketudafstikkontakten.
OVERSIGT OVER APPARATETS DELE
1. Låsetapper
2. Mica-plade
3. Drejeaksel
4. Drejering
5. Glasdrejetallerken
6. Display
7. Betjeningspanel
a.Knappen"Power"(effekt)
b.Knappen"Clock/Wei.Adj."(ur/
vægtindstilling)
c.Knappen"Micro+Convection"
(mikrobølgeeffekt+varmluft)
d.Knappen"Grill/Combination"
(grill/kombinationstilberedning)
e.Knappen"Convection"(varmluft)
f.Knappen"Stop/Cancel"(stop/
annuller)
g.Knappen"Time/Menu"(tid/
autoprogram)
h. Åbningsknap
Desuden medfølger en metaldrejetallerken.
KLARGØRING AF APPARATET
Hver enkelt apparat er kontrolleret på fabrikken, men for en sikkerheds skyld
bør du efter udpakning sikre dig, at apparatet ikke er blevet beskadiget under
transporten.
• Kontrollér,omdetharfåetsynligeskader(f.eks.iformafbulerellerlign.),om
ovnlågen lukker ordentligt, og om hængslerne er i orden.
• Hvisdetserudtil,atapparateterblevetbeskadiget,skaldukontaktedenbutik,
hvor du har købt apparatet, og vente med at tage det i brug, til det er blevet
efterset af autoriserede fagfolk.
• Føribrugtagningskaldukontrollere,atduharfjernetalemballageogalle
transportmaterialer fra apparatet indvendigt og udvendigt.
Placering af apparatet
• Apparatetskalståpåenvandretade,somkanbæredetsvægt(ca.19kg).
• Apparateterikkeberegnettilindbygning.Derskalværeetfrirumpåmindst10
cmfraapparatetsbagside,5cmfrasiderneog20cmfraoversidenforatsikre
tilstrækkelig ventilation.
• Kontrollér,atventilationsåbningerneikabinettetikketildækkes.Hvisde
tildækkes, mens apparatet er i brug, er der risiko for, at det overophedes.
Apparatetvilherefterikkekunnebruges,førdeterkøletnedigen.
• Afmonterikkeapparatetsgummifødder.
Tilslutning af apparatet
• Apparatetskaltilsluttes230V,50Hz.
o Garantien bortfalder ved tilslutning til en forkert spænding.
• Nårstrømmentilapparatettændes,lyderderetbip,ogdisplayet(6)viser"1:00".
Ursymbolet"CLOCK"tændes.
Indstilling af ur
1. Drejknappen"Time/Menu"(g)foratindstilletimetallet,ogtrykpåknappen
"Clock/Wei.Adj."foratbekræfte.
2. Drejknappen"Time/Menu"foratindstilleminuttallet,ogtrykpåknappen
"Clock/Wei.Adj."foratbekræfte.
3. De to prikker mellem tallene begynder at blinke, hvilket betyder, at uret går.
Montering af glasdrejetallerken
Førdutagerapparatetibrug,skaldusikredig,atglasdrejetallerkenen(5)er
anbragt korrekt på drejeakslen (3) og drejeringen (4). De tre tapper på undersiden
af glasdrejetallerkenen skal passe ind mellem de tre tapper på drejeakslen. De
tre ruller på drejeringen skal løbe i den cirkelformede bane på undersiden af
glasdrejetallerkenen. Den medfølgende metal drejetallerken, må ikke anvendes ved
tilberedning med mikrobølger. Herunder også kombi programmer som anvender
mikro. Metal tallerkenen kan anvendes istedet for glastallerkenen ved varmluft
funktionoggrill,f.eks.tilpizzaellersombagepladegenerelt.
Inden apparatet bruges første gang
Første gang apparatet bruges, kan der udvikles lidt røg og lugt. Dette skyldes
olierester fra produktionen og er hverken unormalt eller farligt. Lugten fjernes ved
at starte grillprogrammet og lade det køre i nogle minutter. Lugt og røg bør herefter
forsvinde. Gentag proceduren, hvis det ikke er tilfældet.
DK
3
BETJENING AF APPARATET
Grundlæggende betjening
• Trykpååbningsknappen(h)foratåbneovnlågen.
• Anbringdefødevarer,derskaltilberedes,iapparatet,oglukovnlågen.
• Vælgtilberedningsfunktionsombeskrevetnedenfor,ogstartapparatet.
• Nårtilberedningstidenergået,afbrydesapparatetautomatisk.Displayetviser
"END",ogderlyder4bip.
oÅbnovnlågen,ellertrykpåknappen"Stop/Cancel"(f),foratnulstille
displayet og gøre klar til ny programmering.
oNårovnlågenåbnes,gårdisplayettilbagetilurvisning.
Symbolforklaringtildisplay
Midlertidig afbrydelse af tilberedning
• Tilberedningenkantilenhvertidafbrydesmidlertidigtvedattrykkeéngangpå
knappen"Stop/Cancel".
• Totrykpåknappen"Stop/Cancel"nulstillerdenvalgtetilberedningstidogdet
valgte program.
• Tilberedningenkanogsåafbrydesmidlertidigtvedatåbneovnlågen(praktisk,
hvis maden f.eks. skal vendes under tilberedningen).
• Nårtilberedningenerafbrudtmidlertidigt,visesenellererefunktionsindikatorer
på displayet, og uret viser den tilbageværende tilberedningstid.
• Tilberedningengenoptagesvedatlukkeovnlågen,hvisdenharværetåbnet,og
trykkepåknappen"Time/Menu"igen.
Andre funktioner under tilberedning
• Undertilberedningkandutilenhvertidfåvistmikrobølgeeffekt/temperatur/
program ved at trykke på den relevante funktionsknap (gælder dog ikke grill og
autoprogrammer).
o Efter 2-3 sekunder skifter displayet tilbage til visning af den tilbageværende
tilberedningstid.
• Hvergangdutrykkerpåenknap,lyderderétbip.Hvisdutrykkerpåenknap,
som på et givet tidspunkt ikke kan aktiveres, lyder der to bip.
• Apparatetforladerprogrammeringstilstandenefterca.30sekunderuden
aktivitet.
Eksprestilberedning
Eksprestilberedning foregår ved fuld mikrobølgeeffekt i det antal minutter,
du indstiller. Den maksimale tilberedningstid, der kan indstilles ved
eksprestilberedning, er 10 minutter.
1. Trykpåknappen"Time/Menu"etantalgangeforatindstilletilberedningstiden.
Hverttrykøgertidenmed30sekunder.
2. Apparatetstarterautomatisktilberedningvedfuldmikrobølgeeffektefterca.
2sekunder.Symbolerne"MICRO"og"COOK"lyser,ogdisplayetviserden
tilbageværende tilberedningstid.
Manuel tilberedning uden valg af effekt
1. Drejknappen"Time/Menu"meduret,tildenønskedetidvisespådisplayet.
oMinimumer10sekunder,ogmaksimumer95minutter.
2. Trykpåknappen"Time/Menu"foratstartetilberedningvedfuld
mikrobølgeeffekt.
3. Apparatetstarter,symbolerne"MICRO"og"COOK"lyser,ogdisplayetviserden
tilbageværende tilberedningstid.
Manuel tilberedning med valg af effekt
1. Trykpåknappen"Power"(a)etantalgangeforatvælgeeffekt.Sedeforskellige
effekttrin i tabellen nedenfor.
2. Nårdisplayetviserdenønskedeeffekt,skalduindstilledenønskede
tilberedningstidvedhjælpafknappen"Time/Menu".
oMinimumer10sekunder,ogmaksimumer95minutter.
3. Trykpåknappen"Time/Menu"foratstartetilberedningen.
4. Apparatetstarter,symbolerne"MICRO"og"COOK"lyser,ogdisplayetviserden
tilbageværende tilberedningstid.
Varmluftstilberedning uden foropvarmning
1. Trykpåknappen"Convection"(e)etantalgangeforatvælge
tilberedningstemperatur.Setemperaturindstillingerneitabellennedenfor.
2. Drejknappen"Time/Menu"tildenønskedetilberedningstid.
oMinimumer2minutter(H02),ogmaksimumer9timerog30minutter(9H
30).
3. Trykpåknappen"Time/Menu"foratstartetilberedningen.
4. Apparatetstarter,symbolerne"CONV"og"COOK"lyser,ogdisplayetviserden
tilbageværende tilberedningstid.
Varmluftstilberedning med foropvarmning
1. Trykpåknappen"Convection"etantalgangeforatvælge
tilberedningstemperatur.Setemperaturindstillingerneitabellenovenfor.
2. Trykpåknappen"Time/Menu"foratstarteforopvarmningen.
3. Apparatetstarter,ogderlyderétbip.Symbolerne"CONV"og"COOK"lyser,og
symbolet"PREH"blinker.Displayetviserdentilbageværendetilberedningstid.
4. Nårdenindstilledetemperaturnås,holdersymbolet"PREH"holderopmed
atblinke,ogderlyderétbipmednoglesekundersmellemrum,indtilovnlågen
åbnes.
5. Åbnovnlågen,stilmadenindiovnrummet,oglukovnlågenigen.
6. Drejknappen"Time/Menu"tildenønskedetilberedningstid.
oMinimumer2minutter,ogmaksimumer95minutter.
7. Trykpåknappen"Time/Menu"foratstartetilberedningen.
8. Apparatetstarter,symbolerne"CONV"og"COOK"lyser,ogdisplayetviserden
tilbageværende tilberedningstid.
Grilltilberedning
1. Trykpåknappen"Grill/Combination"(d)éngangforatvælgegrilltilberedning.
Displayetviser"GRILL".
2. Drejknappen"Time/Menu"tildenønskedetilberedningstid.
oMinimumer10sekunder,ogmaksimumer95minutter.
3. Trykpåknappen"Time/Menu"foratstartetilberedningen.
4. Apparatetstarter,symbolerne"GRILL"og"COOK"lyser,ogdisplayetviserden
tilbageværende tilberedningstid.
NB!Grilltilberedningforegårvedfuldeffekt.
Kombinationstilberedning med mikrobølgeeffekt og grill
Apparatet har to kombinationsprogrammer med mikrobølgeeffekt og grill.
1. Trykpåknappen"Grill/Combination"toellertregangeforatvælge
kombinationsprogram.Sedeforskelligeeffekttrinitabellennedenfor.
2. Drejknappen"Time/Menu"tildenønskedetilberedningstid.
oMinimumer10sekunder,ogmaksimumer95minutter.
3. Trykpåknappen"Time/Menu"foratstartetilberedningen.
4. Apparatetstarter,symbolerne"GRILL","MICRO"og"COOK"lyser,ogdisplayet
viser den tilbageværende tilberedningstid.
Symbol Betydning
ENTER Apparateterklartilindstilling
PREH Foropvarmningeraktiveret
CODE Autoprogrameraktiveret
AMT Visertrinvedautoprogram
COOK Tilberedningerigang
CLOCK Ureterindstillet
CONV Varmluftstilberedningeraktiveret
GRILL Grilltilberedningeraktiveret
MICRO Tilberedningmedmikrobølgeeffekteraktiveret
DEF Optøningeraktiveret
MEM Flertrinstilberedning er aktiveret
LOCK Børnesikringeraktiveret
Antaltryk
på knappen
Visning på
display
Mikrobølge-
effekt
Nytte-
effekt
1 P–100100% 900W
2 P–9090% 810W
3 P–8080% 720W
4 P–7070% 630W
5 P–6060% 540W
6 P–5050% 450W
7 P–4040% 360W
8 P–3030% 270W
9 P–20 20% 180W
10 P–1010% 90W
11 P–000% 0W
Antaltryk
på knappen
Temperatur
1 110ºC
2 120ºC
3 130ºC
4 140ºC
5 150ºC
6 160ºC
7 170ºC
8 180ºC
9 190ºC
10 200ºC
Antaltryk
på knappen
Visning på
displayet
2 1 30% 70%
3 2 55% 45%
Mikrobølge-
effekt
Grill-
effekt
Product specificaties
Merk: | Melissa |
Categorie: | Magnetron |
Model: | 153-130 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Melissa 153-130 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Magnetron Melissa
6 Oktober 2024
13 November 2023
7 November 2023
7 November 2023
7 November 2023
7 November 2023
7 November 2023
7 November 2023
3 Februari 2023
3 Februari 2023
Handleiding Magnetron
- Magnetron Electrolux
- Magnetron Bosch
- Magnetron IKEA
- Magnetron Candy
- Magnetron Samsung
- Magnetron Delonghi
- Magnetron Indesit
- Magnetron Panasonic
- Magnetron LG
- Magnetron AEG
- Magnetron ATAG
- Magnetron AEG Electrolux
- Magnetron Bauknecht
- Magnetron BEKO
- Magnetron Daewoo
- Magnetron Etna
- Magnetron Grundig
- Magnetron Inventum
- Magnetron Kenwood
- Magnetron Miele
- Magnetron Medion
- Magnetron Quigg
- Magnetron Siemens
- Magnetron Toshiba
- Magnetron Whirlpool
- Magnetron Zanussi
- Magnetron Zanker
- Magnetron Hoover
- Magnetron ACP
- Magnetron Adler
- Magnetron Afk
- Magnetron Aftron
- Magnetron Airlux
- Magnetron Akai
- Magnetron Alaska
- Magnetron Alpina
- Magnetron Amana
- Magnetron Ambiano
- Magnetron Amica
- Magnetron Arcelik
- Magnetron Ariete
- Magnetron Asko
- Magnetron Avanti
- Magnetron Balay
- Magnetron Bartscher
- Magnetron Baumatic
- Magnetron Beem
- Magnetron Belion
- Magnetron Belling
- Magnetron Bellini
- Magnetron Beper
- Magnetron Bertazzoni
- Magnetron Bestron
- Magnetron Bifinett
- Magnetron Blaupunkt
- Magnetron Blokker
- Magnetron Blomberg
- Magnetron Bluesky
- Magnetron BMC256SS
- Magnetron Bomann
- Magnetron Boretti
- Magnetron Brandt
- Magnetron Breville
- Magnetron Brother
- Magnetron Buffalo
- Magnetron De Dietrich
- Magnetron Deco
- Magnetron Defy
- Magnetron Delta
- Magnetron Denver
- Magnetron Dometic
- Magnetron Domo
- Magnetron Domoclip
- Magnetron Edesa
- Magnetron Elektra Bregenz
- Magnetron Elta
- Magnetron Emerio
- Magnetron Emerson
- Magnetron EST
- Magnetron Everglades
- Magnetron Exquisit
- Magnetron Fagor
- Magnetron Fakir
- Magnetron Farberware
- Magnetron FAURE
- Magnetron Fisher And Paykel
- Magnetron Franke
- Magnetron Friac
- Magnetron Frigidaire
- Magnetron Frilec
- Magnetron G3 Ferrari
- Magnetron Gaggenau
- Magnetron Galanz
- Magnetron GE
- Magnetron Goldstar
- Magnetron Gorenje
- Magnetron Gram
- Magnetron H.Koenig
- Magnetron Haier
- Magnetron Hansa
- Magnetron Hanseatic
- Magnetron Hendi
- Magnetron Hisense
- Magnetron Hitachi
- Magnetron Holland Electro
- Magnetron Home Electric
- Magnetron Hotpoint
- Magnetron Hotpoint-Ariston
- Magnetron Husqvarna
- Magnetron Hyundai
- Magnetron Ices
- Magnetron Ignis
- Magnetron Ilve
- Magnetron Innoliving
- Magnetron Insignia
- Magnetron Kalorik
- Magnetron Kelvinator
- Magnetron Kenmore
- Magnetron KitchenAid
- Magnetron Kitchenware
- Magnetron Klarstein
- Magnetron Koenic
- Magnetron Koenig
- Magnetron Kogan
- Magnetron Korona
- Magnetron Kuppersbusch
- Magnetron La Germania
- Magnetron Lidl
- Magnetron Logik
- Magnetron Lynx
- Magnetron M-System
- Magnetron Magic Chef
- Magnetron Manta
- Magnetron Maxxmee
- Magnetron Maytag
- Magnetron Mei
- Magnetron Meireles
- Magnetron Menumaster (Amana)
- Magnetron Mepamsa
- Magnetron Mestic
- Magnetron Micromaxx
- Magnetron Microstar
- Magnetron Midea
- Magnetron Morphy Richards
- Magnetron Moulinex
- Magnetron MPM
- Magnetron Nabo
- Magnetron Nec
- Magnetron Neff
- Magnetron Nordland
- Magnetron Nordmende
- Magnetron Novamatic
- Magnetron Novy
- Magnetron Pelgrim
- Magnetron Philco
- Magnetron PKM
- Magnetron PowerTec Kitchen
- Magnetron Prima Donna
- Magnetron Primo
- Magnetron Privileg
- Magnetron ProfiCook
- Magnetron Progress
- Magnetron Proline
- Magnetron RCA
- Magnetron Redmond
- Magnetron Rex
- Magnetron Rival
- Magnetron Rosieres
- Magnetron Rotel
- Magnetron Royal Sovereign
- Magnetron Russell Hobbs
- Magnetron Sage
- Magnetron Salora
- Magnetron Sanyo
- Magnetron Saro
- Magnetron Saturn
- Magnetron Sauber
- Magnetron Scancool
- Magnetron Scandomestic
- Magnetron Schaub Lorenz
- Magnetron Schneider
- Magnetron Scholtes
- Magnetron SEB
- Magnetron Sencor
- Magnetron Severin
- Magnetron Sharp
- Magnetron Silvercrest
- Magnetron Silverline
- Magnetron Simeo
- Magnetron Smeg
- Magnetron Sogo
- Magnetron Steba
- Magnetron Steelmatic
- Magnetron Stirling
- Magnetron Stoves
- Magnetron Superior
- Magnetron Swan
- Magnetron Tatung
- Magnetron Taurus
- Magnetron Team
- Magnetron Technika
- Magnetron Technolux
- Magnetron Tecnolux
- Magnetron Teka
- Magnetron Termozeta
- Magnetron Tesco
- Magnetron Thermador
- Magnetron Thomas
- Magnetron Thomson
- Magnetron Tomado
- Magnetron Tower
- Magnetron Tristar
- Magnetron Upo
- Magnetron V-Zug
- Magnetron Viking
- Magnetron Viking Range
- Magnetron Vitek
- Magnetron Vivax
- Magnetron Waves
- Magnetron Westinghouse
- Magnetron WhiteLine
- Magnetron WLA
- Magnetron Wolf
- Magnetron Wolkenstein
- Magnetron Zelmer
- Magnetron Jocel
- Magnetron Johnson
- Magnetron Junker
- Magnetron Juno
- Magnetron OK
- Magnetron Omega
- Magnetron Oranier
- Magnetron Oster
- Magnetron Clas Ohlson
- Magnetron Becken
- Magnetron Black And Decker
- Magnetron Caso
- Magnetron Clatronic
- Magnetron Concept
- Magnetron Continental Edison
- Magnetron Crofton
- Magnetron Cuisinart
- Magnetron ECG
- Magnetron Elba
- Magnetron Essentiel B
- Magnetron First Austria
- Magnetron Guzzanti
- Magnetron Hamilton Beach
- Magnetron Heinner
- Magnetron Mellerware
- Magnetron OBH Nordica
- Magnetron Optimum
- Magnetron Orbegozo
- Magnetron Palsonic
- Magnetron Pitsos
- Magnetron Profilo
- Magnetron Scarlett
- Magnetron Sinbo
- Magnetron Trisa
- Magnetron Vox
- Magnetron Wilfa
- Magnetron Champion
- Magnetron Kunft
- Magnetron Aspes
- Magnetron Blanco
- Magnetron Caple
- Magnetron CDA
- Magnetron Comfee
- Magnetron Constructa
- Magnetron Corberó
- Magnetron Cylinda
- Magnetron Dacor
- Magnetron Danby
- Magnetron Electrolux-Rex
- Magnetron Elis And Elsa
- Magnetron Equator
- Magnetron Esatto
- Magnetron Euromaid
- Magnetron IFB
- Magnetron Infiniton
- Magnetron Jenn-Air
- Magnetron Kaiser
- Magnetron Kernau
- Magnetron Conceptronic
- Magnetron Limit
- Magnetron Monogram
- Magnetron Nevir
- Magnetron New World
- Magnetron Orima
- Magnetron Respekta
- Magnetron Summit
- Magnetron Svan
- Magnetron Thor
- Magnetron Tisira
- Magnetron Valberg
- Magnetron Viva
- Magnetron Zerowatt
- Magnetron Grunkel
- Magnetron Coline
- Magnetron Waring Commercial
- Magnetron Artusi
- Magnetron Kubo
- Magnetron Smart Brand
- Magnetron Malmbergs
- Magnetron Mora
- Magnetron Cello
- Magnetron Cata
- Magnetron Lamona
- Magnetron Veripart
- Magnetron Creda
- Magnetron Mabe
- Magnetron Foster
- Magnetron Arthur Martin-Electrolux
- Magnetron Godrej
- Magnetron Milectric
- Magnetron Rommer
- Magnetron Signature
- Magnetron CaterChef
- Magnetron Cecotec
- Magnetron Adelberg
- Magnetron Cookology
- Magnetron Nodor
- Magnetron Flama
- Magnetron Apelson
- Magnetron Benavent
- Magnetron Furrion
- Magnetron Rinnai
- Magnetron Artrom
- Magnetron Carrefour Home
- Magnetron Menumaster
- Magnetron Merrychef
- Magnetron Simfer
- Magnetron SEIKI
- Magnetron Barazza
- Magnetron Winia
- Magnetron Ursus Trotter
- Magnetron Powertec
- Magnetron Ariston Thermo
- Magnetron Element
- Magnetron Glem Gas
- Magnetron Hestan
- Magnetron ZLine
- Magnetron PowerXL
- Magnetron Salco
- Magnetron Kucht
- Magnetron Solwave
- Magnetron JennAir
- Magnetron LERAN
- Magnetron Fulgor Milano
- Magnetron WestBend
- Magnetron Linarie
- Magnetron XO
- Magnetron Sôlt
- Magnetron Girmi
- Magnetron Commercial Chef
- Magnetron Cosmo
- Magnetron VENINI
- Magnetron DCS
- Magnetron Adora
- Magnetron Ices Electronics
- Magnetron Haden
- Magnetron Porter & Charles
- Magnetron Café
- Magnetron Classique
- Magnetron Pelonis
- Magnetron Imarflex
- Magnetron Yamazen
- Magnetron Universal Blue
Nieuwste handleidingen voor Magnetron
20 December 2024
20 December 2024
19 December 2024
18 December 2024
18 December 2024
18 December 2024
17 December 2024
14 December 2024
14 December 2024
10 December 2024