Melissa 653-142 Handleiding

Melissa Magnetron 653-142

Lees hieronder de šŸ“– handleiding in het Nederlandse voor Melissa 653-142 (31 pagina's) in de categorie Magnetron. Deze handleiding was nuttig voor 44 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/31
DK Mekanisk mikrobĆølgeovn ........................................................... 2
SE Mekaniskt styrd mikrovƄgsugn .................................................. 6
NO Mekanisk mikrobĆølgeovn ......................................................... 10
FI Mekaaninen mikroaaltouuni ..................................................... 14
UK Mechanical microwave oven ................................................... 18
DE Mechanisches MikrowellengerƤt ............................................. 22
PL Mechaniczna kuchenka mikrofalowa ....................................... 27
653-138/ 653-142
www.adexi.eu
INTRODUKTION
For at du kan fƄ mest mulig glƦde af dit nye apparat,
beder vi dig gennemlƦse denne brugsanvisning, fĆør
du tager apparatet i brug. VƦr sƦrligt opmƦrksom pƄ
sikkerhedsforanstaltningerne. Vi anbefaler dig desuden at
gemme brugsanvisningen, hvis du senere skulle fƄ brug for
at genopfriske din viden om apparatets funktioner.
VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
Generelt
ā€¢ī€ Forkertī€brugī€afī€apparatetī€kanī€medfĆøreī€personskadeī€ogī€
beskadige apparatet.
ā€¢ī€ Anvendī€kunī€apparatetī€tilī€det,ī€detī€erī€beregnetī€tilī€dvs.ī€tilī€
tilberedning af fĆødevarer. Producenten er ikke ansvarlig
for skader, der opstĆ„r som fĆølge af forkert brug eller
hƄndtering (se ogsƄ under Reklamationsbestemmelser).
ā€¢ī€ Apparatetī€erī€udelukkendeī€beregnetī€tilī€
husholdningsbrug.ī€Apparatetī€mĆ„ī€ikkeī€anvendesī€
udendĆørs eller til erhvervsbrug.
ā€¢ī€ Apparatetī€mĆ„ī€kunī€sluttesī€tilī€230ī€V,ī€50ī€Hz.
ā€¢ī€ Anbringī€ikkeī€apparatetī€ellerī€ledningenī€iī€nƦrhedenī€
af varme omrƄder som f.eks. gasblus og elektriske
kogeplader.
ā€¢ī€ Anbringī€ikkeī€apparatetī€iī€fugtigeī€omgivelser.
ā€¢ī€ Brugī€ikkeī€apparatet,ī€hvisī€dĆørensī€sikkerhedslĆ„sesystemī€
ikke fungerer, og apparatet dermed kan tƦndes, selvom
dĆørenī€ikkeī€erī€lukket.ī€Hvisī€dĆørenī€erī€Ć„ben,ī€kanī€duī€risikereī€
at blive udsat for mikrobĆølgestrĆ„ler.
ā€¢ī€ SƦtī€aldrigī€nogetī€iī€klemmeī€iī€apparatetsī€dĆør.
ā€¢ī€ Iī€hĆøjreī€sideī€afī€ovnrummetī€sidderī€enī€mica-pladeī€
(paplignendeī€stykke);ī€denneī€mĆ„ī€ikkeī€fjernes.
ā€¢ī€ Brugī€ikkeī€apparatet,ī€hvisī€drejeringenī€ogī€
glasdrejetallerkenenī€ikkeī€erī€monteret.ī€
ā€¢ī€ Brugī€ikkeī€apparatet,ī€hvisī€derī€erī€resterī€afī€
rengĆøringsmiddel inden i det.
ā€¢ī€ NĆ„rī€apparatetī€anvendes,ī€skalī€bĆørn,ī€derī€opholderī€sigī€iī€
nƦrhedenī€afī€det,ī€altidī€holdesī€underī€opsyn.ī€BĆørnī€mĆ„ī€
ikke selv anvende apparatet uden opsyn af en voksen.
ā€¢ī€ Stikī€aldrigī€genstandeī€indī€iī€apparatetsī€
ventilationsƄbninger eller andre Ƅbninger.
ā€¢ī€ NĆ„rī€pƦrenī€indeī€iī€apparatetī€skalī€udskiftes,ī€skalī€duī€
kontakte kĆøbsstedet.
ā€¢ī€ Apparatetī€mĆ„ī€ikkeī€brugesī€afī€personerī€medī€nedsatī€
fĆølsomhed, fysiske eller mentale handicap, eller
personer,ī€somī€ikkeī€erī€iī€standī€tilī€atī€betjeneī€apparatet,ī€
medmindre de overvƄges eller instrueres i brugen af en
person, som er ansvarlig for deres sikkerhed.
Brug af apparatet
ā€¢ī€ TƦndī€ikkeī€forī€apparatet,ī€nĆ„rī€detī€erī€tomt.ī€Forī€atī€
apparatet skal kunne absorbere mikrobĆølgerne, skal der
vƦre noget i det (fĆødevarer), ellers kan det tage skade.
Hvisī€duī€gerneī€vilī€Ćøveī€digī€iī€atī€brugeī€apparatet,ī€kanī€duī€
sƦtte en kop vand i apparatet og afprĆøve de forskellige
funktioner pƄ den.
ā€¢ī€ FĆølgī€altidī€samtligeī€anvisningerī€iī€afsnitteneī€"Godeī€
rĆ„dī€omī€tilberedningī€afī€mad"ī€ogī€"Brugī€afī€tilbehĆørī€vedī€
tilberedningī€afī€mad".
ā€¢ī€ Tilberedī€aldrigī€fĆødevarerī€direkteī€pĆ„ī€glasdrejetallerkenen;ī€
anvend altid en egnet beholder.
Ledning og stik
ā€¢ī€ Brugī€ikkeī€apparatet,ī€hvisī€ledningenī€ellerī€stikketī€erī€
beskadiget, hvis apparatet ikke fungerer korrekt, eller
hvis det f.eks. er blevet beskadiget pga. kraftige slag el.
lign.
ā€¢ī€ Hvisī€apparatet,ī€ledningenī€ellerī€stikketī€erī€beskadiget,ī€
skal apparatet efterses og om nĆødvendigt repareres af
en autoriseret reparatĆør, da der ellers er risiko for at fĆ„
elektrisk stĆød. ForsĆøg aldrig at reparere apparatet selv.
Kontakt kĆøbsstedet, hvis der er tale om en reparation,
derī€falderī€indī€underī€reklamationsretten.ī€Hvisī€derī€
foretages uautoriserede indgreb i apparatet, bortfalder
reklamationsretten.
Brandfare!
For at reducere risikoen for, at der opstƄr ild i ovnrummet,
skal du vƦre sƦrligt opmƦrksom pĆ„ fĆølgende punkter:
ā€¢ī€ Tilberedī€ikkeī€fĆødevarerneī€iī€forī€langī€tidī€ellerī€vedī€forī€hĆøjī€
temperatur, og efterlad ikke apparatet uden opsyn, hvis
du har anbragt papir, plastic eller andre brƦndbare
materialer i apparatet med henblik pƄ at reducere
tilberedningstiden.
ā€¢ī€ Metalklemmerī€ogī€lĆ„g/folier,ī€derī€indeholderī€metaltrĆ„de,ī€
kanī€danneī€gnisterī€iī€apparatetī€ogī€skalī€derforī€fjernes.
ā€¢ī€ Opbevarī€aldrigī€kogebĆøgerī€ellerī€andreī€genstandeī€iī€
apparatet.
ā€¢ī€ Opvarmī€aldrigī€olieī€ellerī€fedtī€iī€apparatet.
ā€¢ī€ Hvisī€materialerī€indeī€iī€apparatetī€skulleī€brydeī€iī€brand,ī€
skalī€duī€ladeī€ovnlĆ„genī€vƦreī€lukket.ī€Slukī€omgĆ„endeī€forī€
apparatet, og tag stikket ud af stikkontakten.
OVERSIGT OVER APPARATETS DELE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
8.
7.
1.ī€Betjeningspanel
2.ī€drivenhedī€tilī€glasdrejetallerkenī€(ikkeī€synligī€pĆ„ī€billedet)
3.ī€Glasdrejetallerken
4. Rude
5.ī€LĆ„ge
6.ī€LĆ„setapperī€(sikkerhedslĆ„s)
7.ī€Timerī€(0-30ī€minutter)
8.ī€Drejeknapī€tilī€indstillingī€afī€mikrobĆølgeeffekt
KLARGƘRING AF APPARATET
Hvertī€enkeltī€apparatī€erī€kontrolleretī€pĆ„ī€fabrikken,ī€menī€forī€
en sikkerheds skyld bĆør du efter udpakning sikre dig, at
apparatet ikke er blevet beskadiget under transporten.
2
DK
3
ā€¢ī€ KontrollĆ©r,ī€omī€detī€harī€fĆ„etī€synligeī€skaderī€(f.eks.ī€iī€formī€
afī€bulerī€ellerī€lign.),ī€omī€ovnlĆ„genī€(5)ī€lukkerī€ordentligt,ī€ogī€
om hƦngslerne er i orden.
ā€¢ī€ Hvisī€detī€serī€udī€til,ī€atī€apparatetī€erī€blevetī€beskadiget,ī€
skal du kontakte den butik, hvor du har kĆøbt apparatet,
og vente med at tage det i brug, til det er blevet efterset
af autoriserede fagfolk.
ā€¢ī€ FĆørī€ibrugtagningī€skalī€duī€kontrollere,ī€atī€duī€harī€fjernetī€
al emballage og alle transportmaterialer fra apparatet
indvendigt og udvendigt.
Placering af apparatet
ā€¢ī€ Apparatetī€skalī€stĆ„ī€pĆ„ī€enī€vandretī€īƒ¦ade,ī€somī€kanī€bƦreī€
dets vƦgt.
ā€¢ī€ Apparatetī€erī€ikkeī€beregnetī€tilī€indbygning.ī€Derī€skalī€
vƦre et frirum pƄ mindst 10 cm fra apparatets bagside,
5ī€cmī€fraī€siderneī€ogī€20ī€cmī€fraī€oversidenī€forī€atī€sikreī€
tilstrƦkkelig ventilation.
Tilslutning af apparatet
ā€¢ī€ Apparatetī€skalī€tilsluttesī€230ī€V,ī€50ī€Hz.
o Reklamationsretten bortfalder ved tilslutning til en
forkert spƦnding.
Montering af glasdrejetallerken
FĆør du tager apparatet i brug, skal du sikre dig, at
glasdrejetallerkenenī€(3)ī€erī€anbragtī€korrektī€pĆ„ī€drivenhedī€
tilī€glasdrejetallerkenī€(2).ī€Rullerneī€pĆ„ī€drejeringenī€
skal lĆøbe i den cirkelformede bane pĆ„ undersiden af
glasdrejetallerkenen.
Inden apparatet bruges fĆørste gang
FĆørste gang apparatet bruges, kan der udvikles lidt rĆøg
og lugt. Dette skyldes olierester fra produktionen og er
hverkenī€unormaltī€ellerī€farligt.ī€Lugtenī€fjernesī€vedī€atī€starteī€
grillprogrammetī€ogī€ladeī€detī€kĆøreī€iī€nogleī€minutter.ī€Lugtī€ogī€
rĆøgī€bĆørī€herefterī€forsvinde.ī€Gentagī€proceduren,ī€hvisī€detī€
ikke er tilfƦldet.
BRUG AF APPARATET
1.ī€Anbringī€madenī€iī€apparatet,ī€ogī€lukī€ovnlĆ„gen.
2. VƦlg den Ćønskede mikrobĆølgeeffekt med den Ćøverste
drejeknapī€(8)ī€pĆ„ī€betjeningspaneletī€(1).
3.ī€Indstilī€timerenī€(7)ī€pĆ„ī€betjeningspaneletī€tilī€denī€Ćønskedeī€
tilberedningstid.
4.ī€Apparatetī€startesī€automatisk,ī€nĆ„rī€duī€harī€valgtī€
mikrobĆølgeeffekt og tilberedningstid.
5.ī€NĆ„rī€tilberedningstidenī€erī€gĆ„et,ī€afbrydesī€apparatetī€
automatisk, og der lyder et ringesignal.
6.ī€Tilberedningenī€kanī€tilī€enhverī€tidī€afbrydesī€undervejsī€
vedī€atī€Ć„bneī€ovnlĆ„gen.ī€Hvisī€ovnlĆ„genī€lukkesī€igen,ī€
genoptages tilberedningen.
7.ī€NĆ„rī€apparatetī€ikkeī€erī€iī€brug,ī€skalī€timerenī€stĆ„ī€pĆ„ī€0.
Oversigt over de fem effekttrin:
HIGHī€(fuldī€effekt)ī€ī€ ī€ 100ī€%
M.ī€HIGHī€(middelhĆøjī€effekt)ī€ī€ ī€ī€77ī€%
MEDī€(middelī€effekt)ī€ī€ ī€ ī€ī€55ī€%
M.ī€LOWī€(middellavī€effekt)ī€ī€ ī€ī€36ī€%
DEFROSTī€(optĆøning)ī€ ī€ ī€ī€36ī€%
LOWī€(lavī€effekt)ī€ī€ ī€ ī€ī€17ī€%
GODE RƅD OM TILBEREDNING AF MAD
Ved tilberedning af mad i mikrobĆølgeovn gƦlder fĆølgende
grundlƦggende regler:
Tilberedningstid
Mindre mƦngder mad tilberedes hurtigere end store.
Hvisī€mƦngdenī€afī€madī€fordobles,ī€Ćøgesī€tilberedningstidenī€
sƄledes til mere end det dobbelte.
Mindreī€kĆødstykker,ī€smĆ„ī€īƒ„skī€ogī€snittedeī€grĆøntsagerī€
tilberedesī€hurtigereī€endī€storeī€stykker.ī€Afī€sammeī€
Ć„rsag anbefales det ā€“ hvis man f.eks. vil lave gullasch,
stuvninger, sammenkogte retter eller lign. ā€“ at kĆødet
skƦres i stykker pƄ maksimalt 2 x 2 cm.
FĆødevarernes kompakthed er ligeledes af stor betydning
for tilberedningstiden. Jo mere kompakte fĆødevarerne er,
joī€lƦngereī€tidī€tagerī€detī€atī€tilberedeī€dem.ī€
ā€¢ī€ Heleī€stegeī€krƦverī€lƦngereī€tilberedningstidī€endī€
sammenkogte retter.
ā€¢ī€ Enī€stegī€krƦverī€lƦngereī€tidī€endī€enī€retī€medī€hakketī€kĆød.ī€
Joī€koldereī€fĆødevarerneī€er,ī€joī€lƦngereī€skalī€
tilberedningstiden vƦre. FĆødevarer, der har
stuetemperatur, tilberedes sĆ„ledes hurtigere end fĆødevarer
fra kĆøleskab eller dybfryser.
Ved tilberedning af grĆøntsager afhƦnger tilberedningstiden
afī€grĆøntsagernesī€friskhed.ī€KontrollĆ©rī€derforī€grĆøntsagernesī€
tilstand, og lƦg enten lidt tid til, eller trƦk lidt fra.
Den korte tilberedningstid ved brug af en mikrobĆølgeovn
bevirker, at maden ikke koger ud.
ā€¢ī€ Derī€kanī€eventueltī€tilsƦttesī€lidtī€vand.ī€
ā€¢ī€ Vedī€kogningī€afī€īƒ„skī€ogī€grĆøntsagerī€erī€derī€kunī€brugī€forī€enī€
mindre mƦngde vand.
MikrobĆølgeeffekt
Hvilkenī€effektī€derī€skalī€vƦlges,ī€afhƦngerī€afī€tilstandenī€afī€
de fĆødevarer, der skal tilberedes.
Iī€deī€īƒ¦esteī€tilfƦldeī€skalī€madenī€tilberedesī€pĆ„ī€fuldī€effekt.
ā€¢ī€ Fuldī€effektī€anvendesī€bl.a.ī€tilī€hurtigī€opvarmningī€afī€mad,ī€
kogning af vand eller lignende.
ā€¢ī€ Lavī€effektī€brugesī€fortrinsvisī€tilī€optĆøningī€samtī€
tilberedning af retter, hvori der indgƄr ost, mƦlk og Ʀg.
(Heleī€Ć¦gī€medī€skalī€mĆ„ī€ikkeī€kogesī€iī€mikrobĆølgeovn,ī€daī€
Ʀggene risikerer at eksplodere). Derudover anvendes
de lavere effekttrin ogsƄ til fƦrdigtilberedning og for at
bevare fĆødevarernes gode aroma.
Generelt om tilberedning
ā€¢ī€ Hvisī€derī€skalī€tilberedesī€popcornī€iī€poser,ī€skalī€detī€gĆøresī€
i et ildfast fad, der er egnet til brug i mikrobĆølgeovn, da
glastallerkenen ellers kan sprƦnge.
ā€¢ī€ Hvisī€heleī€mĆ„ltidetī€tilberedesī€iī€mikrobĆølgeovnen,ī€
tilrĆ„des det at starte med de mest kompakte fĆødevarer
somī€f.eks.ī€kartoīƒ¦er.ī€NĆ„rī€disseī€erī€kogt,ī€dƦkkesī€deī€til,ī€
hvorefter resten af fĆødevarerne tilberedes.
ā€¢ī€ Deī€īƒ¦esteī€fĆødevarerī€bĆørī€dƦkkesī€til.ī€Enī€tƦtī€tildƦkningī€
holder pƄ damp og fugtighed, hvilket forkorter
tilberedningstiden i mikrobĆølgeovnen. Dette gƦlder i
sƦrdeleshed,ī€nĆ„rī€derī€erī€taleī€omī€grĆøntsager,ī€īƒ„skeretterī€
ogī€gryderetter.ī€TildƦkningī€afī€fĆødevarerneī€giverī€ogsĆ„ī€enī€
bedre fordeling af varmen og dermed et hurtigt og godt
resultat af tilberedningen.


Product specificaties

Merk: Melissa
Categorie: Magnetron
Model: 653-142

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Melissa 653-142 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Magnetron Melissa

Handleiding Magnetron

Nieuwste handleidingen voor Magnetron