Marta MT-2232 Handleiding

Marta Ontpluizers MT-2232

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Marta MT-2232 (8 pagina's) in de categorie Ontpluizers. Deze handleiding was nuttig voor 31 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/8

МАШИНКА ДЛЯ УДАЛЕНИЯ КАТЫШКОВ

Руководство по эксплуатации

LINT REMOVER

User manual

МАШИНКА ДЛЯ ВИДАЛЕННЯ КАТИШКІВ

Посібник з експлуатації

МАШИНКА МАЛА АУЛА ТАУЫ ШІНҚҰ ҚТЫҢ Қ Ҥ

Пайдалану бойынша н с аулыұ қ қ

MT- 2 223

RUS

Руководство эксплуатации по

GBR

User manual

UKR

Посібник з експлуатації

KAZ

Пайдалану бойынша н с аулы ұ қ қ

BLR

Кіраўніцтва эксплуатацыі па

RUS Комплектация

1. Съемный контейнер

для сбора катышков

2. Защитная

металлическая сетка

3. Корпус

4. Переключатель Вкл./

Выкл. (On Off / )

5. Штекер

6. Кабель для зарядки

7. Щеточка

GBR Parts list

1. Removable lint container

2. Protective metal grid

3. Housing

4. On / Off switch

5. Appliance plug

6. Adapter

7. Brush blades cleaning for

UKR Комплектація

1. Знімний контейнер для

збору катишків

2. Захисна металева сітка

3. Корпус

4. Перемикач Вкл. / Викл.

(On / Off)

5. Штекер

6. Адаптер

7. Щіточка для чищення

лез

KAZ Комплектация

1. Түкті алып тастауға

арналған шешілмелі

контейнер

2. Қорғаныс металл тор

3. Корпус

4. Қосу / Өшіру

ауыстырып қосқышы-

(On / Oﬀ)

5. Штекер

6. Өзгергіш ток

жүйесінен қоректенуге

арналған адаптер

7. Түйме Жүздерді

тазалау ысқышы

BLR Камплектацыя

1. Здымны кантэйнер

для збору галак

2. Ахоўная металічная

сетка

3. Корпус

4. Перамыкач Укл. /

Выкл. (On / Off)

5. Штекер

6. Адаптар

7. Шчотачка для чысткі

лѐзаў

RUS Фактическая комплектность данного товара может отличаться от заявленной в настоящем

руководстве. Внимательно проверяйте комплектность при выдаче товара продавцом .

GBR Real set of the appliance could be different from listed in the User manual. Check once buy.

KAZ Б лұтауардыңнақты жина ығосы н с аулыұ қ қта жариялан аннанғбасқа болуы м мкінү. Сатушы

тауарды берген кезде жина м ғын ұқият . тексеріңіз

UKR Фактична комплектність даного товару може відрізнятися від заявленої в омуць посібнику. Уважно

перевіряйте комплектність при видачі товару продавцем.

FIN Kyseisen tuotteen todellisen pakkauksen kokoonpano voi erota tässä ohjeessa esitetystä kokoonpanosta.

BLR Фактычная камплектнасць дадзенага тавара можа адрознівацца ад заяўленай у дадзеным

дапаможніку. Уважліва правярайце камплектнасць падчас выдачы тавара прадаўцом.

RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора и сохраните ее для справок в дальнейшем.

 Прибор предназначен для снятия катышков с одежды и других текстильных изделий.

 Не допускается использование прибора для бритья лица.

 Прибор не предназначен для бритья тканей с длинным ворсом.

 Использовать только в бытовых целях согласно данному руководству по эксплуатации. Прибор не предназначен для промышленного применения.

 Не использовать вне помещений.

 Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать прибор. При возникновении неполадок обращайтесь в ближайший сервисный центр.

 Использование не рекомендованных дополнительных принадлежностей может быть опасным или привести к повреждению прибора.

 Прибор не предназначен для использования людьми с физическими и психическими ограничениями (в том числе детьми), не имеющими опыта обращения с данным прибором. В таких

случаях пользователь должен быть предварительно проинструктирован человеком, отвечающим за его безопасность.

 Не следует чистить данным прибором деликатные ткани.

 Если Вы не используете прибор в течение длительного времени, извлеките из него батарейки.

 Не используйте прибор в качестве машинки для бритья.

 Не удаляйте катышки с одежды, надетой на человека.

 Не используйте машинку для обработки махровых и ворсистых тканей, вышивок и т.п.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА

 Перед первым изпользованием поставьте прибор на зарядку. Для этого втсавьте шнур для зарядки в разъем устройста.

 Убедитесь что кнопка включения вы ючена. Время полной зарядки составляет примерно 10 часов. Полностью заряженной аккумуляторной батареи хватает до 30 минут работы.кл

 Срок службы аккумулятора зависит от частоты и длительности использования машинки. Если машинка не заряжалась более 6 месяцев, аккумулятор разрядится, и срок его службы

будет короче. Поэтому, даже при нерегулярном использовании, рекомендуется заряжать машинку, как минимум, каждые 6 месяцев.

Внимание! для продления срока службы аккумуляторной батареи пользуйтесь машинкой до полной ее разрядки, затем полностью зарядите батарею.

 Положите одежду на ровную поверхность (например, на гладильную доску) и расправьте ее, чтобы не было складок.

 Перед начало работы снимите защитный колпачек. Установите переключатель (Вкл./ Выкл.) в положение “ ” и плавными круговыми движениями без нажима обработайте ON/OFF ON

изделие.

ВНИМАНИЕ: Сильно не прижимайте машинку к одежде, чтобы не повредить ткань или защитную сетку.

 Чтобы выключить прибор, установите переключатель (Вкл./ Выкл.) в положение “ ”. ON/OFF OFF

 Извлеките контейнер для сбора катышков и очистите его от содержимого.

ЧИСТКА И УХОД

 Регулярно удаляйте катышки из контейнера.

 Аккуратно снимите металлическую сетку плоским краем отвертки или монеткой. Осторожно извлеките лезвия и очистите их щеточкой.

 Установите лезвия обратно на ось и аккуратно их поверните. Установите на место металлическую сетку.

 Протрите корпус прибора мягкой влажной тканью.

 Не используйте для чистки абразивные средства и химические растворы.

 Протрите машинку насухо.

 Своевременно заряжайте прибор по мере его разрядки.

ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВКА

 Перед тем как убрать прибор, выполните все требования раздела ЧИСТКА и УХОД.

 Храните прибор в сухом месте.

 Условия хранения: хранить при плюсовой температуре и влажности воздуха не более 80%. Срок хранения – не ограничен.

 При транспортировке обеспечить сохранность упаковки.

РЕАЛИЗАЦИЯ

Осуществляется согласно общим правилам реализации товаров и оказания услуг и Законом «О защите прав потребителей».

ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ УТИЛИЗАЦИИ

Упаковку, руководство пользователя, а также сам прибор необходимо утилизировать в соответствии с местной программой по переработке отходов. Не выбрасывайте такие изделия вместе с

обычным бытовым мусором.

УДАЛЕНИЕ БАТАРЕИ